Browse content similar to 03/02/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Take one more step, and it'll be your last. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Just want to see Tanya. -Over my dead body. She's doing fine without you. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Is that right? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Never better. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Are those Dad's? No, no, you can't just chuck them. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-Apparently she can. -Mr Max Branning doesn't live here any more. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Sooner people realise that, the better. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Beer cans thrown in a Muslim garden. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Some people might call that a hate crime. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
But no, your niece calls it a party! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
And those hoodlum friends of hers, they broke our front gate. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-I'll have words with Lauren, don't worry. -Yeah. -So... | 0:01:37 | 0:01:40 | |
any word from Mr Double M? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-Minute Mart. -Oh, yes, they'll be letting the successful candidate | 0:01:43 | 0:01:47 | |
know at some point today. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Hey, where's mine? -Oh, I'm sorry, I forgot... | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-It must be that short term memory loss of mine. -Hey, Zee... | 0:01:53 | 0:01:58 | |
Could be worse, you could have Janine as a landlord, | 0:02:00 | 0:02:03 | |
then you wouldn't get your gate fixed for over a year. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-At least the council will sort it out for you. -The council? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
You ARE a council tenant, aren't you? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
HE MOUTHS | 0:02:09 | 0:02:11 | |
How am I supposed to get Tanya back if I can't even talk to her? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
It's that Cora. I tell you, she's out of order. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Maybe you need to try cooling down a little bit, eh? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Nah, I've had enough of this. I AM going to speak to her today. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-MOBILE BEEPS -Our guest not staying for breakfast, I take it? -Caffeine? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
What, you got a problem? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Mum! -Yeah. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Listen, you don't mind if Jack takes you to school this morning, do you? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-It's assembly! -I know darling, but I've got to go and see Lexi, | 0:02:40 | 0:02:43 | |
she's not very well. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-What? -Phil wants to play granddad, let him just get on with it, yeah? | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Look, she's my responsibility too. I can't just leave her. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Now don't forget, you keep away from that Morgan, darling. See you later. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Boys together, eh? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
OK? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-Look at this, Mum. Billy Joel. -SHE LAUGHS | 0:03:23 | 0:03:27 | |
An Innocent Man? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Definitely not Max's. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-I'll help you sort through these. -Shouldn't you be at the launderette? | 0:03:34 | 0:03:38 | |
Nah, I got ages until my next shift. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
That woman! | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Carol Jackson looking down her nose at us! -I'm sure she wasn't, Zee. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
We'll show them. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-We'll spruce this place up a little, just in time for spring. -OK. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
I'll fix the gate, we don't need to splash out. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-When I'm Regional Manager, you want people to think we live in a council house? -Let's wait and see, Zee. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
SHE SIGHS Have a little faith, Masood. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Regional Manager. It has got a ring to it. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Be nice to make something of myself, actually. I've waited long enough. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-You've got absolutely nothing to worry about. -You reckon? -Yeah. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
You virtually run this place single-handed. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Who else are they going to give the job to? -Zainab. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-I thought you was off work today? -I couldn't keep away! | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-I don't suppose you've heard anything yet? -No. You? | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-Arthritis, that'll be the first sign. -How old are you? | 0:04:37 | 0:04:42 | |
Blatantly, not as old as you, Denise. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
That was a nice touch this morning, | 0:04:44 | 0:04:46 | |
the stairlift brochure on my dressing table. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Listen, you gotta plan ahead, innit. Why walk when you can glide? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Be like Alton Towers without the queues. And at your age... | 0:04:51 | 0:04:54 | |
It's my birthday tomorrow and my sister thinks | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-that I am past it. -SHE LAUGHS | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-I wouldn't say past it... exactly. -How old you going to be? | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-Older than Little Mix, younger than Moses. -Er, excuse me? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-You can take this with you! -Are you having a senior moment, have you forgotten the agreement already? | 0:05:06 | 0:05:10 | |
When I allowed you to move back in with me, after you lipsed up my man, | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-you agreed to do the B&B laundry. -What did your last slave die of? | 0:05:14 | 0:05:18 | |
Poking his nose in an unauthorised area - AKA my business. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
PHONE RINGS | 0:05:26 | 0:05:28 | |
I've got it. Denise, Denise! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Don't look so worried. You got every right to see her before she goes. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Phil ain't going to kick off, is he? Look, here she is. Come on. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
-I can't. -You ain't going to see her for a few weeks. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-You gotta say goodbye to her properly, ain't ya? -I'm always saying goodbye! | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Every time it just gets harder and I hate it! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Nah, I can't do it again. Please. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
But I thought you wanted to see her. Come on, Lo, you can do this. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
No, I can't. I'm sorry. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Teething gel. It's a godsend. -That's going to help me pack an' all, is it? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
-Come on, Sharon, do me a favour, take her off me hands for an hour? -Phil, I've got a business to run. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-Yours, in case you've forgotten. -Well anyway, listen. Thanks for sticking around lately to help out. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
Despite everything. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
I haven't forgotten how you spoke to me after the engagement party. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Yes, I know. But I was angry, all right? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Suppose that's your way of an apology, is it? Don't change, do you? | 0:06:27 | 0:06:32 | |
-You going to come say goodbye before we go? -Yeah, course. -Cheers. | 0:06:32 | 0:06:38 | |
Teething, eh? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I remember what that was like with William and Janet. -What do you want, Billy? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
I was thinking - maybe me and Lo could have her at lunch time? | 0:06:43 | 0:06:47 | |
You know, give you time to sort things out, wouldn't it? | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-Lola's desperate to see her. -Is she now? -I know we're not supposed to have her on our own. -No, you're not. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
If social services find out, who's going to get it in the neck, eh? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
We're not going to say nothing, are we? I swear on Lexi's life. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Look, Phil, you're not going to get much done if she's teething. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-Two o'clock, then we're leaving. OK? -So we can have her? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
An hour, Billy, that's all. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-And listen, don't let her mess up again, will you? -Yeah, yeah, course. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Come on, darling. There we go. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
You're lucky that she didn't call the police. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
It weren't all down to me. | 0:07:23 | 0:07:24 | |
You know, this is very, very disappointing news. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Why is it they said you didn't get the job again? | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Hmmm? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Just look on the bright side. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
It's not like you've lost a job, it's like you've gained a new boss! | 0:07:40 | 0:07:44 | |
And I won't be a tyrant. Heh-heh! Nothing will change. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
Except, of course, that I'll be in charge. Oh! SHE TUTS | 0:07:48 | 0:07:52 | |
Zee, come on. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
You are allowed to smile. I know how much this job means to you. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
-And...I'm happy if you get it. -It would be good to be respected again. | 0:07:59 | 0:08:06 | |
Yes, well, those shelves won't stack themselves now, will they? | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Well done! That's what I like to hear. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
I'll stay behind and do some blue sky thinking, | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-about our sales strategy. Just in case. -You do that. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
I tried to stop her. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
You should get one of those mail redirection thingies. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-Tell your nan I ain't moved out, will you? That's still my house. -Come on. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-You seen Tanya yet? -No. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Can't get past the talking Rottweiler, can I? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-Now she's moved in, I ain't got a chance. -Cora does the afternoon shift in the launderette. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
She can't be in two places at once. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Same day delivery? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Yes, I'm very, very local. Yes, it's 41 Albert Square. | 0:09:03 | 0:09:09 | |
It's one of the PRIVATELY owned residences. Yes. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
Oh, no, we don't rent. SHE GIGGLES | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Hmm. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Can you stop doing that? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-It's a metric torque wrench. -Great. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
But when you've seen one pointy metal thing... | 0:09:29 | 0:09:31 | |
This, Tamwar, is like the mechanic's lightsabre. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
Tam, can you pick up Kamil from the nursery | 0:09:37 | 0:09:40 | |
while I get on with this, please? | 0:09:40 | 0:09:41 | |
More free childcare? Why not? I mean, I've got nothing better to do. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Well, you could stay here and help me fix it, if you like? Huh? Oh, wow. | 0:09:45 | 0:09:50 | |
-This is not for fixing a gate. -Every man should have one. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-I'm going to just go. -Does Phil know I'm borrowing these? | 0:09:54 | 0:09:59 | |
What the Dark Lord doesn't see, can't hurt him. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-You want to fix the gate or not? -PHONE RINGS | 0:10:01 | 0:10:03 | |
If that's him, you haven't seen me, capiche? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Hello? Oh, hi, Rashid. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Yeah, she's here... Ayesha? | 0:10:12 | 0:10:16 | |
How are you, good? Yeah. Ayesha! | 0:10:16 | 0:10:21 | |
It's your lunch date, right? | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Yeah, the family's well. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Thank you very much. (Rashid.) | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Speak to him. -I can't. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Why not?! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Rashid... | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Yeah... Got a bit of a problem. Yeah. Ayesha, she can't | 0:10:37 | 0:10:40 | |
get to the phone because she's...vomit... She's not well. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
She's not well. Cancel? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-SHE MOUTHS -Yeah. Maybe that's a good idea. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Yes, I will, I will pass on your regards. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Nah, don't worry, we'll take care of her. OK. Bye. | 0:10:56 | 0:11:01 | |
-He weren't too happy you not being there. -I wouldn't want to mollycoddle him now, Jack, would I?! | 0:11:06 | 0:11:11 | |
Dennis gave me these when I dropped him off. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
He's been doing some project on family. Thought you might want to see 'em. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
All right, Uncle Jack, been giving little Dennis any more boxing lessons lately? | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-Bee. -You've run out of that blue cleaning stuff, by the way. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Surprised you noticed. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
I ran my fingers under the basins this morning. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-Well, whatever turns you on. -They were filthy. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-Could you do them again, please? -Only if you pay me twice! | 0:11:29 | 0:11:32 | |
You want to be careful, Bianca. I'm one of the few people round | 0:11:32 | 0:11:35 | |
here willing to give you and Kat a chance! | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Been busy, ain't he? -He's always loved his art. | 0:11:39 | 0:11:44 | |
-Don't you think there's something missing? -Like what? -MOBILE RINGS | 0:11:44 | 0:11:48 | |
-Maybe you can take a proper look at them later. -Yeah, yeah. Hello. Sharon Rickman. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Lola. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
-You deaf or something?! I told you I don't want to say goodbye. -Hey! | 0:12:08 | 0:12:12 | |
Look at her. Lola, look at her. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
This ain't just about you, you know. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Lexi needs her mum. She wants to say goodbye, don't she? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
How about I get us a couple of hot chocolates, eh? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Hey. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
I don't want to say goodbye, so I'm not going to say it. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
It's only cos I don't want you to go. You do know that? Come here. | 0:12:41 | 0:12:46 | |
Hello. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Why can't it be just me and you all the time, eh? | 0:12:52 | 0:12:54 | |
We're in the park. Yeah! | 0:13:01 | 0:13:03 | |
An oasis of elegance and calm, | 0:13:03 | 0:13:06 | |
this ornamental addition to the executive home, is both chic and stylish. | 0:13:06 | 0:13:11 | |
I used to have a water feature. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
A hot tub is not a water feature, it is | 0:13:13 | 0:13:16 | |
a desperate middle-aged attempt to recapture your lost virility. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
-What's the Muslim Mary Portas up to now?! -Don't worry about her. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-Here you go. -My birthday's not until tomorrow. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-I thought you could do with cheering up today. -Oh. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-I thought you were only doing laundry for the B&B? -Yes, I thought so too. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-I think your sister's taking liberties. -She is. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
But you know what that means, don't you?! | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Me and her are getting back to normal! | 0:13:41 | 0:13:43 | |
You still here? | 0:13:51 | 0:13:52 | |
I ain't leaving till you give us our money. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I've done the basins. Twice, before you ask. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
See Dennis is drawing weird pictures? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Tiff went through that. -My son is nothing like your kids. | 0:13:59 | 0:14:04 | |
If I were you, I'd get up that school and have a word. Nip it in the bud. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-I think you should go. Now. -All right, keep your hair on, Sharon. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Explains a lot though, don't it, eh? Why Dennis The Menace belted Morgan. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-I said, get out. -What about our money? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-I'll post it to you, along with your P45. -You can't sack me! | 0:14:17 | 0:14:22 | |
And you can't tell me how to bring up my son! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-You fixed the gate? -Yep. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
HE SIGHS | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-I don't like lying. To anyone. -I'm sorry. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
He's your rishta, I thought you said you were going to give him a chance. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I tried. But it's no good...I don't know if I want to get married yet. | 0:15:16 | 0:15:22 | |
Not to him, not to anyone. | 0:15:22 | 0:15:27 | |
You were the one who said I should follow my dream. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
He's not it. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
You need to speak to Zainab. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-No. If Auntie-ji finds out, she'll send us home this time. -Masood! | 0:15:37 | 0:15:41 | |
You can't say anything. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
What's the matter? You're still here? | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Rashid had a business meeting to go to, | 0:15:48 | 0:15:50 | |
we were only together a short time. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-How was it? -Good. We're getting to know each other much better now. | 0:15:53 | 0:15:59 | |
You hear that, Masood? Young love! Rashid didn't see the gate, did he? | 0:15:59 | 0:16:04 | |
-No. No, he didn't. -Come on then! I've got a surprise for you! | 0:16:04 | 0:16:07 | |
KNOCK ON THE DOOR | 0:16:11 | 0:16:13 | |
-Tan? -KNOCKING CONTINUES | 0:16:16 | 0:16:21 | |
Tan, you in there?! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Babe, I ain't going anywhere. | 0:16:25 | 0:16:26 | |
I'll stay here all night if I have to. Can we talk, please? | 0:16:26 | 0:16:31 | |
LETTERBOX CLANGS | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Up to you - we can talk inside or THE WHOLE SQUARE GETS TO HEAR OUR BUSINESS! | 0:16:33 | 0:16:38 | |
-Like they don't already know. -Tan, please. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
-Can you be careful with that, please? -A water feature, Zee? | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-We can barely afford to pay our water bill! -What price is our reputation? | 0:16:53 | 0:16:57 | |
We deserve this. And we CAN afford it. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Denise didn't get the job, | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-which means it's only a matter of time before I get the call! -Mr Masood? | 0:17:01 | 0:17:05 | |
How much?! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
So that's your big plan, is it? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
You going to rip everything out and pretend I never existed? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Is that what you want? | 0:17:27 | 0:17:28 | |
-Tan, I hate being without you. I can't do it. -And I can't do this...not again. | 0:17:34 | 0:17:40 | |
I know you're angry and you got every right to be, ain't you? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
I swear, I've never loved anyone the way I love you. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Can't just lose that, can we? Can't just throw that away. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
We got to try, Tan, for the kids, for the family. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
I've got nothing left. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
-Why don't you come round Jack's later? We'll have the place to ourselves. -There's no point. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-Just for a few hours to talk everything through. Properly. -Don't you think we've said enough? | 0:18:08 | 0:18:12 | |
No, I think we've still got stuff we need to say to each other. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
Babe, whatever's happened, we still owe each other that, don't we? | 0:18:15 | 0:18:19 | |
Dad? | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Abs, just give us a minute, will you, please? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Thought you weren't letting him back in the house? | 0:18:24 | 0:18:27 | |
People say a lot of things they don't mean, don't they? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
It's all right, darling. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
See you later? | 0:18:40 | 0:18:41 | |
I think you'd better go. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Sharon, we're going. I thought you was going to come and see us off. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-Probably got stuck at the club. -Come on, I'm supposed to be picking Mum up from Aunt Sal's in half an hour. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Phil, you'll send us some photos and that, won't you? | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-Billy, we're only going to Cornwall. -Look. Take this. She likes that one. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
And give my love to Peggy. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
At last. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
See you, Lex! Bye-bye, darlin'! | 0:19:27 | 0:19:31 | |
See you, Phil. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
No. Sharon's already got the hump with me. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-Well, take her out, then. -No, you take Tanya out. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
What you talking about? It ain't that sort of a night, Jack! | 0:19:48 | 0:19:51 | |
It's just gotta be two of us, talking. No-one else there. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Jack, come on, she's coming round in a few hours, I can't back out now! | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-You've got some nerve, you have. -This could be my last chance! -Where am I going to go, eh?! | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-Where am I going to take Sharon? -Take her wherever you want. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-My shout. -I don't want your money. Keep your money. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-You really think this is going to work? -Jack, I ain't got any other option, have I? | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-Go on then. -Sure? | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Yes. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-HE LAUGHS -Cheers, bruv. Love ya. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Tell me Abi got it wrong, and you ain't planning a cosy night with him? | 0:20:24 | 0:20:29 | |
Mum, he just wants to meet to talk. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
This is the way it always starts. Him worming his way back in again. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
He ain't going to worm his way into anything. I won't let him. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
-He's the father of my kids. -You said you was moving on. -I am. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
Look at the place. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
You can chuck all his stuff out on the street - cufflinks, | 0:20:45 | 0:20:49 | |
dodgy CDs, odd socks. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
But unless you get him out of here, you're never going to be free. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
A thousand pounds. How are we supposed to find that? | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-I should have discussed it with you, but... -You KNEW I'd say no! | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-We're supposed to be a team? -We are. I am doing this for us. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
-And to show off to the neighbours? -No, not to... No. We belong here. | 0:21:15 | 0:21:22 | |
OK? We're part of the community. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
I just want to show people in Walford that we're not that | 0:21:25 | 0:21:28 | |
same couple who moved here years ago, who didn't know anything... | 0:21:28 | 0:21:32 | |
-I liked that couple. They were fun. -We still are. | 0:21:32 | 0:21:37 | |
I can't help it, Masood. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
-Every time I walk past the Argee Bhajee, all I see is... -I know... | 0:21:38 | 0:21:42 | |
No. It's always there. It's like this sign that says that we failed. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
The Masoods, with their big dreams, they failed. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Once I get the regional manager job, | 0:21:52 | 0:21:55 | |
then we don't have to worry any more. It'll be a fresh start. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-It was meant as a joke. -Thanks(!) | 0:22:12 | 0:22:16 | |
Oh, come on, I didn't mean it like that! | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Tell you what, how about I cook us something nice for tea tonight? | 0:22:18 | 0:22:22 | |
You've only just got rid of me, now you're asking me round for dinner! | 0:22:22 | 0:22:25 | |
What you after? Babysitting? School run? Bit of laundry? | 0:22:27 | 0:22:32 | |
Can't one mate invite another mate round for a celebration meal? | 0:22:32 | 0:22:35 | |
What have I got to celebrate, exactly? NOT getting the regional manager job? Woo-hoo! | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Yeah exactly. Lucky escape. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
You don't need all that extra responsibility, do ya? | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Tell you what, we could celebrate you NOT being 50. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Look, Lucy's out. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
I got a lovely bit of haddock - it's on the turn, but it's perfectly | 0:22:48 | 0:22:52 | |
edible but I could do with getting it ate tonight. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
You'd be doing me a favour. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Huh! That has to be the worst invitation I've ever heard in my life. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
Is that a "yes" then? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
He's just feeling a bit jealous of you and Lexi, that's all. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-Feeling a bit pushed out. -Really? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-I ain't going to let him out of my sight now. -No, | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-that's not what he needs. -Jack, I don't understand, | 0:23:43 | 0:23:45 | |
one minute I'm accused of mollycoddling him, and the next... | 0:23:45 | 0:23:48 | |
-I'm not paying him enough attention? -Sharon, he's a boy. All right? | 0:23:48 | 0:23:52 | |
Don't need his mum fussing round him all the time. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
-Just needs you to listen to him. That's all. -Well, I do...don't I? | 0:23:55 | 0:23:59 | |
All right, Dennis? How about you do a picture of the three of us? | 0:24:09 | 0:24:13 | |
Oh, and your burger and curly fries are on the way. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
-Were you talking about me? -No. Well, yeah. | 0:24:19 | 0:24:24 | |
I was just saying how, even though | 0:24:25 | 0:24:27 | |
I've been helping Phil with Lexi, you're still my number one. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
My little man. Always. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Someone's made an effort. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
All right, Tracey. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-Bottle of white wine, please. -Sure. -You the know the stuff Tanya likes? | 0:24:45 | 0:24:49 | |
-Yeah, yeah. -Cheers. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
Hey, you all right? | 0:24:52 | 0:24:54 | |
You nicked my shirt an' all? | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Thought this weren't going to be a big night. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Just want everything to be nice for her. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Go back, put a nice bottle of white in the fridge. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
-Go round and surprise her. Pick her up like I used to. -Good luck. | 0:25:03 | 0:25:08 | |
Just want to get my life sorted. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
-See ya later. -See ya later, mate. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-Looks like we might be getting the flat back to ourselves. -Yeah? | 0:25:22 | 0:25:26 | |
-Is that supposed to be me? -Yes. -You're missing a bit there? | 0:25:26 | 0:25:30 | |
Oi, oi, oi! Right, let's draw Jack next shall we? | 0:25:32 | 0:25:37 | |
Hang on a minute... | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Is that supposed to be my head? Twice the size of the rest of me. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
-Funny that... -THEY LAUGH | 0:25:44 | 0:25:47 | |
I wish you didn't have to do this, Mum. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-So do I, but I've got to. -No, you don't. -She's made her mind up. | 0:25:51 | 0:25:56 | |
We're behind you. Right, girls? | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Tamwar, you're the brains of the family. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
-These are simple instructions. -Yeah, simple, if you understood | 0:26:06 | 0:26:11 | |
Svenska or Japanese or Polska... | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Anyway, I give up, what is it, some kind of well? | 0:26:13 | 0:26:17 | |
Yes, Tamwar, it's a magic wishing well to conjure your darkest, | 0:26:17 | 0:26:21 | |
deepest desires. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
PHONE RINGS | 0:26:23 | 0:26:24 | |
I could try. Dad always said I was good at puzzles. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Hello, Yes, this is she. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Yes, the regional manager, yes. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Oh... OK. | 0:26:40 | 0:26:41 | |
I see... | 0:26:41 | 0:26:43 | |
SHE SIGHS | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Yes, yes, I'm still here. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Thank you for letting me know... | 0:26:50 | 0:26:52 | |
DOORBELL RINGS | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Pass the salt, Abs. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
DOORBELL CONTINUES RINGING | 0:27:06 | 0:27:09 | |
Just leave it, Nan. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-I'm trying to eat my dinner. You're giving me indigestion. -I ain't come here to see you, have I? | 0:27:18 | 0:27:23 | |
I've come to get Tanya. All right, girls? | 0:27:23 | 0:27:27 | |
Abs, go and get your mum for me, will you, please? | 0:27:27 | 0:27:29 | |
What? | 0:27:33 | 0:27:34 | |
She don't want to see you, she's changed her mind. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
-She can tell me herself, can't she? Tan! -She's not here. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
What do you mean, she's not here? Where is she? | 0:27:41 | 0:27:43 | |
She over the Salon or what? Well, where is she? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
You had to push her, didn't you? This time you pushed her too far. | 0:27:46 | 0:27:50 | |
-You've lost her for good. -What you talking about? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-What do you mean, I've lost her for good? -She's gone, Dad! Mum's gone! | 0:27:52 | 0:27:56 | |
-No. -Eat! | 0:28:09 | 0:28:11 | |
You were tossing and turning all night. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
How would you know? You were snoring | 0:28:14 | 0:28:16 | |
and making that camp bed of yours creak every five seconds. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
KNOCK AT DOOR | 0:28:19 | 0:28:21 | |
I'll get it. | 0:28:21 | 0:28:22 | |
Is it that manager's job? | 0:28:24 | 0:28:26 | |
I can't believe they're keeping you hanging on like this. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
I thought they were supposed to call you yesterday. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
I think they have other people to see, you know, Masood. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
Will you please eat your breakfast now? Come on. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
Look what Rashid sent. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Oh, they're beautiful! | 0:28:39 | 0:28:41 | |
"Ayesha, can't wait to see you again, my princess-in-waiting." | 0:28:41 | 0:28:45 | |
OK, we have to have him over for dinner, shouldn't we? | 0:28:45 | 0:28:48 | |
Uh, well, why don't we wait a while? | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Till the water feature's finished. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
We don't want Rashid to see the garden in such a mess, do we? | 0:28:55 | 0:28:58 | |
Best get on with it then. | 0:28:58 | 0:28:59 | |
Eat your breakfast. Say "ahh..." | 0:28:59 | 0:29:03 | |
Tan, just talk to me, will you? | 0:29:09 | 0:29:11 | |
I'll back off. Whatever it takes. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
I just want you to come home. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
I just want to know you and Oscar are all right. | 0:29:21 | 0:29:23 | |
I love you. | 0:29:26 | 0:29:27 | |
I'll talk to him, all right? | 0:29:27 | 0:29:28 | |
Yeah, when? | 0:29:28 | 0:29:29 | |
In a bit. | 0:29:29 | 0:29:30 | |
Sharon, do me a favour, will you? Try Tanya. She might talk to you. | 0:29:30 | 0:29:35 | |
Please, go on. I'm only asking for one phone call... | 0:29:35 | 0:29:37 | |
Actually, Max, we think it's time you found another place to stay. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
Sharon... | 0:29:40 | 0:29:41 | |
I'm sorry, Jack. I can't carry on living like this. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
There must be somewhere else you can go. | 0:29:44 | 0:29:45 | |
Yeah, yeah. | 0:29:48 | 0:29:49 | |
I was thinking of moving on, anyway. I've got a mate who's got a big flat. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
He said I can stay there till I get sorted. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
Great. Settled, then. | 0:29:56 | 0:29:57 | |
-Freezing again. -Well, you snooze, you lose. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
Come on, Jessie J. You're going to be late. | 0:30:06 | 0:30:08 | |
I'm going to be late for work. | 0:30:08 | 0:30:09 | |
-KNOCK AT DOOR -I'll go. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
# Ain't about the cha-ching Cha-ching | 0:30:13 | 0:30:16 | |
# Ain't about the ba-bling Ba-bling | 0:30:16 | 0:30:18 | |
# Want to make the world dance | 0:30:18 | 0:30:20 | |
# Forget about the price tag... # | 0:30:20 | 0:30:22 | |
Don't she ever stop? | 0:30:22 | 0:30:23 | |
You won't be saying that when she's famous. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
How did you manage to get us the sack? | 0:30:25 | 0:30:27 | |
Sorry, Sharon was mouthing off about Morgan. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
And you couldn't bite your tongue? | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Like you did with Roxy? Look, I'm sorry, Kat. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
I didn't mean to get us the sack. Should've kept my mouth shut. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
What are we going to do? I really need that job. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Come on, then. | 0:30:38 | 0:30:39 | |
Look, we'll find something else, yeah? | 0:30:39 | 0:30:42 | |
I don't know. Maybe we should start looking for our own place. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Oh right, yeah. How are we going to afford that? | 0:30:45 | 0:30:48 | |
I don't know, but I'd take a rat-infested cesspit | 0:30:48 | 0:30:50 | |
for some peace and quiet. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
And quality time with my sexy girl. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
Seriously, do you think we could? | 0:30:55 | 0:30:57 | |
Thanks for covering. | 0:31:10 | 0:31:11 | |
I'm really not comfortable with any of this, Ayesha. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
You won't say anything, will you? | 0:31:17 | 0:31:19 | |
Ayesha, can you drop Kamil off at nursery for me, please? | 0:31:21 | 0:31:25 | |
I'll take him. I'm going that way. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Oh, OK. | 0:31:27 | 0:31:28 | |
You sure you're OK? | 0:31:34 | 0:31:35 | |
Yes, I'm fine, I'm fine. I just don't want to be late for work, OK? | 0:31:35 | 0:31:38 | |
OK, well, try and relax. As you said, the job's in the bag. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Yeah. OK. Bye. | 0:31:41 | 0:31:42 | |
Bye. | 0:31:43 | 0:31:44 | |
All right? Fancy earning some extra money, baby-sitting? | 0:31:50 | 0:31:53 | |
I could use the money. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Yeah, good. Here are the keys. You know where everything is. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Not this week. I've got college, nursery and after-school club. Sorry. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Lauren? | 0:32:00 | 0:32:02 | |
No, sorry. I've got college, too. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
OK, cool. | 0:32:06 | 0:32:07 | |
OK. See you in a bit. | 0:32:09 | 0:32:10 | |
My boss wants to see me. | 0:32:13 | 0:32:14 | |
Oh, yeah? Thought you had the day off today. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
Must be important. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
I think he's going to offer me a team leader role. | 0:32:19 | 0:32:21 | |
All right? | 0:32:26 | 0:32:27 | |
Ah, hello, you. | 0:32:27 | 0:32:28 | |
Erm. Where's mine? | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Didn't know you wanted one, did I? | 0:32:39 | 0:32:40 | |
All right! There you go, treat yourself. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
Thank you. | 0:32:46 | 0:32:47 | |
I did see that, Whitney. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
What? | 0:32:53 | 0:32:54 | |
That look you just gave me when I kissed Lauren. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
If you've got something to say, just, you know... | 0:32:56 | 0:32:59 | |
Sorry. Sorry, Joey. It just doesn't feel right, that's all. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
What? Like you and Tyler, you mean? Perfect couple, you are, ain't ya(?) | 0:33:01 | 0:33:06 | |
Not perfect. Not cousins. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Right. So I suppose Tyler wouldn't mind then, | 0:33:10 | 0:33:14 | |
if he found out about our kiss, would he? | 0:33:14 | 0:33:16 | |
I'm just saying, Whitney, all right. None of us are perfect. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
That might be something to think about | 0:33:20 | 0:33:21 | |
next time you look down your nose at me. Know what I mean? | 0:33:21 | 0:33:24 | |
Definitely your colour. Complements your beautiful red hair. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
Gok Wan in scruffy overalls. I've seen it all now. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
Let me buy you a drink. | 0:33:34 | 0:33:35 | |
-No. -Why not? | 0:33:35 | 0:33:36 | |
I hardly know you. Anyway, I'm busy. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Just so you know, I don't give up easily. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
Lucky me(!) | 0:33:42 | 0:33:43 | |
This your plan, is it? | 0:33:46 | 0:33:47 | |
Get yourself a sexy little number and pull a sugar daddy? | 0:33:47 | 0:33:50 | |
I wouldn't be seen dead in half this stuff. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
There's been nothing decent on this market since I worked here. | 0:33:52 | 0:33:56 | |
What? | 0:33:57 | 0:33:58 | |
That's not a bad idea. Getting back on the market. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
-We could start up on our own. -You having a laugh? | 0:34:02 | 0:34:04 | |
Why not? We've both done it before. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Not as if there's much competition, is there? | 0:34:06 | 0:34:08 | |
-Ain't you sick of having your hands shoved down bogs? -Yeah, but... | 0:34:08 | 0:34:11 | |
Right, then, what've we got to lose? | 0:34:11 | 0:34:14 | |
You missed a bit. | 0:34:20 | 0:34:21 | |
Masood. What do you want? | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Who's that? | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Oh, some work experience person. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
In a suit? | 0:34:30 | 0:34:31 | |
He's a jobsworth. Actually, I think he's a bit of a nutter. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
That's a lot better. Zy... | 0:34:39 | 0:34:40 | |
Zainab. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
Spick and span. Let's try and keep it like that. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
That is Mr Edwards. He's the new regional manager. | 0:34:50 | 0:34:54 | |
Oh. | 0:34:55 | 0:34:56 | |
I told Sharon I was staying with a mate. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
She don't want me there. | 0:35:02 | 0:35:03 | |
But if you ain't going home, who's looking after the girls? | 0:35:03 | 0:35:06 | |
-Cora. -Cora? | 0:35:06 | 0:35:08 | |
She can't look after herself. She ain't fit to run a household. | 0:35:08 | 0:35:12 | |
I mean, look at the trouble she landed me in with the council. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
I don't sleep at nights, I can feel my migraines coming on. | 0:35:15 | 0:35:19 | |
I mean, you can always have a bed at my house, you know, | 0:35:20 | 0:35:23 | |
you are Jim's son, but I think you ought to go back with the girls. | 0:35:23 | 0:35:27 | |
Don't worry, Dot. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
Honestly, I'll sort it out. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
Anyway, I'm going to make a move. See you later. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Bye. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
Thanks. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
Lister shouldn't be a problem now. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
But where are we going to get the money from? | 0:35:42 | 0:35:44 | |
I suppose we could get a bit of stock on credit. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
License fees ain't cheap. | 0:35:47 | 0:35:48 | |
Then there's the insurance and the pitch fees... | 0:35:48 | 0:35:50 | |
Stop being so negative. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
I'm not being negative, Kat. I'm just being realistic. I'm skint. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
All right, I could flog some jewellery. Maybe my wedding ring. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
No, you can't do that. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
I don't need it anymore. Alfie's loved up with Essex now. | 0:36:00 | 0:36:04 | |
No, this could be a good thing. Out with the old, in with the new. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
Cream cake therapy. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
I don't have time to sit around eating cake. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Come and sit down. | 0:36:14 | 0:36:15 | |
Why didn't you say anything last night? | 0:36:20 | 0:36:23 | |
What did you think I'd say? | 0:36:23 | 0:36:25 | |
I didn't want your pity. | 0:36:25 | 0:36:26 | |
Pity? Is that what you call it? | 0:36:27 | 0:36:29 | |
I'd call it being there, supporting the woman I love, no matter what. | 0:36:30 | 0:36:35 | |
Well, I think I might have time for a little piece of cake. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
Thank you. | 0:36:47 | 0:36:48 | |
It's not flowers but I do have my moments. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
I'll crack on with that water feature in a bit. | 0:36:56 | 0:36:59 | |
You know, I know that you think I can go on sometimes... | 0:37:01 | 0:37:06 | |
Oh, only sometimes... | 0:37:06 | 0:37:07 | |
But I only want what is best for our family. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
I know. | 0:37:11 | 0:37:12 | |
I don't want Ayesha to make the same mistakes that our children did. | 0:37:12 | 0:37:17 | |
Maybe my not getting this job was a blessing in disguise. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
That way, I can focus all my energies on making sure | 0:37:22 | 0:37:25 | |
she gets all the guidance that she needs. | 0:37:25 | 0:37:27 | |
Yeah. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
Oh, Whit, couldn't do us a favour, could you, | 0:37:35 | 0:37:37 | |
and ask Tyler if I can have an advance on the rent? | 0:37:37 | 0:37:40 | |
He ain't made of money. What do you want it for? | 0:37:40 | 0:37:42 | |
I'm setting up a stall on the market. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
That's great. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
It's great. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Me and Tyler, we're going to maybe get our own place together, soon. | 0:37:48 | 0:37:53 | |
You know I rely on that money though, don't you, Whit? | 0:37:55 | 0:37:57 | |
I know, but we do need our own space. | 0:37:57 | 0:38:00 | |
It's not going to be for ages yet anyway, | 0:38:00 | 0:38:02 | |
cos we've got to save for a deposit, so... | 0:38:02 | 0:38:06 | |
Hang on a minute. | 0:38:06 | 0:38:07 | |
Joey. | 0:38:07 | 0:38:08 | |
What you said earlier. | 0:38:10 | 0:38:11 | |
You don't mean anything by it, do you? | 0:38:13 | 0:38:15 | |
What was all that about? | 0:38:24 | 0:38:25 | |
All right, Alice? | 0:38:29 | 0:38:30 | |
Alice, what's wrong? | 0:38:32 | 0:38:33 | |
They got rid of me, Joey. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
-Eh? -I lost my job. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
Oh, no. | 0:38:40 | 0:38:41 | |
Come here. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
-That's coming along nicely, Masood. -Yeah. | 0:38:51 | 0:38:54 | |
And where've you been? | 0:38:55 | 0:38:56 | |
Lunch. | 0:38:58 | 0:38:59 | |
With Rashid? | 0:38:59 | 0:39:01 | |
More presents? You lucky, lucky girl. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
I got you this. Keep you warm while you work outside. | 0:39:03 | 0:39:08 | |
Oh, you shouldn't have. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
Oh! | 0:39:13 | 0:39:14 | |
Aren't you going to try it on, Masood? | 0:39:15 | 0:39:17 | |
Yeah. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
It suits you. | 0:39:22 | 0:39:23 | |
Thank you. That's very thoughtful of you, Ayesha. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
You look like some old codger auditioning for a boy band! | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Thank you, Ayesha. | 0:39:34 | 0:39:35 | |
Kat. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
Everything all right? | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Oh, no. | 0:39:57 | 0:39:58 | |
Don't give me a hard time, all right? | 0:39:59 | 0:40:02 | |
I'm not, but just... | 0:40:02 | 0:40:03 | |
If you want me to keep it, then I will. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
I thought you might want to keep the rings for Tommy or something. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
-Kat, sweetheart, if you're strapped for cash... -I'm fine. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
-You're obviously not fine, otherwise you wouldn't be here. -I'm fine. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
OK. | 0:40:14 | 0:40:15 | |
Listen to me, Al, you're far too good for that place anyway. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
Dad was so proud when I told him I worked in recruitment. | 0:40:25 | 0:40:29 | |
Yeah, I know that, but there will be other jobs, you know. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
I feel like I've let him down. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
No. No, Alice, come on, don't do this to yourself. Please. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
-I miss him so much, Joey. -I know. | 0:40:42 | 0:40:45 | |
I know you do, Al. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
All right? I can set you up an office in the corner, if you fancy. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
I couldn't settle her at work. Could I, eh? | 0:40:58 | 0:41:01 | |
She must like the smell of skanky old boozers. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
To be honest with you, Michael, | 0:41:05 | 0:41:06 | |
I don't think it's the skanky boozer I can smell right now. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
It was ages ago. It was before Christmas. | 0:41:11 | 0:41:13 | |
What were you thinking? | 0:41:13 | 0:41:15 | |
It was nothing. It was a quick meaningless snog. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
-Are you sure? -Yes. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Whit. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
All right, maybe I thought I liked him for like a second. | 0:41:23 | 0:41:26 | |
Not any more. I love Tyler. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
So what, is Joey giving you a hard time about it? | 0:41:30 | 0:41:33 | |
No, not exactly. | 0:41:33 | 0:41:34 | |
I just don't want him holding this over me. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
You know, I want to move things on with Ty. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
So what, you just can't handle the guilt? | 0:41:41 | 0:41:43 | |
I just don't want any secrets or lies coming between us, that's all. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
Listen, if I were you, I'd just forget it. Not worth the aggro. | 0:41:48 | 0:41:52 | |
I'm going to pick some stuff up from home. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Only you know what's right for you and Ty. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
Journalism. Good choice. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
I'm just looking into it. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
Is that why you were in town? | 0:42:15 | 0:42:17 | |
Oh. You told Auntie-ji that you were with Rashid. | 0:42:20 | 0:42:25 | |
What else could I do? | 0:42:25 | 0:42:26 | |
Yeah. | 0:42:26 | 0:42:27 | |
Listen, Ayesha. | 0:42:31 | 0:42:32 | |
I can't keep covering for you. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Lying. | 0:42:39 | 0:42:40 | |
So why do it? | 0:42:41 | 0:42:43 | |
It's cos you know me better than Auntie-ji. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
But we can't lie to her. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
I might as well pack my bags and go home today, then. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
Come on, she's not that bad. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
But I know she won't be happy if she finds out some other way. | 0:43:02 | 0:43:06 | |
The truth is better coming from you. | 0:43:07 | 0:43:08 | |
I'm going to have to head back, | 0:43:13 | 0:43:14 | |
try and get a bit of kip before work, you know. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
You are sure you're going to be all right here on your own, yeah? | 0:43:17 | 0:43:20 | |
I just need some time to think, that's all. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
See you later. | 0:43:24 | 0:43:25 | |
BABY CRIES | 0:43:25 | 0:43:28 | |
Oh, she's gorgeous. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
She's not so angelic at three in the morning. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Like babies, do you? | 0:43:36 | 0:43:38 | |
Yeah. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
I couldn't help but overhear you lost your job. I'm sorry about that. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Must be tough. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
If you're looking for something, I could use a baby-sitter. | 0:43:44 | 0:43:47 | |
I wouldn't even know where to start. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
If I can do it, anyone can. Really. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Maybe it's what you need, you know, | 0:43:53 | 0:43:54 | |
instead of just sitting around moping and feeling melancholy. | 0:43:54 | 0:43:57 | |
Just the ticket, huh? | 0:43:57 | 0:43:58 | |
When? | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Could start you off a few days. See how you get on. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
She's not normally this bad. Normally much quieter. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
-OK. -Yeah? | 0:44:08 | 0:44:10 | |
Good. How about 8.30 tomorrow? | 0:44:10 | 0:44:12 | |
-Yeah? -OK. | 0:44:12 | 0:44:14 | |
See? She likes that, don't you? That's good news. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
-Brilliant. See you then. -OK. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Why don't you go home? Now Tanya's gone. | 0:44:20 | 0:44:22 | |
No, cos I want her to come back, don't I? | 0:44:23 | 0:44:25 | |
Ain't going to happen, Jack, is it, if I plant my feet under the table | 0:44:25 | 0:44:28 | |
the minute she walks out? | 0:44:28 | 0:44:30 | |
Anyway, Cora's baying for blood. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
That's never bothered you before though, has it? | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Yeah, but I don't want to upset my kids any more, do I? | 0:44:35 | 0:44:38 | |
Alf, I've been having a bit of a clear out. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
Would you mind if I flog some of this in here? | 0:44:41 | 0:44:43 | |
Why, leccy bill due or something? | 0:44:43 | 0:44:45 | |
No, me and Kat are starting up on the market. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
OK, great. That's good. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
-Well? -Yeah, sweetheart, knock yourself out. | 0:44:51 | 0:44:53 | |
-Go and set yourself up over there, that's all good. -Cheers. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
Babe, look, sit down. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
I reckon we could be out of here in no time. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
If I work harder on the stall, cut down on booze, takeaways, | 0:45:17 | 0:45:21 | |
I could even ask if Alfie could chuck us the odd shift. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
And we might even have enough to buy a few things. Make a place our own. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
Cheap rug, few candles, that sort of thing. Lovely. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
I can't promise you Buckingham Palace, girl, | 0:45:33 | 0:45:36 | |
but I do want our first place to be special. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
You know I love you, don't you? | 0:45:40 | 0:45:42 | |
It's hard not to, ain't it? | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Whit? | 0:45:47 | 0:45:48 | |
I just... I want everything to be perfect. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
And it will be. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
What's bothering you? | 0:45:56 | 0:45:57 | |
Um... | 0:46:02 | 0:46:03 | |
Something happened, Tyler. | 0:46:06 | 0:46:07 | |
It was ages ago. | 0:46:10 | 0:46:11 | |
But it meant nothing. | 0:46:13 | 0:46:14 | |
What meant nothing? | 0:46:15 | 0:46:16 | |
I kissed Joey. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
The Spin-The-Bottle kiss. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
Right? | 0:46:26 | 0:46:27 | |
No. | 0:46:31 | 0:46:32 | |
I kissed him again. | 0:46:35 | 0:46:36 | |
Here you go. | 0:46:45 | 0:46:46 | |
Thanks. | 0:46:47 | 0:46:48 | |
Now, what kind of a chaperone would I be | 0:46:48 | 0:46:50 | |
if I gave up on you every time you had a seed of doubt over Rashid? | 0:46:50 | 0:46:54 | |
But it's more than that this time. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
It's a big step. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
You're bound to feel jittery. But it'll pass again. | 0:46:58 | 0:47:02 | |
I want to go to university. | 0:47:02 | 0:47:03 | |
I want a life before I settle down. | 0:47:04 | 0:47:07 | |
University? | 0:47:07 | 0:47:08 | |
Yeah, like Tamwar. | 0:47:08 | 0:47:09 | |
Using Tamwar as a role model will not get you very far in life. | 0:47:12 | 0:47:16 | |
You're a beautiful young woman, Ayesha. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
Rashid would be lucky to have you. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
There's more to life than looks. | 0:47:20 | 0:47:21 | |
I know, I just... | 0:47:21 | 0:47:22 | |
Give Rashid a chance. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
Trust me, suitors like him do not come along very often. | 0:47:27 | 0:47:30 | |
He is ambitious, he is driven, he is intelligent. | 0:47:30 | 0:47:34 | |
You'll not want for anything in your life. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
Think how disappointed your family will be | 0:47:39 | 0:47:41 | |
if you let an opportunity like this pass up, huh? | 0:47:41 | 0:47:43 | |
You don't kiss someone unless you fancy them. Let alone twice! | 0:47:47 | 0:47:51 | |
I don't, OK? I don't, I swear. It was all over in a second. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
-Oh, so that makes it OK, does it? -No. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
I'm so sorry, Ty. | 0:47:57 | 0:47:58 | |
I don't get it. Things were going so great for us. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
Nothing's changed. They are. Nothing's changed. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
I trusted you, Whit. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
Nothing, nothing will ever happen like this again. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
I swear, OK? I promise. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
Now I've told you because I'm in it for the long haul. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
You're the only one that I want, Ty. | 0:48:20 | 0:48:21 | |
Hello, Dot. Can I get you a drink? | 0:48:35 | 0:48:37 | |
No, thank you, I ain't stopping. I just wanted a word with you. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
I mean, you know me, Sharon, I ain't one to pry, | 0:48:40 | 0:48:44 | |
but we look after them what are in need around here, don't we? | 0:48:44 | 0:48:48 | |
Even if they're habitual sinners. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
I don't follow. | 0:48:50 | 0:48:51 | |
It's about Max. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
He ain't got no place to go. | 0:48:54 | 0:48:56 | |
He's staying with a mate, Dot. | 0:48:56 | 0:48:57 | |
No, he ain't. He only said that cos he weren't welcome at Jack's. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
The thing is, Tanya's a friend. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
Well, it wasn't the best situation if I'm honest. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
Well, I know how you feel, | 0:49:06 | 0:49:07 | |
because I've never been none too keen on Max myself. | 0:49:07 | 0:49:11 | |
But he is Jim's son. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
And you know what the Bible says. "Judge not, lest ye be judged." | 0:49:13 | 0:49:17 | |
That's Matthew, 7, verse 1. | 0:49:17 | 0:49:19 | |
And then, again, you needed sanctuary yourself, didn't you? | 0:49:19 | 0:49:23 | |
Many, many moons ago with Michelle, you know, | 0:49:23 | 0:49:28 | |
that business with Phil and Grant. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Just as Max needs his brother now. | 0:49:30 | 0:49:34 | |
You didn't mind me butting in, did you, Sharon? | 0:49:36 | 0:49:39 | |
No, no, course not. | 0:49:39 | 0:49:40 | |
-I'll see you. -OK. | 0:49:40 | 0:49:41 | |
Go on, you know you want to. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
All right, here's the deal. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
You buy something off me and you can come for dinner. | 0:49:48 | 0:49:51 | |
Where are you going? | 0:50:02 | 0:50:03 | |
For a walk. | 0:50:05 | 0:50:06 | |
We are OK, ain't we? | 0:50:08 | 0:50:09 | |
DOOR SHUTS | 0:50:20 | 0:50:21 | |
All right? | 0:50:23 | 0:50:24 | |
Yeah. Is Jean back with Tommy? | 0:50:24 | 0:50:25 | |
She's running a little bit late at the moment. | 0:50:25 | 0:50:27 | |
Listen, why don't you let him stay here tonight? | 0:50:27 | 0:50:29 | |
Have a night to yourself, eh? | 0:50:29 | 0:50:30 | |
-You sure? -Yeah. | 0:50:30 | 0:50:31 | |
There you go. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
A little something to get you started on the market, that's all. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
-Who told you? -Bianca told me. I think it's a fantastic idea, Kat. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
-Honestly, I think it's going to be great for you. -Yeah. | 0:50:48 | 0:50:51 | |
But I don't need your money. | 0:50:51 | 0:50:52 | |
Kat, just take it. For the sake of Tommy, yeah? | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Alfie, I can do this on my own. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
What you saying? I'm not going to take care of my boy? Take it. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
No way. | 0:51:01 | 0:51:02 | |
Kat, what's good for you is good for Tommy. All right? | 0:51:05 | 0:51:10 | |
I'll pay you back every penny. | 0:51:18 | 0:51:19 | |
PHONE RINGS | 0:51:19 | 0:51:20 | |
Excuse me. Got to get that. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
Hello, Queen Vic? | 0:51:22 | 0:51:24 | |
What do you want? | 0:51:40 | 0:51:41 | |
I think you should come back to Jack's. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Well, I think I'd feel more welcome in a lion's cage. | 0:51:43 | 0:51:46 | |
You can't sleep here. | 0:51:46 | 0:51:47 | |
Shut the door on your way out, will ya? | 0:51:47 | 0:51:49 | |
You think that's going to help? Get a grip, Max. | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Look, I won't pretend it's ideal you living at Jack's, | 0:51:52 | 0:51:56 | |
but I promise to back off so long as you stop pestering me about Tanya. | 0:51:56 | 0:52:00 | |
Offer's there if you want it. | 0:52:02 | 0:52:03 | |
I don't get it. Wouldn't you rather go back to sharing a bed with Jack? | 0:52:06 | 0:52:10 | |
Well, let's just say you owe Dot a couple of sherries. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Are we doing this? I can't believe we're doing this. | 0:52:20 | 0:52:22 | |
I know. Shall we drink to celebrate? | 0:52:22 | 0:52:24 | |
-KNOCK AT DOOR -Hang on. | 0:52:24 | 0:52:26 | |
Cotes du Minute Mart. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
Thanks. | 0:52:29 | 0:52:30 | |
Joke's over. So what's on the menu? Lamb? Steak? | 0:52:32 | 0:52:36 | |
I said you could come for dinner, but I didn't say when. | 0:52:36 | 0:52:38 | |
I can't believe you just done that. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
New start. | 0:52:46 | 0:52:47 | |
Partners. | 0:52:47 | 0:52:48 | |
DOOR CLOSES | 0:52:50 | 0:52:52 | |
Ayesha? | 0:52:59 | 0:53:00 | |
Ayesha, what is it? | 0:53:05 | 0:53:06 | |
I'm going to go powder my nose, yeah. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
Oh, right, so I'll get the drinks in, shall I? Yeah, nice one. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
You touch Whitney again, and I'll kill you. | 0:53:25 | 0:53:28 | |
Do you understand? | 0:53:29 | 0:53:31 | |
I don't know what you're talking about, mate. | 0:53:31 | 0:53:34 | |
You came on to her. She blew you out. | 0:53:37 | 0:53:39 | |
So what, you thought you'd try it with your cousin instead? | 0:53:41 | 0:53:45 | |
How sick and twisted does that make you? | 0:53:45 | 0:53:47 | |
Now, see, the thing is, Tyler, | 0:53:47 | 0:53:49 | |
if I were you, I would get my facts straight before I opened my mouth. | 0:53:49 | 0:53:52 | |
Weren't me who touched Whitney. | 0:53:52 | 0:53:54 | |
What did you say? | 0:53:54 | 0:53:55 | |
She couldn't keep her hands off me. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
Now you're lucky that I'm actually a man with a conscience, | 0:53:57 | 0:54:00 | |
cos it was far more than a kiss that she was after. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
Go on then, mate! Go on, son! | 0:54:03 | 0:54:05 | |
Oi, that's enough! That is enough! | 0:54:05 | 0:54:07 | |
Tyler, stop! | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Let's take it outside then, eh?! | 0:54:09 | 0:54:11 | |
What the hell?! | 0:54:11 | 0:54:12 | |
-Lauren, please, take him home now. -You're pathetic. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
Say that again! Say that again! | 0:54:14 | 0:54:16 | |
Tyler, that is enough! | 0:54:16 | 0:54:18 | |
Whitney, take him home. Enough. | 0:54:18 | 0:54:20 | |
Don't touch me! | 0:54:20 | 0:54:21 | |
Listen, whatever he said to you, he's lying. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Why'd you even tell me in the first place, Whitney? I mean, Joey?! | 0:54:23 | 0:54:25 | |
What, did you want to find out some other way, huh? | 0:54:25 | 0:54:28 | |
I can't handle this. | 0:54:28 | 0:54:29 | |
-Maybe it's for the best. -What's for the best? | 0:54:31 | 0:54:33 | |
Calling it quits before we go and get a place. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
Tyler, no. | 0:54:36 | 0:54:37 | |
It's over. | 0:54:38 | 0:54:40 | |
Tyler, wait! | 0:54:42 | 0:54:43 | |
I understand you're under a lot of pressure, | 0:54:46 | 0:54:49 | |
but marrying Rashid to please your family, | 0:54:49 | 0:54:53 | |
that would be a mistake. | 0:54:54 | 0:54:55 | |
Yeah, OK. I'll speak to Zainab. | 0:54:57 | 0:55:00 | |
Why? | 0:55:00 | 0:55:01 | |
She's impossible! | 0:55:01 | 0:55:02 | |
I will do what I can | 0:55:05 | 0:55:06 | |
but I don't like you talking about Zainab like that. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
She treats you the way she does, but you're so protective and loyal. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
She's my family. I love her. | 0:55:18 | 0:55:19 | |
I wish I could find someone like you. | 0:55:20 | 0:55:23 | |
I'm not that special, believe me. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
Yes, you are. | 0:55:26 | 0:55:27 | |
You're thoughtful and gentle and kind, and sensitive. | 0:55:28 | 0:55:33 | |
Everything I've ever wanted in a man. | 0:55:34 | 0:55:36 | |
You don't know what you're saying right now. You're upset. | 0:55:41 | 0:55:45 | |
You told us to be honest. | 0:55:45 | 0:55:47 | |
I'm just being honest with you. | 0:55:49 | 0:55:51 | |
I think we should stop there. | 0:55:58 | 0:56:00 | |
Do you know how hard it is living with someone you love | 0:56:01 | 0:56:04 | |
and not being able to show it? | 0:56:04 | 0:56:06 | |
Zainab doesn't love you. | 0:56:06 | 0:56:08 | |
Not the way I do. | 0:56:11 | 0:56:12 | |
And you love me too. | 0:56:15 | 0:56:16 | |
I know it. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
Hi. Come in. If you can. | 0:56:25 | 0:56:28 | |
You having a clear-out? | 0:56:28 | 0:56:31 | |
-I wish I was. Starting with Tyler. -Oh, has he moved in? | 0:56:31 | 0:56:34 | |
No. Well, yes, he has, actually. | 0:56:34 | 0:56:36 | |
Unfortunately. Until he finds a place of his own. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
If you do see him can you just tell him I'd like that stuff, | 0:56:38 | 0:56:41 | |
I don't know, call me old fashioned, where it lives, cupboard. | 0:56:41 | 0:56:45 | |
On a hanger even. These...I want them destroyed. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
Sure. is Scarlett still sleeping? | 0:56:48 | 0:56:51 | |
I've no idea. I've not seen her since he got here. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
She could be under here for all I know. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
BABY CRIES | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Back about 11.00, all right? | 0:56:58 | 0:57:00 | |
OK. What about her nappies and her feed? | 0:57:00 | 0:57:03 | |
All on the table in there. | 0:57:03 | 0:57:04 | |
And that's it, no instructions, nothing? | 0:57:06 | 0:57:09 | |
No, you'll be fine. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
You're a natural. It's all pretty straight forward. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
You'll pick it up. | 0:57:14 | 0:57:15 | |
Could you pass us the milk, please? | 0:57:35 | 0:57:38 | |
-AJ? -You're nearer. | 0:57:38 | 0:57:40 | |
It's OK. | 0:57:42 | 0:57:43 | |
Everything all right? | 0:57:48 | 0:57:50 | |
Yeah, good. Really good. Great, actually. | 0:57:50 | 0:57:53 | |
And I think we can all guess why. | 0:57:53 | 0:57:55 | |
Did I hear you on the phone to Rashid last night? | 0:57:57 | 0:58:00 | |
He called, yeah. | 0:58:01 | 0:58:03 | |
-He's such a nice young man, isn't he? -Yeah. | 0:58:03 | 0:58:06 | |
Look. Look at her. Eyes shining. Skin glowing. | 0:58:06 | 0:58:10 | |
Nothing quite like it, is there? A young girl in love. | 0:58:10 | 0:58:13 | |
Thank you. | 0:58:30 | 0:58:32 | |
-All right, Abs. -Yeah, I've got to get to class. | 0:58:42 | 0:58:46 | |
-I'll take you if you want. -Why? | 0:58:46 | 0:58:48 | |
There don't have to be a reason, does there? | 0:58:48 | 0:58:50 | |
Dad giving his daughter a lift? | 0:58:50 | 0:58:51 | |
So you can talk to me and try and find out where Mum is? | 0:58:51 | 0:58:54 | |
Look, I've told you, Lauren's told you and Nan's told you. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
Just leave her alone for a bit, yeah? | 0:58:59 | 0:59:02 | |
So it isn't just a tiff, then? | 0:59:16 | 0:59:18 | |
No, don't look like it. | 0:59:21 | 0:59:23 | |
Whit. | 0:59:23 | 0:59:24 | |
Don't. | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Don't what? | 0:59:26 | 0:59:27 | |
Don't say "I told you so." OK? Don't start being nice to me | 0:59:27 | 0:59:31 | |
and don't even mention his name, yeah? | 0:59:31 | 0:59:34 | |
-So Tyler's history, then? -Yeah, he's ancient history. | 0:59:35 | 0:59:37 | |
All done and dusted, yeah? | 0:59:37 | 0:59:39 | |
Probably the best thing that could have happened. | 0:59:39 | 0:59:41 | |
-Well, if that's it... -That's it. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
-..you won't mind if Tiff moves back in with you then, will ya? -What? | 0:59:43 | 0:59:46 | |
If it's only going to be you kipping in there from now, | 0:59:46 | 0:59:49 | |
seems a bit of a waste. Bedroom that big. | 0:59:49 | 0:59:50 | |
Well, thanks a lot, Bianca. | 0:59:50 | 0:59:52 | |
As if things aren't bad enough as it is. | 0:59:52 | 0:59:55 | |
-You just said things weren't bad. -What? | 0:59:55 | 0:59:57 | |
You said it was the best thing that could have happened. | 0:59:57 | 1:00:00 | |
Come on, I want you to have a butchers. Look. | 1:00:03 | 1:00:05 | |
-I thought it looked a bit grubby. -What? | 1:00:05 | 1:00:07 | |
You've cleaned it. It looks much better. | 1:00:07 | 1:00:09 | |
No, Jean, it's brand new, darling. | 1:00:09 | 1:00:10 | |
-SHE LAUGHS -Oh well, that explains it then. | 1:00:10 | 1:00:12 | |
No, what's the matter? New plaque. See, what's that? What's that say? | 1:00:12 | 1:00:15 | |
Roxanne Mitchell. | 1:00:15 | 1:00:17 | |
Yes. Yes. Ten out of ten. Well done. | 1:00:17 | 1:00:19 | |
-Hey! -I'm just going down the cash and carry, OK? | 1:00:19 | 1:00:22 | |
All right, darling. Listen, I'm going to miss you. | 1:00:22 | 1:00:24 | |
-Be good. -See you soon. -See you later. | 1:00:24 | 1:00:27 | |
What's the matter with you? | 1:00:27 | 1:00:28 | |
I can't believe you didn't even notice that. | 1:00:28 | 1:00:30 | |
Roxy will. That's all that matters. | 1:00:30 | 1:00:32 | |
-Maybe we should do an unveiling or something. -What? | 1:00:32 | 1:00:35 | |
It's a big deal. We need to mark the occasion. | 1:00:35 | 1:00:37 | |
You've only been with her a month, her name's already over the door. | 1:00:37 | 1:00:40 | |
Exactly. And I want everyone to know about it, don't I? | 1:00:40 | 1:00:43 | |
Everyone? | 1:00:43 | 1:00:44 | |
You all right? | 1:00:51 | 1:00:54 | |
-What do you think of these? -They're horrible. | 1:00:54 | 1:00:56 | |
-Yeah, but we can get 50 for a tenner. -Then again. | 1:00:56 | 1:00:58 | |
It don't matter how horrible they are. | 1:00:58 | 1:01:00 | |
Even if punters use 'em as floor mops. | 1:01:00 | 1:01:02 | |
-Then we could clean up. -SHE LAUGHS | 1:01:02 | 1:01:03 | |
Hilarious. How'd you get on with Lister? | 1:01:03 | 1:01:05 | |
What's the problem? We've got the deposit | 1:01:05 | 1:01:07 | |
and they've lifted that ban on you being on Bridge Street. | 1:01:07 | 1:01:10 | |
It's not Lister that's the problem. | 1:01:10 | 1:01:12 | |
I made you these. | 1:01:22 | 1:01:23 | |
Half meat, half mixed veg. | 1:01:25 | 1:01:28 | |
They were supposed to be all meat but I ruined the first batch. | 1:01:31 | 1:01:35 | |
You not seeing Rashid today? | 1:01:36 | 1:01:38 | |
What? No. | 1:01:38 | 1:01:42 | |
Maybe you should. | 1:01:42 | 1:01:44 | |
-You know what I think of Rashid. -Maybe you should think again. | 1:01:44 | 1:01:48 | |
I mean, he's a very suitable young man. | 1:01:50 | 1:01:53 | |
An ideal suitor, as Zainab said. | 1:01:53 | 1:01:55 | |
I don't want to see Rashid, you know that. | 1:01:55 | 1:01:57 | |
I will never want to see Rashid. | 1:01:57 | 1:01:59 | |
DOOR SLAMS | 1:02:05 | 1:02:07 | |
Hmm. | 1:02:07 | 1:02:08 | |
She's very upset. | 1:02:08 | 1:02:10 | |
I can see. What about? Did I hear "Rashid"? | 1:02:10 | 1:02:13 | |
Thought that was all too good to be true. | 1:02:13 | 1:02:15 | |
She met someone else, has she? | 1:02:15 | 1:02:16 | |
HE CHUCKLES | 1:02:16 | 1:02:18 | |
Mas? | 1:02:18 | 1:02:19 | |
DOOR OPENS | 1:02:23 | 1:02:26 | |
What you doing here? | 1:02:34 | 1:02:35 | |
It's all right, Cora. I'm not moving back in. | 1:02:35 | 1:02:38 | |
Took the words right out of my mouth. | 1:02:38 | 1:02:40 | |
Still my home though, innit? My kids still live here. | 1:02:40 | 1:02:42 | |
Your wife don't. | 1:02:42 | 1:02:44 | |
And there's no point you trying to find out where Tanya is. | 1:02:44 | 1:02:48 | |
How many more times are you going to do it, Max? | 1:02:48 | 1:02:51 | |
Hit her with yet another dirty little secret? | 1:02:51 | 1:02:55 | |
No, don't answer that. Because you're not. | 1:02:55 | 1:02:59 | |
Not if I've got anything to do with it. | 1:02:59 | 1:03:01 | |
I was just trying to be honest, that's all. | 1:03:01 | 1:03:03 | |
I saw the state she was in, the state you put her in. Again. | 1:03:03 | 1:03:08 | |
How much more of it do you think she can take? | 1:03:08 | 1:03:12 | |
It kills her, a little bit each time and if you carry on like this... | 1:03:12 | 1:03:17 | |
Carry on? What are you talking about, carrying on? | 1:03:17 | 1:03:19 | |
I'm not carrying on like anything. | 1:03:19 | 1:03:22 | |
Which is what you say every time, I suppose? | 1:03:22 | 1:03:25 | |
Yeah well, this is different, innit? | 1:03:25 | 1:03:27 | |
It always is. Always ends up the same, though. | 1:03:27 | 1:03:30 | |
My daughter, on the floor. | 1:03:30 | 1:03:33 | |
And the man that done that to her wants to see her. Again. | 1:03:33 | 1:03:38 | |
Wants to talk to her. Again. So that in six months, | 1:03:38 | 1:03:44 | |
a year's time, he can do exactly the same again? | 1:03:44 | 1:03:48 | |
WRY LAUGH | 1:03:48 | 1:03:50 | |
No, Max. It ain't going to happen. | 1:03:50 | 1:03:54 | |
Oi, veg boy, I want a word with you. | 1:03:58 | 1:04:00 | |
-I'm busy. -Yeah? Lucky you. Cos Bianca isn't. | 1:04:00 | 1:04:02 | |
And she won't be either, left to the likes of you. | 1:04:02 | 1:04:05 | |
Look, some of the traders have got a problem with her. | 1:04:05 | 1:04:07 | |
-I don't see why. -She assaulted Lister, OK? | 1:04:07 | 1:04:09 | |
And she was nicking stuff off of the traders. | 1:04:09 | 1:04:12 | |
Lister forgave her for that. And I thought you did as well. | 1:04:12 | 1:04:15 | |
Anyway, it's not just Bianca that you're blanking here. | 1:04:15 | 1:04:17 | |
I'm not blanking anyone. What's this got to do with you? | 1:04:17 | 1:04:20 | |
This is my business you're wrecking as well. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
So I don't need some little Hitler giving us grief. | 1:04:22 | 1:04:25 | |
-A little what? -You're a fascist. -What did you just call me? | 1:04:25 | 1:04:28 | |
-Kat. -And if you ask me, Bianca should've assaulted you an' all. | 1:04:28 | 1:04:32 | |
That's enough! Ian, I'm sorry. What's the problem with you, eh? | 1:04:32 | 1:04:35 | |
She... | 1:04:38 | 1:04:39 | |
She what? | 1:04:39 | 1:04:41 | |
Ayesha. | 1:04:41 | 1:04:43 | |
Ayesha what? | 1:04:43 | 1:04:45 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 1:04:45 | 1:04:47 | |
Masood, spit it out. | 1:04:47 | 1:04:48 | |
She's fallen for me. | 1:04:48 | 1:04:50 | |
So, you feeling as bad as Whit? | 1:04:51 | 1:04:53 | |
No. | 1:04:53 | 1:04:54 | |
Well, you look it. Pair of you look gutted. | 1:04:54 | 1:04:57 | |
Sit down there. | 1:04:58 | 1:05:00 | |
Kat, did you talk to him? | 1:05:00 | 1:05:02 | |
The things she's been saying. | 1:05:04 | 1:05:07 | |
The way she's been acting, I mean, I-I don't know what to do. | 1:05:07 | 1:05:12 | |
-Lie back and think of Pakistan? -I'm serious. | 1:05:12 | 1:05:15 | |
-Trouble is, she isn't. -Isn't what? | 1:05:15 | 1:05:17 | |
-Serious. -Oh, you don't believe me? | 1:05:17 | 1:05:20 | |
-Masood... -It's not just what she's said. | 1:05:20 | 1:05:22 | |
You mean something actually happened? | 1:05:22 | 1:05:25 | |
Yeah. | 1:05:25 | 1:05:26 | |
Something physical? | 1:05:26 | 1:05:28 | |
She played with me. | 1:05:31 | 1:05:33 | |
Whoa. | 1:05:33 | 1:05:35 | |
Under the table. | 1:05:35 | 1:05:36 | |
You and Ayesha were under the table? | 1:05:36 | 1:05:38 | |
No. She was playing footsie with me under the table. | 1:05:38 | 1:05:42 | |
I thought it was Zainab but she got up | 1:05:42 | 1:05:45 | |
and I looked across and there she was. | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Just looking at me with her big, brown eyes. | 1:05:47 | 1:05:50 | |
HE CHUCKLES | 1:05:50 | 1:05:52 | |
Oh, Mas, Mas, Mas. | 1:05:52 | 1:05:53 | |
This isn't a laughing matter. | 1:05:53 | 1:05:55 | |
Not for you it isn't. Bet it's given her no end of amusement. | 1:05:55 | 1:05:58 | |
-What? -Mas, it's a wind-up. And it's working beautifully, too. | 1:05:58 | 1:06:04 | |
-She's teasing you. -Why? | 1:06:04 | 1:06:06 | |
The same reason all girls do. Because they can. | 1:06:06 | 1:06:09 | |
Because the devil gets into them. Because it's funny. | 1:06:09 | 1:06:11 | |
And the more the man acts like a frightened little rabbit, | 1:06:11 | 1:06:14 | |
the funnier it is, little minxes. | 1:06:14 | 1:06:16 | |
You really think that? | 1:06:20 | 1:06:21 | |
Actually, no. | 1:06:23 | 1:06:26 | |
The alternative explanation is far more likely. | 1:06:26 | 1:06:29 | |
The most gorgeous girl on this Square, | 1:06:29 | 1:06:31 | |
the girl who could have her pick of anyone, | 1:06:31 | 1:06:33 | |
has gone for the local, middle-aged postie. | 1:06:33 | 1:06:36 | |
And his paunch. | 1:06:36 | 1:06:37 | |
Wow, you really did read him the riot act, didn't you? | 1:06:46 | 1:06:48 | |
-Actually, I haven't seen him. -You did it? | 1:06:48 | 1:06:51 | |
Scarlett went back to sleep, so I didn't have anything else to do. | 1:06:51 | 1:06:54 | |
I pay you to babysit though, don't I? Not to clean. | 1:06:59 | 1:07:03 | |
I was just happy to be doing things and keeping busy. | 1:07:03 | 1:07:06 | |
Files on that table? | 1:07:06 | 1:07:08 | |
I put them in that drawer. | 1:07:08 | 1:07:10 | |
The middle one? | 1:07:11 | 1:07:12 | |
Yeah. | 1:07:12 | 1:07:13 | |
These are my files, yeah? They're private. My business. | 1:07:18 | 1:07:23 | |
I didn't read them or anything. I just put them in the drawer. | 1:07:23 | 1:07:28 | |
I was only trying to help. | 1:07:29 | 1:07:31 | |
Yeah, I don't pay you to help, I pay you to look after the child. | 1:07:31 | 1:07:34 | |
All right? Got that? | 1:07:34 | 1:07:36 | |
It's all right, there's no harm done, | 1:07:38 | 1:07:41 | |
so we'll say no more about it, yeah? | 1:07:41 | 1:07:44 | |
SHE SOBS | 1:07:49 | 1:07:51 | |
I'm sorry. | 1:07:54 | 1:07:56 | |
It's fine. | 1:07:56 | 1:07:57 | |
It's just... | 1:07:57 | 1:07:59 | |
It's just...this came today. | 1:08:02 | 1:08:05 | |
I should open it. But I can't. | 1:08:05 | 1:08:09 | |
Will you? | 1:08:11 | 1:08:14 | |
Please? | 1:08:14 | 1:08:16 | |
Yeah. | 1:08:19 | 1:08:21 | |
It's just a credit card application. That's all. | 1:08:32 | 1:08:36 | |
That's all it is. | 1:08:37 | 1:08:39 | |
So, that's all right. All you need to do is ring that number there | 1:08:39 | 1:08:44 | |
and after a couple of days they won't bother you again. | 1:08:44 | 1:08:47 | |
So that's great. | 1:08:47 | 1:08:48 | |
That's what Joey keeps saying. | 1:08:50 | 1:08:52 | |
But I don't want them to stop. | 1:08:54 | 1:08:56 | |
I don't want him just forgotten. | 1:08:58 | 1:09:01 | |
But then another letter comes and I get all upset again. | 1:09:01 | 1:09:06 | |
Stupid. | 1:09:06 | 1:09:08 | |
I just... I look at Joey. I look at the whole family and I don't | 1:09:12 | 1:09:16 | |
understand how they can just carry on like nothing's happened. | 1:09:16 | 1:09:21 | |
Like everything's just back to normal. | 1:09:22 | 1:09:25 | |
Maybe they're not. | 1:09:29 | 1:09:31 | |
Changed your mind? | 1:09:48 | 1:09:50 | |
Couldn't resist them. Way too tempting. | 1:09:54 | 1:09:58 | |
I mean, I just couldn't help myself. I had to have them. | 1:09:58 | 1:10:03 | |
I don't... | 1:10:03 | 1:10:04 | |
In fact, they smell so nice d'you know what I'm going to do? | 1:10:04 | 1:10:07 | |
Before I go to work, I'm going to share them | 1:10:07 | 1:10:10 | |
with the wonderful woman who's about to become my wife. | 1:10:10 | 1:10:14 | |
MICROWAVE BEEPS | 1:10:14 | 1:10:16 | |
Cheers, Marie. | 1:10:27 | 1:10:28 | |
Suppose Whit asked you to have a word, did she? | 1:10:36 | 1:10:38 | |
Not now, Tyler. I got my own problems. | 1:10:38 | 1:10:40 | |
Take that as a yes, then? | 1:10:40 | 1:10:42 | |
-She said you was history. -Did she? | 1:10:42 | 1:10:45 | |
Ancient history. That was her exact words, yeah. | 1:10:45 | 1:10:48 | |
So do you feel the same? | 1:10:48 | 1:10:51 | |
Yeah. | 1:10:51 | 1:10:52 | |
Now you sound like her. What is wrong with this family? | 1:10:52 | 1:10:55 | |
-First Max. Now Whit. -Max? | 1:10:55 | 1:10:57 | |
Why doesn't everyone just keep their gobs shut? | 1:10:57 | 1:10:59 | |
Max was honest with Tanya, she takes off. | 1:10:59 | 1:11:01 | |
Whit does the same with you and now look. Oh, talking of big gobs. | 1:11:01 | 1:11:05 | |
Look, don't worry. Alfie's having a word with him. | 1:11:08 | 1:11:12 | |
-Ian. About earlier on. -Did you hear what she said to me? | 1:11:12 | 1:11:14 | |
Yeah, I know, and it's out of order. | 1:11:14 | 1:11:16 | |
I tell you, Alfie, you are well shot of her. | 1:11:16 | 1:11:18 | |
-It's not just Kat. It's Bianca, too. -Oh, right. Poor cow. | 1:11:18 | 1:11:21 | |
Exactly. After everything she's been through. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
I know how some people here feel about working with her, | 1:11:23 | 1:11:26 | |
but if you could just have a word. | 1:11:26 | 1:11:27 | |
If it was just Bianca on her own, maybe. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
But Bianca and Kat together's a toxic combination. | 1:11:29 | 1:11:32 | |
-I don't want to get my fingers burnt. -Ian. | 1:11:32 | 1:11:34 | |
-Hi, I got you these. -Not here. | 1:11:40 | 1:11:42 | |
-What? -Outside. -Zee? -Now. | 1:11:42 | 1:11:46 | |
Problem? | 1:11:46 | 1:11:47 | |
No, no. I was just collecting the post. | 1:11:47 | 1:11:50 | |
Royal Mail delivering pasties now, are they? | 1:11:50 | 1:11:52 | |
-SHE LAUGHS -Silly man. | 1:11:52 | 1:11:54 | |
Masood. He's just very strict on personal visits, OK? | 1:11:59 | 1:12:03 | |
He says we have enough to do with serving the customers. | 1:12:03 | 1:12:06 | |
And not to have to deal with family as well. | 1:12:06 | 1:12:08 | |
Are you that ashamed of me, of what I do? | 1:12:08 | 1:12:11 | |
What? No, I'm not ashamed of you, honestly. | 1:12:11 | 1:12:14 | |
I just don't want him getting the wrong impression of us. | 1:12:14 | 1:12:17 | |
Half the Square's got the wrong impression. | 1:12:17 | 1:12:20 | |
Still. Once you've finished that water feature... OK? | 1:12:21 | 1:12:24 | |
All right? | 1:12:31 | 1:12:33 | |
All done. Carol's gone shopping, but I've texted Joey, Lauren and Abi. | 1:12:33 | 1:12:37 | |
Hopefully, Max and Jack can come. | 1:12:37 | 1:12:39 | |
We're all going to go to the Vic for a drink to remember Dad. | 1:12:39 | 1:12:42 | |
Lovely. Very nice. Very nice. | 1:12:42 | 1:12:45 | |
I'll speak to Mo, and get her to take Scarlett, then. | 1:12:45 | 1:12:47 | |
Thanks. | 1:12:47 | 1:12:49 | |
I didn't do anything. | 1:12:49 | 1:12:51 | |
You were right, they are missing him. It's just nobody's showing it. | 1:12:51 | 1:12:55 | |
Just give Ian free beer till Easter, I suppose. Can't think... | 1:13:00 | 1:13:03 | |
-Alfie? -All right, girls? -Well, what did he say? | 1:13:03 | 1:13:05 | |
Don't bother. He said no. | 1:13:08 | 1:13:10 | |
Well, actually... | 1:13:12 | 1:13:14 | |
He said, yeah, all right. | 1:13:14 | 1:13:17 | |
He just needs to have a chat with the other market traders, | 1:13:17 | 1:13:22 | |
you know, smooth it over with them. | 1:13:22 | 1:13:23 | |
Just keep it shtoom, between us for now, is that all right? | 1:13:23 | 1:13:26 | |
I don't believe it. | 1:13:26 | 1:13:28 | |
Join the club. | 1:13:28 | 1:13:29 | |
THEY GIGGLE | 1:13:29 | 1:13:31 | |
Why is everyone smiling at me? | 1:13:31 | 1:13:33 | |
-Do what? -All the market boys. | 1:13:33 | 1:13:35 | |
They're all grinning at me as I'm coming up from the tube. | 1:13:35 | 1:13:37 | |
Because you, my love, are a ray of sunshine. | 1:13:37 | 1:13:40 | |
-What are you up to? -Don't know what you mean. | 1:13:40 | 1:13:42 | |
Really? Is it something to do with that surprise? | 1:13:42 | 1:13:45 | |
What surprise? What's she like, eh? Surprise? | 1:13:45 | 1:13:48 | |
Alfie, what are you doing? | 1:13:48 | 1:13:51 | |
Jean, I know, I know. I know, OK? | 1:13:51 | 1:13:54 | |
You saw. You saw Kat's face, she'd be gutted. | 1:13:54 | 1:13:57 | |
I just need to talk to Ian again. | 1:13:57 | 1:13:59 | |
I've got to find away round it, that's all. | 1:13:59 | 1:14:01 | |
All to do with this new plaque, isn't it? | 1:14:01 | 1:14:04 | |
-No. -Roxy's name going above the door. | 1:14:04 | 1:14:06 | |
I want to do this for Rox, I really do, | 1:14:07 | 1:14:10 | |
but I've just got to think about Kat, that's all. | 1:14:10 | 1:14:13 | |
So you're doing this to make her feel good? | 1:14:13 | 1:14:16 | |
Jean... | 1:14:16 | 1:14:18 | |
You can't keep doing this, Alfie. Pleasing one. | 1:14:18 | 1:14:21 | |
Then trying to please the other. | 1:14:21 | 1:14:23 | |
HE SIGHS | 1:14:26 | 1:14:28 | |
Masood. | 1:14:30 | 1:14:32 | |
-Uncle-ji. -I know this is just a bit of fun for you. -What? | 1:14:34 | 1:14:37 | |
-A little bit of sport. -What are you talking about? | 1:14:37 | 1:14:39 | |
-And I know I should be able to take a joke. -A joke? | 1:14:39 | 1:14:42 | |
I'm just not used to this kind of thing. | 1:14:42 | 1:14:44 | |
What? Someone finding you attractive? | 1:14:44 | 1:14:46 | |
You see, you're doing it again. I know you're not serious. | 1:14:46 | 1:14:49 | |
So why do you keep pretending? | 1:14:49 | 1:14:52 | |
Thank you. | 1:15:01 | 1:15:02 | |
-Whit! We've got it. -Got what? | 1:15:02 | 1:15:04 | |
The stall. Alfie worked his magic. | 1:15:04 | 1:15:06 | |
That's nice. | 1:15:06 | 1:15:08 | |
Why don't you just forget about him? | 1:15:10 | 1:15:12 | |
I have forgotten about him. I told you. | 1:15:12 | 1:15:14 | |
You need someone who appreciates you for you. Who you really are. | 1:15:14 | 1:15:18 | |
Well, who's he think I am, then? | 1:15:20 | 1:15:22 | |
Come on, Ian. You've been married a few times, all right? | 1:15:24 | 1:15:26 | |
Please don't remind me. | 1:15:26 | 1:15:28 | |
You may not have parted with your wife, sorry, wives, on good terms. | 1:15:28 | 1:15:31 | |
Yeah, one way of putting it. | 1:15:31 | 1:15:32 | |
But, listen, if one of them come to you and said, Ian, I'm in trouble... | 1:15:32 | 1:15:35 | |
-Yeah, good. -..and they needed help... | 1:15:35 | 1:15:37 | |
Ian, come on mate, you've been married before, | 1:15:37 | 1:15:40 | |
you've been in love before, right? | 1:15:40 | 1:15:42 | |
Kat? | 1:15:44 | 1:15:45 | |
Yeah, Kat. | 1:15:46 | 1:15:48 | |
Alfie. | 1:15:48 | 1:15:49 | |
Yeah, I know, I know. But, Ian, she needs my help. | 1:15:49 | 1:15:52 | |
And I need your help. So, from one mate to another, | 1:15:52 | 1:15:56 | |
please, will you... If you could just have a word, yeah? | 1:15:56 | 1:15:59 | |
All right, Abs. | 1:16:04 | 1:16:06 | |
Nan asked me to bring these over. | 1:16:06 | 1:16:08 | |
You not coming in? | 1:16:11 | 1:16:12 | |
At least they're in one piece this time. | 1:16:15 | 1:16:18 | |
This is so I don't use it as an excuse to come over again, isn't it? | 1:16:20 | 1:16:24 | |
It's like I said, Dad. Just...just give things time. | 1:16:24 | 1:16:27 | |
RING CLATTERS | 1:17:14 | 1:17:16 | |
Listen, if you want to grab your coats | 1:17:21 | 1:17:23 | |
and make your way outside, all right? | 1:17:23 | 1:17:25 | |
Lovely. | 1:17:25 | 1:17:26 | |
Everyone, keep the noise down, | 1:17:26 | 1:17:28 | |
cos I don't want to spoil the surprise. | 1:17:28 | 1:17:32 | |
-Cos... -What surprise? | 1:17:32 | 1:17:34 | |
THEY LAUGH | 1:17:34 | 1:17:35 | |
-What are you up to? -Listen... -Alfie? -Just give me two minutes. | 1:17:35 | 1:17:39 | |
Alfie? | 1:17:39 | 1:17:41 | |
-Trust me. Get your coat. You're going to love it, I promise. -OK. | 1:17:41 | 1:17:44 | |
Come on. Hurry up. Good girl. | 1:17:44 | 1:17:45 | |
I think everyone's a bit busy, you know. | 1:17:56 | 1:18:01 | |
I know he was no saint but everyone should be missed by someone, right? | 1:18:04 | 1:18:10 | |
Otherwise, what's the point? | 1:18:10 | 1:18:12 | |
He wasn't all bad. | 1:18:14 | 1:18:16 | |
Do you think so, too? | 1:18:18 | 1:18:20 | |
You knew him from way back, didn't you? | 1:18:23 | 1:18:25 | |
Yeah. | 1:18:25 | 1:18:27 | |
So you must remember something about him? | 1:18:27 | 1:18:29 | |
Erm... | 1:18:30 | 1:18:32 | |
He... | 1:18:32 | 1:18:34 | |
Oh, no, that was... | 1:18:34 | 1:18:36 | |
Yes. He chased...he chased some bullies away once. | 1:18:36 | 1:18:40 | |
That were ganging up on you? | 1:18:40 | 1:18:41 | |
Yeah. | 1:18:41 | 1:18:43 | |
Oh, don't tell me. He didn't want any competition. | 1:18:45 | 1:18:49 | |
No. | 1:18:52 | 1:18:54 | |
No. No-one's thoroughly bad, are they? | 1:18:54 | 1:18:58 | |
Not even...not even your old man. | 1:19:00 | 1:19:02 | |
Not even me, huh? | 1:19:03 | 1:19:05 | |
I don't think you're bad at all. | 1:19:08 | 1:19:10 | |
Thanks. | 1:19:17 | 1:19:18 | |
-What do you think? -What about? -Well, it's Alfie's favourite. | 1:19:24 | 1:19:27 | |
It's the least we can do after everything he's done for us. | 1:19:27 | 1:19:30 | |
Yeah. Yeah, you're right. | 1:19:30 | 1:19:31 | |
Don't worry about it, OK. Listen, thank you for coming, everybody. | 1:19:31 | 1:19:35 | |
Coming to what? What are they...? What are they coming to? | 1:19:35 | 1:19:38 | |
-To mark this occasion, and it is... -Alfie? | 1:19:38 | 1:19:41 | |
Listen, OK, OK. It's a very, very special occasion. | 1:19:41 | 1:19:45 | |
Why? Why? | 1:19:45 | 1:19:46 | |
-Stop asking. -Why? -I'm telling you why, OK. | 1:19:46 | 1:19:49 | |
Because we have a new name above the Vic door. | 1:19:49 | 1:19:53 | |
THE CROWD CHEER | 1:19:55 | 1:19:58 | |
ROXY LAUGHS | 1:19:58 | 1:20:00 | |
-Alfie, I love it. -Yeah? You like it? -I love it. I love it. | 1:20:01 | 1:20:04 | |
THEY KISS LOUDLY | 1:20:04 | 1:20:05 | |
-Thank you! -That's all right. It's good, innit? | 1:20:05 | 1:20:08 | |
I knew you'd like it. | 1:20:10 | 1:20:13 | |
Look, Bianca's right, I don't want to... | 1:20:19 | 1:20:22 | |
What? | 1:20:22 | 1:20:24 | |
Look, the other night when you was telling me about you and...Joey, | 1:20:24 | 1:20:29 | |
all I could see was the two of you...together. | 1:20:30 | 1:20:35 | |
But I'm not seeing that now. | 1:20:39 | 1:20:41 | |
Now I'm seeing someone who made a mistake. | 1:20:41 | 1:20:45 | |
Someone who's tried to be honest about it. | 1:20:46 | 1:20:49 | |
I made a mistake too, telling you we was through. | 1:20:49 | 1:20:52 | |
I don't want that. I never wanted that. | 1:20:52 | 1:20:55 | |
So please, Whit, can we start again? | 1:20:57 | 1:21:02 | |
Are you sure that's all you were seeing? | 1:21:06 | 1:21:08 | |
-What? -So you didn't see - | 1:21:08 | 1:21:11 | |
what do you expect, | 1:21:11 | 1:21:12 | |
she's never going to change, | 1:21:12 | 1:21:14 | |
same dirty little Whit? | 1:21:14 | 1:21:16 | |
-I never said that. -I tried to be honest with you, Tyler. | 1:21:16 | 1:21:19 | |
You've got to start being honest, too. | 1:21:19 | 1:21:22 | |
FLOORBOARDS CREAK | 1:21:44 | 1:21:46 | |
Zainab? | 1:21:47 | 1:21:49 | |
AJ? | 1:21:54 | 1:21:55 | |
Tam? | 1:22:01 | 1:22:03 | |
FLOORBOARDS CREAK | 1:22:03 | 1:22:05 | |
Oh. Um...I'm sorry. | 1:22:12 | 1:22:17 | |
I-I thought you were out. | 1:22:17 | 1:22:19 | |
How is it? | 1:22:21 | 1:22:23 | |
The samosa? | 1:22:24 | 1:22:26 | |
It's fine. | 1:22:29 | 1:22:31 | |
Masood. | 1:22:33 | 1:22:34 | |
Ayesha, what are you doing? | 1:22:36 | 1:22:39 | |
How else am I supposed to do it? | 1:22:41 | 1:22:43 | |
How else am I supposed to prove that I'm serious? | 1:22:43 | 1:22:46 | |
Ayesha, please. | 1:22:52 | 1:22:53 | |
This isn't a joke. | 1:22:53 | 1:22:55 | |
Ayesha. I can't. | 1:23:00 | 1:23:04 | |
I can't. | 1:23:09 | 1:23:10 | |
-Morning. -Morning. | 1:23:25 | 1:23:27 | |
SHE SIGHS | 1:23:29 | 1:23:30 | |
Tyler. | 1:23:30 | 1:23:32 | |
Again. This time don't do anything. | 1:23:32 | 1:23:35 | |
I'll deal with him when I get back. | 1:23:35 | 1:23:37 | |
Stand there. | 1:23:44 | 1:23:47 | |
What for? | 1:23:47 | 1:23:48 | |
-My song. -You want to sing me a song? | 1:23:48 | 1:23:51 | |
A performer's got to be prepared for any kind of audience. | 1:23:51 | 1:23:55 | |
What? | 1:23:55 | 1:23:56 | |
All the top stars say it. Even Tulisa. | 1:23:56 | 1:23:59 | |
Who? | 1:23:59 | 1:24:00 | |
Good ones, bad ones, and real nasty pieces of work. | 1:24:00 | 1:24:04 | |
Ah, so you thought of me? How touching. | 1:24:04 | 1:24:06 | |
No, I thought of Uncle Derek. He wasn't nasty. | 1:24:06 | 1:24:09 | |
Just said things straight. But he's dead. | 1:24:09 | 1:24:11 | |
So then I thought of you. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
Good. Bye. | 1:24:13 | 1:24:14 | |
Hey! | 1:24:16 | 1:24:17 | |
Hey! | 1:24:17 | 1:24:19 | |
How long's Uncle-Ji been out there? | 1:24:27 | 1:24:29 | |
Oh, since first thing. | 1:24:29 | 1:24:30 | |
He's so excited about finishing that water feature. | 1:24:30 | 1:24:33 | |
Hardly slept all night. | 1:24:33 | 1:24:34 | |
It's freezing. He'll get frostbite. | 1:24:34 | 1:24:36 | |
Frostbite. Don't be so dramatic, Ayesha! It's bracing. | 1:24:36 | 1:24:40 | |
Whose is that? | 1:25:05 | 1:25:06 | |
Kirsty sent it back. | 1:25:07 | 1:25:10 | |
Because? | 1:25:10 | 1:25:11 | |
She's playing games. | 1:25:11 | 1:25:13 | |
Yeah, well, she's gone now, hasn't she? | 1:25:13 | 1:25:14 | |
Now the damage has been done. | 1:25:14 | 1:25:16 | |
She's signed them divorce papers, yeah? | 1:25:16 | 1:25:18 | |
After wrecking everything for me and Tanya. | 1:25:18 | 1:25:20 | |
Come on, Max. Why are you sitting about here, | 1:25:20 | 1:25:23 | |
brooding like this anyway? | 1:25:23 | 1:25:24 | |
-I called her, didn't I? -What? | 1:25:24 | 1:25:26 | |
-First thing. -Why? | 1:25:26 | 1:25:27 | |
To say all this to her. | 1:25:27 | 1:25:29 | |
Look, come on, Max, it's done with now, you've got to move on. | 1:25:29 | 1:25:32 | |
Some geezer answered. | 1:25:32 | 1:25:33 | |
Who? | 1:25:33 | 1:25:35 | |
I didn't ask, did I? Don't have to. | 1:25:35 | 1:25:37 | |
You know, she comes here, smashes my life into little bits. | 1:25:37 | 1:25:39 | |
You did a pretty good job of that yourself. | 1:25:39 | 1:25:41 | |
Now she's gone back, she's picking up the pieces with some other mug. | 1:25:41 | 1:25:44 | |
Oi, Max, it's water under the bridge, mate. | 1:25:44 | 1:25:47 | |
-You reckon? -Mmm. | 1:25:47 | 1:25:49 | |
Do you want anything? | 1:26:02 | 1:26:06 | |
Tea, coffee, hot soup? | 1:26:06 | 1:26:08 | |
I can fetch your hat if you want. | 1:26:08 | 1:26:10 | |
Masood, don't forget we have our meeting with the new Imam later on. | 1:26:10 | 1:26:14 | |
Discuss our wedding. We must make a good impression, no? | 1:26:14 | 1:26:18 | |
No, I'm fine. Thank you, Ayesha. | 1:26:25 | 1:26:29 | |
Well, in that case, I'll be going. I'm seeing Rashid. | 1:26:32 | 1:26:35 | |
We're meeting for a coffee. | 1:26:37 | 1:26:39 | |
So...so Alice is babysitting again for you, is she? | 1:27:12 | 1:27:16 | |
Yeah. You got a problem with that? | 1:27:16 | 1:27:19 | |
No. No, no, no. Not so long as she's getting paid properly. | 1:27:19 | 1:27:23 | |
Treated properly. Not being taken advantage of. | 1:27:23 | 1:27:25 | |
Such a caring family, aren't you? | 1:27:25 | 1:27:28 | |
Yeah, well, we do try. | 1:27:28 | 1:27:29 | |
I saw that yesterday, in fact. In abundance. | 1:27:29 | 1:27:32 | |
Uncle-Ji. | 1:27:42 | 1:27:43 | |
I thought you... | 1:27:47 | 1:27:48 | |
I knew you wouldn't come back in till you'd thought I'd gone. | 1:27:48 | 1:27:52 | |
There won't be a repeat performance, don't worry. | 1:27:53 | 1:27:57 | |
You've made your feelings crystal clear on that score. | 1:27:57 | 1:28:00 | |
It's not that I...I mean, that you're...you... | 1:28:04 | 1:28:11 | |
I'm as good as married. | 1:28:13 | 1:28:14 | |
To a woman who thinks more of her precious water feature | 1:28:14 | 1:28:17 | |
than her own husband. | 1:28:17 | 1:28:18 | |
I've told you before, please don't criticise Zainab to me. | 1:28:18 | 1:28:21 | |
Sorry. | 1:28:21 | 1:28:22 | |
I'm leaving. It's what I came in to tell you. | 1:28:26 | 1:28:30 | |
I've called a friend to come fetch us. | 1:28:30 | 1:28:32 | |
What friend? | 1:28:32 | 1:28:33 | |
Does that matter? | 1:28:35 | 1:28:37 | |
Yes. | 1:28:37 | 1:28:38 | |
Why? | 1:28:40 | 1:28:41 | |
You're a beautiful girl, Ayesha. | 1:28:45 | 1:28:47 | |
A beautiful girl with your whole life in front of you, | 1:28:49 | 1:28:53 | |
this, whatever this is, it's not real, it's foolishness. | 1:28:53 | 1:28:59 | |
And you and Zainab, that's real, is it? | 1:28:59 | 1:29:02 | |
She makes you happy? | 1:29:03 | 1:29:05 | |
I'm not criticising. I'm just asking. | 1:29:05 | 1:29:08 | |
Yeah. | 1:29:10 | 1:29:12 | |
She makes your heart sing? | 1:29:13 | 1:29:15 | |
HE CLEARS THROAT | 1:29:18 | 1:29:20 | |
-Yeah. -The way you make mine? | 1:29:20 | 1:29:22 | |
I...on the surface she can be... | 1:29:28 | 1:29:32 | |
Yeah, I know, sometimes she's... on occasion, I know she... | 1:29:33 | 1:29:40 | |
What am I saying? | 1:29:42 | 1:29:45 | |
Why am I justifying my whole life to you? | 1:29:46 | 1:29:50 | |
Yes. I am happy! | 1:29:54 | 1:29:56 | |
What's really going on, Max? | 1:30:05 | 1:30:07 | |
I told you. Just want to deliver a few home truths. | 1:30:07 | 1:30:11 | |
Yeah? How are you going to find her? | 1:30:11 | 1:30:13 | |
The last place she was staying was with her ex's brother. | 1:30:13 | 1:30:15 | |
I'll start there, won't I? | 1:30:15 | 1:30:17 | |
Oi, Max! There's not something else going on here, is there? | 1:30:17 | 1:30:21 | |
What do you mean? Like what? | 1:30:21 | 1:30:23 | |
Maybe this has got nothing to do with what Kirsty did or didn't do. | 1:30:23 | 1:30:25 | |
-Sorry, what's that supposed to mean? -This other feller. Whoever he is. | 1:30:25 | 1:30:29 | |
You know, maybe it's him who's getting under your skin. | 1:30:29 | 1:30:31 | |
You need help, you know that? | 1:30:31 | 1:30:33 | |
'Hi, it's Whitney. Sorry, I'm not here. Leave a message.' | 1:30:39 | 1:30:43 | |
Have you seen my shoes? I think I left them in the hall. | 1:30:53 | 1:30:56 | |
Along with everything else. | 1:30:56 | 1:30:58 | |
Don't you start. Getting enough of that from Michael. | 1:30:58 | 1:31:02 | |
Yes, I have seen your shoes. | 1:31:02 | 1:31:04 | |
And? | 1:31:04 | 1:31:06 | |
And what? | 1:31:06 | 1:31:07 | |
Where are they? | 1:31:07 | 1:31:09 | |
In a safe place. | 1:31:09 | 1:31:10 | |
What does that mean? | 1:31:10 | 1:31:12 | |
All ready for you. | 1:31:12 | 1:31:13 | |
Alice, look I really haven't had the best of nights, sweetheart. | 1:31:13 | 1:31:16 | |
Now I've got to get to the market stall sharpish. | 1:31:16 | 1:31:19 | |
And I've got to speak to Whit, so... | 1:31:19 | 1:31:21 | |
And you will. Just as soon as you've tidied that up. | 1:31:21 | 1:31:24 | |
I've got another pair. | 1:31:26 | 1:31:27 | |
No, you haven't. | 1:31:31 | 1:31:33 | |
And there's no point looking for your trainers, | 1:31:33 | 1:31:36 | |
because they're in a safe place too. | 1:31:36 | 1:31:38 | |
You're not serious. | 1:31:38 | 1:31:40 | |
Shouldn't you be in school? Don't tell me. | 1:31:47 | 1:31:51 | |
It's another one of those inset days, is it? | 1:31:51 | 1:31:53 | |
-There's only one a term. -Feels like more. | 1:31:53 | 1:31:56 | |
-Heating's broke down. -A lot more. Every time I see you. | 1:31:56 | 1:32:01 | |
-You'll do. -I'll do what? | 1:32:05 | 1:32:07 | |
-Gary'd definitely approve. -Who is Gary? | 1:32:07 | 1:32:09 | |
Are you actually alive? | 1:32:09 | 1:32:11 | |
Am I what? | 1:32:11 | 1:32:13 | |
I want someone to listen to my song. | 1:32:13 | 1:32:14 | |
What song, child? | 1:32:14 | 1:32:16 | |
I need an audience. To help me become a superstar. | 1:32:16 | 1:32:19 | |
Oh, and so you thought of me? | 1:32:19 | 1:32:21 | |
Right, I don't know what to say. | 1:32:21 | 1:32:23 | |
Well, I did think of Uncle Derek, but he's dead. | 1:32:23 | 1:32:26 | |
Then I thought of Michael, he just got the hump. | 1:32:26 | 1:32:29 | |
Then I thought of you. | 1:32:29 | 1:32:31 | |
Derek and Michael? | 1:32:31 | 1:32:32 | |
Why would you want them to hear you sing, | 1:32:32 | 1:32:35 | |
they're both dreadful people, both of them. | 1:32:35 | 1:32:38 | |
So? What do you say? | 1:32:40 | 1:32:41 | |
I would say, give up now. | 1:32:41 | 1:32:43 | |
You haven't even heard me yet. | 1:32:43 | 1:32:45 | |
I don't think there's any chance of you ever being a superstar. | 1:32:45 | 1:32:48 | |
You know, it's just not going to be possible. | 1:32:48 | 1:32:50 | |
Why? | 1:32:50 | 1:32:52 | |
-Well, because of the...and your... -That's gingerist. | 1:32:52 | 1:32:55 | |
I did not say anything gingerist. | 1:32:55 | 1:32:57 | |
But if you happened to say it, then... | 1:32:57 | 1:32:59 | |
See? You're perfect. | 1:32:59 | 1:33:02 | |
Go away. | 1:33:02 | 1:33:03 | |
Eh, do you know where Zainab got these from? | 1:33:09 | 1:33:12 | |
I can't find the invoices. | 1:33:12 | 1:33:13 | |
-Actually, I do. Have you got a pen? -Yeah. | 1:33:13 | 1:33:16 | |
-Place on the High Street. -Yeah, go on? | 1:33:16 | 1:33:19 | |
The Totally Tasteless Tile shop. | 1:33:19 | 1:33:22 | |
Speaking of poor blinkered souls, how's Ayesha today? | 1:33:23 | 1:33:27 | |
Still pining, is she? | 1:33:27 | 1:33:28 | |
-It's like you said. A bit of a joke. -You amaze me. | 1:33:28 | 1:33:32 | |
Denise. | 1:33:41 | 1:33:42 | |
-What? -Can I buy you a drink? | 1:33:42 | 1:33:45 | |
A drink? | 1:33:45 | 1:33:46 | |
Yeah, in the Vic? Five o'clock. | 1:33:46 | 1:33:48 | |
Why? | 1:33:48 | 1:33:49 | |
Well, I don't get off till five. | 1:33:49 | 1:33:51 | |
No, I mean... | 1:33:51 | 1:33:53 | |
Yeah, I suppose. | 1:33:53 | 1:33:55 | |
Or, I tell you what, how about I make that lunch? | 1:33:55 | 1:33:57 | |
And we'll go somewhere really nice. | 1:33:57 | 1:33:59 | |
Is there any particular reason? | 1:33:59 | 1:34:01 | |
Yeah, Bobby's away on a school trip whilst I'm going to visit Michelle, | 1:34:01 | 1:34:04 | |
and that means Lucy's going to be on her own. | 1:34:04 | 1:34:07 | |
It'd be great if you could keep an eye on her for me. | 1:34:07 | 1:34:10 | |
Please don't say anything to her or she'd kill me. | 1:34:10 | 1:34:12 | |
Just our little secret, yeah? | 1:34:12 | 1:34:14 | |
There's a slap-up meal in it for you. What do you say? | 1:34:14 | 1:34:17 | |
Yeah. | 1:34:17 | 1:34:18 | |
Just had some good news. The Imam. He can't get here till late. | 1:34:25 | 1:34:29 | |
And that's good news because? | 1:34:29 | 1:34:30 | |
Well, because with you starting early. | 1:34:30 | 1:34:32 | |
And him now not arriving till later... | 1:34:32 | 1:34:34 | |
It's not going to be ready, Zee. | 1:34:34 | 1:34:36 | |
It certainly won't be if you keep taking all these breaks. | 1:34:36 | 1:34:39 | |
Think about it, Masood. The Imam arrives. | 1:34:39 | 1:34:42 | |
And as he approaches the house, | 1:34:42 | 1:34:44 | |
he hears the sound of a babbling brook. | 1:34:44 | 1:34:46 | |
-We've run out of tiles. -What? Well, go and get some. | 1:34:46 | 1:34:49 | |
You didn't tell me where you got them. | 1:34:49 | 1:34:51 | |
Why didn't you come and ask me? | 1:34:51 | 1:34:52 | |
-You said I was barred from the shop. -What? | 1:34:52 | 1:34:54 | |
I thought your new manager didn't approve of personal visits | 1:34:54 | 1:34:57 | |
during business hours. | 1:34:57 | 1:34:58 | |
I'm sure he would have made an exception in an emergency. | 1:34:58 | 1:35:01 | |
-A what? -Here, here, here. Here's the address. | 1:35:01 | 1:35:04 | |
Please, please, please. For me. | 1:35:04 | 1:35:06 | |
-But, Zee! -Come on, Masood. Please? Hurry up! | 1:35:06 | 1:35:09 | |
Alice, I expressly said not to tidy up. | 1:35:14 | 1:35:17 | |
She didn't. I'm going to put it outside on my way out, OK? | 1:35:17 | 1:35:20 | |
Thank you. | 1:35:20 | 1:35:22 | |
Now. Shoes? | 1:35:22 | 1:35:23 | |
SHE HUMS | 1:35:23 | 1:35:24 | |
Alice! | 1:35:24 | 1:35:26 | |
Freezer. | 1:35:26 | 1:35:27 | |
You really aren't serious. | 1:35:27 | 1:35:30 | |
Just wear two pairs of socks. You'll be fine. | 1:35:30 | 1:35:33 | |
I got you these. Looking at them now, they're horrible. | 1:35:33 | 1:35:37 | |
Just to say thanks, you know. | 1:35:37 | 1:35:38 | |
I don't want you to think I'm taking advantage of you. | 1:35:38 | 1:35:41 | |
Great minds. | 1:35:41 | 1:35:42 | |
For being so nice yesterday. | 1:35:44 | 1:35:45 | |
Not gate-crashing, am I? | 1:35:47 | 1:35:49 | |
You won't be. Once you let yourself out. | 1:35:49 | 1:35:51 | |
Goodbye, Tyler. | 1:35:57 | 1:35:59 | |
Thanks. | 1:36:03 | 1:36:04 | |
Whit! | 1:36:07 | 1:36:08 | |
I'm going to the Community Centre, Tyler. | 1:36:08 | 1:36:11 | |
Whit, please, you've got this so wrong. | 1:36:11 | 1:36:15 | |
What you said about what I see when I look at you. | 1:36:15 | 1:36:20 | |
I know what you see when you look at me. | 1:36:20 | 1:36:22 | |
-Ian. -Before you say anything, I've already spoken to Zainab. | 1:36:28 | 1:36:32 | |
And the answer's no. | 1:36:32 | 1:36:34 | |
All right, Tiff. No to what? | 1:36:35 | 1:36:37 | |
You're no good. | 1:36:38 | 1:36:40 | |
No good for what? | 1:36:46 | 1:36:48 | |
I need advice. Feedback. For my stage act. | 1:36:48 | 1:36:52 | |
You'd just treat me like a little kid. | 1:36:52 | 1:36:54 | |
So you're looking for someone like that guy off the X Factor? | 1:36:54 | 1:36:58 | |
Exactly. | 1:36:58 | 1:36:59 | |
OK. Well, how does this sound? "Look, dull, dull, dull." | 1:36:59 | 1:37:04 | |
Like Craig Revel Horwood. | 1:37:04 | 1:37:06 | |
That was Simon Cowell. | 1:37:06 | 1:37:08 | |
He's not even on X Factor any more. | 1:37:08 | 1:37:10 | |
Did you really think that was Simon Cowell? | 1:37:11 | 1:37:13 | |
I don't watch that many talent shows. | 1:37:13 | 1:37:17 | |
OK. | 1:37:17 | 1:37:18 | |
OK, what? | 1:37:18 | 1:37:20 | |
I'll go practise. | 1:37:20 | 1:37:22 | |
LOUD MUSIC FROM HOUSE | 1:37:51 | 1:37:53 | |
LOUD DANCE MUSIC | 1:38:10 | 1:38:12 | |
Max? | 1:38:17 | 1:38:18 | |
So you did come back here. | 1:38:21 | 1:38:23 | |
What's the matter, has his hearing gone? | 1:38:25 | 1:38:28 | |
You all right? | 1:38:31 | 1:38:33 | |
-I'm a bit busy right now. -Kirsty? | 1:38:33 | 1:38:35 | |
What are you doing here anyway? | 1:38:39 | 1:38:40 | |
You sure you're all right? | 1:38:40 | 1:38:42 | |
Look, just go, will you? | 1:38:42 | 1:38:45 | |
Well, well. Lover boy's returned too, has he? | 1:38:47 | 1:38:51 | |
Adam. | 1:38:51 | 1:38:52 | |
Second bad penny in a week. | 1:38:52 | 1:38:54 | |
Can we talk? | 1:38:54 | 1:38:56 | |
I said, go, Max. | 1:38:56 | 1:38:58 | |
What's that? Has he done this to you? | 1:38:58 | 1:39:01 | |
Max, please. | 1:39:01 | 1:39:03 | |
Has he? That your work, is it? | 1:39:03 | 1:39:05 | |
-Max! -Is it? | 1:39:05 | 1:39:07 | |
Someone talking? Don't think so. | 1:39:07 | 1:39:10 | |
-Max! -How's that, eh? Taste of your own medicine. | 1:39:10 | 1:39:15 | |
HE YELLS | 1:39:15 | 1:39:16 | |
-Max! Max! Max! What you've done?! -Get her out of here. | 1:39:16 | 1:39:19 | |
What've you done?! What've you done to him?! | 1:39:19 | 1:39:23 | |
Max! Max! Max! | 1:39:28 | 1:39:32 | |
-GROANING AND THUDDING -Max! No! | 1:39:32 | 1:39:35 | |
Max! Max! No! | 1:39:35 | 1:39:38 | |
Max! No! No! | 1:39:38 | 1:39:41 | |
Do you sell marker pens? | 1:39:41 | 1:39:43 | |
Yeah. Over there. | 1:39:43 | 1:39:44 | |
You haven't got any left. | 1:39:48 | 1:39:51 | |
What's that, darling? Oh, marker pens? Sorry, we've run out. | 1:39:51 | 1:39:55 | |
Yeah, had one of my managerial memos earlier. | 1:39:59 | 1:40:03 | |
Something about our stock control playing up. | 1:40:03 | 1:40:06 | |
All them things are going to be a thing of the past now we've | 1:40:06 | 1:40:09 | |
got a brand new Regional Manager. | 1:40:09 | 1:40:12 | |
Oh, I'm sorry, Zee. Look on the bright side. | 1:40:12 | 1:40:15 | |
You haven't so much lost out on a job, you've more gained a new boss. | 1:40:15 | 1:40:19 | |
Yes, yes, very good. | 1:40:19 | 1:40:21 | |
Even if he does look about 12. | 1:40:21 | 1:40:23 | |
It must be ever so disappointing, though. | 1:40:23 | 1:40:26 | |
And after you were so sure that the job was yours too. | 1:40:26 | 1:40:29 | |
Tell me something, darling, | 1:40:29 | 1:40:30 | |
why is it that they said you didn't get it again? | 1:40:30 | 1:40:33 | |
# Fly | 1:40:36 | 1:40:37 | |
# And we don't let nobody bring us down | 1:40:37 | 1:40:40 | |
# No matter what you say it won't hurt me | 1:40:40 | 1:40:43 | |
# Not matter if I fall from the sky | 1:40:43 | 1:40:47 | |
# Cos wings were made to fly. # | 1:40:47 | 1:40:50 | |
Well? | 1:40:50 | 1:40:52 | |
-I... -What? | 1:40:53 | 1:40:56 | |
Well, I already told you, I don't watch a lot of talent shows. | 1:40:56 | 1:41:00 | |
But I thought it was, well, to be honest... | 1:41:00 | 1:41:04 | |
What? | 1:41:04 | 1:41:05 | |
-Rubbish. -Good. -Good? | 1:41:05 | 1:41:07 | |
And you are by the way. Totally the wrong person for this. | 1:41:07 | 1:41:10 | |
So this is perfect. | 1:41:10 | 1:41:11 | |
Is it? | 1:41:11 | 1:41:13 | |
If someone like you likes what I'm doing, | 1:41:13 | 1:41:15 | |
then I'd be in real trouble, wouldn't I? | 1:41:15 | 1:41:18 | |
So all I've got to do is make sure you hate it. | 1:41:18 | 1:41:21 | |
Then I'll know I'm on the right track. | 1:41:21 | 1:41:23 | |
Max. Max! | 1:41:33 | 1:41:35 | |
HE GROANS | 1:41:35 | 1:41:37 | |
Max? Max! | 1:41:39 | 1:41:42 | |
PHONE RINGS | 1:41:52 | 1:41:54 | |
Hi, Zainab. No, I couldn't get any more, cos they'd run out. | 1:42:01 | 1:42:06 | |
I know. Yep. | 1:42:08 | 1:42:10 | |
Yes, but... | 1:42:10 | 1:42:12 | |
Initiative? | 1:42:12 | 1:42:15 | |
What do you want me to do, | 1:42:15 | 1:42:17 | |
go down to the factory and make them myself? | 1:42:17 | 1:42:20 | |
So that's OK, then? | 1:42:24 | 1:42:27 | |
Yeah, yeah, I just need about 10, 15 minutes. Yeah. | 1:42:27 | 1:42:31 | |
And you've told her to come late, have you? All right lovely. | 1:42:31 | 1:42:37 | |
Thank you. Bye. | 1:42:37 | 1:42:39 | |
That was a bit of a surprise. | 1:42:48 | 1:42:51 | |
Sorry, mate, are you talking to me? | 1:42:51 | 1:42:53 | |
-Yeah. -What was? | 1:42:53 | 1:42:55 | |
Your sister. And Michael. | 1:42:55 | 1:42:58 | |
-Eh? -So that's what that babysitting's all about. | 1:42:58 | 1:43:01 | |
-I did wonder. -What are you talking about, Tyler? | 1:43:01 | 1:43:04 | |
I just left the two of them | 1:43:04 | 1:43:05 | |
getting very cosy with a bottle of wine earlier on. | 1:43:05 | 1:43:08 | |
HE SNIGGERS | 1:43:08 | 1:43:09 | |
Alice and Michael? Yeah, all right, mate. | 1:43:09 | 1:43:13 | |
I think you might have got that a little bit wrong, don't you? | 1:43:13 | 1:43:16 | |
Yeah. Actually, you're right. | 1:43:16 | 1:43:17 | |
I saw them getting very cosy with a big bunch of flowers | 1:43:17 | 1:43:20 | |
and a bottle of wine. | 1:43:20 | 1:43:21 | |
I just had the most surreal experience. | 1:43:36 | 1:43:39 | |
Almost as surreal as listening to you yesterday, | 1:43:39 | 1:43:42 | |
going on about the lovelorn Ayesha. | 1:43:42 | 1:43:44 | |
-I was just in the Arches... -Why did you come here, AJ? | 1:43:46 | 1:43:49 | |
-Huh? -And why do you stay? | 1:43:49 | 1:43:51 | |
I mean, you find us such figures of fun. | 1:43:53 | 1:43:55 | |
Zainab with her water feature. | 1:43:55 | 1:43:57 | |
Me and...we're ridiculous to you, aren't we? | 1:43:57 | 1:44:00 | |
Lighten up. | 1:44:00 | 1:44:02 | |
You poke fun at us all the time. | 1:44:02 | 1:44:04 | |
Only because you're that kind of family. | 1:44:04 | 1:44:06 | |
What kind of a family? Stupid? | 1:44:06 | 1:44:08 | |
Strong. | 1:44:08 | 1:44:10 | |
Certainly strong enough to take a little leg pull. | 1:44:11 | 1:44:15 | |
That's why I came here, that's why I stayed here too. | 1:44:15 | 1:44:18 | |
You've got a family, Mas, a proper family, and a real home. | 1:44:22 | 1:44:27 | |
Crazy, yes, ridiculous, sometimes, definitely. | 1:44:27 | 1:44:31 | |
But aren't all the best families like that? | 1:44:31 | 1:44:36 | |
All the best homes? | 1:44:36 | 1:44:39 | |
HE LAUGHS | 1:44:39 | 1:44:41 | |
CHILDREN CHATTER | 1:44:45 | 1:44:48 | |
-What are you doing here? -I've got something to show you. | 1:44:48 | 1:44:51 | |
Tyler, I've got a whole class to look after. | 1:44:51 | 1:44:53 | |
Please. Two minutes, that's all. All right, just a second, yeah. | 1:44:53 | 1:44:58 | |
Tyler? | 1:44:58 | 1:44:59 | |
I know you asked me what I see when I look at you, all right. | 1:44:59 | 1:45:05 | |
And I could try telling you how amazing you are, | 1:45:05 | 1:45:09 | |
how kind and generous, how good you are with them kids. | 1:45:09 | 1:45:14 | |
But I thought I'd try and show you instead. | 1:45:16 | 1:45:18 | |
OK, ready? Now! | 1:45:21 | 1:45:23 | |
That's what I see when I look at you. | 1:45:32 | 1:45:35 | |
My wife. | 1:45:35 | 1:45:37 | |
So what do you say? | 1:45:43 | 1:45:45 | |
SHE LAUGHS EXCITEDLY | 1:45:55 | 1:45:57 | |
DOOR CLOSES | 1:46:00 | 1:46:02 | |
You going out? | 1:46:07 | 1:46:09 | |
Rashid's taking us to see a film. He's called us a cab. | 1:46:09 | 1:46:13 | |
Well, enjoy yourself. | 1:46:13 | 1:46:15 | |
What you were saying earlier on. | 1:46:18 | 1:46:20 | |
Maybe you weren't. | 1:46:21 | 1:46:23 | |
Maybe I wasn't what? | 1:46:23 | 1:46:26 | |
Maybe you weren't trying to justify your life to me. | 1:46:26 | 1:46:30 | |
Maybe you were trying to justify it to yourself. | 1:46:30 | 1:46:32 | |
ENGINE STARTS | 1:46:47 | 1:46:49 | |
And you're both sure now? | 1:46:56 | 1:46:57 | |
Yes, yes. We're both absolutely sure. | 1:46:57 | 1:47:00 | |
Because I'm aware you have had some doubts in the past, | 1:47:00 | 1:47:05 | |
some difficulties. | 1:47:05 | 1:47:07 | |
Yes. Which have made us both stronger. | 1:47:07 | 1:47:11 | |
Masood will tell you the same. | 1:47:11 | 1:47:13 | |
All our troubles are now in the past, | 1:47:13 | 1:47:16 | |
and we are looking forward to one thing and one thing only. | 1:47:16 | 1:47:20 | |
And that is a very long and happy life together. | 1:47:20 | 1:47:23 | |
LOCK TURNS | 1:47:25 | 1:47:27 | |
Masood? Is that you? | 1:47:27 | 1:47:29 | |
Would you excuse me for a minute, please? | 1:47:43 | 1:47:46 | |
(Masood?) | 1:47:49 | 1:47:50 | |
Masood? | 1:47:57 | 1:47:58 | |
He's never done that before. | 1:48:25 | 1:48:27 | |
He's threatened, but more like a joke, really. | 1:48:27 | 1:48:29 | |
A joke? | 1:48:32 | 1:48:33 | |
But he's never actually hit me. He's off his head, Max. | 1:48:33 | 1:48:36 | |
He has been ever since that mate of his came to stay. | 1:48:36 | 1:48:38 | |
It's all that stuff they're on. | 1:48:38 | 1:48:40 | |
So why didn't you just get out of there? | 1:48:41 | 1:48:44 | |
I was going to. I was just waiting for the two of them to pass out, | 1:48:44 | 1:48:47 | |
then I was going to go in, and get my stuff. | 1:48:47 | 1:48:49 | |
What was it? You haven't got anywhere else to go? | 1:48:51 | 1:48:53 | |
You know I don't. | 1:48:53 | 1:48:55 | |
And what, it's cos of that stuff he's on, | 1:48:58 | 1:49:00 | |
that's why he lashed out at you, is it? | 1:49:00 | 1:49:03 | |
Isn't that enough? | 1:49:03 | 1:49:04 | |
It's not cos of you and him? | 1:49:06 | 1:49:08 | |
No, Max. There is no me and him. | 1:49:08 | 1:49:11 | |
Would it matter? | 1:49:16 | 1:49:18 | |
Just trying to get it all straight, that's all. | 1:49:18 | 1:49:20 | |
Geezer's off his head, hitting women. | 1:49:22 | 1:49:25 | |
I never expected to see you again. | 1:49:34 | 1:49:36 | |
I signed the divorce papers. | 1:49:37 | 1:49:39 | |
Well, I haven't sent them back yet, have I? | 1:49:39 | 1:49:41 | |
Why are you here, Max? | 1:49:45 | 1:49:47 | |
I don't know, Kirsty, I don't know what I'm doing here. | 1:49:47 | 1:49:50 | |
-I thought I did. -Which was? | 1:49:51 | 1:49:53 | |
It's just seeing you like this... | 1:49:57 | 1:49:59 | |
Seeing what he done to you. | 1:50:02 | 1:50:04 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:37 | 1:50:40 |