Browse content similar to 26/01/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
What are you doing in my room? | 0:00:24 | 0:00:26 | |
What's it look like I'm doing? I'm seeing you out of here for good. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
You can help if you want. You do in here. I'll start on the bathroom. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
You've lost it. You really have. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-This lot? Cheap tat. It's all got to go. -That is enough! | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-What is wrong with you? -I know. I know what's been going on. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
See this? Do you recognise this, do you? | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Yeah, I found it. I found it in Max's pocket. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
I'd like you to leave. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
Oh, would you? Well, I'm not going anywhere. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
You are. | 0:00:53 | 0:00:54 | |
Put that down! > | 0:00:56 | 0:00:59 | |
What do you think you're doing?! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Max said you were the jealous type but this is just sick! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
What, you trying to tell me there's nothing been going on, are you? | 0:01:05 | 0:01:08 | |
I ain't touched him! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Well, we had a moment. Before the funeral. Derek's funeral. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
But...I'm sure he's told you about that. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
He hasn't? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Why don't you ask him? Ask him straight. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Look him in the eye and watch him lie. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Why did he have your key in his pocket? -That's not for me to say. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Oh, what, you too ashamed, are you? | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Not 50 yards away from where his children live, from his family home. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
I'm asking you, all right? I'm asking you nicely and politely | 0:01:36 | 0:01:41 | |
one final time. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Will you please just sign these papers? Just sign them | 0:01:43 | 0:01:46 | |
and get out of our lives. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
And that'd make you happy, would it? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Me signed, heading off, all sorted? | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Just do it. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Just do it. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
Please. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
Fine. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
There. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
There you go. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
That's my final answer. Understand?! | 0:02:33 | 0:02:37 | |
All right, Tan. What you doing? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Oh, it's her. She's out of control. Twisted. -Babe? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Forget it. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Forget it. You can have him. | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-What did you do to her? -I didn't do anything. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
I came home and found her throwing my stuff out the window. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
You must have said something to her, Kirsty. You must have provoked her. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
She found my room keys... in your pocket. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-What, you just going to run after her? -Yeah, I am. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
I want to talk to her, all right? She's upset. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Stop kidding yourself. Stop lying to yourself. You want me. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-You don't want her. -I ain't got time for this. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-You love me. Not her. -Can you just get out my way, please? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Yeah, I will. Give me a kiss. HE SIGHS | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Just a little one. Like you did at the funeral. Remember? | 0:03:26 | 0:03:30 | |
How you didn't feel a thing? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Yeah, well, I didn't, did I? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
You are a very bad liar. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
What's the matter with you? What's wrong with you? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Look at you. All messed up. What will Tanya think? | 0:03:48 | 0:03:53 | |
What's wrong with you? I don't want you, Kirsty. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
I don't want you here. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
I didn't quite get that. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Can you come a bit closer? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
What, is this close enough? Do you understand me now? | 0:04:03 | 0:04:06 | |
I don't want you, Kirsty. I don't want you ever, ever again. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Max... | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Max, don't! Don't go. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
I'm sorry. She just came here. She upset me. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
That's not my fault! I'm the innocent party! | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Evening. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Wait! -Kirsty, just get your stuff and pack up. -Don't leave! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Kirsty, if you ever loved me, just sign those papers. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Please, just let me go. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Can't you take the hint? You're not welcome round here. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
What you doing? Having a clear out? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
I've just had some skank come in and throw my clothes out the window. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
I'm fine, I'll be fine. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Tan? -Don't. -Babe... Honestly, there's nothing going on. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Really? So what was all that, then? What's with the key? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Just happened to have that on you, did you? -No. Of course not. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-But, babe, you have, you've got it wrong. -How? How have I got it wrong, Max? | 0:05:21 | 0:05:25 | |
You had her key in your pocket. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Mum... -No, stay out of it, Lauren. -The key isn't Dad's. -What? | 0:05:27 | 0:05:31 | |
She gave it to me. Kirsty gave it to me. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
What are you talking about? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
I went round there last night. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
You went round there? | 0:05:42 | 0:05:43 | |
Yeah. I got drunk in the Vic. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
After me and you, when we had that little argument and... | 0:05:48 | 0:05:52 | |
Well, Kirsty took me home. She sobered me up. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
So why have you got her key? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Cos she thought I might need somewhere to go when things kick off. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Kick off? | 0:06:02 | 0:06:03 | |
With you. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
With me? I'm your mother. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
What you saying, Lauren, what? | 0:06:13 | 0:06:16 | |
You'd rather talk to her than me? Is that what you're saying? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
No, course not. But she... she ain't all bad. That's all. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
She's confused about Dad. She seems to really care about him. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-I don't believe I'm hearing this! -I'm not on her side. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
No? So why you going round there, then? Why you talking to her instead of me? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Because you never listen. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-You just have a go. -Have a go? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
I have a go? I have a go? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I have been there right from the start! Everything - with Derek, | 0:06:40 | 0:06:44 | |
Joey, the accident - everything. Who was there caring for you, eh? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Not him. Not him. Certainly not her. Me! Me, your mother. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
And don't you let me know about it. All the time. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
I have to feel guilty about it all the time. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I am not like Abi, golden girl. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
I'm...I'm a disappointment. I am. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-I'm the failure of the family. -What's going on? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Nothing, babes. Just go in the kitchen, will you, please? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-No, I heard her slagging me off. -It's not about you. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Your sister, she thinks I'm a rubbish mother. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
She thinks I don't listen. She thinks that cow across the Square, | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-she thinks she cares more than me! -Babe, please, please, don't do this. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
I'm sorry but that's it. That is it. This whole family is falling apart. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Babe, course it ain't. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Babe, course it ain't. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Tan, there's nothing going on with me and Kirsty. I swear. I swear to you. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
SHE SOBS | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-All she's done is show a bit of kindness. -To my daughter! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
We've got to stick together, ain't we? We can't let her get to us like this. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Lauren, tell her, will you? | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Yeah. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Mum, don't cry. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
I'm sorry. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
No, you're not. You're not. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
I am. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
I only didn't come to you cos I thought you'd bite my head off. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
She was there and... she felt sorry for me. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
And that was it. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
Some sort of Angel of Mercy, is she? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Mum, I was drunk. I would have talked to anyone. I'm that pathetic. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
I am. I'm... | 0:08:14 | 0:08:17 | |
I'm sorry. It's my fault. It's not Dad's. That key, | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-he was just trying to cover for me, weren't you? -Yeah. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Come on, Mum, please. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
You don't understand. You couldn't. I mean, how do you understand? | 0:08:32 | 0:08:36 | |
All of you. What it's like for me, after before. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
After everything that happened with Stacey, you don't understand... | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-We do. We do. -Course we do, babe. We all do. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Stop it. You're all sitting there, looking at me.... | 0:08:47 | 0:08:50 | |
pitying me. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Where's Oscar? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
He's upstairs. Nan's in the kitchen cooking dinner. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
I'd forgot about that. That's good, innit? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Takeaways all round, then, innit? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
It's not that bad. It looked quite nice. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Babe, come on, just wipe your eyes. Take a minute. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Before you know it, there'll be a pukka meal on the table. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Will there? How? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
I'm the only person in this house who can cook. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
I got the Indian on speed dial, ain't I? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
It can be here in 30 minutes. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
We'll...er... | 0:09:29 | 0:09:30 | |
we'll make sure she doesn't burn anything. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Please, please, don't let her get to you. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
We're a family, ain't we? We're strong. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
We can take anything Kirsty throws at us. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
She can always do this, though, can't she? | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Whenever she wants. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
She can ring, she can knock on the door. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
You know, we can be having a really lovely moment, couldn't we? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Having a nice night in, putting our feet up. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
lying on the sofa, having a cuddle, and then... | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-the doorbell goes, I'm a wreck again. -She'll see the light, babe. She will. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
She'll see the light, she'll sign the papers, it'll all be done. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Is that what she said? | 0:10:17 | 0:10:19 | |
HE SIGHS | 0:10:21 | 0:10:22 | |
No, babe, no. Not exactly. Not in so many words, no. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
What did she say? | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Nothing. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
You're wet. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
I just had a go at her, she threw some water at me. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-She threw some water at you? -She threw a glass of water in my face. -Did she? Really? -Yeah. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Babe, can you just stop doing this? Stop looking at me like everything I say is a lie. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
I'm telling you the truth. I don't want her. She's history. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Babe, all we've got to do is stick together and shut her out. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
She'll lose interest, she'll go away. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
You don't believe that for a second, do you? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
So what do you want me to do? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Go over there and kill her? Bury her in the gardens? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Be a start. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
It's not for me. It's for Nan, and whatever this is. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
We're in good shape in here. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Sit down, relax. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
I'm going to serve you a lovely meal. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
What is it? | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Goulash. Kind of. I'm missing some ingredients. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Move out the way. Let me help. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
We could do it together. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Yeah. Yeah, we could, Mum. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
Let's make the most of your night under this roof. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
Tomorrow you're going to be house hunting, yeah? | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Maybe another day or two? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Maybe not? | 0:12:05 | 0:12:06 | |
Come on, Mum, we get on so much better | 0:12:06 | 0:12:10 | |
when there's a bit of distance between us, don't we? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I'll be OK at the B&B. Soon as there's a room. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Yeah, well, you can have Kristy's room when she's gone. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
When is that, Max? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
It'll be soon, babe. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Right, come on, then, let's sort this out. | 0:12:31 | 0:12:36 | |
I'll just watch and learn. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Dad? | 0:12:53 | 0:12:54 | |
Yeah? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-Are you OK? -Yeah, yeah, I'm fine. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
It's just all this, innit? You know. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Nothing I can't handle. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Well, I'm going to go to the shop and get some wine. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
For the dinner. For you and Mum. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
I promise I won't touch a drop. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Thanks. I won't be long. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Lauren... | 0:13:23 | 0:13:25 | |
What happened earlier - don't worry about it. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
Weren't your fault, OK? Everything's going to be all right, I promise. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
Is it? | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Yeah, course. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Babe, once she's out the way, it'll just get back to normal, won't it? | 0:13:37 | 0:13:41 | |
-Yeah. I'll see you in a minute. -Yeah. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
FRONT DOOR SHUTS | 0:13:53 | 0:13:55 | |
SHE SIGHS | 0:14:06 | 0:14:08 | |
MOBILE RINGS | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Hi. Yeah, yeah. I'm on my way. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
All right. I'll be there in a minute. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-Sorry. Patrick let me in. -You frightened me to death. | 0:14:34 | 0:14:39 | |
I thought it was your mum trying to off me. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
My mum's at home. Cooking dinner. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Hmm. Course she is. Anyway, I've got to go to work. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
I just wanted to talk to you. | 0:14:47 | 0:14:48 | |
You really think that's a good idea? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
You think your mum's going to like that, do you? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
She don't know that I'm here. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Look... | 0:15:01 | 0:15:03 | |
..I like you. I really do. You're a nice girl. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
But I don't need any more trouble for one night. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I'm not here to cause trouble. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
I just need to ask you a favour. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Yeah? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Well, go on then, spill. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
I know you like him... | 0:15:24 | 0:15:26 | |
I know that you love my dad, but this whole thing, | 0:15:26 | 0:15:30 | |
it's just... It's gone on long enough. And you... | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-You can't stay here any more! -Did she send you here? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
This her new way of trying to get rid of me? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
No, I told you, she doesn't know. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Then why should I listen to you when I won't even listen to her? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Cos he can't take it. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Him and my mum just keep on arguing. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
And you and her, you're tearing each other apart. My whole family! | 0:15:47 | 0:15:52 | |
It's just having a really bad effect. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
At least you've got a family. I ain't got no-one! | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Only Max. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Why would I let that go? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Cos he's asked you to. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
I'm asking you to. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Please, just give it up. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
He is never going to leave her. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Honestly, it's just going to get worse and worse | 0:16:14 | 0:16:17 | |
until someone really does gets hurt. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
If you love him, OK, if you really do love him, | 0:16:20 | 0:16:24 | |
then you should just do what he says and just go. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Go? Go where?! Where do I go? | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-What have I got? -What have you got here? | 0:16:32 | 0:16:36 | |
Him. This place. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
What, a room in a B&B? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
That job. People know me now. They like me. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
You're a barmaid, hanging around, hoping to get your ex-husband back. | 0:16:44 | 0:16:49 | |
Now, that is pathetic. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
I'm sorry, I don't want to be horrible to you, but... | 0:16:52 | 0:16:55 | |
I mean, it is, isn't it? | 0:16:55 | 0:16:57 | |
He wants me. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
You'll see. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
He still loves me. | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Now, if you don't mind, I'm late for work. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Kirsty, wait, just listen to me. -I have listened! | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Busy night tonight, huh? All these visitors. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Yeah, well, I'm a popular girl. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-About the rent - you're two days behind. -Well, I'm halfway out through the door now, Patrick. | 0:17:26 | 0:17:31 | |
Just so you know. Tomorrow will be fine. OK? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
First thing. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
See? That's it. You're just a paying guest. A paying guest. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
This ain't your home, and it's never going to be, Kirsty. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Next time you need a shoulder to cry on, | 0:17:46 | 0:17:48 | |
don't come to me, all right? I'm late for work. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Sorry I'm late. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-Barrel needs changing. -Hiya, Dot. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-Here you go, sweetheart. -Oh, thank you, Alfie. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
You know me, I never touch alcohol, except medicinal, | 0:18:06 | 0:18:09 | |
but I'm still a bag of nerves from me encounter with the council. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
-What did they want, then? -Oh, it weren't me, Alfie. It were that Cora. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
I trusted her. I gave her the run of me house, | 0:18:16 | 0:18:18 | |
me whole property, presuming that the rent would be paid. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Well, it weren't. She let me down. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
And now the authorities are pursuing me like a common criminal. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-It ain't right, Alfie. It ain't right. -Dot, let me get that for you. | 0:18:26 | 0:18:32 | |
Oh, well, if you insist, Jack. Very kind of you. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-You're late. -I've had a lot of hassle. -Yeah, I can imagine. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
What with juggling this job and other women's men. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
How many times have I got to say it? He's married to me. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-Well, hopefully not too many more. -You're wasting your time. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
You know that, don't you? Max and Tanya have been together 18 years. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
-That's a proper marriage, ain't it? -Sounds boring. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Well, I think it's lovely. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
-OK, let's get going. See you later, Dot. -See you, Jack. | 0:18:53 | 0:18:58 | |
Bye, Jack. Oh, they make a lovely couple. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
They're engaged, you know? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
I'm thinking of doing a reading at the wedding. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
Course, I ain't been officially asked yet. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Stick another one in there, please, will you? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Here, is everything all right? | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Yeah. You? | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Yeah. I'm good. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-There you go. -Cheers. So how's the big love affair going with Branning? | 0:19:24 | 0:19:29 | |
That'll be £2. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
Cos if you're still knocking at a closed door, I'm free tomorrow night. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
Only tomorrow? I'd have thought your diary would have been pretty clear. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Well, I just wondered if you fancied a curry. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
I'm married. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Yeah, I've had a couple of them as well but... | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-you find they don't mean a lot. -Not to you, maybe. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
You got a thing for bald men, have you? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Ignore her. She ain't even got a bloke. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Me? I ain't interested. If you ask me, men are overrated. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Listen, if I was you, I'd stop all this "I'm married" lark. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
I've got to go to the toilet. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
You've just got to cut your losses. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Sometimes people move on, and there's nothing you can do about it. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-Max ain't like that. -Ain't he? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
What, you just want to be an ex working behind the bar, | 0:20:17 | 0:20:20 | |
hoping that some day he'll walk in and just...he'll change? | 0:20:20 | 0:20:24 | |
It's no fun. Believe me. I've done it. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
It just leads to misery and heartache. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Just got to let go, move on. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
Yeah, well, I ain't you, am I? | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Lovely. Long time since I've had a nice drop of red. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
MOBILE RINGS | 0:20:59 | 0:21:03 | |
You're more used to meds aren't you, Mum? | 0:21:04 | 0:21:06 | |
I take what I can get in life, girl. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Looks lovely, yeah. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Isn't this nice? All of us together under one roof. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
Family. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Yeah, I'd like to propose a toast. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
To Cora, for attempting to cook. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
To Tanya... | 0:21:28 | 0:21:30 | |
..for saving the day... | 0:21:31 | 0:21:33 | |
..and to our lovely kids for putting up with such mad parents. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
I don't know how you do it. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
MOBILE VIBRATES | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Anyway, cheers. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-Cheers. -Cheers. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
Hello? Can I have a half, please? | 0:22:09 | 0:22:12 | |
Here, look at that. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
What I wouldn't give to kip all day and get fed whenever I want. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-She's pretty. -Pretty? She's gorgeous. That's what she is. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
All right? Kirsty, darling, where you going? Whoa. | 0:22:49 | 0:22:53 | |
Hey, where you going? Kirst? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
MOBILE VIBRATES | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-No, leave it. -Seconds, Max? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-No, I'm all right, thanks. -Abi? | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-No, thank you. -Lauren? | 0:23:32 | 0:23:35 | |
All the more for me, then. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
KNOCK AT DOOR | 0:23:37 | 0:23:39 | |
That's her, innit? | 0:23:39 | 0:23:43 | |
-I'll go. -Yeah, I bet you will. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Mum, you don't know that it's her. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
It could be. That's enough. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-Ah, Max, I'm afraid I'm the bearer of bad news. -All right, Dot? | 0:24:00 | 0:24:03 | |
A crime has been committed by one of your family. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-What's that, then? -That Cora. -MOBILE VIBRATES | 0:24:06 | 0:24:08 | |
She has put me in a very difficult situation with the council and I want to have words. | 0:24:08 | 0:24:13 | |
It's not really a good time. Could we do this in the morning? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
I have a grievance here, Max. A genuine grievance. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
Yeah, I'm sure you have, but we're trying to have a bit of dinner, a nice, peaceful family dinner. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
-Oh! Well, you know me, I ain't one to stay where I ain't wanted. -Dot, it's not like that. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
And you can tell that lodger of yours | 0:24:26 | 0:24:28 | |
-that I shall be round in the morning to have words. Strong words. -MOBILE VIBRATES | 0:24:28 | 0:24:32 | |
-Yeah, I will. -A very good night to you. -Night, Dot. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
What? | 0:24:37 | 0:24:39 | |
I need to talk to you. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
-No, I told you. -'It's serious.' | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Either you come to me or I come to you. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Choose. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
'You've got a minute.' | 0:24:47 | 0:24:48 | |
Who was it? | 0:24:59 | 0:25:00 | |
Oh, it was only Dot. She wanted to speak to Cora. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
She had some gripe about the council or something. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I told her to come back tomorrow. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Why didn't you just let her in? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Well, no, cos she was only going to rant at Cora over the dinner table. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
Plus she was drunk, I think she'd had a couple. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
I was thinking maybe I should go after her, check she's all right. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
-I'll send Mum. She can sort it out. -No, babe, your mum don't want to talk to her, | 0:25:22 | 0:25:25 | |
not in the state she's in. | 0:25:25 | 0:25:26 | |
Honestly, babe, I'll only be a minute. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Babe, I'm just... I'm going to go and talk to Dot. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Watch me out the window if you don't believe where I'm going. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
Yeah, just don't be long. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Won't be a minute. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
FRONT DOOR SHUTS | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Everything OK? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Mmm-hmm. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
FRONT DOOR OPENS AND SHUTS | 0:26:12 | 0:26:14 | |
KNOCK AT DOOR | 0:26:20 | 0:26:22 | |
You've got a minute, all right? One minute. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-Sit down. -No, I don't want to sit down. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
I don't want a conversation with you. You tell me what it is, then I can go. | 0:26:46 | 0:26:50 | |
What's this? | 0:26:57 | 0:26:58 | |
The divorce papers. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
I've signed. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
So what is this? Some sort of a joke? | 0:27:19 | 0:27:21 | |
I've signed. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
Look. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
That's my name. You're free. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
You wanted to be free. You are. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
So what's the catch? | 0:27:36 | 0:27:37 | |
There's no catch. It's real. I love you. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
So I'm letting you go. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
You're just going to let me go, are you? Just like that? | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Not just like that, no. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
I've had your ex round here, throwing my stuff out the window. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
I've had your daughter, Lauren, round. Begging me to go. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
When was Lauren round here? | 0:27:53 | 0:27:55 | |
She was just round here, told me I was tearing your family apart, | 0:27:55 | 0:27:58 | |
that I had to leave. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
That she'd never seen you so sad. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
What, and you care, do you? | 0:28:02 | 0:28:05 | |
Yes, yes, I do care. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
I love you, Max. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
You're the only man I've ever loved. I'm making you miserable. | 0:28:09 | 0:28:15 | |
I don't want that. I never wanted that. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
So what you going to do, Kirsty? You're just going to go? | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-You're just going to disappear, are you? -Yes. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Right. And when's this going to happen? Next Christmas? | 0:28:23 | 0:28:26 | |
Now. Tonight. In ten minutes that bag'll be packed. | 0:28:26 | 0:28:31 | |
-And I'll be out the door. -Yeah, right. -You don't believe me? | 0:28:31 | 0:28:34 | |
No. No. I don't believe a word that comes out your mouth. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
Not any more. | 0:28:37 | 0:28:38 | |
Fine. | 0:28:38 | 0:28:39 | |
I need a cab. 20 Albert Square. The B&B. | 0:28:49 | 0:28:54 | |
-As soon as. -'What address are you going to?' | 0:28:54 | 0:28:58 | |
I'll tell the driver when he gets here. | 0:28:58 | 0:29:02 | |
There. All booked. Be here in 20 minutes. | 0:29:04 | 0:29:09 | |
10.30. Then I'll be out your hair. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
-You're serious, yeah? -Yes. I'm serious. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
Now if you don't mind, I got some packing to do. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
Right. Well, hope you have a nice life. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
Yeah. I will. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
-Bye, Kirsty. -Bye. | 0:29:35 | 0:29:39 | |
Goodbye, Max. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
TV PLAYS | 0:31:13 | 0:31:15 | |
All right? | 0:31:24 | 0:31:26 | |
How is she? | 0:31:26 | 0:31:28 | |
What? | 0:31:28 | 0:31:29 | |
-Dot? How was she? -Oh. She's fine. She's good, yeah. | 0:31:29 | 0:31:33 | |
Right. You managed to miss the washing up. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
-That's an old trick, isn't it? -He's perfected it. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
Right, good night. | 0:31:41 | 0:31:42 | |
Night-night, darling. Don't stay up too late, will you? | 0:31:42 | 0:31:45 | |
-Night, Dad. -Night, darling. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Babe, can we talk? | 0:31:53 | 0:31:54 | |
I've got a splitting headache, actually. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
I'm just going to take an aspirin and go to bed. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-Babe, please. Only take a second. -Can we talk in the morning? | 0:31:59 | 0:32:02 | |
-Look, look... -What is it? | 0:32:02 | 0:32:03 | |
Divorce papers. They've been signed. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
How...how did you get these? | 0:32:12 | 0:32:15 | |
I just saw her, didn't I? I saw Kirsty, I just saw her outside. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
I was, you know, coming back from Dot's | 0:32:19 | 0:32:21 | |
and she was marching over here. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
I told her to go home, stay away and she put these in my hand. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
She said she'd had enough. | 0:32:25 | 0:32:27 | |
She'd had enough? That's what she said, is it? | 0:32:27 | 0:32:30 | |
No. Well, no, she didn't say that in so many words but, you know, same as. | 0:32:30 | 0:32:35 | |
Babe, I'm free, aren't I? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
This just happened? Just now. Just outside? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Yeah. Just, you know...just...it was outside. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
-Yeah. I couldn't believe it. -Couldn't believe what? | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Kirsty, she's signed the divorce papers. She's going. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Why? | 0:32:50 | 0:32:52 | |
I dunno. Must've been your mum's strong arm tactics, you know. | 0:32:52 | 0:32:54 | |
Scared her away. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
No. I don't think so. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
The last thing she said to me was that. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
So what's made her change her mind? | 0:33:02 | 0:33:04 | |
I don't know. Babe, I don't know, do I? It don't matter. | 0:33:04 | 0:33:08 | |
She's signed 'em. You've got them in your hand. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
What more do you want? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
I want her gone. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
-She will be gone. Soon. -When? | 0:33:14 | 0:33:16 | |
She's going tonight. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
-SHE SCOFFS -How do you know? | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Well, cos she told me, didn't she? You know... | 0:33:21 | 0:33:24 | |
Babe, I didn't believe her either. | 0:33:24 | 0:33:26 | |
You know, I accused her, I accused her of playing games. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
She pulled out her phone, she phoned a cab straight in front of me. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
15 minutes. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
Babe, you wake up in the morning she isn't going to be here. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
And you're all right with that, are you? | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Babe, course I am. It's what we wanted. Innit? | 0:33:43 | 0:33:47 | |
I suppose. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
I just... | 0:33:52 | 0:33:54 | |
What do you mean? Just what? What? | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Nothing. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
I've just got a splitting headache, I think I should just go to bed. | 0:34:01 | 0:34:05 | |
I'll bring you some aspirin and a glass of water, yeah? | 0:34:05 | 0:34:08 | |
-We'll get an early night. -Yeah. | 0:34:08 | 0:34:09 | |
Well, it's good, innit? | 0:34:16 | 0:34:18 | |
Where's she going to go? | 0:34:18 | 0:34:20 | |
Who cares? She's going, Lauren, that's all that matters. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
It's not your problem, is it? | 0:34:23 | 0:34:25 | |
I did go over and see her. And I told her to leave. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
Yeah, I know. I know, and it's worked. | 0:34:29 | 0:34:33 | |
You should be proud of yourself. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
So it is my fault then? | 0:34:35 | 0:34:37 | |
So you don't want her to go? | 0:34:37 | 0:34:39 | |
I obviously want you and Mum to be OK. | 0:34:39 | 0:34:41 | |
But I didn't think she'd just leave like that. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
Lauren, she's going to be fine. Trust me. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
Babe, just go back in there, watch TV. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
Relax. There's nothing to worry about. All right? I promise. | 0:34:47 | 0:34:50 | |
Hey, hey, where you been, young lady? | 0:35:01 | 0:35:03 | |
-You can't just swan out halfway through a shift. -Sorry. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
Come on, we need some more tonics, yeah. Let's go. | 0:35:06 | 0:35:08 | |
I'm not staying. I just wanted to hand in my notice. | 0:35:11 | 0:35:15 | |
-Good idea. I might join ya. -Alfie. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
What, darling? | 0:35:18 | 0:35:19 | |
I'm not joking. Something's come up. A family matter. | 0:35:19 | 0:35:22 | |
-I have to leave. -Hold on. When? | 0:35:22 | 0:35:24 | |
Now. I've got a cab coming in 15 minutes. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
-HE SIGHS -I just wanted to let you... | 0:35:26 | 0:35:29 | |
The thing is, I need paying for my shifts. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
No, of course. I understand. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
I don't want to bother you but I'm skint. Completely skint. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
Whoa, calm down, it's all right. Fine. Give me a sec. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
Not a problem. Watch yourself, darling. | 0:35:39 | 0:35:43 | |
Oi, oi, oi. What you doing? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
Kirsty's having problems with her family. She's got to go. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
She's going now?! | 0:35:50 | 0:35:51 | |
Yes, Rox, she's leaving now. It's fine. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
Here you go, sweetheart. | 0:35:55 | 0:35:57 | |
That's too much. | 0:35:57 | 0:35:58 | |
No. Just consider it a bonus. All right? | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Thanks. You're a...you're a really nice bloke. | 0:36:01 | 0:36:06 | |
Thank you. It's been a pleasure. A genuine pleasure, all right. | 0:36:07 | 0:36:12 | |
-See you around, yeah? -You take care, all right? | 0:36:12 | 0:36:15 | |
You know where I am if you need me. Right. | 0:36:15 | 0:36:17 | |
What can I get you fellas? You OK there? | 0:36:17 | 0:36:21 | |
LOUD MUSIC AND CHATTER | 0:36:21 | 0:36:23 | |
What you doing? | 0:38:08 | 0:38:10 | |
Nothing. | 0:38:11 | 0:38:12 | |
I got you a glass of water and some aspirin. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Thanks. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
You OK? | 0:38:27 | 0:38:29 | |
Yeah, I'm fine. Just got a splitting headache. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
Do you want the light on? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Nah, nah. I'm all right. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
CAR APPROACHES | 0:38:41 | 0:38:43 | |
Let's have a cuddle. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Babe, I don't want to fall asleep in my clothes. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
Don't worry. I won't let you. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
-I'm sorry. -For what? | 0:39:15 | 0:39:18 | |
All this stuff with Kirsty. It's not your fault, is it? | 0:39:18 | 0:39:22 | |
I mean, you told her to go and I've been taking it out on you. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
No, you haven't. | 0:39:25 | 0:39:26 | |
-I have. I said some horrible things. -I probably deserved 'em. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
No, you didn't. You didn't deserve any of it. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
I thought you had a headache? | 0:39:45 | 0:39:48 | |
I have. | 0:39:48 | 0:39:49 | |
It's sort of going. I don't know why. | 0:39:49 | 0:39:52 | |
Babe, what's got into you? | 0:39:57 | 0:39:59 | |
I just want to show my husband how much I love him. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Babe, you don't have to show me. I know, don't I? | 0:40:03 | 0:40:06 | |
I love you an' all, don't I? | 0:40:08 | 0:40:09 | |
HE SIGHS | 0:40:11 | 0:40:13 | |
What's wrong? | 0:40:14 | 0:40:15 | |
Nothing. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
This is a first. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
What? | 0:40:22 | 0:40:24 | |
Babe, can we just have a cuddle? | 0:40:24 | 0:40:26 | |
So have you got somewhere to go? | 0:40:43 | 0:40:44 | |
I don't know. I'll go and bother one of my mates. | 0:40:44 | 0:40:49 | |
Like who? | 0:40:49 | 0:40:50 | |
What do you care? You want me gone, I'm going. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
What is your problem? | 0:40:53 | 0:40:55 | |
I don't know, I just, I feel bad for you, that's all. | 0:40:55 | 0:41:00 | |
Well, don't. Don't ever feel sorry for me. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
I can cope on my own. I'm used to it. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
So you've definitely got somewhere to go? | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Yes! Yes. I've got somewhere. It isn't a problem. I've got money. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
I got everything I need. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
Look, I've got a cab coming, I've got to pack. You're just... | 0:41:14 | 0:41:17 | |
You're just doing my head in. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
OK. Sorry. Good luck with everything, yeah? | 0:41:20 | 0:41:25 | |
Yeah. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Same to you. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
And listen... | 0:41:31 | 0:41:33 | |
You're all right. Don't let anyone tell you any different. | 0:41:39 | 0:41:43 | |
Thanks. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Just cut down on the booze. It don't lead nowhere. I know. | 0:41:45 | 0:41:50 | |
Trust me. You don't... | 0:41:50 | 0:41:51 | |
You don't want to end up like me. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Bye. | 0:41:59 | 0:42:00 | |
DOOR CLOSES | 0:42:12 | 0:42:13 | |
What? | 0:42:39 | 0:42:40 | |
You just seem a bit tense. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
I should get ready for bed. | 0:42:47 | 0:42:49 | |
You don't want her to go? | 0:43:06 | 0:43:08 | |
-What? -Do you want her to go? -Yes. Of course I do. | 0:43:09 | 0:43:12 | |
Why do you keep checking the window? | 0:43:12 | 0:43:14 | |
-Why you tensing up every time a car goes past? -I don't. | 0:43:14 | 0:43:16 | |
Do you want to go give her a goodbye kiss? | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-No, I just want to get her out of my life. -Do you? -Yeah. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
Babe, go to sleep, I'm going to go downstairs. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
Max? | 0:43:30 | 0:43:32 | |
I'm not tired. I thought I was but I'm not. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
What you doing? | 0:43:37 | 0:43:39 | |
What happened at the funeral? | 0:43:39 | 0:43:40 | |
What? | 0:43:42 | 0:43:43 | |
What happened between you and her the day of Derek's funeral? | 0:43:43 | 0:43:47 | |
I don't know what you're talking about. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
She said something happened. She told me to ask you about it. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Told me to look you in the eye, watch you lie. | 0:43:53 | 0:43:56 | |
Babe, she's winding you up, isn't she? | 0:43:56 | 0:44:00 | |
So nothing happened? | 0:44:00 | 0:44:01 | |
Ten minutes she'll be in a cab, out of here, end of story. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
What happened? | 0:44:04 | 0:44:05 | |
Babe, nothing. | 0:44:05 | 0:44:07 | |
Nothing much. It was silly. Just a stupid game of hers. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
-It didn't mean anything. -What didn't? | 0:44:10 | 0:44:12 | |
-Do we have to do this now? -Yes. We do. Because I want to know. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
I told her what I've been telling her all along, I felt nothing, | 0:44:23 | 0:44:27 | |
that I wanted her to go and then she told me to prove it. | 0:44:27 | 0:44:32 | |
-Prove it? How? -It's so stupid. -How? -Babe, it's just really silly. | 0:44:32 | 0:44:39 | |
Max, I can go over there, ask her myself if you want. | 0:44:39 | 0:44:42 | |
By kissing her. A kiss. A peck. | 0:44:42 | 0:44:45 | |
You kissed her? | 0:44:50 | 0:44:51 | |
-No. She kissed me. -What's the difference? | 0:44:51 | 0:44:53 | |
There's a big difference. She kissed me. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Wanted to see if I felt anything. I didn't. That was that. | 0:44:55 | 0:44:59 | |
You didn't? | 0:44:59 | 0:45:00 | |
No. Nothing. | 0:45:00 | 0:45:01 | |
So why didn't you tell me? | 0:45:03 | 0:45:04 | |
Why do you think? Cos we'd have had this exact same conversation. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
Well, why you telling me now, then? | 0:45:07 | 0:45:09 | |
Cos she's going, isn't she? Who cares? | 0:45:09 | 0:45:12 | |
And you felt nothing? | 0:45:14 | 0:45:15 | |
Babe, please. See, I knew, I should've just kept my mouth shut. | 0:45:15 | 0:45:19 | |
No, no. You're right. Let's talk about this. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
She's going now, isn't she? So let's talk about this now. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
Let's just get it all out. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
Now. And then tomorrow, it'll just be a fresh start. Yeah? | 0:45:26 | 0:45:30 | |
-Fresh start? -Yeah. Totally. Just tell me. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
Just tell me everything I need to know now. Yeah. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
Then it's done, isn't it? It's forgotten. | 0:45:37 | 0:45:40 | |
-Yeah, that's what you say. -I mean it, Max. I promise you. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
Please, will you just tell me? | 0:45:42 | 0:45:44 | |
HE SIGHS | 0:45:47 | 0:45:49 | |
There's nothing to tell, is there? We were together. | 0:45:51 | 0:45:53 | |
I came back here. I found you. It ended. | 0:45:53 | 0:45:57 | |
But when you were together you didn't know about me, though? | 0:45:57 | 0:46:00 | |
About how I felt, or anything, did you? | 0:46:00 | 0:46:02 | |
-No. Exactly. -So you must've had feelings for her? | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Yeah. Yes. Babe, I told you all that, didn't I? | 0:46:07 | 0:46:11 | |
-So you cared for her? -Yeah, course I did. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
You loved her? | 0:46:14 | 0:46:15 | |
-I was fond of her, yeah. -Were you in love with her? | 0:46:16 | 0:46:20 | |
Max, be honest. Will you just tell me? | 0:46:21 | 0:46:24 | |
Yeah. Yeah, I was. Yeah. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
And now that's all gone, has it? Just gone? | 0:46:37 | 0:46:41 | |
-Yeah. -Completely? -Yeah. -You don't sound convinced. | 0:46:41 | 0:46:45 | |
Babe, what do you want me to say? | 0:46:45 | 0:46:46 | |
I'm not saying I don't have some tiny feeling for her. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
I do, I care about her, what happens to her. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
We were close, got married, we shared a bit of life, | 0:46:52 | 0:46:57 | |
it weren't for long, I know, but... | 0:46:57 | 0:46:59 | |
I don't know. Honestly, I don't know what I'm talking about. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
You still got feelings for her? | 0:47:03 | 0:47:05 | |
I'm not saying that, am I? | 0:47:07 | 0:47:10 | |
Things happened, all right? | 0:47:11 | 0:47:14 | |
She's not very good at looking after herself. | 0:47:15 | 0:47:18 | |
I let her down, didn't I? | 0:47:18 | 0:47:20 | |
One minute I was there. Next minute I was gone. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
No phone call. Nothing. I treated her badly, didn't I? | 0:47:22 | 0:47:25 | |
I don't feel good about that. | 0:47:25 | 0:47:26 | |
She had to deal with things, had to handle things on her own. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
-I don't feel good about it. -What things? | 0:47:29 | 0:47:31 | |
All sorts. You know. Like...flat. And job. You know. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
No, I don't know. | 0:47:36 | 0:47:37 | |
She had some difficult times. And I weren't there. | 0:47:37 | 0:47:39 | |
-What sort of difficult times? -Why do you want to know? | 0:47:39 | 0:47:42 | |
Why do you keep asking me questions? | 0:47:42 | 0:47:43 | |
Why do you keep pestering me? You got what you wanted. She's gone. | 0:47:43 | 0:47:47 | |
On her own, all right? Well done. You've won. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
-I won? -We won. We won! We won, babe. | 0:47:49 | 0:47:52 | |
What do you want to do, crack open a bottle of champagne, celebrate? | 0:47:52 | 0:47:55 | |
She hasn't got anything. She got no-one. | 0:47:55 | 0:47:57 | |
And now she's on her own again. | 0:47:57 | 0:47:59 | |
So you just feel sorry for her? | 0:47:59 | 0:48:00 | |
Yeah, I do feel sorry for her. | 0:48:00 | 0:48:02 | |
There's nothing else you're not telling me, no? | 0:48:02 | 0:48:04 | |
No. That's it. Absolutely. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
I don't believe you. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
HE SIGHS | 0:48:08 | 0:48:10 | |
-I'm going downstairs. -There's something else, I can tell. | 0:48:10 | 0:48:12 | |
There's something else you're not telling me. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
What, you want to know every single little thing that happened? | 0:48:15 | 0:48:18 | |
I want to know everything, I want to know it all. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
-You want to know it all? -Yes, I do! So tell me. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
Will you just please tell me?! | 0:48:22 | 0:48:24 | |
She had an abortion. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
There you go. You happy now? | 0:48:28 | 0:48:30 | |
You happy now, Tanya? She had an abortion. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
When? | 0:48:37 | 0:48:38 | |
When I was back here with you. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
Was it yours? | 0:48:41 | 0:48:42 | |
Yeah. She says it was. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Did you know? | 0:48:48 | 0:48:49 | |
No. Derek knew about it. He didn't tell me though. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
-It don't matter now, does it? -So when did she tell you? | 0:48:51 | 0:48:54 | |
-Babe, I don't know. A while ago. -When? | 0:48:57 | 0:48:59 | |
When she came back here. Christmas. She might've mentioned it. | 0:48:59 | 0:49:02 | |
-"She might've mentioned it"? -She rammed it down my throat. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
-But you didn't tell me. -I'm telling you now, aren't I? | 0:49:05 | 0:49:08 | |
So how'd you feel about that? | 0:49:15 | 0:49:17 | |
Not good. I mean, how would you feel about it? | 0:49:17 | 0:49:21 | |
Did you want it? | 0:49:24 | 0:49:25 | |
I didn't know about it. Not till she came back here. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
If you had? If you had? | 0:49:27 | 0:49:29 | |
I don't know. No. Probably not. I don't know. Babe, no. | 0:49:31 | 0:49:35 | |
All right? No. Definitely not. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
SHE SOBS | 0:49:37 | 0:49:39 | |
OK. | 0:49:42 | 0:49:43 | |
So now she's going, and you feel what? You feel sad? | 0:49:45 | 0:49:48 | |
You feel guilty? | 0:49:48 | 0:49:49 | |
I don't know. Honestly, I don't know how I feel, all right? | 0:49:49 | 0:49:52 | |
-I just want it to be over. -Have you still got feelings for her? | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Yeah. I have. I've still got affectionate feelings for her. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
Do you want her? | 0:49:59 | 0:50:01 | |
-What does that mean?! -Do you want to sleep with her? | 0:50:01 | 0:50:04 | |
I don't even want to talk about this any more. | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Do you? Do you want to sleep with her? | 0:50:06 | 0:50:08 | |
-Can you just stop?! -Do you? | 0:50:08 | 0:50:10 | |
No. Cos she's hideous. I wouldn't touch her with a barge pole. | 0:50:11 | 0:50:16 | |
That what you want to hear? | 0:50:16 | 0:50:18 | |
You do. | 0:50:18 | 0:50:19 | |
Yeah, in as much as I'd like to sleep with Scarlet Johansson. | 0:50:19 | 0:50:22 | |
Or some sort of fit bird I saw in the street. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
I'm a bloke. You know. That's what blokes do. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
That don't change how I feel about you. | 0:50:29 | 0:50:31 | |
Well, clearly it does, doesn't it? | 0:50:31 | 0:50:33 | |
You didn't seem too keen a minute ago. | 0:50:33 | 0:50:35 | |
We're both stressed out. | 0:50:35 | 0:50:37 | |
So you don't want me, you want her? | 0:50:38 | 0:50:41 | |
Babe, did I even say that? | 0:50:41 | 0:50:43 | |
You don't want her? | 0:50:43 | 0:50:44 | |
No! | 0:50:44 | 0:50:46 | |
SHE LAUGHS | 0:50:46 | 0:50:48 | |
You're lying. You're lying. I can see. I can tell. | 0:50:48 | 0:50:50 | |
I can see it. | 0:50:50 | 0:50:52 | |
All right. I do want her. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
That's the truth. I do want her. | 0:50:58 | 0:51:00 | |
But she's going, isn't she? She's leaving. So I can't have her. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
I can't have her ever again. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
Do you still love her? You still love her, don't you? | 0:51:08 | 0:51:12 | |
You've never stopped loving her! Have you? | 0:51:12 | 0:51:14 | |
You've never stopped. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
Babe, I love you, all right? I want to make it work with you. | 0:51:18 | 0:51:21 | |
But you love her too. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
And it's all a bit fresher, isn't it? | 0:51:23 | 0:51:26 | |
It's all a bit more new. | 0:51:26 | 0:51:28 | |
All a bit more sexy and romantic with her, isn't it? | 0:51:28 | 0:51:30 | |
No, it isn't like that. It isn't like that at all. | 0:51:30 | 0:51:33 | |
You're a liar. You're lying to me. | 0:51:33 | 0:51:35 | |
You've been lying to me for nearly 20 years, | 0:51:35 | 0:51:37 | |
do you think I can't tell? | 0:51:37 | 0:51:39 | |
-What does it matter? -Of course it matters! | 0:51:39 | 0:51:41 | |
It don't matter, all right? She's going. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Once she's gone, all these... | 0:51:43 | 0:51:46 | |
These feelings, they'll just go. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
They will, I promise. It isn't all my fault, is it? | 0:51:48 | 0:51:53 | |
You dumped me. And I fell in love with her. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
You can't expect all those feelings just to go away. | 0:51:57 | 0:52:01 | |
I'm sorry, babe. All right. I am. I'm sorry. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
I don't want to have feelings for her but I do. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
I can't help it. It's just the way it is. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
I would, I'd love 'em just to go. | 0:52:08 | 0:52:09 | |
I'd love feelings just to disappear, but they don't. | 0:52:09 | 0:52:12 | |
No matter what I do, they just don't. | 0:52:12 | 0:52:15 | |
So there, that's the truth. That's me being totally honest. | 0:52:15 | 0:52:19 | |
I do, I do still have feelings for her but they'll go. | 0:52:19 | 0:52:22 | |
All right, Tan? I'm sure they will. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
No. | 0:52:28 | 0:52:29 | |
No, they won't. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
They will. I promise. | 0:52:33 | 0:52:34 | |
SHE SIGHS | 0:52:34 | 0:52:36 | |
What you doing? | 0:52:36 | 0:52:38 | |
I feel sick. You're making me... I feel physically sick. | 0:52:38 | 0:52:42 | |
Don't be like that. | 0:52:42 | 0:52:43 | |
I want you out of the house. Yeah. I need you to get out. | 0:52:48 | 0:52:51 | |
Don't be stupid. | 0:52:51 | 0:52:52 | |
You wanted me to be honest, I have been honest with you. | 0:52:52 | 0:52:56 | |
What happened to a fresh start, babe? | 0:52:56 | 0:52:59 | |
She's going. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
She doesn't matter any more. All that matters is me and you. | 0:53:01 | 0:53:05 | |
There isn't a me and you anymore. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
There isn't. | 0:53:07 | 0:53:10 | |
It's ruined. It's all ruined. | 0:53:12 | 0:53:16 | |
I can't, um...I can't look at you the same anymore. | 0:53:20 | 0:53:24 | |
It's like... | 0:53:24 | 0:53:26 | |
You're not my Max any more. You're not mine any more. | 0:53:29 | 0:53:35 | |
You're not mine any more. I can see it. And I can feel it. You're hers. | 0:53:35 | 0:53:39 | |
You're hers. You're all hers and you need to... | 0:53:39 | 0:53:41 | |
-No. No, it's not like that at all. -No, you need to get out. | 0:53:41 | 0:53:44 | |
-Babe... -Get out. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
Mum! What you doing? | 0:53:46 | 0:53:48 | |
I... | 0:53:49 | 0:53:51 | |
I need you out. Get out. | 0:53:51 | 0:53:54 | |
-Babe...why you being like this? -Don't make me ask you again, please! | 0:53:54 | 0:53:57 | |
-Don't be like this, please! -Mum, what are you doing? | 0:53:57 | 0:53:59 | |
-Your father's leaving. Out! -Don't be like this. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
She's leaving. She's going. You don't need to do this. | 0:54:02 | 0:54:04 | |
Babe, please don't do this, please. It's so stupid. I love you. | 0:54:08 | 0:54:12 | |
We are finished. We are, Max. I mean it. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
We were probably finished the first time you ever touched Stacey. | 0:54:14 | 0:54:18 | |
No, in fact, before that, the woman before, | 0:54:18 | 0:54:20 | |
before we even came to the Square. I don't even remember her name. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
-Tan, please. Please. -No! I do not want you around. I don't. | 0:54:23 | 0:54:26 | |
I don't want you in my life. And I don't want to feel like this. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
I don't want to feel like this ever again. | 0:54:28 | 0:54:31 | |
-I'm not going to let you do this. -Don't touch me. | 0:54:31 | 0:54:34 | |
And don't come back. | 0:54:36 | 0:54:37 | |
We're done. | 0:54:42 | 0:54:43 | |
DOOR SLAMS | 0:54:50 | 0:54:52 | |
And apparently, that Kirsty, | 0:55:08 | 0:55:09 | |
she packed her bags and she drove off late last night. | 0:55:09 | 0:55:13 | |
-How do you know these things? -Because I keep my ear to the ground. | 0:55:13 | 0:55:17 | |
Although I might not be around so much any more. | 0:55:17 | 0:55:20 | |
Why's that? | 0:55:21 | 0:55:23 | |
Well, see, I'm not one to gloat, | 0:55:23 | 0:55:26 | |
but I have been short-listed for the position of Regional Manager. | 0:55:26 | 0:55:30 | |
Well, that's fantastic, Zee. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
See, I didn't know whether to say anything or not. | 0:55:34 | 0:55:36 | |
You know, because I didn't want you to think | 0:55:36 | 0:55:38 | |
that I was rubbing it in your face or anything, so... | 0:55:38 | 0:55:41 | |
No. No, you're not. | 0:55:41 | 0:55:42 | |
Cos, oh! | 0:55:42 | 0:55:44 | |
I've got one, too. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
CUTLERY CLATTERS | 0:55:52 | 0:55:54 | |
-All right? Morning! -Oh, sleep well, did ya? | 0:55:58 | 0:56:00 | |
Funny that! Cos me, I didn't get to sleep a wink, what with you tossing and turning all night! | 0:56:00 | 0:56:05 | |
-Nearly threw you out. -Probably would have deserved it. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
-What you talking about? I ain't done nothing wrong. -Really? | 0:56:07 | 0:56:10 | |
So how did you manage to lose two wives in one night, eh?! | 0:56:10 | 0:56:14 | |
Morning! Watch yourself. | 0:56:20 | 0:56:22 | |
There you go! Do you want some breakfast? | 0:56:24 | 0:56:27 | |
Oh, that's fantastic, I'm really pleased for you. | 0:56:32 | 0:56:34 | |
Yeah, well, I haven't got the job yet. It's just an interview. | 0:56:34 | 0:56:37 | |
Yeah, well, you will when they meet you. | 0:56:37 | 0:56:39 | |
Yeah, try telling that to Zainab. | 0:56:39 | 0:56:40 | |
Well, Zainab hasn't got your secret weapon. | 0:56:40 | 0:56:43 | |
-Me. -Huh? | 0:56:44 | 0:56:46 | |
I've interviewed more no hopers than Lord Sugar, OK. | 0:56:46 | 0:56:48 | |
And for the price of a drink, | 0:56:48 | 0:56:49 | |
I'm willing to give you the benefit of my experience. | 0:56:49 | 0:56:51 | |
Do you know what, I might just take you up on that. | 0:56:51 | 0:56:54 | |
When you've finished, some of us are waiting. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
-You going to tell her your news? -No, no, it's no big deal, is it? | 0:57:03 | 0:57:07 | |
Don't you think it's time you and her had a proper chat? | 0:57:07 | 0:57:09 | |
What's the point? She'd only throw it back in my face, wouldn't she? | 0:57:09 | 0:57:12 | |
All right? | 0:57:17 | 0:57:18 | |
You're early. I ain't finished getting her ready yet. | 0:57:19 | 0:57:21 | |
Well, I've got the day off and no-one to spend it with. | 0:57:21 | 0:57:24 | |
I suppose an extra half hour won't hurt. | 0:57:24 | 0:57:26 | |
And we ain't going to be around for a while, | 0:57:26 | 0:57:28 | |
cos I'm taking Mum to Cornwall next week. | 0:57:28 | 0:57:30 | |
-Since when? -She wants to meet her great-granddaughter | 0:57:30 | 0:57:32 | |
-for the first time. -Why can't she come here? | 0:57:32 | 0:57:34 | |
There's people round here she don't want to see, | 0:57:34 | 0:57:36 | |
so we thought we'd take Lexi away. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
-And what if I don't want her to go? -It's only for a couple of weeks. | 0:57:38 | 0:57:41 | |
Anyway, it's all sorted so you ain't got any choice. Has she, eh? | 0:57:41 | 0:57:45 | |
Right, did you want any more pancakes? I'd better get to work. | 0:57:47 | 0:57:50 | |
I didn't think you'd be up for it today. | 0:57:50 | 0:57:52 | |
Managed to drag myself in when I was having chemo, didn't I? | 0:57:52 | 0:57:54 | |
I think I can cope today. | 0:57:54 | 0:57:55 | |
Well, what about Dad? Don't you two need to talk? | 0:57:55 | 0:57:58 | |
No. We said everything last night. | 0:57:58 | 0:57:59 | |
I don't get it. Did you find out he was seeing Kirsty after all? | 0:57:59 | 0:58:03 | |
No, darling. I just... | 0:58:04 | 0:58:07 | |
I just realised it was time to stop fooling myself and move on. | 0:58:07 | 0:58:10 | |
Trust me, things will be better. | 0:58:10 | 0:58:13 | |
You'll see. | 0:58:13 | 0:58:14 | |
Wait, wait! You're not getting away from me this time! | 0:58:21 | 0:58:25 | |
I knew you'd be the ruination of me, Cora Cross. | 0:58:25 | 0:58:28 | |
I knew I would pay for trusting you but I never thought, in all my days, | 0:58:28 | 0:58:32 | |
it was going to cost me so much. | 0:58:32 | 0:58:35 | |
Only a few weeks behind with the rent. | 0:58:35 | 0:58:37 | |
Only a few weeks? It's over a thousand quid! | 0:58:37 | 0:58:39 | |
And the council have suspended my benefits, you know, | 0:58:39 | 0:58:42 | |
because of these here arrears. | 0:58:42 | 0:58:44 | |
And I've got a meeting with them to discuss what's going on. | 0:58:44 | 0:58:47 | |
That ain't my fault. | 0:58:47 | 0:58:48 | |
I've never had no trouble with the council until I, | 0:58:48 | 0:58:50 | |
in my foolishness, put you in charge. | 0:58:50 | 0:58:53 | |
I did the best I could, tried to keep on top of things. | 0:58:53 | 0:58:56 | |
Hiding the final demands within the sideboard? | 0:58:56 | 0:58:58 | |
You never told me how high the bills would be. | 0:58:58 | 0:59:02 | |
Oh, I suppose you kept the house lit up like a lighthouse. | 0:59:02 | 0:59:05 | |
And the heating on all day and all night. | 0:59:05 | 0:59:07 | |
What did you expect us to do? Sit in the dark and freeze? | 0:59:07 | 0:59:11 | |
Oh, no. No, I am the one who's going to be doing that | 0:59:11 | 0:59:14 | |
since you left me destitute. | 0:59:14 | 0:59:16 | |
The council ain't going to want the money up front. | 0:59:16 | 0:59:19 | |
I'll give you a tenner a week, and the odd shift. | 0:59:19 | 0:59:22 | |
Oh, how very generous of you(!) | 0:59:22 | 0:59:25 | |
In fact, you can start now, I need to be with Tanya. | 0:59:25 | 0:59:29 | |
You have left me up to my eyeballs in debt | 0:59:29 | 0:59:31 | |
and now you ask me to do you a favour. | 0:59:31 | 0:59:35 | |
You ask me to cover your shift | 0:59:35 | 0:59:37 | |
so that you can pay off a minute fraction of the bills that you owe? | 0:59:37 | 0:59:43 | |
It's the best I can do. | 0:59:43 | 0:59:45 | |
Take it or leave it. | 0:59:45 | 0:59:46 | |
I ain't never heard nothing like it in my life! | 0:59:48 | 0:59:50 | |
I want you to know, Denise, that if I get the job, | 0:59:52 | 0:59:55 | |
I won't be one of those people that, you know, comes back to work | 0:59:55 | 0:59:58 | |
and makes my colleagues' life a misery. | 0:59:58 | 1:00:00 | |
Thanks, Zee, and I want you to know | 1:00:02 | 1:00:04 | |
that if I get the job, then I won't make your life miserable, either. | 1:00:04 | 1:00:07 | |
You really think you stand a good chance? | 1:00:08 | 1:00:10 | |
I might have a few tricks up my sleeve. | 1:00:10 | 1:00:12 | |
Oh, yeah? Too much make up? Short skirts? | 1:00:12 | 1:00:15 | |
Ian's going to help me practice. | 1:00:15 | 1:00:17 | |
Do you really think that's a good idea? | 1:00:17 | 1:00:19 | |
Being so over-rehearsed and stiff? | 1:00:19 | 1:00:20 | |
Yeah. It's better than being under-rehearsed and panicking. | 1:00:20 | 1:00:24 | |
Boo! | 1:00:24 | 1:00:25 | |
What you doing for lunch? | 1:00:26 | 1:00:29 | |
You all right? | 1:00:32 | 1:00:33 | |
Yeah, I'm fine. | 1:00:33 | 1:00:35 | |
Ava, hello. | 1:00:40 | 1:00:42 | |
Listen, I'm so sorry about what happened the other week. | 1:00:43 | 1:00:46 | |
I had no idea who Dexter was. | 1:00:46 | 1:00:48 | |
He explained. | 1:00:48 | 1:00:49 | |
Right. What are you doing here? | 1:00:49 | 1:00:51 | |
I'm on lunch. I was coming to see you to let you know | 1:00:51 | 1:00:53 | |
I got a job at a local school. | 1:00:53 | 1:00:55 | |
Oscar's, actually. I didn't know that when I applied. | 1:00:55 | 1:00:58 | |
I'm not stalking you, it was just one of those things. | 1:00:58 | 1:01:00 | |
Right, well, that's great. Well, they're lucky to have you. | 1:01:00 | 1:01:03 | |
And I wanted to apologise. | 1:01:03 | 1:01:07 | |
I went too far. | 1:01:07 | 1:01:08 | |
You know what it's like to be protective of your kids. | 1:01:08 | 1:01:11 | |
I shouldn't have jumped to conclusions. | 1:01:11 | 1:01:13 | |
And I definitely shouldn't have said anything about you and Max. | 1:01:13 | 1:01:16 | |
-There is no me and Max. -Oh... | 1:01:16 | 1:01:18 | |
We've split up. | 1:01:18 | 1:01:20 | |
-I'm sorry. -Oh, no, don't be. | 1:01:20 | 1:01:21 | |
No, it's the best thing that could have happened. | 1:01:21 | 1:01:23 | |
Tan. | 1:01:23 | 1:01:25 | |
-Right, so I'll be seeing more of you then. -Yeah. See ya. | 1:01:25 | 1:01:28 | |
Look, I know things got out of hand last night, | 1:01:30 | 1:01:32 | |
and I said one or two things I shouldn't have done, | 1:01:32 | 1:01:34 | |
but the last thing I want is to hurt you. | 1:01:34 | 1:01:35 | |
Oh, don't worry, you haven't. | 1:01:35 | 1:01:37 | |
I'm glad you finally admitted how you feel. | 1:01:37 | 1:01:39 | |
Babe, don't be like that. You're just taking it all the wrong way. | 1:01:39 | 1:01:42 | |
Can I just explain, at least? For the kids, if nothing else. | 1:01:42 | 1:01:45 | |
Don't worry about the kids. I've told them it's over | 1:01:45 | 1:01:48 | |
and they think it's for the best, too. | 1:01:48 | 1:01:50 | |
So why don't you get back to your real wife? | 1:01:51 | 1:01:54 | |
Leave me alone, cos I don't need you. | 1:01:54 | 1:01:56 | |
You all right, Tan? | 1:01:58 | 1:02:00 | |
Yes, I will be, if people stop asking me. | 1:02:00 | 1:02:02 | |
You coming in? | 1:02:02 | 1:02:03 | |
Oh, hello, Mum. Shouldn't you be at work? | 1:02:06 | 1:02:09 | |
Dot's covering my shift. I thought I'd get my cuticles done. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
Though she did mention you'd kicked out Max. | 1:02:12 | 1:02:14 | |
You must be devastated, Tan. You poor thing. | 1:02:14 | 1:02:17 | |
Not really. | 1:02:17 | 1:02:18 | |
Come on, darling, we're only trying to help. | 1:02:18 | 1:02:20 | |
I've been saving this for a special occasion, | 1:02:22 | 1:02:25 | |
but since you're all here... | 1:02:25 | 1:02:27 | |
Just so you know, I don't need your pity, all right? | 1:02:27 | 1:02:31 | |
I am finally back in charge of my life, | 1:02:31 | 1:02:34 | |
so do you want to help me celebrate? | 1:02:34 | 1:02:36 | |
Yeah. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Atta girl. | 1:02:38 | 1:02:39 | |
Ain't like we're emigrating or anything. | 1:02:39 | 1:02:41 | |
Anyway, she's in my care, I'll do what I want. | 1:02:41 | 1:02:43 | |
You know I'm doing my best to be there for her! | 1:02:43 | 1:02:45 | |
I even stopped seeing my mates cos you wanted me to! | 1:02:45 | 1:02:48 | |
That's what this is about, is it? | 1:02:48 | 1:02:49 | |
You're upset cos you've dumped your loser boyfriend? | 1:02:49 | 1:02:52 | |
He wasn't my boyfriend, and this ain't about him. | 1:02:52 | 1:02:54 | |
This is about me making you happy all the time | 1:02:54 | 1:02:56 | |
and you don't even seem to think about me. | 1:02:56 | 1:02:58 | |
-You ain't my priority, Lexi is! -Oh, yeah? | 1:02:58 | 1:02:59 | |
And how is going to see some old dear she don't even know | 1:02:59 | 1:03:02 | |
-good for her? -Because I say so. | 1:03:02 | 1:03:03 | |
And what do the Social think? | 1:03:03 | 1:03:05 | |
They'll be fine. It's just a holiday. | 1:03:06 | 1:03:07 | |
I'm terribly sorry to keep you all waiting, but I'm afraid that | 1:03:15 | 1:03:18 | |
one of my colleagues forgot to order the soap powder. | 1:03:18 | 1:03:21 | |
Which you would think is a matter of priority in a launderette, | 1:03:21 | 1:03:24 | |
but no, apparently it's more important to stock the place | 1:03:24 | 1:03:27 | |
with magazines filled with titillation. | 1:03:27 | 1:03:30 | |
Dot, how long on these dryers? | 1:03:30 | 1:03:31 | |
Only I was hoping to get out of here sometime today. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
There's only one working, Billy. The other's on the blink. | 1:03:33 | 1:03:36 | |
There's probably a rogue brassiere stuck in the mechanism | 1:03:36 | 1:03:41 | |
which no-one has bothered to report, nor attempted to retrieve. Ah! | 1:03:41 | 1:03:47 | |
It's good to have you back, Dot. | 1:03:47 | 1:03:49 | |
What was that, Billy? | 1:03:49 | 1:03:51 | |
-I said it's good to have you back. -Well, I wish I could say the same, | 1:03:51 | 1:03:54 | |
but, I mean, half the baskets have gone AWOL, | 1:03:54 | 1:03:56 | |
and there's more cash in the machines than there is | 1:03:56 | 1:03:58 | |
in the petty cash, and as for the bathroom facilities... | 1:03:58 | 1:04:02 | |
Yeah, well, I'm sure you'll have it back normal in no time. | 1:04:02 | 1:04:06 | |
Unfortunately, Mr Opa... | 1:04:06 | 1:04:08 | |
Mr Opadi... | 1:04:08 | 1:04:09 | |
He has seen it fit to give my job to someone less qualified! | 1:04:09 | 1:04:14 | |
And even I can't perform miracles in a day. | 1:04:14 | 1:04:17 | |
Well, if I was Mr Papadopoulos, I'd be begging you to come back. | 1:04:18 | 1:04:21 | |
Place ain't been the same without you. | 1:04:21 | 1:04:24 | |
Pops, you've got to get down the Social, quick. | 1:04:24 | 1:04:26 | |
What's wrong? Is it Lexi? | 1:04:26 | 1:04:27 | |
I'll explain on the way down, just hurry up. | 1:04:27 | 1:04:29 | |
-Dot, please can you..? -Hurry up! -All right, all right! | 1:04:29 | 1:04:32 | |
KNOCK AT DOOR | 1:04:32 | 1:04:34 | |
What do you want me to say? | 1:04:34 | 1:04:36 | |
Just tell me to come in. | 1:04:36 | 1:04:38 | |
Better do what she tells you. | 1:04:38 | 1:04:39 | |
All right, fine, come in. | 1:04:41 | 1:04:42 | |
Mrs Masood, hello. | 1:04:44 | 1:04:47 | |
Hello. | 1:04:47 | 1:04:48 | |
Please take a seat. | 1:04:48 | 1:04:49 | |
Thank you for coming to this interview. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
So, could you tell me | 1:04:56 | 1:04:59 | |
what kind of managerial skill you'd bring to this job? | 1:04:59 | 1:05:04 | |
Oh, yes. I would bring excellent organisational skills, | 1:05:04 | 1:05:07 | |
a very strong work ethic and I suffer no nonsense. | 1:05:07 | 1:05:12 | |
Ah. And what would you say to that, Miss Fox? | 1:05:12 | 1:05:14 | |
Huh? | 1:05:14 | 1:05:16 | |
Since when is she playing Miss Fox? This is not a group interview! | 1:05:16 | 1:05:19 | |
You know what, it might be a good idea to find out | 1:05:19 | 1:05:21 | |
what kind of answers Denise might give. | 1:05:21 | 1:05:23 | |
I don't know that much about Denise. | 1:05:23 | 1:05:25 | |
You don't need to, just make up some half baked, | 1:05:25 | 1:05:28 | |
patronising rubbish and you'll be fine. | 1:05:28 | 1:05:30 | |
Well, I suppose I'd say a good manager looks out for their staff | 1:05:31 | 1:05:37 | |
and makes them want to do their best. | 1:05:37 | 1:05:40 | |
-See? -What? | 1:05:40 | 1:05:42 | |
Don't you want them to do well? | 1:05:42 | 1:05:44 | |
Well, of course I do, | 1:05:44 | 1:05:45 | |
but there are better ways to achieve productivity than by being nice. | 1:05:45 | 1:05:49 | |
My dad always said that people respond better to sugar than salt. | 1:05:49 | 1:05:53 | |
Oh, is that right, Miss Fox? | 1:05:53 | 1:05:55 | |
Are there any other cooking proverbs that you might like to come up with | 1:05:55 | 1:05:59 | |
that would help maximise growth within a double dip recession? | 1:05:59 | 1:06:02 | |
I don't think so. | 1:06:02 | 1:06:03 | |
I've spent years doing things for everyone else. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
I'm just going to start looking after myself from now on. | 1:06:08 | 1:06:11 | |
And I'm not going to make the mistake of just jumping into bed | 1:06:11 | 1:06:13 | |
with the first bloke that pays me a bit of attention. | 1:06:13 | 1:06:16 | |
We've all been there, | 1:06:16 | 1:06:17 | |
you should have seen some of the horrors I've had. | 1:06:17 | 1:06:19 | |
We have. Phil. | 1:06:19 | 1:06:20 | |
You know who I think's got it made? | 1:06:22 | 1:06:24 | |
Nuns? | 1:06:24 | 1:06:25 | |
No. Lesbians. | 1:06:25 | 1:06:27 | |
Yeah, cos, well, you wouldn't catch a woman lying or cheating. | 1:06:29 | 1:06:32 | |
Don't you believe it. | 1:06:32 | 1:06:34 | |
Straight or gay, if they want to put it about, they will. | 1:06:34 | 1:06:37 | |
Max wasn't sleeping with Kirsty, if that's what you're all thinking. | 1:06:39 | 1:06:42 | |
Course not, darling, we never said he was. | 1:06:42 | 1:06:45 | |
Good. Right, let's stop talking about it, shall we? | 1:06:45 | 1:06:48 | |
This is going down well, isn't it? Shall we get another one? | 1:06:48 | 1:06:51 | |
That's a stupid question, and it is not even on the list I gave you! | 1:06:53 | 1:06:56 | |
They're not going to just ask you what you're expecting. | 1:06:56 | 1:06:59 | |
They could hit you with anything. | 1:06:59 | 1:07:01 | |
OK, fine! If I was in a balloon that was losing height, | 1:07:01 | 1:07:04 | |
I would throw overboard the people | 1:07:04 | 1:07:07 | |
that would be of the least amount of help. | 1:07:07 | 1:07:10 | |
Right. Miss Fox, the same question to you. | 1:07:10 | 1:07:13 | |
I'd jump. | 1:07:15 | 1:07:17 | |
Ah! | 1:07:17 | 1:07:18 | |
Well, if I got the people onto the balloon, I can't throw them out. | 1:07:19 | 1:07:23 | |
So I'd jump myself. | 1:07:23 | 1:07:25 | |
There is no balloon, all right? | 1:07:25 | 1:07:27 | |
This is just a test to see | 1:07:27 | 1:07:29 | |
if you're ruthless enough to get rid of dead weight! | 1:07:29 | 1:07:31 | |
Or to see if you can take responsibility for your actions. | 1:07:31 | 1:07:35 | |
Either way it is a stupid thing! | 1:07:35 | 1:07:37 | |
Well, that kind of covers everything. Can I read my paper now? | 1:07:41 | 1:07:44 | |
No. No, no, no. Not until you tell us which one of us has got the job. | 1:07:44 | 1:07:48 | |
You never said I had to do that. | 1:07:49 | 1:07:51 | |
Well, I never said we had to do a group interview. | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Yeah, the very least you could do is tell us which one you'd choose? | 1:07:53 | 1:07:57 | |
Her or me? | 1:07:57 | 1:07:59 | |
Four white wines, please. Make them large. | 1:08:08 | 1:08:10 | |
All right, coming up. | 1:08:10 | 1:08:11 | |
-Why not get a bottle? -Yeah, good idea. | 1:08:11 | 1:08:13 | |
And before you say anything, I'm not here to harass you, | 1:08:13 | 1:08:16 | |
I just want a drink. | 1:08:16 | 1:08:17 | |
We're still mates, you can harass me anytime. | 1:08:17 | 1:08:20 | |
-You all right, Mum? -Oh, hello. | 1:08:23 | 1:08:25 | |
I thought you were meant to be working today? | 1:08:25 | 1:08:27 | |
Yeah, I was. And then I thought no, I'm going to celebrate my freedom. | 1:08:27 | 1:08:30 | |
See, you're not the only one who knows how to enjoy herself. | 1:08:30 | 1:08:33 | |
Thank you. | 1:08:33 | 1:08:34 | |
Take it everything went well? | 1:08:34 | 1:08:36 | |
First time I've seen you enjoying yourself since you got back. | 1:08:36 | 1:08:40 | |
This is purely medicinal, and if by well, you meant spending my day | 1:08:40 | 1:08:43 | |
clearing up your mess, yes, it went very well. | 1:08:43 | 1:08:47 | |
Maybe I could put another couple of shifts your way. | 1:08:47 | 1:08:50 | |
Well, that won't be necessary, cos Mr Oppopolus, he popped in. | 1:08:50 | 1:08:53 | |
He never said he was planning to come. | 1:08:53 | 1:08:55 | |
And he was so pleased with the way the launderette | 1:08:55 | 1:08:58 | |
was running so smooth, that he offered me my job back on the spot. | 1:08:58 | 1:09:01 | |
That's good news. | 1:09:01 | 1:09:03 | |
It ain't the answer to all my problems, | 1:09:03 | 1:09:05 | |
but as the saying goes, the Lord helps them what help themselves. | 1:09:05 | 1:09:10 | |
So I shall need your keys for the morning shift. | 1:09:10 | 1:09:14 | |
You can't just swap shifts. | 1:09:14 | 1:09:15 | |
Oh, but I can! | 1:09:15 | 1:09:17 | |
Because Mr Opa, he wanted someone in a more senior position, | 1:09:17 | 1:09:20 | |
so he has offered me my job back as manageress. | 1:09:20 | 1:09:24 | |
So I'll require you at 1pm tomorrow, preferably not reeking of alcohol. | 1:09:24 | 1:09:29 | |
Thank you. Patrick. | 1:09:31 | 1:09:33 | |
Bye. | 1:09:33 | 1:09:35 | |
Maybe we should go. | 1:09:38 | 1:09:40 | |
Oi, you can't keep walking out of places | 1:09:40 | 1:09:42 | |
just because she's come in, OK? It's getting stupid. | 1:09:42 | 1:09:45 | |
You need to come and have a chat with your sister. | 1:09:45 | 1:09:48 | |
Ian! | 1:09:48 | 1:09:49 | |
He's right, you know. I mean, how much longer is this going to go on? | 1:09:49 | 1:09:53 | |
What if something serious happens? One of you falls ill or something? | 1:09:53 | 1:09:57 | |
You sick? | 1:09:57 | 1:09:59 | |
No. No, I'm not, I've got a job interview, actu... | 1:09:59 | 1:10:02 | |
What, that's it? | 1:10:04 | 1:10:05 | |
Forget it, I knew this was going to be a waste of time. | 1:10:05 | 1:10:08 | |
You think I want this? | 1:10:08 | 1:10:10 | |
I would love to chew the fat with you, D, I would really love to. | 1:10:10 | 1:10:13 | |
Tell you about this big fat mess that's my life but I can't. | 1:10:13 | 1:10:15 | |
Not since you came onto my boyfriend. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
-No, she didn't! -Excuse me, Sharon, we've run out of crisps. | 1:10:18 | 1:10:20 | |
One thing I've learnt in this last year | 1:10:20 | 1:10:22 | |
is that you can't get over your problems unless you talk about them. | 1:10:22 | 1:10:25 | |
-Unless you're honest about them. -What are you talking about? | 1:10:25 | 1:10:29 | |
Look, Denise didn't come onto him. | 1:10:29 | 1:10:32 | |
He came onto her. | 1:10:32 | 1:10:33 | |
I thought you were going to go and see Tanya and sort this out. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
Yeah, well, looks like that might be a bit harder than I thought. | 1:10:44 | 1:10:49 | |
So, what exactly have you done to upset Tanya? | 1:10:49 | 1:10:52 | |
Did she catch you and Kirsty at it after all? | 1:10:52 | 1:10:54 | |
No, don't be stupid. I told you, there's nothing to catch, is there? | 1:10:54 | 1:10:56 | |
Right. So she just flipped? Slung you out for no good reason? | 1:10:56 | 1:11:00 | |
No, she asked me to be honest, didn't she? | 1:11:00 | 1:11:02 | |
Said she wanted to know the truth about Kirsty. | 1:11:02 | 1:11:04 | |
Yeah, and what exactly did you say? Kirsty was better in the sack? | 1:11:04 | 1:11:07 | |
No, don't be stupid. No, I just... | 1:11:07 | 1:11:10 | |
I said I had some feelings, you know, they wouldn't go away. | 1:11:10 | 1:11:13 | |
-Feelings? -Yeah. | 1:11:13 | 1:11:15 | |
What, you told Tanya that you had feelings for another bird? | 1:11:15 | 1:11:18 | |
Come on, Max. | 1:11:18 | 1:11:19 | |
Surely you of all people know you should never admit that | 1:11:19 | 1:11:21 | |
to your missus. | 1:11:21 | 1:11:22 | |
Unless it's the other missus you want to be with. | 1:11:22 | 1:11:24 | |
I thought it'd be better, you know. Get everything out in the open. | 1:11:24 | 1:11:27 | |
Honestly, I don't know what came over me. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
-Oh, feelings, apparently. -Yeah, all right! -What do you expect? | 1:11:29 | 1:11:32 | |
If Del was here he wouldn't let you hear the last of it, would he? | 1:11:32 | 1:11:35 | |
Anyway, I'm sure you'll manage to squirm your way out of it, though. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
-You always do in the end, don't you? -I don't know. | 1:11:37 | 1:11:42 | |
I reckon I might have blown it for good this time. | 1:11:42 | 1:11:44 | |
You looked me in the eye and told me that Dee was the one that came on to you! | 1:11:49 | 1:11:52 | |
You ain't supposed to be around here, Kim, I'm working. | 1:11:52 | 1:11:55 | |
You don't even want to be with me any more, so why make that up? | 1:11:55 | 1:11:57 | |
He's a spineless coward. | 1:11:57 | 1:11:59 | |
I don't need to take this, all right? We ain't even together. | 1:11:59 | 1:12:02 | |
Look, just tell me the truth! | 1:12:02 | 1:12:03 | |
All right. | 1:12:07 | 1:12:09 | |
Look, I might have given you the wrong idea, all right? | 1:12:10 | 1:12:13 | |
It was down to me. | 1:12:14 | 1:12:16 | |
Look, I wanted to tell you the truth | 1:12:17 | 1:12:19 | |
but she reckoned it was better not to. | 1:12:19 | 1:12:21 | |
Look, the only reason I went along with it was | 1:12:25 | 1:12:27 | |
cos I didn't want to hurt you. | 1:12:27 | 1:12:29 | |
If you were really bothered about hurting me | 1:12:30 | 1:12:33 | |
then maybe you shouldn't have come onto my sister. | 1:12:33 | 1:12:36 | |
Nan, she's still not said what's happened? | 1:12:55 | 1:12:58 | |
Not exactly, but she seems to think it's for the best. | 1:12:58 | 1:13:01 | |
This is what she always does! | 1:13:01 | 1:13:02 | |
She makes out that she's doing great, then you find out she's got | 1:13:02 | 1:13:05 | |
cancer, she's had it for months and she ain't told no-one. | 1:13:05 | 1:13:07 | |
That ain't going to happen this time, darling. | 1:13:07 | 1:13:10 | |
-Ain't it? -What you saying? | 1:13:10 | 1:13:11 | |
She's already missed one check up. This is just going to make it worse. | 1:13:13 | 1:13:17 | |
OK, darling. Great. | 1:13:20 | 1:13:21 | |
Abi's taking Oscar to stay at a friend's, | 1:13:21 | 1:13:23 | |
so if Jack's picking Denny up from swimming, we've got the whole night. | 1:13:23 | 1:13:27 | |
I should have done this weeks ago, shouldn't I? | 1:13:28 | 1:13:30 | |
Instead of staying in, wondering if my husband was having an affair | 1:13:30 | 1:13:33 | |
with his other wife. | 1:13:33 | 1:13:34 | |
And you're really sure it's over? Even though Kirsty's gone. | 1:13:34 | 1:13:38 | |
She still exists, don't she? Wherever she is. | 1:13:38 | 1:13:41 | |
No, you're probably doing the right thing. | 1:13:41 | 1:13:43 | |
It's just not easy to walk away from such a big part of your life, is it? | 1:13:43 | 1:13:47 | |
It is if you want it to be, isn't it? | 1:13:47 | 1:13:50 | |
Right, who's in the mood for dancing? | 1:13:50 | 1:13:52 | |
I'm sorry. | 1:13:59 | 1:14:01 | |
I should have just told Ray to be honest with you. | 1:14:03 | 1:14:06 | |
But I knew how much you loved him. | 1:14:08 | 1:14:10 | |
I just thought it would be easier this way. | 1:14:10 | 1:14:14 | |
So you let me go on making a fool of myself? | 1:14:14 | 1:14:17 | |
It's nothing like that. | 1:14:17 | 1:14:19 | |
He's just not the type to settle down. | 1:14:20 | 1:14:22 | |
You mean more to me than any fella ever will... | 1:14:26 | 1:14:30 | |
..which is why I didn't want to hurt you. | 1:14:32 | 1:14:35 | |
The truth is you can do much better than a creep like that. | 1:14:36 | 1:14:39 | |
We both can. | 1:14:42 | 1:14:43 | |
We're going to R&R. You coming, girls? | 1:14:46 | 1:14:49 | |
Come on. | 1:14:58 | 1:14:59 | |
I don't understand why you still won't say. | 1:15:01 | 1:15:04 | |
I told you - it's too hard to say. | 1:15:04 | 1:15:06 | |
Why? I'm not asking you who are you going to push out of a balloon. | 1:15:06 | 1:15:09 | |
I'm just saying who would you employ? | 1:15:09 | 1:15:11 | |
I don't know. You've both got different...qualities. | 1:15:11 | 1:15:15 | |
I mean, you're more focused, and Ayesha, she's more diplomatic. | 1:15:15 | 1:15:19 | |
What's Ayesha got to do with anything? | 1:15:19 | 1:15:22 | |
You're supposed to be thinking of her as Denise. | 1:15:22 | 1:15:25 | |
I do! | 1:15:25 | 1:15:26 | |
You're the one who chose a joint interview, | 1:15:26 | 1:15:28 | |
so come on, who would you pick? | 1:15:28 | 1:15:30 | |
You... | 1:15:31 | 1:15:32 | |
-..of course, Zee. -You're not just saying that? | 1:15:34 | 1:15:37 | |
If it came down to it, I'd always choose you. | 1:15:39 | 1:15:43 | |
# And when you get the chance | 1:15:50 | 1:15:54 | |
# You are the dancing queen | 1:15:55 | 1:15:59 | |
# Young and sweet, only seventeen... # | 1:15:59 | 1:16:02 | |
Have I got the wrong time or something? | 1:16:02 | 1:16:04 | |
I swear we only just opened. | 1:16:04 | 1:16:06 | |
Look, if you let me come home, I promise I'll make things right. | 1:16:06 | 1:16:10 | |
What about Ian? I thought you two were getting cosy. | 1:16:10 | 1:16:13 | |
No, it's not like that, we're just mates. | 1:16:15 | 1:16:18 | |
You could do worse than Ian Beale. | 1:16:18 | 1:16:20 | |
Could do a lot better an' all. | 1:16:20 | 1:16:22 | |
I'm not doing anything with him, | 1:16:22 | 1:16:24 | |
and I'd prefer to be back in my own home. | 1:16:24 | 1:16:26 | |
A week's laundry. Six weeks' breakfasts on your own. | 1:16:26 | 1:16:29 | |
Three weeks' breakfasts, and I'll throw in a foot massage. | 1:16:29 | 1:16:34 | |
Four weeks', a foot massage and you're on. | 1:16:34 | 1:16:37 | |
# Dancing queen. # | 1:16:39 | 1:16:42 | |
Thank you! Thank you very much. | 1:16:44 | 1:16:47 | |
Tanya! | 1:16:47 | 1:16:48 | |
Surprise me! | 1:16:50 | 1:16:52 | |
You think that's a good idea, Mum? | 1:16:52 | 1:16:55 | |
-I don't know till I try, do I? -Maybe you should just go home. | 1:16:55 | 1:16:59 | |
Lauren, oh, Lauren. Seriously? Are you telling me to not drink? | 1:17:01 | 1:17:06 | |
She's only trying to look out for you. | 1:17:06 | 1:17:08 | |
Oh, sorry, if I'm embarrassing you, why don't you go and speak | 1:17:08 | 1:17:10 | |
to your new best friend? To your Kirsty. | 1:17:10 | 1:17:12 | |
Maybe it is time to call it a day, babe. | 1:17:12 | 1:17:14 | |
Oh, right. Oh, I get it. | 1:17:16 | 1:17:18 | |
So none of you are here to have a good time at all, huh? No? | 1:17:19 | 1:17:23 | |
-You're just here out of pity, yeah? -We're just trying to help. | 1:17:23 | 1:17:26 | |
Well, I don't need your help, all right? I'm fine. | 1:17:26 | 1:17:31 | |
Oh, it's about time! | 1:17:43 | 1:17:44 | |
We've already been down the office and tried calling | 1:17:44 | 1:17:46 | |
-but your phone's off. -I'm sorry, I came as soon as I could. | 1:17:46 | 1:17:49 | |
You'd be round here a lot quicker if someone complained about me, | 1:17:49 | 1:17:52 | |
but when someone's trying to take my baby away, it's all right. | 1:17:52 | 1:17:54 | |
I'm here now and I promise, no-one's taking Lexi without your permission. | 1:17:54 | 1:17:57 | |
We've spoken to Mr Mitchell and made it clear he should have told us | 1:17:57 | 1:18:00 | |
straight away if he was thinking of going on holiday. | 1:18:00 | 1:18:03 | |
So Phil messed up then? And he can't go? | 1:18:03 | 1:18:04 | |
You have a right to your contact time | 1:18:04 | 1:18:06 | |
and, as I say, no-one can take that away. | 1:18:06 | 1:18:08 | |
Now we can arrange for you to see your solicitor. | 1:18:09 | 1:18:12 | |
However, if you do object and Mr Mitchell decides to go | 1:18:12 | 1:18:15 | |
on holiday anyway, Lexi will have to be taken into temporary foster care. | 1:18:15 | 1:18:19 | |
What? Can't she just stay here with us? | 1:18:19 | 1:18:22 | |
You know we're not ready for that yet. | 1:18:22 | 1:18:24 | |
The last thing we want is her taken into care. | 1:18:24 | 1:18:26 | |
Which is why it might be better to reach a compromise. | 1:18:26 | 1:18:30 | |
After all, it's hardly a bad thing for Lexi to get to know her family. | 1:18:30 | 1:18:33 | |
We could set up extra contact after the holiday, | 1:18:33 | 1:18:35 | |
or even pay for you to visit. | 1:18:35 | 1:18:37 | |
Do you really think he's going to let me spend any time with Lexi? | 1:18:37 | 1:18:40 | |
All he'd do is keep me waiting around all the time, | 1:18:40 | 1:18:42 | |
to prove who's in control. | 1:18:42 | 1:18:44 | |
No, not this time. I'm in control. | 1:18:44 | 1:18:46 | |
It's your decision, | 1:18:46 | 1:18:47 | |
but why don't you take a night to think about what's best for Lexi? | 1:18:47 | 1:18:50 | |
No, I already know. I want to see my solicitor. | 1:18:50 | 1:18:54 | |
I thought I'd better see if you were still talking to me. | 1:19:18 | 1:19:21 | |
I'm not sure that I should be, but we've worked it out now | 1:19:22 | 1:19:25 | |
and I'm moving back home, so I won't be in your hair any more. | 1:19:25 | 1:19:29 | |
Oh, right. Well, how about I cook you a special dinner tonight | 1:19:29 | 1:19:32 | |
-so we can say goodbye? -Dinner? Bit much for mates, innit? | 1:19:32 | 1:19:37 | |
Well, I must say I have got an ulterior motive. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
Is there any chance you could do the school run tomorrow? | 1:19:40 | 1:19:43 | |
Listen, we'll talk later, yeah? See you in a bit. | 1:19:43 | 1:19:45 | |
Who said romance was dead? | 1:19:45 | 1:19:47 | |
I told you, there's no romance going on. | 1:19:47 | 1:19:50 | |
Then why do you look so disappointed? | 1:19:50 | 1:19:52 | |
I'm sure she didn't mean what she said, babe, you know. | 1:19:54 | 1:19:56 | |
She has had a fair bit to drink tonight. | 1:19:56 | 1:19:58 | |
If she can be a nightmare, then I can, too. | 1:19:58 | 1:20:00 | |
Apparently, it runs in the family. | 1:20:00 | 1:20:03 | |
I can see people looking at me. | 1:20:05 | 1:20:07 | |
Let them look. | 1:20:07 | 1:20:09 | |
Yeah, I don't care, I can still hold my head up, can't I? | 1:20:09 | 1:20:13 | |
Whoops-a-daisy! | 1:20:13 | 1:20:15 | |
Shame you can't hold the rest of you up. | 1:20:15 | 1:20:17 | |
Oh, dear. | 1:20:19 | 1:20:21 | |
Come on, let's get you home. | 1:20:21 | 1:20:23 | |
-All right, Tanya? -Hello. Look, look, it's my knight in shining armour! | 1:20:24 | 1:20:30 | |
You come to save the day, have you?! | 1:20:30 | 1:20:32 | |
Look at the state of you. Why did you let her get like this? | 1:20:32 | 1:20:35 | |
-I don't need anyone's permission. -You've had enough. | 1:20:35 | 1:20:37 | |
Get off me. Who do you think you are? | 1:20:37 | 1:20:39 | |
You're not my husband. | 1:20:39 | 1:20:40 | |
You don't even want me. | 1:20:42 | 1:20:44 | |
-Well, I never said that, did I? -No? | 1:20:44 | 1:20:47 | |
Go on, go back to your precious Kirsty. | 1:20:47 | 1:20:49 | |
She's the one you love. Know this now. | 1:20:52 | 1:20:54 | |
She's the one you've got feelings for. | 1:20:57 | 1:20:59 | |
All those months... all those months of treatment. | 1:21:02 | 1:21:04 | |
All the time we had without sex, and now we know, don't we? | 1:21:06 | 1:21:08 | |
Now we know what you were thinking of. | 1:21:11 | 1:21:14 | |
Her. | 1:21:14 | 1:21:15 | |
Didn't even want to be with me, did you? Just felt sorry for me. | 1:21:17 | 1:21:21 | |
Poor little cancer-riddled Tanya... | 1:21:23 | 1:21:25 | |
-Tan, you all right? -Get off me! | 1:21:28 | 1:21:31 | |
You heard her. Just go. | 1:21:31 | 1:21:32 | |
I always thought that no matter what happened, | 1:21:57 | 1:22:02 | |
no matter how many other women there were... | 1:22:02 | 1:22:04 | |
..I always thought that I would be the one that he really cared about. | 1:22:07 | 1:22:11 | |
I'd be the one, you know. | 1:22:13 | 1:22:16 | |
The one real love of his life. | 1:22:17 | 1:22:19 | |
I'm a fool, aren't I? | 1:22:23 | 1:22:25 | |
I'm a fool who'll believe anything, aren't I? | 1:22:27 | 1:22:29 | |
Ssssh. This ain't your fault, darling! | 1:22:29 | 1:22:33 | |
No, it is, Mum! | 1:22:33 | 1:22:36 | |
Because... | 1:22:36 | 1:22:37 | |
Because I know, I know I should be strong | 1:22:39 | 1:22:42 | |
and I know I should move on and I can't. | 1:22:42 | 1:22:45 | |
I can't, Mum, because... | 1:22:48 | 1:22:50 | |
Because I still love him. I still love him so much. | 1:22:52 | 1:22:56 | |
SHE SOBS | 1:23:03 | 1:23:07 | |
Morning, golden boy. | 1:23:18 | 1:23:19 | |
Oh, yeah? Since when did you have so much to smile about? | 1:23:19 | 1:23:22 | |
I saw Tanya last night. In a right state. | 1:23:22 | 1:23:25 | |
-What, and that makes you feel happy, does it? -Well, it means she's not coping. | 1:23:25 | 1:23:29 | |
She might realise, maybe it's time we ended all this, get me back to where I belong. | 1:23:29 | 1:23:32 | |
So it's Tanya you want to be with, then? | 1:23:32 | 1:23:36 | |
Yeah. So, with any luck, | 1:23:36 | 1:23:37 | |
you'll have your love nest back by the end of the day. | 1:23:37 | 1:23:41 | |
You're up bright and early. Considering. | 1:23:53 | 1:23:57 | |
Oscar didn't get the memo about Mummy having a hangover. | 1:23:57 | 1:24:00 | |
Kids. Nothing but trouble. | 1:24:00 | 1:24:02 | |
This isn't just small talk we're having, is it? | 1:24:04 | 1:24:07 | |
You can't go missing hospital appointments again, Tanya. | 1:24:07 | 1:24:11 | |
It was just a one-to-one with the nurse. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
Then there's nothing to be afraid of, is there? | 1:24:13 | 1:24:16 | |
-I couldn't get another appointment for weeks. -Half past one, Nurse Addison. I've told Poppy. | 1:24:16 | 1:24:21 | |
This gob of mine ain't just a cigarette holder, you know. | 1:24:23 | 1:24:27 | |
Good morning, family. | 1:24:29 | 1:24:31 | |
Wow, Zee, you're looking good. | 1:24:31 | 1:24:32 | |
Thanks. | 1:24:32 | 1:24:34 | |
-Yeah, amazing, Auntie-Ji. -Thank you, Ayesha. | 1:24:34 | 1:24:36 | |
Anyone mind if I have this last piece of toast? | 1:24:36 | 1:24:39 | |
You know, you of all people, AJ, should be | 1:24:39 | 1:24:41 | |
-hoping I get this promotion. -Oh, yeah? Longer hours, is it? | 1:24:41 | 1:24:45 | |
No. because I might finally be able to undo the damage that you | 1:24:45 | 1:24:50 | |
have caused to our name within the community. | 1:24:50 | 1:24:53 | |
What, as Regional Manager of the Minute Mart? | 1:24:53 | 1:24:55 | |
-Oi, come on. -Come on, she knows I'm kidding. | 1:24:55 | 1:24:57 | |
Good luck, Zainab. Look - I'm crossing everything for you. | 1:24:57 | 1:25:00 | |
That sounded almost sincere. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
I am sincere! Regional Manager can authorise discounts on booze... | 1:25:02 | 1:25:06 | |
Does it ever occur to you that if you did more than sit | 1:25:06 | 1:25:09 | |
on your backside scratching yourself that you might still have a wife | 1:25:09 | 1:25:12 | |
and a home to go back to instead of being here, sponging off us? | 1:25:12 | 1:25:15 | |
-OK, Zainab! -No, no, he's not the first useless layabout that I've come across. | 1:25:15 | 1:25:19 | |
And you will end up like the rest of them - | 1:25:19 | 1:25:21 | |
all alone with nothing to show for your life. | 1:25:21 | 1:25:24 | |
Good luck with your interview, Zainab. | 1:25:26 | 1:25:28 | |
Oh, so this is what got you out the house at the crack of dawn. | 1:25:46 | 1:25:51 | |
I thought this was a casual thing? | 1:25:51 | 1:25:52 | |
Yeah, it is. For now. | 1:25:52 | 1:25:55 | |
-You think there's so much work out there, I can turn this down? -There are garages in Dalston. | 1:25:55 | 1:25:59 | |
And what, there ain't no schools? You work in Walford now, too. | 1:25:59 | 1:26:03 | |
All I'm saying is, this ain't our home. | 1:26:03 | 1:26:05 | |
So don't go getting too comfy. | 1:26:05 | 1:26:08 | |
Listen, meet me in the Vic for a drink after work, yeah? | 1:26:08 | 1:26:11 | |
-You can get comfy with a drink. -No promises. | 1:26:11 | 1:26:15 | |
Oh, yes, please! That smells great. | 1:26:20 | 1:26:23 | |
Don't remember you making me coffee when I'm hung over! | 1:26:23 | 1:26:26 | |
Eh? You're kidding, aren't you? All the coffees I've made you, | 1:26:26 | 1:26:29 | |
all the hangovers you've had - the two must've collided at some point. | 1:26:29 | 1:26:32 | |
So you do not feel just a little bit hypocritical right now? | 1:26:32 | 1:26:36 | |
-Yes, thank you. -Give it a rest, please, the pair of you. | 1:26:36 | 1:26:39 | |
Right, who wants a bacon sarnie then, eh? | 1:26:39 | 1:26:42 | |
I'll have one, if one's going spare. | 1:26:42 | 1:26:45 | |
-End of the day, he reckons. -Yeah? What did Tanya say? | 1:26:46 | 1:26:49 | |
Morgan! Will you get a move on? We're going to be late. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
-Come on. -You having problems? | 1:26:51 | 1:26:54 | |
Just got to drop this lot off, get him to school and go and do my shift at the R&R, that's all. | 1:26:54 | 1:26:59 | |
I'm glad Tiffany walks to school with her mates now. | 1:26:59 | 1:27:01 | |
-We'll take him if you like? -Yeah? Sure you don't mind? -No, course not. Going to be family soon, ain't we? | 1:27:01 | 1:27:06 | |
All right, then. See you later then, yeah? | 1:27:06 | 1:27:08 | |
-She's a keeper, Uncle Jack. -Yeah, tell me about it. | 1:27:08 | 1:27:12 | |
-That was nice of you. -Yeah, well - I know what it's like to be a single mum, don't I? | 1:27:12 | 1:27:15 | |
Well, that's ancient history, babe, innit? | 1:27:15 | 1:27:18 | |
Nice suit. Charity shop, was it? | 1:27:20 | 1:27:23 | |
I don't know why you'd think that. Unless that's where you got yours? | 1:27:23 | 1:27:27 | |
-DOORBELL -All right, all right. Give your finger a rest, will you? | 1:27:29 | 1:27:34 | |
I've come to warn you to sit by the phone. My solicitor's going to be ringing. | 1:27:34 | 1:27:38 | |
-Is she for real, or what? -She's upset, Phil. | 1:27:38 | 1:27:40 | |
A few weeks is a long time in a baby's life. | 1:27:40 | 1:27:42 | |
-Yeah, and you can't keep me from Lexi that long. -It's not about keeping you from Lexi. | 1:27:42 | 1:27:46 | |
If it weren't for me you wouldn't be seeing her at all. | 1:27:46 | 1:27:49 | |
And now you think you can do what you want when you want. | 1:27:49 | 1:27:51 | |
It don't work like that, Phil. I have rights. | 1:27:51 | 1:27:54 | |
OK, so you stop me taking Lexi on a lovely holiday. | 1:27:54 | 1:27:57 | |
Spoiling her like a grandad should. | 1:27:57 | 1:27:59 | |
And what? They're just going to hand her back to you? | 1:27:59 | 1:28:02 | |
-She'd go back into the system till you come back. -I mean, think about it. | 1:28:02 | 1:28:05 | |
She gets to meet her great-grandma, she has a couple of weeks by the sea or what? | 1:28:05 | 1:28:08 | |
-Ends up with a bunch of strangers. -Don't. | 1:28:08 | 1:28:10 | |
I'm just trying to do the best I can for Lexi. | 1:28:10 | 1:28:13 | |
What's wrong with that? Billy, be honest. | 1:28:13 | 1:28:16 | |
You'd take Lexi away, wouldn't you? | 1:28:16 | 1:28:17 | |
Buy her things, give her stuff that you never had as a kid. | 1:28:17 | 1:28:21 | |
You know, if you could? | 1:28:21 | 1:28:23 | |
Lo! Lola! | 1:28:25 | 1:28:26 | |
What you talking about, brother? I've already spent money on the tunes. | 1:28:32 | 1:28:36 | |
And I've been working on new mixes. | 1:28:36 | 1:28:37 | |
Bruv, you know my public are waiting for me, innit? | 1:28:37 | 1:28:40 | |
You know what, forget it, bruv. Later. Later, later. | 1:28:40 | 1:28:42 | |
You got a problem, Fats? | 1:28:42 | 1:28:44 | |
I'm supposed to be doing a DJ-ing thing a bit later, | 1:28:44 | 1:28:47 | |
but the guy that was hosting it, he just backed out. | 1:28:47 | 1:28:49 | |
Why don't you have it at my place? | 1:28:49 | 1:28:51 | |
-Lauren. -What, all of a sudden you don't like partying? Come on. | 1:28:51 | 1:28:54 | |
Wait, are you serious? Honestly, it'll only be a few people, | 1:28:54 | 1:28:57 | |
a bit of dancing... I'll even help clean up, all right? | 1:28:57 | 1:28:59 | |
-Yes, Fats. OK. Sorted. -You. You are beautiful! You are... | 1:28:59 | 1:29:04 | |
Goodness! | 1:29:04 | 1:29:05 | |
Your mum's going to love this, isn't she, eh? | 1:29:07 | 1:29:10 | |
Relax! It's just Fats and a few mates, innit? | 1:29:10 | 1:29:12 | |
Anyway, she's all up for the party thing now - ain't you heard? | 1:29:12 | 1:29:16 | |
Come on. | 1:29:16 | 1:29:17 | |
Oh, come on. This is just getting silly. | 1:29:30 | 1:29:32 | |
Can't we just talk as normal? | 1:29:32 | 1:29:34 | |
Let me ask you this. | 1:29:34 | 1:29:36 | |
Would two gladiators be making chitchat before they walk into battle? | 1:29:36 | 1:29:40 | |
We're not gladiators. We're stacking tins of sweetcorn. | 1:29:41 | 1:29:44 | |
Like it or not, only one of us can get this job. | 1:29:46 | 1:29:49 | |
Yes, but I have only just got my sister back. | 1:29:49 | 1:29:51 | |
The last thing I want to do is to fall out with you over some | 1:29:51 | 1:29:54 | |
-stupid promotion. -Some stupid promotion?! | 1:29:54 | 1:29:57 | |
It's just a job, Zee. Oh, come on - friendship. | 1:29:57 | 1:30:02 | |
Much more important. Even yours. May the best woman win? | 1:30:02 | 1:30:07 | |
Aw, look at you two! | 1:30:11 | 1:30:13 | |
We're being mature adults. You wouldn't understand that. | 1:30:13 | 1:30:16 | |
Excuse me, I'm extremely adult. Packet of Jelly Babies, please. | 1:30:16 | 1:30:19 | |
So you've recovered from your hissy fit earlier, have you? | 1:30:20 | 1:30:24 | |
You mean have I forgiven you for calling me a useless waste of space who deserves to die alone? | 1:30:24 | 1:30:29 | |
-Have you? -Hello? | 1:30:29 | 1:30:31 | |
No, no, my interview's not until 2:30... | 1:30:32 | 1:30:36 | |
What time change?! | 1:30:38 | 1:30:41 | |
OK, then sorry, I'll be right over there. | 1:30:41 | 1:30:45 | |
Oh, yes! Someone had rung the landline earlier. | 1:30:45 | 1:30:48 | |
I left you a note, look. it slipped my mind, Denise... | 1:30:48 | 1:30:51 | |
So much for may the best woman win! | 1:30:52 | 1:30:55 | |
Do you never worry that someone some day might give you | 1:30:55 | 1:30:58 | |
-a taste of your own medicine? -I know all the tricks in the book. | 1:30:58 | 1:31:00 | |
You'd have to wake up pretty early to catch me out. | 1:31:00 | 1:31:04 | |
Abi's going to pick Oscar up. | 1:31:12 | 1:31:14 | |
Don't offer to do it yourself, will you(!) | 1:31:14 | 1:31:16 | |
It's hard to be in two places at once, Tanya. Even for me. | 1:31:16 | 1:31:20 | |
No, Mum. I told you, This is just a routine thing. | 1:31:20 | 1:31:22 | |
-I want to go on my own. -We could hit the shops. Make a day of it. | 1:31:22 | 1:31:27 | |
Oh, yeah, get our nails done. What is the matter with you? | 1:31:27 | 1:31:30 | |
-Thanks for coming in. -Thank you. -When you're ready. | 1:31:34 | 1:31:36 | |
Thank you. So, how did it go? | 1:31:36 | 1:31:39 | |
Fine, thank you. | 1:31:39 | 1:31:41 | |
Once we got that little mix-up about the time sorted out. | 1:31:41 | 1:31:44 | |
-Oh, I'm so glad. -Good luck. | 1:31:44 | 1:31:47 | |
Thanks! | 1:31:47 | 1:31:49 | |
I can't stay long, darling, I've got a delivery in half an hour. | 1:31:54 | 1:31:58 | |
-You want a sandwich? -No, you're all right. | 1:31:58 | 1:32:01 | |
Hello? Yeah, speaking. | 1:32:01 | 1:32:04 | |
I'm sorry?! | 1:32:06 | 1:32:07 | |
OK, I'll be right down. | 1:32:09 | 1:32:11 | |
Denny's been involved in a fight in the playground. | 1:32:12 | 1:32:15 | |
-He's a boy, that's what they do. -No, it's not like him, Jack. | 1:32:15 | 1:32:19 | |
-Do you want me to come with you? -No, you're all right, I can sort it. | 1:32:19 | 1:32:22 | |
-I'll catch you later. -Yeah. Bye. | 1:32:22 | 1:32:25 | |
You all right, Lauren? Where's your mum? I've just been round the house. | 1:32:27 | 1:32:33 | |
Well? Do you know where she is or not? | 1:32:35 | 1:32:37 | |
She's at the hospital. For a check-up. | 1:32:37 | 1:32:40 | |
-Why didn't she tell me? -I dunno, Dad. Maybe cos you and her ain't been doing much talking lately, have you? | 1:32:42 | 1:32:47 | |
PHONE RINGS | 1:32:53 | 1:32:55 | |
-Someone trying to get hold of you? -No-one important. | 1:32:59 | 1:33:02 | |
They should bottle this smell. Flog it as an insect repellent. | 1:33:07 | 1:33:12 | |
You never see flies in hospitals, do you? Don't blame them. | 1:33:13 | 1:33:18 | |
I'd give it a wide berth if I could. | 1:33:20 | 1:33:22 | |
-You didn't have to come. -Oh, yeah! You'd love that, wouldn't you? | 1:33:22 | 1:33:26 | |
Once my back's turned you'd be out that door like a whippet. | 1:33:28 | 1:33:31 | |
Mum, I missed the last appointment because I was...busy, wasn't I? | 1:33:31 | 1:33:36 | |
I mean, it's not like there hasn't been a lot going on lately, is it? | 1:33:36 | 1:33:40 | |
I ain't seen you in such a state like you was last night | 1:33:43 | 1:33:47 | |
for a long time. | 1:33:47 | 1:33:49 | |
There's no shame in admitting it's knocked you for six, Tanya. | 1:33:49 | 1:33:52 | |
I'm embarrassed is what I am, Mum. | 1:33:54 | 1:33:57 | |
I mean, making a show of myself in front of you, | 1:33:57 | 1:33:59 | |
that's one thing, innit. | 1:33:59 | 1:34:01 | |
But Ava, she must wish I'd stayed long lost. | 1:34:01 | 1:34:04 | |
I'm sure she's seen worse. You want to talk about it? | 1:34:04 | 1:34:06 | |
-Eh? Don't. -Don't what? | 1:34:06 | 1:34:10 | |
Don't make us out to be something we're not. | 1:34:10 | 1:34:13 | |
It's just not what we do, is it? | 1:34:14 | 1:34:16 | |
Let's just sit here and wait, then, eh? | 1:34:16 | 1:34:19 | |
Yeah. | 1:34:19 | 1:34:20 | |
Yes, I would definitely say that working with other people | 1:34:24 | 1:34:27 | |
as part of a team is one of my strengths. | 1:34:27 | 1:34:30 | |
Great. I must say, Zainab, you're a wonderful candidate. | 1:34:30 | 1:34:34 | |
Oh, thank you. You know, I always try to be the best that I can be. | 1:34:34 | 1:34:37 | |
And it's wonderful to see you coping so well. | 1:34:37 | 1:34:40 | |
Coping? | 1:34:40 | 1:34:42 | |
With the short-term memory loss after the accident. | 1:34:42 | 1:34:45 | |
Your friend called earlier, to warn me | 1:34:45 | 1:34:47 | |
not to worry in case you seemed a little confused. | 1:34:47 | 1:34:50 | |
Oh, I forgot! The accident. | 1:34:50 | 1:34:53 | |
Oh, yes. Oh, my friend. | 1:34:53 | 1:34:56 | |
Always looking out for me. | 1:34:56 | 1:34:58 | |
-So - moving on... -Yeah... | 1:34:58 | 1:35:00 | |
Look how different she looks. She changes every week. | 1:35:09 | 1:35:12 | |
I mean, Phil can't just expect me to miss her growing up, can he? | 1:35:12 | 1:35:16 | |
Look, the thing is, Lo, Phil ain't all wrong in this, you know. | 1:35:16 | 1:35:20 | |
-Whose side are you on? -As if you've got to ask. Lola, think about it. | 1:35:20 | 1:35:25 | |
Lexi, being back in care, surrounded by people that she doesn't know... | 1:35:27 | 1:35:31 | |
-No, don't even go there, Pops. -We have to go there, because that's what the reality is. | 1:35:31 | 1:35:35 | |
No. She is mine. She's not Phil's. | 1:35:35 | 1:35:37 | |
-He can't push me out all the time and make all the decisions without me. -I know. | 1:35:37 | 1:35:41 | |
And I know Phil ain't perfect, but he does love Lexi. | 1:35:41 | 1:35:45 | |
And Peggy, well she's one of the good ones. If you wanted anyone around Lexi, it's Aunty Peg. | 1:35:45 | 1:35:49 | |
Phil just wants to show her a better life, you know. | 1:35:49 | 1:35:52 | |
-A bit of fresh air, a proper family. -So you think Phil should have her, cos he can give her more stuff? | 1:35:52 | 1:35:57 | |
No, it ain't about stuff, money - that ain't important. | 1:35:57 | 1:36:00 | |
Let's not pretend that me | 1:36:00 | 1:36:01 | |
and you didn't miss out on a few things over the years. | 1:36:01 | 1:36:06 | |
Come on. | 1:36:06 | 1:36:08 | |
If Lexi can have a few more days by the sea rather than go | 1:36:08 | 1:36:12 | |
through what we had to go through... | 1:36:12 | 1:36:14 | |
Is that such a bad thing, eh? | 1:36:15 | 1:36:18 | |
Dunno why they bother making appointments if they're just going to let you sit here all day. | 1:36:28 | 1:36:32 | |
Good job we've got plenty to talk about then, innit. | 1:36:32 | 1:36:36 | |
-You want to talk, Mum, let's talk. You've obviously got something you want to say. -Yeah, I have. | 1:36:36 | 1:36:40 | |
Men let you down - that's what they do. | 1:36:40 | 1:36:43 | |
Your problem is - you're surprised every time it happens. | 1:36:43 | 1:36:47 | |
D'you know, when Lauren was a little girl, she used to look at me like I was everything. | 1:36:56 | 1:37:00 | |
Now she just sees some pathetic excuse for a woman | 1:37:02 | 1:37:05 | |
staggering from one crisis to another. | 1:37:05 | 1:37:07 | |
I know, Mum. | 1:37:12 | 1:37:13 | |
I know, I should just pick myself up. | 1:37:15 | 1:37:17 | |
Dust myself off. | 1:37:17 | 1:37:19 | |
It's just it's not that easy. | 1:37:20 | 1:37:22 | |
What makes you think Max is the be all and end all? | 1:37:23 | 1:37:27 | |
You got three beautiful kids. A business. | 1:37:27 | 1:37:30 | |
A life most people can only dream of, and you sit here crying | 1:37:30 | 1:37:35 | |
over a second-hand car salesman in an overpriced suit? | 1:37:35 | 1:37:40 | |
-I'm not crying. -Good. Keep it that way. | 1:37:41 | 1:37:44 | |
Ooh! | 1:37:55 | 1:37:57 | |
Well? How did it go? | 1:37:57 | 1:38:00 | |
You know exactly how it went! | 1:38:00 | 1:38:02 | |
You know, what I did might have been petty and underhanded | 1:38:02 | 1:38:05 | |
but what YOU did might have lost me the job entirely! | 1:38:05 | 1:38:07 | |
ME?! What have I done?! | 1:38:07 | 1:38:09 | |
You told the interviewer I had short-term memory loss! | 1:38:09 | 1:38:12 | |
I looked like a complete fool! | 1:38:12 | 1:38:14 | |
Short-term? Well, that'll teach you, won't it, | 1:38:14 | 1:38:17 | |
-not to pass on a message. -Oh, you think this is funny, do you? | 1:38:17 | 1:38:21 | |
Yes, I do, actually. But I had nothing to do with it. | 1:38:21 | 1:38:23 | |
Honestly. | 1:38:23 | 1:38:25 | |
Afternoon, Zainab. Remember me? | 1:38:25 | 1:38:28 | |
-Mum, you're walking too fast! -Come on, Denny, that boy's not going to hurt you any more. | 1:38:31 | 1:38:35 | |
-He punched him for no reason! -Stop it, Mum! | 1:38:35 | 1:38:38 | |
Oh, that's it, Bianca, set a good example. | 1:38:38 | 1:38:40 | |
You grew up in that boozer, Sharon. You're no better than me. | 1:38:40 | 1:38:43 | |
-I beg your pardon. -And your bully boy is no better than him! | 1:38:43 | 1:38:46 | |
Oi, oi! What's all the shouting? | 1:38:46 | 1:38:47 | |
-Morgan was the one who punched Denny in the playground. -Except that is not true! | 1:38:47 | 1:38:51 | |
He hit him! | 1:38:51 | 1:38:53 | |
Dennis, is that true? | 1:38:53 | 1:38:55 | |
Course it's not! Denny's always been taught never to use his fists. | 1:38:55 | 1:38:58 | |
Well, actually... | 1:38:59 | 1:39:01 | |
Look, let's talk about this indoors. | 1:39:02 | 1:39:04 | |
Oh, great. I can't wait to be one big, happy family. | 1:39:04 | 1:39:07 | |
Lovely. Come on, Denny. | 1:39:07 | 1:39:09 | |
Let's go shopping. | 1:39:17 | 1:39:19 | |
Listen, I got an engine in there that needs stripping | 1:39:31 | 1:39:34 | |
-if you got all the time in the world to just sit around, you know. -I'm thinking. | 1:39:34 | 1:39:38 | |
Yeah? | 1:39:38 | 1:39:39 | |
You fancy a drink later? I'm meeting Mum in the Vic. | 1:39:40 | 1:39:43 | |
-You and your mum are tight, ain't ya? -Yeah, tight as. | 1:39:45 | 1:39:49 | |
It's always just been me and her - no choice, really. | 1:39:49 | 1:39:52 | |
-Phil wants to take Lexi away on holiday. -Lucky kid. | 1:39:53 | 1:39:56 | |
I wish I'd had someone to whisk me away like that when I was that age. | 1:39:56 | 1:39:59 | |
They took us on a bus to Blackpool once. | 1:39:59 | 1:40:01 | |
Me and a load of the other care home kids. | 1:40:01 | 1:40:04 | |
I spent the whole day in the arcade and just sat on the pier. | 1:40:04 | 1:40:07 | |
But all the people, they could tell that we was from care | 1:40:07 | 1:40:10 | |
and looked at us funny. | 1:40:10 | 1:40:12 | |
It's going to be different for Lexi, though. | 1:40:13 | 1:40:15 | |
Yeah. Yeah, it is. | 1:40:17 | 1:40:19 | |
Right, go and get changed, Denny, please. | 1:40:23 | 1:40:26 | |
-One boxing lesson! -You think that's how I've been bringing him up? | 1:40:30 | 1:40:33 | |
-To knock lumps out of people? -He's a boy, all right? That's what they do. | 1:40:33 | 1:40:36 | |
-Not my boy, Jack. -No, no. Cos you've got him so | 1:40:36 | 1:40:39 | |
wrapped up in cotton wool that he can hardly breathe. | 1:40:39 | 1:40:42 | |
It's no big deal, all right? I'll have a word with him, | 1:40:42 | 1:40:44 | |
-tell him he can't go round hitting people for no good reason. -Not for any reason! | 1:40:44 | 1:40:48 | |
I mean, honestly, what gives you the right? | 1:40:48 | 1:40:50 | |
The right? Oh, nothing. | 1:40:50 | 1:40:52 | |
Just someone's got to spend time with him while you're off with Lexi. | 1:40:52 | 1:40:56 | |
I'm going to the B&B. | 1:40:56 | 1:40:57 | |
You and your brother can have a cosy night in. | 1:40:57 | 1:41:00 | |
Hello. Come in. | 1:41:07 | 1:41:09 | |
Right, so this is just a few people then, is it, Lauren? | 1:41:11 | 1:41:13 | |
Lauren! Oscar's asleep upstairs. | 1:41:13 | 1:41:15 | |
-It's just a little get-together, that's all. -Half of London must be here. | 1:41:15 | 1:41:18 | |
Luscious Lauren, baby, come here! You have saved my life. | 1:41:18 | 1:41:21 | |
-Give me some sugar, girl. -OK, Fats, how many people did you actually invite here tonight? | 1:41:21 | 1:41:26 | |
-Oh you know, just a few. -A few as in...? | 1:41:26 | 1:41:29 | |
Yeah, maybe I should've checked how big that mailing list was... | 1:41:29 | 1:41:33 | |
It's party time, people! | 1:41:35 | 1:41:36 | |
CHEERING > | 1:41:36 | 1:41:38 | |
Yeah, you just keep coming, don't you. | 1:41:41 | 1:41:44 | |
Nice one. | 1:41:46 | 1:41:47 | |
Yes, that's right, Masood, laugh it up. | 1:41:52 | 1:41:54 | |
I hope you think it is still so funny | 1:41:54 | 1:41:56 | |
-when I don't get that promotion. -Oh, come on, how do you know? | 1:41:56 | 1:41:59 | |
It sounds like the interview went really well. | 1:41:59 | 1:42:01 | |
Yes. No thanks to that useless brother of yours! | 1:42:01 | 1:42:04 | |
Why - why is he out to sabotage me? | 1:42:04 | 1:42:06 | |
You can't go round calling people every name under the sun | 1:42:06 | 1:42:08 | |
and not expect them to react. | 1:42:08 | 1:42:10 | |
Evening. | 1:42:12 | 1:42:14 | |
Party at the Brannings by the looks of it. Might pop over there later. | 1:42:14 | 1:42:18 | |
That Lauren Branning! See, that is what happens to young children... | 1:42:18 | 1:42:22 | |
-..when their families break up. -Cup of tea, Auntie-Ji? | 1:42:22 | 1:42:27 | |
And this is what young people should be like. | 1:42:27 | 1:42:29 | |
I'll have a lager, thanks. | 1:42:29 | 1:42:30 | |
It's on the bottom shelf, hidden in a box of chocolate biscuits. Shush! | 1:42:30 | 1:42:33 | |
No. No, I'm not having you ruin this girl any more than you already have! | 1:42:33 | 1:42:37 | |
But it's all right for her to hear you mouthing off? | 1:42:37 | 1:42:39 | |
OK, you know what? Just enough, all right? Enough out of you! | 1:42:39 | 1:42:42 | |
That's enough out of both of you! | 1:42:42 | 1:42:43 | |
Families do not behave like this. You should both know better. | 1:42:43 | 1:42:47 | |
Now who wants to be the first to apologise? | 1:42:47 | 1:42:50 | |
Make the first move? Be the bigger person? | 1:42:50 | 1:42:55 | |
No? | 1:42:55 | 1:42:56 | |
No. | 1:42:57 | 1:42:58 | |
You tried. | 1:43:11 | 1:43:12 | |
You can take her. | 1:43:23 | 1:43:25 | |
Worked out I'm not the big bad wolf after all? | 1:43:25 | 1:43:27 | |
I ain't doing it for you, Phil. | 1:43:27 | 1:43:29 | |
I'm doing it for Lexi. I want her to have everything. | 1:43:29 | 1:43:32 | |
Even if I'm not the one giving it to her. | 1:43:32 | 1:43:35 | |
I'll, er... I'll give my mum a call. | 1:43:35 | 1:43:37 | |
What do you two think you're doing?! | 1:43:52 | 1:43:54 | |
Oi, get off him! Out. Now. | 1:43:54 | 1:43:57 | |
Out. Move it. Come on. | 1:43:57 | 1:43:58 | |
Lauren, babe... | 1:44:00 | 1:44:02 | |
Seriously there is some serious business going on upstairs. | 1:44:02 | 1:44:05 | |
And when I say serious, I mean the nasty kind. | 1:44:05 | 1:44:07 | |
Fats, what were you thinking inviting all these people?! | 1:44:07 | 1:44:09 | |
-Half of them are not with me. -Excuse me, excuse me. | 1:44:09 | 1:44:12 | |
I'm taking Oscar over to Jay at the B&B because people keep trying to get into Mum and Dad's room. | 1:44:12 | 1:44:16 | |
We're going to have to sort this out now. You know what I mean? | 1:44:16 | 1:44:20 | |
What do you want to do? | 1:44:20 | 1:44:23 | |
Oh, dear. | 1:44:24 | 1:44:26 | |
I can't believe I was so worried about a little chat with a nurse. | 1:44:26 | 1:44:30 | |
It's never a little chat with them, is it? | 1:44:30 | 1:44:32 | |
Given half a chance, they'll rake through your business. | 1:44:32 | 1:44:36 | |
I remember the midwife who delivered Ava. So many questions. | 1:44:36 | 1:44:43 | |
None of them worth asking. | 1:44:43 | 1:44:46 | |
Thank you. She was quite sweet, actually. | 1:44:46 | 1:44:48 | |
She kept on asking me things like "How you feeling emotionally since the cancer?" | 1:44:48 | 1:44:53 | |
How's anyone feeling emotionally? | 1:44:53 | 1:44:55 | |
"How's the family?" I felt like saying, "Your guess is as good as mine at the moment." | 1:44:55 | 1:45:00 | |
I am going to get through this, aren't I, Mum? | 1:45:00 | 1:45:02 | |
-The cancer's gone, Tanya. -I ain't talking about the cancer. | 1:45:02 | 1:45:06 | |
How about this time we get through it together? | 1:45:06 | 1:45:08 | |
PHONE RINGS | 1:45:10 | 1:45:12 | |
Lauren. | 1:45:14 | 1:45:15 | |
Hello, darling. | 1:45:15 | 1:45:16 | |
You got something you want to say? | 1:45:28 | 1:45:29 | |
So you can tell me that there's two sides to every story | 1:45:29 | 1:45:32 | |
and you're not responsible for whatever state Tanya gets in? | 1:45:32 | 1:45:35 | |
It's not that hard to believe, is it? | 1:45:35 | 1:45:37 | |
Red wine and a pint, please. | 1:45:39 | 1:45:41 | |
Your mother's daughter, ain't you? | 1:45:41 | 1:45:43 | |
Careful, Mum. You don't want to go getting too comfy round here. | 1:45:45 | 1:45:49 | |
Oh! | 1:45:53 | 1:45:55 | |
Right, come on then, mate. Out! Come on. | 1:45:55 | 1:45:57 | |
-It was only meant to be a few people. -Where's Oscar? | 1:46:02 | 1:46:05 | |
Abi's taken him to Jay's. I'm really sorry. | 1:46:05 | 1:46:07 | |
I worry about you sometimes, Lauren. You got anything up here? | 1:46:07 | 1:46:10 | |
-All right. I'll deal with it. -I think we should get Dad. | 1:46:10 | 1:46:12 | |
-No! No, we don't need him. -We can't just pretend he doesn't exist. He does still live here. | 1:46:12 | 1:46:17 | |
Yeah, maybe it's about time I sorted that. | 1:46:17 | 1:46:22 | |
Oi, out. Out. Come on. | 1:46:23 | 1:46:27 | |
There you go - enjoy. | 1:47:02 | 1:47:04 | |
Oh look, here you go. See, this tie - it's silk, that tie, | 1:47:04 | 1:47:07 | |
-that's hardly been worn, that has. -Mum! | 1:47:07 | 1:47:10 | |
-Ooh, I always liked that. Enjoy! Help yourselves. -That is it, she's lost it. | 1:47:10 | 1:47:13 | |
Here you go, help yourselves. It's all freshly washed and ironed, just how he liked it. | 1:47:13 | 1:47:18 | |
-Mum - stop it! -There you go. Go and get Oscar, will you? | 1:47:18 | 1:47:20 | |
-But... -Don't argue, Abs, just do it. | 1:47:20 | 1:47:23 | |
Listen, Lauren, I really am sorry about all this, all right. | 1:47:23 | 1:47:26 | |
-And the offer to clean up still stands, so you just let me know... -There you go. | 1:47:26 | 1:47:30 | |
Erm, thanks... | 1:47:31 | 1:47:33 | |
Are you sure about this? | 1:47:35 | 1:47:37 | |
What else am I going to do, Mum, eh? Just curl up in a corner and cry? | 1:47:37 | 1:47:40 | |
You ain't going to want to hear this but your Lauren's having a blow out over at yours. | 1:47:50 | 1:47:54 | |
-Really? -Yeah. | 1:47:54 | 1:47:57 | |
-Whisky. -She never learns, does she. | 1:47:58 | 1:48:00 | |
Yeah, look, got these new shoes! | 1:48:02 | 1:48:05 | |
What's the matter with you? | 1:48:46 | 1:48:48 | |
Think you can go round helping yourself to other people's stuff, do you? Get lost. Go on. | 1:48:48 | 1:48:53 | |
Excuse me mate, that's mine. Where d'you get that? | 1:48:53 | 1:48:56 | |
The kid over there reckons Tanya's been giving this stuff out like goody bags. | 1:49:00 | 1:49:03 | |
What's the matter with her? Lost the plot, ain't she. | 1:49:03 | 1:49:07 | |
Both in the bad books, ain't we? | 1:49:07 | 1:49:08 | |
Tell you what, let's go over to mine. Let's have a drink. | 1:49:09 | 1:49:14 | |
Come on. | 1:49:14 | 1:49:15 | |
So what now? | 1:49:22 | 1:49:24 | |
Well, now we start again. | 1:49:25 | 1:49:29 | |
No Max. | 1:49:29 | 1:49:30 | |
No fighting. | 1:49:32 | 1:49:33 | |
Just us. | 1:49:36 | 1:49:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:16 | 1:50:19 |