
Browse content similar to 04/12/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Tan... Tan, you there? | 0:00:51 | 0:00:55 | |
Tan? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Rainie, what are you doing? -He was my dad too! | 0:01:15 | 0:01:19 | |
And you had no right... | 0:01:19 | 0:01:22 | |
..no right to take him away from me. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Rainie... Listen, I've told Mum... I told Mum how it was. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
You didn't even let me say goodbye to him. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
This is not the time. We can talk... | 0:01:34 | 0:01:38 | |
I'm sorry, all right. I am sorry. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
You know... You know what I hope? | 0:01:42 | 0:01:46 | |
I hope that you're too late. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
That you get to the hospital, | 0:01:48 | 0:01:50 | |
and when you get there they say that it's spread everywhere... | 0:01:50 | 0:01:56 | |
-Rai, you don't mean that. Rai, you don't... -That they can't help you. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-What you doing?! -Oi! Get off! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
What was all that about? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Here we go. One, two... | 0:02:34 | 0:02:37 | |
What you doing here? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Is Tanya all right? Has something happened? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Well? Come on! -It's all right, Jack, it's all right, I've got it. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
Come on. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Ah...you're as cold as a snowman. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Any news from Tanya? -No, I'm going to give Max a call in a minute. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
I left a message saying they know where I am if they need me. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-You sure you're all right taking care of her? -Yeah, course I am. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
I just promised Derek a guided tour. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-PHONE RINGS -See you later. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-I'll see you later, yeah? -See you later. Come on then. -Michael? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Hello. Hello, baby. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Hello. -You know the rules. -I'm just... I'm saying hello. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-And you know there's an exclusion zone. -I'm passing. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Right, so pass. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Yeah? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
ALARM BEEPS You try and do the healthy option | 0:04:01 | 0:04:03 | |
and use the grill... End up burning the house down. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Well, don't just sit there! | 0:04:07 | 0:04:08 | |
-Nice one, Cora, been up half the night as it is! -Excuse me for making breakfast. -Nan! | 0:04:08 | 0:04:14 | |
-Don't you start! -Shut up! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Take the battery out! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Why you cooking anyway, Nan? You don't cook! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
It's called I'm trying to do my bit, stepping up! | 0:04:20 | 0:04:25 | |
That's what we all got to do, ain't it? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Right? | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Cos... | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Well... | 0:04:39 | 0:04:41 | |
You know why. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
No, you're right, Cora. It was a nice idea. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
I'm good with eggs. Any takers? | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Anyone want an egg? | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Ian, has Rose turned up today? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Well, if she ain't there in the next ten minutes, | 0:05:00 | 0:05:03 | |
you call me straight back, all right? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Lola, what are you doing here? -Social services just called. They want to come round. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-What? -I don't know, it's some new guy. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-You ain't due a visit. -Yeah, I know, it's weird, innit? | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Not unless... -What? -Not unless they've found out that you're pregnant? | 0:05:16 | 0:05:21 | |
-As if. -Well, why would they turn up out of the blue? -It ain't none of their business. -Lola, | 0:05:21 | 0:05:25 | |
I'm meant to be super-granddad and there you go and getting yourself knocked up. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
Who knows what they're going to say? | 0:05:30 | 0:05:31 | |
First one of the day. Roxy! | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Yeah, all right, thank you. Thank you for coming to meet me. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-So, war's on. -Yes, the war is on. You up for it? | 0:05:41 | 0:05:45 | |
I am always up for it. You want me to recustodise your kid for you, then that is what I will do. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
Recustodise... that's not a word, is it? | 0:05:49 | 0:05:53 | |
I need ammo. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
I need something that says, | 0:05:54 | 0:05:56 | |
"Jimmie, this here, this is your greatest weapon. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
"You will slay that dragon." | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-So what have you got? -You're the solicitor. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Yeah, and I've had a look through your case notes, and you've got nada. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Zero. Zip. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Zilch. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Don't, Mum. -Don't what? -Look at me like that. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
It's how I always look at you. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I know what you're doing. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
You're taking mental pictures and storing them away. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
I used to do it with dad. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
You've smudged your mascara. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Us Cross girls don't go anywhere without looking our best. | 0:06:38 | 0:06:45 | |
Abi, darling... | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Is it because you think I'm still a baby? Is that why you just didn't bother telling me? | 0:06:53 | 0:06:57 | |
No, love, no. It's more that we didn't want to upset you. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
Only we're going to need someone to lighten the mood now and then. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
That was going to be you. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-What, like a clown or something? -Let it go, girl. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Last thing your mum needs is you getting on her goat. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
She's got enough on her plate. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Steady on, Mum. -Girl needs telling. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Girl's been told. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Better get myself ready. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
What time's your appointment? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-You're coming to the hospital? -Course I am. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
I might've gone AWOL in the past, but that don't make me a deserter. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
It's just Max was going to take me. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
Oh... | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Sorry, Mum, I need him, I do. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-What time's mum's appointment? -12. -All right, I'll get some petrol, then. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
No need, Lauren. I'm taking her. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-No, I want to. -I know you do, but your mum wants me there with her. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-What about me? I've been right there for her. -I'm back now, ain't I? You've done your bit. | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Why don't you come food shopping with me? Pick whatever you want. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Mind you, it'll all taste the same once I've nuked it. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
Food shopping? Do me a favour. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Going to be a lot of that. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Everyone's emotions running away with them. You ready for that? | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Yeah. Par for the course, Cora, in this house. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Tanya's counting on you, Max. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
You're going to have to be there for her every day, every second. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
D'you hear me? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
So. The Big C, eh? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Yeah. Been the highlight of my year. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
Well, that's not very Florence Nightingale of you. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Well, I'm hoping she's going to die, ain't I? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
And before she does, I'm going to go see her | 0:08:50 | 0:08:54 | |
and I'm going to get a whole load of stuff off my chest. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Well...there must be a lot sitting on your chest. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
OK. All right, look, Jack put his daughter in a wheelchair. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
Sort of... I mean, ultimately, he was responsible. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Like through a chain of events? -Yes. Yes, exactly. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-No good. -Why? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-Can't play Chinese whispers. We need concrete. Something solid. -That's the best I can think of. | 0:09:21 | 0:09:26 | |
-What's the point turning up to the hearing? -Most people would say that. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
But then they ain't had to work for Phil Mitchell. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
They haven't had their brains altered by his unusual take on how things work. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-I really hope I'm not paying you by the word. -You are very attractive. | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-Seriously, you push a lot of buttons. -Keep your mind on the job, yeah? | 0:09:41 | 0:09:46 | |
OK, here's what I'm going to do. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Jack presents as an excellent father. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Butter wouldn't melt. But we all know no-one is that holy. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Not even me. So here's the deal. He's got real dirt somewhere. | 0:09:56 | 0:10:03 | |
You find some of that and you bring it to me. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
OK, all right. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
And if I do, there's a chance I could get Amy back? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Have a good root round. He ain't Jesus, is he? | 0:10:10 | 0:10:13 | |
What if they don't like me? Considering how horrible I was to them. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Do you think that'll count against me? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Oh, probably, yeah. They'll keep you waiting hours, days. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Just to get back at you. -Not funny, Max. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
What if they think, "Here's that rude cow coming, we won't try so hard with her"? | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Then they'll have me to answer to. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-What are you doing? -I'm just opening the door for you. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
I ain't got it in my arms. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
Tanya! | 0:10:38 | 0:10:40 | |
I'm glad I caught you. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
I know you don't want me going on, but I know how you're feeling. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Cos I had cancer. Different from yours. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
And I felt scared and I kept it to meself, | 0:10:49 | 0:10:52 | |
wondering if me course was run. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
But then, you see, I had young Dennis with me. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
And he made me realise how selfish I was being. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
I wasn't thinking of Jim and my friends. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
And so I decided to deal with it. Face up to it. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
And I had my operation and here I am. I'm still here. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
So, if I can do it, so can you. D'you hear me? | 0:11:09 | 0:11:14 | |
Thanks, yeah, er... | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Yeah, that's the plan, Dot. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
That's exactly what she's going to do. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-Pat. -Yeah? -You ain't seen Lola, have you? -No. Sorry. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
-We've got a meeting with the social, and she ain't answering her phone. -What do they want? | 0:11:56 | 0:12:00 | |
Don't ask. Rox, you seen Lola? | 0:12:00 | 0:12:04 | |
No, not seen her. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
Going to sit on top of it, are you? | 0:12:13 | 0:12:16 | |
I thought you'd be long gone. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Maybe I'm your Christmas present come early, Pat. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-Rather have a puppy. -Rather have a puppy. Very droll. | 0:12:21 | 0:12:26 | |
Derek. Come on, guided tour. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
All right, Pat? | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Excuse me a minute. Two coffees please, love. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
And throw in a couple of them sticky buns. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
I've got a terrible sweet tooth. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-I'd have thought they'd have put Pat out to pasture by now. -All right, Jack? | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Saw you earlier, palming Amy off. That's going to look really good. You not being there for her. | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-No big deal. Carol's her aunt. -You're never there for her. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Not really. What about the other kids? Richard? Sam says you never call. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Well, maybe it's her not picking up the phone. -Well, I'm going to bring it all up in court. | 0:13:08 | 0:13:13 | |
Penny, Richard. The fact you're that never there. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-Which pretty much makes you a rubbish dad. -I'm rubbish? -Yeah. -Yeah? | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-I like the fact that my kid's still alive, not drowned in a bath somewhere. -Shut up! | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-I went out, left her with Jay and Ben. It was a one off, and you know it. -Well, you know what, | 0:13:24 | 0:13:28 | |
you bring up stuff, I'll bring up stuff. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-And near-death experience kind of trumps everything, don't it? -For goodness' sake, you are not... -Oi! | 0:13:31 | 0:13:37 | |
Do one, cutie. Disappear. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
You ain't met Derek yet, have you? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
You look scared. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Course I'm scared. Aren't you? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I've seen it all before. With my dad. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-That makes it easier, does it? -In the case of your mum? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Yeah. Makes it more... | 0:14:00 | 0:14:03 | |
I dunno...palatable. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
You'd better take that back. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Listen, your mum ain't everything you think she is. Trust me. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
This, what's happening with her, let's just call it karma. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Wow! | 0:14:21 | 0:14:22 | |
You know what? I always thought you were weird, | 0:14:22 | 0:14:26 | |
but, really, you're just sick. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
Stay away from us, yeah? Stay away from all of us. | 0:14:31 | 0:14:36 | |
Fighting talk, Lauren. You keep that up. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
You're going to need it, girl. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
PHONE VIBRATES | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I met this woman here - Siobhan. She was having treatment an' all. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
She was really lovely, you know? Loads of life about her. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
We would've ended up being really good mates. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
What do you mean, would have? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
She didn't make it, Max. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
I mean, you'd have put money on it, the way she was. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
She was so, like, lively and full of it. But she didn't... | 0:15:13 | 0:15:17 | |
She just didn't. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Yeah, but Dot did. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
That's what you got to be focussing on. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
That skinny, frail, old thing defying all the odds. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Yeah. Sorry, it's just Siobhan was sitting right where I am. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
Let's stand up, then, shall we? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Shut up. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You can beat this, I know you can. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Tanya? | 0:15:51 | 0:15:52 | |
Sam. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
This is my specialist nurse, and my oncologist, Dr Morrison. | 0:15:54 | 0:16:00 | |
-Nice to meet you. I'm Max. -Nice to meet you. You ready? | 0:16:00 | 0:16:04 | |
Tan. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
It's all right, take your time. There's no hurry. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
I know this ain't going to sound right... | 0:16:32 | 0:16:35 | |
but I need you. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
You what? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Just for five minutes. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
In what way? | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-Ten minutes tops. That's all it's going to take. -What will? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
Just come home with me and I'll explain on the way, all right? | 0:16:43 | 0:16:47 | |
You've turned well weird. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
No, no, look. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
All I need you to do is nod your head, | 0:16:50 | 0:16:53 | |
be polite and tell the social that everything's brilliant. Pregnant or not, | 0:16:53 | 0:16:57 | |
-you couldn't be happier. -You want me to pretend to be Lola? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
Yes. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Please, Abs, I really need you to do this for me, all right? | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-I can't find Lola anywhere, and, knowing her, she ain't going to show. -I can't do that. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
Abi, I'll do anything you ask, I swear. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Sorry, no. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
So, what's this, a Van Gogh? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Only the best for Dad. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
It's good, Jack, it's good. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
So, this is all yours, is it? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Yep. Well, it's mine and Michael Moon's. | 0:17:36 | 0:17:41 | |
Michael Moon? There's a name from the past. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Thought he'd be dead by now. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Well, he was never cut out for life, was he? -I found a way. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
Michael! | 0:17:52 | 0:17:53 | |
Derek. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Well, shake my hand, then. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
-You're looking well. -Keep myself in shape, know what I mean? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Might want to work on the handshake. Still a bit mincey. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Heard you was here. I hope you don't mind, but I was wondering | 0:18:10 | 0:18:13 | |
if you just fancied a trip to the nursing home to see your father. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
What, right this minute? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Well, there's no time like the present, as they say. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
We might as well go now, you know, just in case. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Dot, he ain't had a turn, has he? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
No, I weren't saying that. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
It's just I know that Jim would be ever so delighted to see Derek here. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-I know he would. So why put it off? -That's a very fair point, Dorothy. | 0:18:32 | 0:18:37 | |
I've got off my shift early and I've got my car outside. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Oh, Jim, he won't be able to believe his eyes, | 0:18:40 | 0:18:42 | |
when he sees his firstborn. And such a gentleman too. | 0:18:42 | 0:18:47 | |
Thank you. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Dad would love it. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Why not? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
I knew you was a good man. Ta. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
See you later. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
See you later. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Cheers. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
What? | 0:19:00 | 0:19:02 | |
Good man? | 0:19:02 | 0:19:03 | |
-Leave it. -Leave it? There was a reason he was banged up, Jack. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
I said leave it, didn't I? | 0:19:08 | 0:19:10 | |
We all loved Siobhan. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
But what she had and what you have - they're not the same thing. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
PHONE VIBRATES | 0:19:20 | 0:19:22 | |
I'm sorry. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
Are you, er... | 0:19:27 | 0:19:29 | |
saying I'm in a better position, is that what you're saying? | 0:19:29 | 0:19:33 | |
In a way. But it would still be good to get you restarted on the treatment as soon as possible. | 0:19:33 | 0:19:38 | |
Right. And... | 0:19:38 | 0:19:39 | |
..that's today, is it? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Tan, the sooner you start, the sooner you get better. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
You'll have chemo and radiotherapy as usual. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
But we'll be accelerating the treatment, have you come in at weekends as well. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
Tan, that's good. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
It is. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
And I'll be there, be right with you. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
I can arrange a counsellor. Someone else can talk to you. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
They'll be there whenever you feel you need them. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
You promise? | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Day and night. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
No, it's, er... | 0:20:21 | 0:20:23 | |
It's all right. I, er... | 0:20:23 | 0:20:25 | |
It's going to be different this time. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
I'll do it. Yeah, I can do this. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
It's good timing. Carol's just popped out. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Pat. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Hello, darling. Hello, baby. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
You've got about ten minutes. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
-He's going to take her off me, I know he is. -You better hope not. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
That brother of his ain't somebody I'd like to leave a kid with. | 0:20:51 | 0:20:55 | |
I saw, I mean, I saw the way you were with him. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
That's the only reason I'm here, really. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
I've never seen a bloke scare you, Pat. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Yeah, well, this one's something different. The things he's done. -Like what? | 0:21:02 | 0:21:06 | |
He beat up my David, for one. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
He went round terrorising anybody he could find. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
In fact, he ended up in prison. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
But I doubt that's had any effect. Some men are born rotten. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-Derek's one of the worst. -I could use that. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
-I could use that in court. Right? -You'd better use something. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
Your Auntie Peggy would, if she was here - she'd go in with all guns blazing. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
You're forgetting who you are, where you come from. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
It's time you stepped up. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
DOOR CLOSES | 0:21:37 | 0:21:39 | |
What are you doing? | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Dunno, really. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
I'm scared too, Lauren - you're not the only one. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Me and you, Abs, right, we've got to be tough, right? | 0:22:05 | 0:22:10 | |
Put everyone else first. Help 'em out. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Being scared don't solve nothing. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Come through. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Sorry, the traffic and what have you, it's... | 0:22:29 | 0:22:32 | |
No problem, no problem. Do you want to sit down? | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Yeah, thank you. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
Would you like a tea, coffee? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
No, I'm good, thanks. | 0:22:42 | 0:22:43 | |
So...Lola...is she around? | 0:22:45 | 0:22:49 | |
Yeah, er, sort of. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Thing is... -I actually need to speak to her alone. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-I knew it. -Sorry? -I know what this is about, mate. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-Well, I... -Someone grassed her up? You know she's pregnant, don't you? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-Pregnant? -Well, that is why you're here, yeah? | 0:23:02 | 0:23:07 | |
Actually, it was just a courtesy call to introduce myself and get to know her. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
TAPPING | 0:23:13 | 0:23:14 | |
-Could I see Lola? -Yeah, er, could you just give us a sec to get that? | 0:23:14 | 0:23:20 | |
Abi? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I'm, er...I'm here if you still need me. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
SHE KNOCKS | 0:23:39 | 0:23:42 | |
What? | 0:23:44 | 0:23:45 | |
-I'm looking for Derek. -Why? | 0:23:46 | 0:23:49 | |
He around? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
Perfume, lip gloss. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
You like a psycho, do you? Turns you on? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Look, when you see him, just tell him I called in, yeah? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
You need your head examined, girl. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Seriously, go back on the crack, pronto - it's better for your health. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
-I'll tell him you said that. -What? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I said, I'll tell him how highly you think of him. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
-What's the matter with you? It's banter, meaningless chat. -You scared of him? | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-Course I'm not. -Yes, you are. You're scared. I can see it in you. What's he done to you, eh? | 0:24:16 | 0:24:21 | |
What's the big bad man done to you, Michael? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
You don't mind your grandfather sitting in with you? | 0:24:36 | 0:24:39 | |
No, I want him here, really. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
OK. So can you tell me who the father is? | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Sorry, what does that matter? So what - that's not the point, is it? | 0:24:48 | 0:24:52 | |
Mr Mitchell, if you could let Lola answer. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
Sorry. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
It's Jay. Jay - he's my boyfriend. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
And will he be helping to bring the child up? | 0:25:04 | 0:25:07 | |
Er, yeah, yes, he will. He promised me. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
He did, he's totally ready. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Where do you intend to bring the child up? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
-Er... -Here. Here. She's going to get tons of support, ain't you? | 0:25:16 | 0:25:21 | |
Just between me and you, I reckon Jay wants to marry her. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
You know what it entails... being a mother? | 0:25:30 | 0:25:34 | |
It's about what a baby needs. More than anything. Any kid does. | 0:25:36 | 0:25:41 | |
There's no-one more important than your mum. There really isn't. | 0:25:43 | 0:25:49 | |
Everything you are comes from how much your mum gives you. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
Not the big things, the little things. The smiles. | 0:25:54 | 0:25:59 | |
The brushing of your hair when you just can't get it right. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
Shopping for shoes. Telling her all your little secrets. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
See, I know. I know it better than anyone. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
We've got to pull this family together, Jack. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
I mean, what's happened to it? | 0:26:31 | 0:26:32 | |
-We've had some rough times, Derek. -We all have rough times, mate. | 0:26:32 | 0:26:36 | |
You seen Max or Tanya? | 0:26:37 | 0:26:38 | |
So I've just heard from my brief. He's done a bit of rooting around. And I have so got you. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
YOU were told to disappear. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Derek. Derek Branning, I presume, yeah? | 0:26:51 | 0:26:55 | |
Haven't you been a bad boy? | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Well, I think everything seems to be in order. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Great! Well, that's everybody happy, then, innit? | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Thanks, Lola. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Bye. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-Abi? What you doing here? -Lola! | 0:27:09 | 0:27:12 | |
Are you Lola Pearce? | 0:27:15 | 0:27:16 | |
Look, I can explain. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
If this is what I think it is, | 0:27:21 | 0:27:23 | |
-then you have just gone and broken any bond of trust we had with you. -Pops, what's he banging on about? | 0:27:23 | 0:27:28 | |
If we can't trust you to be honest with us, then how do we know you'll keep the baby safe? | 0:27:28 | 0:27:32 | |
-She's here now. I mean, can't we just do the interview again? I'll put the kettle on. -I'm sorry, | 0:27:32 | 0:27:37 | |
but we're going to have to seriously consider whether the baby can even stay with you. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
They're not going to let Amy stay with a bloke like that, OK? | 0:27:43 | 0:27:47 | |
-So tomorrow night, I get her back. -Roxy, maybe now... -Michael! Whose side are you on? | 0:27:47 | 0:27:52 | |
Michael, have you forgotten who I am? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
I'm not scared of you. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
You're intruding on a family moment. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
-Now's not the right time. -Tough. -D'you want me to throw you out? | 0:28:00 | 0:28:03 | |
You touch me, and it comes out in court. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
Touch you? Oh, it'd be more than a touch, love. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
-Will someone please tell this idiot who my cousin is, for his own good? -You're the one in the dark, darling. | 0:28:09 | 0:28:15 | |
You've got no idea, have you? | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Tell her, Michael. Tell her what I do to trash like her. | 0:28:18 | 0:28:25 | |
Or maybe I'll just show her. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
We'll see you in court. | 0:28:28 | 0:28:29 | |
Cutie. | 0:28:31 | 0:28:33 | |
MOBILE BEEPS | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Denise, it's Jack. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
I was just wondering if you're still up for looking after Amy? | 0:29:08 | 0:29:14 | |
It's not me panicking. Just a big day today, that's all. | 0:29:14 | 0:29:18 | |
Cheers, love. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
It'll be all right. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
Sorry, mate, | 0:29:22 | 0:29:25 | |
I was trying to be quiet. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
Oh, don't worry about me. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
I haven't slept past 6am in years. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
No Rainie? | 0:29:30 | 0:29:32 | |
She popped out to get us a bit of breakfast. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-You've got her trained up quick. -She volunteered. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Don't worry, mate. | 0:29:40 | 0:29:41 | |
Amy ain't going nowhere. | 0:29:43 | 0:29:44 | |
All right? | 0:29:49 | 0:29:50 | |
What is that? | 0:29:50 | 0:29:52 | |
That, gorgeous woman, is the most important meal of the day. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
Now... | 0:29:55 | 0:29:56 | |
tell me all about the dirt you found on Jack for this interim hearing. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
What? | 0:30:00 | 0:30:01 | |
Just drop it, OK? There's nothing. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
Hey, you're Jimmie, right? | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-Only I've got a massive headache right now. -Try a chemist. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
So, what's our angle going to be? | 0:30:11 | 0:30:13 | |
I don't know! You're supposed to be telling me that. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
Not a real headache, obviously. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
Billy, please! We're busy. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
Look, you're fighting for Amy, right? | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Well, I'm fighting for Lola's kid. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
Only doubly so now. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
Social worker's threatening all sorts. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
I've been a right idiot, really screwed things up. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
Message is eat up and shut up. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Listen, when I win this - | 0:30:32 | 0:30:34 | |
which I will, angle or no angle - | 0:30:34 | 0:30:36 | |
how about you and me get engaged? | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Sorry, did you propose to Phil after you helped him? | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Judge is a real perv. | 0:30:46 | 0:30:47 | |
Wear something next to illegal. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
Hey, look, Rox, sorry about that. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
You'll get Amy back, I know you will! | 0:30:59 | 0:31:01 | |
Kids...they have to be with their mums, don't they? | 0:31:03 | 0:31:07 | |
Especially with Christmas coming up, yeah? | 0:31:07 | 0:31:10 | |
(Yeah.) | 0:31:10 | 0:31:11 | |
Y-You've started snoring, you have. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
No, I haven't. | 0:31:18 | 0:31:19 | |
You have, right at my lughole. It's related to a weight problem. | 0:31:19 | 0:31:22 | |
Oh, move over Casanova, | 0:31:22 | 0:31:24 | |
there's a new sweet talker in town(!) | 0:31:24 | 0:31:27 | |
What's that? | 0:31:27 | 0:31:28 | |
Not that daft cow again! | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Rainie? She's already been told. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
I'll deal with her when we get Amy back. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-No, give me the phone. -Don't be daft. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
She's messing around. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
If she texts again, she'll have me to deal with. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Was I really snoring? | 0:31:42 | 0:31:43 | |
Did that...hurt? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
No, I barely felt it. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Don't stop. | 0:32:21 | 0:32:22 | |
We can make out it's a conjugal visit. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
Oi! Time and a place. | 0:32:31 | 0:32:33 | |
-Give us a minute, Jack. -Derek. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
I've got to get Amy's breakfast ready. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
If you ain't put her off! | 0:32:40 | 0:32:41 | |
Hide your eyes. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
What d'you reckon? Her new dress? | 0:32:44 | 0:32:46 | |
(Say it's nice.) Chose it herself. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
You look beautiful, darling. | 0:32:48 | 0:32:50 | |
You look like a little princess, yes, you do. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Look at you! | 0:32:53 | 0:32:54 | |
Thank you, yes! | 0:32:54 | 0:32:56 | |
RAINIE LAUGHS | 0:32:56 | 0:32:58 | |
Daddy's going to go out for a bit, all right? | 0:32:58 | 0:33:00 | |
When I come back, I'm going to have you all to myself. | 0:33:01 | 0:33:04 | |
You know what that means, don't you? | 0:33:04 | 0:33:06 | |
That means we've got to write our Christmas list to Santa, yes! | 0:33:06 | 0:33:10 | |
You can see she's the only kid he's got left round here, can't ya? | 0:33:11 | 0:33:15 | |
And there it is, in black and white. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
The end. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
The divorce isn't complete until the religious divorce is confirmed. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
Only in the eyes of Allah will it be final. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
That is never going to happen to us. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
This letter is like a pardon, a get-out-of-jail-free card. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
The world is yours. | 0:33:38 | 0:33:40 | |
Well...ours. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Know what I'm dreaming of? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Karachi. | 0:33:45 | 0:33:46 | |
-Another holiday? -Another life. We should go there. | 0:33:46 | 0:33:50 | |
To live, like we said we would. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
I told you, now that Yasmin is here, we're staying put. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
She'll have to come, too. In fact, we'll all go. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-Tamwar, Afia, Kamil, the whole family. -We're not going anywhere. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
Syed wouldn't let Amira take Yasmin, | 0:34:02 | 0:34:04 | |
so... | 0:34:04 | 0:34:06 | |
I said the whole family, Tamwar. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
You don't even know if Amira would want to go. | 0:34:08 | 0:34:11 | |
-They could have a palace there. Why wouldn't she? -You and Mum not being married won't go down well. | 0:34:11 | 0:34:15 | |
-And there's the Syed factor. -Meaning? | 0:34:15 | 0:34:18 | |
He's not exactly your biggest fan. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
-Tamwar! -It's true. | 0:34:20 | 0:34:21 | |
Better think of another dream, Dad. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Does Jack know you're coming round? | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Yeah, yeah, he called me | 0:34:27 | 0:34:28 | |
and it's sort of become a regular thing now anyway, so... | 0:34:28 | 0:34:31 | |
I just thought... | 0:34:31 | 0:34:33 | |
-Oh! -Sorry, sorry, didn't realise. -Morning, ladies! | 0:34:33 | 0:34:35 | |
Is Mr Branning...here? | 0:34:35 | 0:34:39 | |
One is, the other's taken Amy round to some bird's. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
That "bird" would be me. | 0:34:42 | 0:34:46 | |
-Sorry. -Knew he wasn't listening. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
Nerves must've got to him. | 0:34:49 | 0:34:50 | |
-He's gone there, and you've come here? -She's bright, that one(!) | 0:34:50 | 0:34:53 | |
Have you met Derek? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Good morning, good morning. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
DEREK AND RAINIE LAUGH | 0:34:58 | 0:35:00 | |
Shirley! Phil! | 0:35:01 | 0:35:03 | |
What d'you think? | 0:35:07 | 0:35:08 | |
Bit early, innit? | 0:35:08 | 0:35:10 | |
-That's the point. Stand in front of it with me, quick. -Cos? | 0:35:10 | 0:35:13 | |
Take some pictures. We'll show them that we're set for Christmas | 0:35:13 | 0:35:17 | |
and that Amy'll love being here. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
-That won't float! -It is! | 0:35:19 | 0:35:20 | |
Because this is a lovely, proper, warm family home full of... | 0:35:20 | 0:35:25 | |
-life and love and... -Christmas. -Christmas! | 0:35:25 | 0:35:28 | |
So just make it look like the only thing missing is Amy. OK? | 0:35:28 | 0:35:33 | |
How come I ain't in the photo? | 0:35:33 | 0:35:34 | |
Because you're Santa, and he's never seen. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
Grin. | 0:35:40 | 0:35:41 | |
Perfect. | 0:35:45 | 0:35:46 | |
Hi. | 0:35:47 | 0:35:49 | |
You seriously need some home help. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
If you're offering. | 0:35:53 | 0:35:54 | |
They have people for this, back in Karachi. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Women who wash, clean, cook... | 0:35:58 | 0:36:01 | |
childcare. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Are you selling time-share now? | 0:36:03 | 0:36:06 | |
I saw Syed a moment ago, out and about, | 0:36:06 | 0:36:09 | |
and I realised you'd be here. | 0:36:09 | 0:36:10 | |
Alone. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
MASOOD SIGHS | 0:36:20 | 0:36:22 | |
You knew it was coming. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Still, it's weird to see it in print. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
Have you heard from Zainab? She got a letter too, right? | 0:36:32 | 0:36:35 | |
I posted it. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
But, no...I haven't heard anything. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
Think I will? | 0:36:42 | 0:36:43 | |
Dunno. | 0:36:44 | 0:36:45 | |
Nearly 30 years, Mas. | 0:36:46 | 0:36:48 | |
You can't just write them off. | 0:36:48 | 0:36:49 | |
You've got stuff to work out, | 0:36:49 | 0:36:51 | |
who gets what, who gets who, all of that. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
Maybe I should go round? Make the first move. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
I had to talk to Ian, for Bobby's sake. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
Excuse me, can you remind me what I'm paying you for? | 0:37:00 | 0:37:03 | |
The print shop said the photos won't be long, | 0:37:03 | 0:37:06 | |
I've gone for glossy. | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Here, have a drink, a straightener. | 0:37:08 | 0:37:10 | |
Couldn't get it out with Phil about. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Turn up drunk, Shirley? | 0:37:12 | 0:37:14 | |
All I want you to be is relaxed. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Normal. | 0:37:16 | 0:37:17 | |
They're going to climb all over you, wind you up. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
You're hot-headed at the best of times. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
That's going to make me about ten times worse, innit? | 0:37:22 | 0:37:25 | |
What? | 0:37:25 | 0:37:27 | |
-There's something I've got to sort out back at the house. -Shir...! | 0:37:27 | 0:37:31 | |
DOORBELL RINGS | 0:37:32 | 0:37:35 | |
Hi. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
She's still asleep. | 0:37:45 | 0:37:46 | |
Yasmin hates having morning naps, | 0:37:46 | 0:37:48 | |
but luckily I love it when she does, so Mummy wins! | 0:37:48 | 0:37:52 | |
You could've had a tidy-up whilst you're waiting. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
You still want Syed back, correct? | 0:37:55 | 0:37:57 | |
What do you think? | 0:37:57 | 0:37:59 | |
And how far are you willing to go? | 0:37:59 | 0:38:01 | |
You're too old, too wrinkly. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
Pakistan far enough? | 0:38:03 | 0:38:05 | |
Pakistan? | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Karachi. You, Yasmin and Syed. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
Can you picture that? | 0:38:10 | 0:38:12 | |
Only, I can. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
Syed would never go there, | 0:38:14 | 0:38:16 | |
-they don't allow the gay thing, remember? -Who says he's gay? | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Hello! Wake-up call for the doctor! | 0:38:19 | 0:38:21 | |
You and I both know that Christian poisoned him. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Got inside his head, turned him, | 0:38:24 | 0:38:26 | |
made him into something | 0:38:26 | 0:38:28 | |
he was never really comfortable with. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
But in Pakistan, away from all the reminders... | 0:38:31 | 0:38:33 | |
I think Syed would get back on track. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
Back to how he was. | 0:38:35 | 0:38:37 | |
We'll all be there to make sure of it. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
I'd love to believe that, I really would, but it's just... | 0:38:40 | 0:38:43 | |
Open your eyes, Amira. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
You had a child together, think about that. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
How could that be possible if... | 0:38:48 | 0:38:50 | |
underneath it all he wasn't... | 0:38:50 | 0:38:52 | |
for want of a better word, normal? | 0:38:52 | 0:38:54 | |
All I'm saying is Zainab and I are going back to Karachi. | 0:38:54 | 0:38:57 | |
She doesn't know it, but as soon as she realises you're bringing Yasmin, | 0:38:57 | 0:39:01 | |
it's going to happen. | 0:39:01 | 0:39:02 | |
All I need is for you and Syed to be on that plane with us. | 0:39:02 | 0:39:06 | |
Are you kidding? | 0:39:06 | 0:39:08 | |
After your little DNA fraud? | 0:39:08 | 0:39:10 | |
He hates your guts. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
Then you'll have to make him love me again, won't you? | 0:39:11 | 0:39:14 | |
SHE SIGHS | 0:39:14 | 0:39:15 | |
I really thought you were on to something then. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Listen to me. | 0:39:18 | 0:39:19 | |
Christian could come back any day | 0:39:19 | 0:39:21 | |
and get inside Syed's head. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
Then where would you be? | 0:39:23 | 0:39:26 | |
Kamil should be happy for a bit. | 0:39:41 | 0:39:43 | |
I've put his favourite DVD on. | 0:39:43 | 0:39:45 | |
I'm not sure what I wanted to say. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
Now I'm here... | 0:39:52 | 0:39:54 | |
..seeing you... | 0:39:55 | 0:39:56 | |
..I'm lost for words. | 0:39:59 | 0:40:00 | |
Well, I never thought... | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Neither did I. | 0:40:11 | 0:40:12 | |
I always thought we would be this... | 0:40:14 | 0:40:17 | |
..what we were... | 0:40:18 | 0:40:19 | |
..forever. | 0:40:20 | 0:40:21 | |
Does that even make any sense? | 0:40:24 | 0:40:26 | |
Did anything with us? | 0:40:27 | 0:40:28 | |
It used to. | 0:40:31 | 0:40:32 | |
Yes. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
Yes, it did. It made perfect sense. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
This was never meant to happen, Zee. It wasn't part of the plan. | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Well, it is what it is. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
It's neither of our faults, | 0:40:56 | 0:40:58 | |
or it's both of our faults. | 0:40:58 | 0:40:59 | |
Who knows? | 0:40:59 | 0:41:01 | |
Either way, we're just... | 0:41:01 | 0:41:03 | |
names on a letter now. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
HE SNIFFS | 0:41:08 | 0:41:09 | |
-You going to be all right? -Are you? | 0:41:13 | 0:41:17 | |
I asked first. | 0:41:17 | 0:41:18 | |
Yeah, I guess I'll have to be, just like you. | 0:41:20 | 0:41:24 | |
Well, we mustn't do... | 0:41:33 | 0:41:35 | |
Yes? | 0:41:37 | 0:41:38 | |
I really don't want us to fall out over the children. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Well, more with Kamil, I mean. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
-You know what I mean. -(Yeah.) | 0:41:46 | 0:41:48 | |
-We put his needs first. -Absolutely. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
No fighting. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
-That's not going to be us. -Definitely not. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Even though there isn't an us anymore. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
-You know, when those divorce papers came through, my heart... -I know. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
-..flipped over. -Mine, too. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
I had to sit down. | 0:42:17 | 0:42:18 | |
I was lucky, I was already sitting. | 0:42:18 | 0:42:21 | |
So it's just the...religious divorce, and everything's confirmed. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
That should be tomorrow, so... | 0:42:32 | 0:42:34 | |
There it goes again. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
SHE LAUGHS NERVOUSLY | 0:42:36 | 0:42:38 | |
I'm glad for the good times, Zee. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
Oh, there were good times? | 0:42:44 | 0:42:46 | |
(Joking!) | 0:42:49 | 0:42:51 | |
That's very funny. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
-SHE LAUGHS -Ha-ha. | 0:42:54 | 0:42:57 | |
I'm glad for them too, Mas. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
So, should we shake hands? | 0:43:15 | 0:43:18 | |
I dunno, do we? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
Zee... | 0:43:33 | 0:43:35 | |
-..thanks for... -Yeah, you, too. Thank you. | 0:43:41 | 0:43:44 | |
(I mean it.) | 0:43:44 | 0:43:45 | |
DOOR CLOSES | 0:44:20 | 0:44:21 | |
Dirty, little skank! She thinks she's so clever! | 0:44:37 | 0:44:40 | |
-Shirley, leave it, you ain't got time. -Are we ready? -Five minutes! | 0:44:40 | 0:44:43 | |
Shirley, seriously! | 0:44:43 | 0:44:45 | |
OK. Let's go get Amy. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
Daddy's going to be right back, OK? | 0:44:55 | 0:44:57 | |
So you just think presents, yeah? | 0:44:57 | 0:44:59 | |
-We'll be in the Vic later, celebrating. -You sound confident. | 0:44:59 | 0:45:03 | |
-Not turning up to lose. -Let's move. Got to meet Rainie outside. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
On second thoughts, Derek, there's no way you two can come. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
Be a bit like inviting Burke and Hare, won't it? | 0:45:09 | 0:45:12 | |
I see you've kept your sense of humour! | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-If the judge knew you two were near Amy... -OK, fair point! | 0:45:14 | 0:45:17 | |
I'll meet you in the Vic later. How's that sound? | 0:45:17 | 0:45:19 | |
Yeah, go on. Mine's a Scotch. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
Come on. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
Who's Daddy's little girl, eh? | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-Been phoning you about five times. -Sorry, had my phone on silent. | 0:45:38 | 0:45:42 | |
You look sad. | 0:45:43 | 0:45:44 | |
What? I'm not sad. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
Is it us? Me and Yasmin. | 0:45:46 | 0:45:48 | |
What you on about? | 0:45:48 | 0:45:49 | |
We could move. If we're getting in your way. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
-Cramping your style. -Did I say that you were? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
You don't need to. We're obviously not what you want. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
-Hmm. -Mmm. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
Did you see her? | 0:46:17 | 0:46:19 | |
Yeah. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
And? | 0:46:23 | 0:46:24 | |
It's probably the kindest we've been to each other in ages. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
That's a lot better than me and Ian. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
The religious divorce is due tomorrow and...that's it. | 0:46:35 | 0:46:39 | |
Gone. Everything. Forever. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
Oh! I wanted to cry, Jane. I really did. | 0:46:47 | 0:46:50 | |
Imagine that, a man of my age! | 0:46:51 | 0:46:53 | |
What did you expect? You don't just skip off into the sunset. | 0:46:55 | 0:46:59 | |
That'd be a sight. | 0:46:59 | 0:47:00 | |
Listen, you've got me, all right? | 0:47:04 | 0:47:07 | |
So you do what you've got to do, you call me, don't call me. | 0:47:08 | 0:47:13 | |
I'm not going to put any pressure on you. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
Now you're making me want to cry. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
What are you like?! | 0:47:19 | 0:47:20 | |
Roxy? Roxy? | 0:47:23 | 0:47:26 | |
Keep that picture in your head. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
Somebody else with your kid. We ain't having it. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
All right? | 0:47:32 | 0:47:33 | |
We are not having it. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
I'll meet you in the Vic afterwards. | 0:47:37 | 0:47:39 | |
And I want some good news. | 0:47:39 | 0:47:40 | |
Come on. | 0:47:44 | 0:47:45 | |
-We could get out of your hair. -Did I say I wanted that? | 0:47:47 | 0:47:50 | |
You never say you don't. | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Well, I don't, OK? | 0:47:52 | 0:47:53 | |
Having you and Yasmin here is great. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
It's really nice to hear that, but... | 0:47:56 | 0:47:58 | |
I just don't think it's good for Yasmin living in the flat. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
She might start picking up the vibe. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
She's way too young for that. | 0:48:03 | 0:48:04 | |
OK, don't get angry, but... | 0:48:04 | 0:48:06 | |
..there could be a chance that I could go to Pakistan. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
Since when? | 0:48:10 | 0:48:12 | |
-It won't be forever. -How long? -Just be a temporary thing. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
Why? What you going to do over there? | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Well... | 0:48:19 | 0:48:20 | |
I've got this great idea, OK? | 0:48:20 | 0:48:23 | |
So don't go blabbing it. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
-The Olympics. -Yeah, think I've heard of them. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
Well...it means there'll be... | 0:48:31 | 0:48:35 | |
loads more visitors to London. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
And what do you do when you visit a new place? | 0:48:37 | 0:48:40 | |
You buy a souvenir. | 0:48:42 | 0:48:44 | |
A souvenir that I've had manufactured in Karachi. | 0:48:44 | 0:48:48 | |
When did you think of all this? | 0:48:48 | 0:48:50 | |
I made calls, my uncle has a factory out there. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
You're not taking Yasmin away from me. | 0:48:54 | 0:48:56 | |
Then come with us. | 0:48:56 | 0:48:57 | |
-I'd go down a treat over there(!) -I'm really surprised at you. | 0:48:57 | 0:49:00 | |
-We could live like millionaires. -I'm happy here. | 0:49:00 | 0:49:03 | |
If that's happy, I'd hate to see you sad. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
I'm happy, all right? | 0:49:06 | 0:49:08 | |
I need to get back to work. | 0:49:12 | 0:49:13 | |
There's nothing here for you anymore. | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Nothing. | 0:49:16 | 0:49:18 | |
What? | 0:49:34 | 0:49:35 | |
Shouldn't be too long now, eh? | 0:49:35 | 0:49:37 | |
I'm Derek Branning. | 0:49:38 | 0:49:39 | |
So? | 0:49:42 | 0:49:43 | |
I'm being polite. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
Well, be polite...somewhere else. | 0:49:45 | 0:49:48 | |
Jane. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
Look, can I ask you something? | 0:49:52 | 0:49:54 | |
I want you to be honest, don't worry about my feelings. | 0:49:54 | 0:49:58 | |
D'you think Christian's ever coming back? | 0:49:59 | 0:50:02 | |
Nothing's changed since the last time you asked, sorry. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
Right, just wanted to be sure. | 0:50:06 | 0:50:08 | |
You know, Syed, do yourself a favour. | 0:50:08 | 0:50:11 | |
Let go. Christian's gone. | 0:50:11 | 0:50:14 | |
Well? | 0:50:19 | 0:50:20 | |
Yeah! | 0:50:22 | 0:50:23 | |
Oh, you won! | 0:50:23 | 0:50:25 | |
Your faces! | 0:50:26 | 0:50:27 | |
Party time, eh? | 0:50:27 | 0:50:29 | |
Let me get the drinks. | 0:50:29 | 0:50:31 | |
She didn't have a leg to stand on! | 0:50:31 | 0:50:32 | |
Jack, Jack. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
-You joining us? -Phil. Roxy'll be needing you. | 0:50:35 | 0:50:39 | |
We're sorry all right, but Roxy will get to see Amy now and then. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
That's not what she wanted, is it? Besides, Amy's a Mitchell. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
So you only got her on loan. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Yeah, well, don't hurry back. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
We should...go and see Amy. | 0:50:51 | 0:50:52 | |
Tell you what, let's all go, eh? | 0:50:52 | 0:50:55 | |
-Make a big fuss. -Yeah, go on. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
I'm proud of ya, son. Proud of ya. Well done. | 0:50:57 | 0:51:00 | |
We're due back in court next month, | 0:51:00 | 0:51:03 | |
I will build the best case ever. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
Solid gold, 24-carat with hallmarks, | 0:51:05 | 0:51:07 | |
I guarantee it. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Rox. | 0:51:09 | 0:51:10 | |
All right? | 0:51:10 | 0:51:12 | |
I can't believe it. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
You're sacked. | 0:51:13 | 0:51:15 | |
-Phil? -Bill, show him the door, will you? -Let's not be hasty. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
Just do one, yeah? | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Don't rush off, all right? | 0:51:22 | 0:51:24 | |
-Thought we could have a chat. -You still got that headache? | 0:51:24 | 0:51:27 | |
-Give it ten minutes, meet me back here. -OK. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
How'd it happen? | 0:51:30 | 0:51:32 | |
Took all of five minutes for them to come to a decision. | 0:51:32 | 0:51:35 | |
How can that be right, doing that to a kid? | 0:51:35 | 0:51:38 | |
I don't care about the cost, I'll hire someone else. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
Didn't even get him to show my photos. | 0:51:40 | 0:51:43 | |
You may have lost this hearing, | 0:51:43 | 0:51:45 | |
but you will win the next one, we'll make sure of it. | 0:51:45 | 0:51:48 | |
I'm going home. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
Bill, go with her, will you? | 0:51:50 | 0:51:52 | |
Don't worry, I'm not going to do anything stupid. | 0:51:52 | 0:51:55 | |
We'll be along in a bit, all right? | 0:51:55 | 0:51:57 | |
-We should be there for her. -Hold up. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
Look at that. | 0:52:00 | 0:52:01 | |
It weren't Rainie. | 0:52:06 | 0:52:07 | |
Would you mind looking after her for a bit? I need to make some calls. | 0:52:10 | 0:52:13 | |
-Calls? -I've got this great idea for a business. | 0:52:13 | 0:52:16 | |
Didn't have you down as a businesswoman. | 0:52:16 | 0:52:18 | |
Full of surprises, me! | 0:52:18 | 0:52:20 | |
But wish me luck. | 0:52:20 | 0:52:21 | |
Cos if all goes well, | 0:52:21 | 0:52:22 | |
me and Yasmin could be headed to Pakistan. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
Syed can't be happy about that. | 0:52:24 | 0:52:27 | |
Funnily enough, when I told him he had this look... | 0:52:27 | 0:52:29 | |
..like he was excited. | 0:52:31 | 0:52:32 | |
I think he's tempted! | 0:52:32 | 0:52:33 | |
She did say Pakistan, didn't she? | 0:52:36 | 0:52:38 | |
Must be something in the air. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Hold up, Jimmie. You're saying that I can adopt Lola's kid, yeah? | 0:52:45 | 0:52:49 | |
There's a special guardianship order you can apply for. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
It's not adoption, get that word out your head, | 0:52:53 | 0:52:55 | |
cos that would make you both the kid's dad and her great granddad, | 0:52:55 | 0:52:59 | |
and that's enough to confuse anyone. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
You can fight that for me? | 0:53:01 | 0:53:02 | |
I can fight any time, any place, Mr Mitchell. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
Mr Mitchell - I like the way you say that! | 0:53:05 | 0:53:09 | |
You look nice. | 0:53:12 | 0:53:13 | |
Do I? | 0:53:13 | 0:53:14 | |
Just threw this on. | 0:53:15 | 0:53:16 | |
I thought we could go out. | 0:53:18 | 0:53:19 | |
-Love to. -Not here, somewhere in town? | 0:53:19 | 0:53:22 | |
-Meet you at the tube? -Whatever you say, Mr A. | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Well, how about that? | 0:53:37 | 0:53:38 | |
You didn't see that. | 0:53:40 | 0:53:41 | |
There's not going to be anyone left here. Everyone's moving on, Syed. | 0:53:41 | 0:53:45 | |
Everyone but you. | 0:53:45 | 0:53:46 | |
-So, how was Amy? -Good as gold. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
Got a few Christmas present ideas for you. Hope you're minted. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
Well, I would be, if Michael paid his way at the gym. | 0:53:57 | 0:54:00 | |
Listen. | 0:54:00 | 0:54:02 | |
When I took her to the playgroup, she seemed...a bit nervous. | 0:54:03 | 0:54:07 | |
Nervous? | 0:54:07 | 0:54:08 | |
Yeah, of the other kids. | 0:54:08 | 0:54:10 | |
Well, that's what having Roxy as a mum does to you. | 0:54:10 | 0:54:13 | |
-She hardly ever took her out to meet other kids. -Anyway, better get off. | 0:54:13 | 0:54:16 | |
-Cheers, Denise. -Yep. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
Well, you're bringing me luck. | 0:54:20 | 0:54:21 | |
-Of course I am. -Oi! | 0:54:21 | 0:54:23 | |
-DOOR BANGS -Oh! | 0:54:23 | 0:54:25 | |
-Sorry, they just barged in! -What's this? | 0:54:25 | 0:54:28 | |
Out. | 0:54:28 | 0:54:29 | |
-Like I'm going to do what you tell me! -You, get out. -No chance! | 0:54:29 | 0:54:33 | |
I wouldn't argue. | 0:54:33 | 0:54:34 | |
It's all right, ladies, it's all right. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
RAINIE SIGHS | 0:54:38 | 0:54:39 | |
-This is sooner than I thought. -You thought I wouldn't work it out? | 0:54:39 | 0:54:43 | |
Work what out? | 0:54:43 | 0:54:45 | |
All them texts, the letters, all that grief you've been handing out. | 0:54:45 | 0:54:49 | |
-You've got the wrong person. -Let's go somewhere else. | 0:54:49 | 0:54:51 | |
Well, I'm not budging, if that's what you think. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
-I want that memory stick with my confession on it. -That's long gone. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
Yeah, I've been stupid, thinking that. | 0:55:00 | 0:55:02 | |
You hand it over and I'm out of here. | 0:55:02 | 0:55:05 | |
It's all right, Jack, I'm here. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
In here. | 0:55:12 | 0:55:14 | |
Things would be a lot different if Amy weren't through there. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
This is the last time you set foot in here. | 0:55:22 | 0:55:24 | |
You take this, you disappear, all right? | 0:55:24 | 0:55:27 | |
I've got Amy, that's all that matters. | 0:55:27 | 0:55:30 | |
-Hang on. -What? | 0:55:38 | 0:55:39 | |
-It ain't here, is it?! -Don't try it on! | 0:55:42 | 0:55:44 | |
Look for yourself. Someone's taken it! | 0:55:44 | 0:55:45 | |
-Who's been in here? -I don't know! Half the Square's been through this flat. | 0:55:45 | 0:55:49 | |
I ain't buying that, not one bit of it. | 0:55:49 | 0:55:51 | |
Well, you should, if you knew what else I had on ya. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
It was a file. | 0:55:58 | 0:55:59 | |
All right? A back-up, in case you got too big for your boots. | 0:56:00 | 0:56:03 | |
You've got a file on me? | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Had a file, Phil. Ain't here, is it? | 0:56:06 | 0:56:11 | |
What was on it? | 0:56:11 | 0:56:13 | |
Everything. | 0:56:13 | 0:56:14 | |
Morning, Ted! | 0:56:19 | 0:56:21 | |
-Well, hello. -Well, hello. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
Got anything for me to sign? | 0:57:02 | 0:57:04 | |
Er... | 0:57:04 | 0:57:06 | |
I'll need your signature right here. | 0:57:06 | 0:57:09 | |
Oi. Later, potato. | 0:57:13 | 0:57:15 | |
There you go, Kamil baba. I've got find your arm bands. | 0:57:22 | 0:57:25 | |
Very nice of Daddy to take you swimming. | 0:57:25 | 0:57:28 | |
Isn't he a kind daddy, eh? | 0:57:28 | 0:57:30 | |
I'm off to work. Are you OK? | 0:57:57 | 0:58:00 | |
Pakistan will be the best move we ever make. | 0:58:02 | 0:58:05 | |
I'll make sure of it. | 0:58:08 | 0:58:10 | |
-GIGGLING -Jane! Will you just take this inside? | 0:58:17 | 0:58:22 | |
-Tam, give your dad a break. -Teenager more like. | 0:58:31 | 0:58:35 | |
Look, I know Jane and I are... | 0:58:35 | 0:58:37 | |
-Sick-making. -Tam, I am here. | 0:58:37 | 0:58:41 | |
What about Doctor Evil and your mother? | 0:58:42 | 0:58:44 | |
They're sick-making as well but... at least they're doing it discreetly. | 0:58:44 | 0:58:48 | |
Last year, yeah, Christmas morning... | 0:58:59 | 0:59:03 | |
I actually resented her for waking me up at, like, stupid o'clock. | 0:59:03 | 0:59:07 | |
Do you know what I would give for that now? | 0:59:08 | 0:59:11 | |
I know. | 0:59:13 | 0:59:15 | |
Now she's going to be over there | 0:59:15 | 0:59:17 | |
with that nasty ex-con, opening up her presents, this Christmas. | 0:59:17 | 0:59:20 | |
I mean, how can they possibly say | 0:59:20 | 0:59:22 | |
that is in the best interests of my child? | 0:59:22 | 0:59:25 | |
How can Jack say that's OK? | 0:59:25 | 0:59:28 | |
-Alfie? -What? | 0:59:41 | 0:59:43 | |
I've got umpteen cases of the finest vin rouge. 80p a litre. | 0:59:44 | 0:59:48 | |
-Oh, yeah? -Sure it's not window cleaner? | 0:59:48 | 0:59:50 | |
Fat Elvis assures me it's legit red wine from Nigeria. | 0:59:50 | 0:59:55 | |
Oh. I wouldn't put that on my chips. It's, like, 100% proof. | 0:59:55 | 0:59:59 | |
So, it's exotic. | 0:59:59 | 1:00:00 | |
Chuck in a few oranges and stuff, and viola. Mulled wine. | 1:00:00 | 1:00:03 | |
And I'm going to make my lucky mince pies. | 1:00:03 | 1:00:06 | |
Well, you certainly got the lucky touch, Miss Millions. | 1:00:06 | 1:00:09 | |
You sure you're all right running the bar without me? | 1:00:09 | 1:00:12 | |
It'll be a marked improvement. | 1:00:12 | 1:00:14 | |
Well, as long as it don't make me punters go blind, | 1:00:14 | 1:00:17 | |
I reckon I could turn a nice little tidy profit. | 1:00:17 | 1:00:19 | |
Here's to Fat Elvis. | 1:00:19 | 1:00:21 | |
Zainab? | 1:00:26 | 1:00:28 | |
Ah...you're ruining the mystique. | 1:00:29 | 1:00:33 | |
I forgot my packed lunch. House details. | 1:00:33 | 1:00:36 | |
-Thank you. -And I've just seen Masood with Jane. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
Yes, I've already heard all the gossip. | 1:00:39 | 1:00:42 | |
Bet your surgery's alight with it. | 1:00:42 | 1:00:44 | |
I can't believe Masood parading that Beale reject around, | 1:00:44 | 1:00:47 | |
shoving that information down people's throats. | 1:00:47 | 1:00:50 | |
She hasn't an ounce of self respect, throwing herself at him. | 1:00:50 | 1:00:53 | |
You have every right to have your head held high. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
Your behaviour throughout the separation has been impeccable. | 1:00:56 | 1:01:00 | |
But we don't have to worry about any of this soon. | 1:01:00 | 1:01:02 | |
I'm not worried about it now. | 1:01:02 | 1:01:04 | |
OK, cheese sandwiches, extra cucumber, lots of mayonnaise. | 1:01:04 | 1:01:07 | |
Now your divorce is finalised, we can avoid all scandal.. | 1:01:07 | 1:01:10 | |
It couldn't have come quick enough for me. | 1:01:10 | 1:01:12 | |
-And I've made you some dhal... -..by getting married in Pakistan. | 1:01:12 | 1:01:15 | |
Rose can heat it up. Thanks. | 1:01:19 | 1:01:21 | |
So...did you...? | 1:01:23 | 1:01:26 | |
Did you just propose to me? | 1:01:26 | 1:01:28 | |
I assumed that's what you wanted? | 1:01:28 | 1:01:30 | |
-Well, not like this. -Well, you... | 1:01:30 | 1:01:34 | |
stopped our physical relationship, so I assumed. | 1:01:34 | 1:01:37 | |
Because it wasn't right, you here. | 1:01:37 | 1:01:40 | |
We were waiting till we get married, weren't we? | 1:01:40 | 1:01:44 | |
You do still want to be with me, don't you? | 1:01:44 | 1:01:47 | |
Well, if this is as romantic as it gets. | 1:01:47 | 1:01:50 | |
And this is before the wedding? I can't wait for Pakistan(!) | 1:01:50 | 1:01:52 | |
-Zainab, I... -You know what...? | 1:01:52 | 1:01:54 | |
..don't make too many assumptions about me. | 1:01:55 | 1:01:58 | |
This is late for you. | 1:02:07 | 1:02:10 | |
I haven't got any bookings, this morning. | 1:02:10 | 1:02:13 | |
Tanya's not been around. | 1:02:13 | 1:02:14 | |
The salon's taking a bit of a nosedive, to be honest. | 1:02:14 | 1:02:17 | |
Nice to have a break from greasing | 1:02:17 | 1:02:20 | |
-all those sweaty backs and spotty clefts. -Hang on. | 1:02:20 | 1:02:23 | |
I wouldn't have to do that if I set up a business in Pakistan. | 1:02:23 | 1:02:27 | |
Hey. Booga! | 1:02:27 | 1:02:30 | |
No, seriously, how much do you get per massage? | 1:02:30 | 1:02:34 | |
I get richly rewarded. | 1:02:34 | 1:02:36 | |
Arthritic fingers, that's where you're heading. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Oh, come on, it'll only be temporary, just until we set up a business. | 1:02:38 | 1:02:43 | |
And, who knows, we could get a little holiday out of it. | 1:02:43 | 1:02:46 | |
Then, in 2012, we could walk away with a huge profit. | 1:02:46 | 1:02:49 | |
We're going to need it cos Yasmin has acquired some very expensive taste. | 1:02:49 | 1:02:54 | |
Why isn't dad telling me this himself?. | 1:03:37 | 1:03:39 | |
I've only just decided. | 1:03:39 | 1:03:42 | |
Why don't you and Tamwar come for a while? See if you like it? | 1:03:43 | 1:03:46 | |
Tamwar doesn't trust anyone else to run the restaurant. | 1:03:46 | 1:03:50 | |
-I don't want to be late. -Please, Afia. | 1:03:50 | 1:03:53 | |
What's that on your hair? | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Coconut oil. | 1:03:58 | 1:04:00 | |
My mum used it on all of us... | 1:04:00 | 1:04:03 | |
in Pakistan. | 1:04:03 | 1:04:05 | |
You should try it sometime. | 1:04:08 | 1:04:10 | |
You know... | 1:04:13 | 1:04:14 | |
I couldn't have asked for a better wife for my Tamwar. | 1:04:14 | 1:04:18 | |
-How long do you leave it on for? -I'd miss both of you. Terribly. | 1:04:21 | 1:04:26 | |
Your ends need a trim. | 1:04:26 | 1:04:29 | |
My mum used to do that. | 1:04:30 | 1:04:32 | |
She said our hair was our crowning glory. | 1:04:32 | 1:04:36 | |
I'd sit on her lap and she'd plait it. | 1:04:36 | 1:04:39 | |
Whisper silly jokes in my ear. | 1:04:39 | 1:04:42 | |
We'd spend ages choosing which coloured bobbles to wear. | 1:04:42 | 1:04:46 | |
Your father would be crushed if you didn't give it a go. | 1:04:51 | 1:04:54 | |
My husband would be crushed if we DID give it a go. | 1:04:55 | 1:04:59 | |
DOORBELL RINGS | 1:05:00 | 1:05:02 | |
Got your message. | 1:05:15 | 1:05:16 | |
SHE RAISES HER VOICE: I couldn't sleep, last night, thinking about Pakistan. | 1:05:16 | 1:05:20 | |
(Syed thinks it's temporary.) | 1:05:20 | 1:05:22 | |
(But, once I get him out there, he won't be coming back.) | 1:05:22 | 1:05:27 | |
-Oh. -Sorry. | 1:05:27 | 1:05:29 | |
Come on, you lucky people, get your silver Christmas trees direct, | 1:05:29 | 1:05:33 | |
I mean direct, from the West End. | 1:05:33 | 1:05:35 | |
Lucky pies! | 1:05:35 | 1:05:36 | |
Oh, I'm so sorry! | 1:05:36 | 1:05:40 | |
-It's all right, love. -Oh! Oh, have one for free. | 1:05:40 | 1:05:44 | |
No, thank you very much. | 1:05:44 | 1:05:46 | |
Sorry, mate, have a drink on the house. Mo, sort him out. | 1:05:46 | 1:05:50 | |
That'll take the hair off your gorgeous rugged chest. | 1:05:50 | 1:05:53 | |
-Yeah, all right, Mo. -Big man like you needs feeding up. | 1:05:53 | 1:05:57 | |
-Thank you. -Listen, as a way of apology, | 1:05:57 | 1:05:59 | |
I'll give you one of my silver trees at half price, | 1:05:59 | 1:06:02 | |
direct from the windows of Bond Street. Keep the missus happy, eh? | 1:06:02 | 1:06:05 | |
Unfortunately, I haven't got a missus. | 1:06:05 | 1:06:07 | |
-Nice try though. -That's all right. | 1:06:07 | 1:06:09 | |
-I'll take one. Impress the new man in my life. -Oh, hark at her, eh? | 1:06:09 | 1:06:13 | |
-Thank you, sweetheart. Take the big one at the end there, all yours. -Thanks. | 1:06:13 | 1:06:17 | |
-Can I have a word with you? -'Course you can. What's the matter with you, you dopey cow? | 1:06:17 | 1:06:21 | |
Yes, mate? | 1:06:21 | 1:06:22 | |
-You've got a very good touch. I'm in sales myself. -Oh, right. | 1:06:22 | 1:06:26 | |
Fridge freezers. | 1:06:26 | 1:06:28 | |
That's handy this time of the year. The amount of food you get. | 1:06:28 | 1:06:31 | |
I just happen to be recruiting new agents at the moment. | 1:06:31 | 1:06:34 | |
Man of your talents, could be right up your street. | 1:06:34 | 1:06:37 | |
Obviously, I'd have to take a percentage off the top. | 1:06:37 | 1:06:40 | |
But I could let you have them at cost. | 1:06:40 | 1:06:43 | |
-'Course, no such thing as a free lunch, is there? -Guaranteed profits. | 1:06:43 | 1:06:47 | |
All totally legit. | 1:06:47 | 1:06:49 | |
You see, my warehouse got flooded. | 1:06:49 | 1:06:51 | |
The stock's all good. Just looking for a new home. | 1:06:51 | 1:06:53 | |
And you, silver tongue, you can have first refusal. | 1:06:53 | 1:06:57 | |
-Why don't you have a think about it. -Yeah, yeah, 'course I will. | 1:06:59 | 1:07:02 | |
The name's Derek. Derek Branning. | 1:07:02 | 1:07:05 | |
Right, yeah. I'm Alfie. Alfie Moon. | 1:07:06 | 1:07:08 | |
Yeah, I know who you are. | 1:07:08 | 1:07:10 | |
Cheers. | 1:07:10 | 1:07:12 | |
Come on, everyone, get your mulled wine, best in Walford! | 1:07:14 | 1:07:17 | |
All those hours to kill in the sunshine around our private pool. | 1:07:17 | 1:07:22 | |
-You didn't waste any time. -Kamil and Yasmin running around, inseparable. | 1:07:22 | 1:07:26 | |
Oh, yeah, best mates, just like an uncle and niece should be. | 1:07:26 | 1:07:31 | |
Afia! It's unbelievably cute. I could eat them. | 1:07:31 | 1:07:35 | |
But never really knowing their Auntie Afia. | 1:07:35 | 1:07:38 | |
Me and Tamwar are happy here. | 1:07:38 | 1:07:41 | |
"Do you want any naans with that?" Very rewarding(!) | 1:07:41 | 1:07:43 | |
And dumping your kid on an underpaid nanny while you go shopping. | 1:07:43 | 1:07:48 | |
Something to be really proud of(!) | 1:07:48 | 1:07:49 | |
Amira is setting up a business there. Your father thinks it's a fantastic idea. | 1:07:49 | 1:07:53 | |
I knew he was proud of me. | 1:07:53 | 1:07:55 | |
You know, Yusef is beginning to mean so much, | 1:07:55 | 1:07:59 | |
especially after everything with my own father. PHONE RINGS | 1:07:59 | 1:08:03 | |
Not on good terms? | 1:08:11 | 1:08:13 | |
I don't know if you know but, yesterday, | 1:08:13 | 1:08:16 | |
me and Syed saw something... | 1:08:16 | 1:08:17 | |
You know what, is there anyone left who hasn't seen Masood and Jane together? | 1:08:17 | 1:08:22 | |
Oh, no. | 1:08:31 | 1:08:32 | |
No! | 1:08:34 | 1:08:35 | |
Anything been taken? | 1:08:43 | 1:08:45 | |
Obviously ain't smackheads, is it? | 1:08:45 | 1:08:47 | |
Someone with a vendetta. | 1:08:47 | 1:08:49 | |
This is down to that Phil Mitchell. | 1:08:49 | 1:08:51 | |
Who the HELL does he think he is? | 1:08:51 | 1:08:53 | |
-Sorry, have I missed a chapter? -He wants something I ain't got no more. | 1:08:53 | 1:08:56 | |
I had a mate from the old bill dig out some dirt on him for me. | 1:08:56 | 1:09:01 | |
-What you got all that stuff for? -I was going to use against him | 1:09:01 | 1:09:04 | |
-if he carried on giving me grief. Remember what he was like? -Where's it now, this stuff? -I dunno. | 1:09:04 | 1:09:08 | |
-Mitchell obviously doesn't believe me, does he? -Do you want me to go and have a little chat with him? | 1:09:08 | 1:09:13 | |
Derek, no, please. I'll deal with this my own way. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
I don't want any comebacks. | 1:09:16 | 1:09:17 | |
Maybe you're right. We've got our little Amy to think about, ain't we? | 1:09:17 | 1:09:21 | |
I could just do without all this attention. All this aggro. | 1:09:21 | 1:09:25 | |
I mean, who's to say he ain't going to go to social services? | 1:09:25 | 1:09:28 | |
Listen, Jack. As much as I love Amy, | 1:09:28 | 1:09:30 | |
with my record, maybe I shouldn't be under the same roof. | 1:09:30 | 1:09:34 | |
Maybe I should go and stay with Max. | 1:09:34 | 1:09:35 | |
Might not be a bad idea. I'll check with Tanya. Yeah, come. | 1:09:35 | 1:09:38 | |
And you, I don't want you to worry about anything. | 1:09:38 | 1:09:42 | |
Right, let's get this tidied up. | 1:09:42 | 1:09:45 | |
Your hair looks nice. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
One day, Masood. One day was all you had to wait. | 1:09:49 | 1:09:53 | |
Today. OK, because today is the day | 1:09:53 | 1:09:55 | |
that you and I are officially divorced in the eyes of Allah. | 1:09:55 | 1:09:59 | |
Right. I'm sorry. | 1:10:01 | 1:10:04 | |
Where's Kamil? I promised him I'd take him swimming. | 1:10:06 | 1:10:09 | |
I had to make sure that fancy woman of yours wasn't around getting in on the act. | 1:10:09 | 1:10:13 | |
It is too soon for Kamil, do you understand that? | 1:10:13 | 1:10:15 | |
Flaunting her like that in public. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
It's spiteful, it is disrespectful! | 1:10:18 | 1:10:20 | |
Add to that, evil, creepy, insidious, | 1:10:20 | 1:10:22 | |
and you've summed up perfectly the parasite sucking out your brain cells. | 1:10:22 | 1:10:27 | |
-Yusef Khan. The name alone used to make you cower. -He's asked me to marry him. | 1:10:27 | 1:10:30 | |
And it couldn't have been more romantic. | 1:10:30 | 1:10:33 | |
Congratulations(!) Divorced and engaged in one day. Well done(!) | 1:10:33 | 1:10:37 | |
So it'll be legitimate then, won't it, Masood? | 1:10:37 | 1:10:39 | |
Kamil having someone else to call Daddy. | 1:10:39 | 1:10:42 | |
RAP MUSIC PLAYS FROM INSIDE | 1:10:56 | 1:10:59 | |
Tamwar, turn that down! | 1:11:07 | 1:11:09 | |
We thought we were so cool, listening to this. | 1:11:09 | 1:11:12 | |
Our little rebellion. | 1:11:14 | 1:11:15 | |
On the Walkman. | 1:11:15 | 1:11:18 | |
Over and over again. | 1:11:18 | 1:11:19 | |
Sharing the headphones. | 1:11:19 | 1:11:21 | |
Cheek to cheek. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
We can go back to that place, Zainab. | 1:11:25 | 1:11:28 | |
And I will make it my lifetime's work | 1:11:28 | 1:11:30 | |
to make you happy. | 1:11:30 | 1:11:33 | |
If you'll please say... | 1:11:33 | 1:11:35 | |
yes. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
Be my beautiful wife again. | 1:11:39 | 1:11:40 | |
You're just as beautiful as when we married in Pakistan, if not more so. | 1:11:45 | 1:11:49 | |
The most soulful eyes. | 1:11:49 | 1:11:52 | |
All the wisdom and intelligence, love and honour shining through. | 1:11:52 | 1:11:55 | |
So? | 1:11:57 | 1:11:59 | |
I didn't quite catch that. | 1:12:02 | 1:12:03 | |
-Yes? -Yes. -SHE GIGGLES | 1:12:04 | 1:12:08 | |
Care for a dance? | 1:12:15 | 1:12:17 | |
I hope this makes up for this morning's assumptions. | 1:12:23 | 1:12:26 | |
-# Don't push me... -# Cos I'm close to... | 1:12:27 | 1:12:30 | |
# The edge. # | 1:12:30 | 1:12:32 | |
Hopefully our children will see we're a strong family unit and they'll follow us. | 1:12:33 | 1:12:38 | |
Why don't we... announce it at the restaurant? | 1:12:38 | 1:12:42 | |
Have a special family meal. In fact... | 1:12:42 | 1:12:44 | |
let's go for a drink straight after surgery. Show the... | 1:12:44 | 1:12:47 | |
DOOR OPENS | 1:13:03 | 1:13:04 | |
You're cocking your leg up the wrong tree. | 1:13:06 | 1:13:09 | |
Well, how could that file just go missing, eh? | 1:13:09 | 1:13:12 | |
Same way as the USB stick. I'm not entirely thrilled that some freak's been going through my personals. | 1:13:12 | 1:13:17 | |
-I don't know what your game is but if you want to have a go, do it now. Come on. -It...wasn't...me. | 1:13:17 | 1:13:23 | |
-The court gave me everything I could want for yesterday. -Now you're rubbing it in. | 1:13:23 | 1:13:27 | |
-While Roxy's killing herself? -No. All I'm saying is Amy's my only priority. | 1:13:27 | 1:13:31 | |
You're going to regret wasting your time on me, | 1:13:31 | 1:13:33 | |
taking your mind off the ball, when this real culprit strikes. | 1:13:33 | 1:13:37 | |
So who's been in your flat lately? | 1:13:37 | 1:13:38 | |
It was chaotic, all right? Take your pick. | 1:13:38 | 1:13:42 | |
-Who? -The night that Amy nearly drowned, | 1:13:42 | 1:13:45 | |
the entire square went through my flat. | 1:13:45 | 1:13:47 | |
Face it...who haven't you made enemies with round here? | 1:13:47 | 1:13:51 | |
You pick on me again... I've still got a lot of mates in that nick. | 1:13:51 | 1:13:56 | |
Marsden even. They'd be very interested in your murky past. | 1:13:56 | 1:13:59 | |
Things will blow over here. | 1:14:05 | 1:14:08 | |
Dad, don't go. | 1:14:08 | 1:14:10 | |
Zainab's so fragile. | 1:14:12 | 1:14:15 | |
Pakistan will mend her. She's extremely keen. What can I do? | 1:14:15 | 1:14:19 | |
You promised me after mum died... | 1:14:19 | 1:14:22 | |
you'd never leave me on my own. | 1:14:22 | 1:14:24 | |
-Then come with me. -Tam doesn't want to. | 1:14:24 | 1:14:27 | |
All Tamwar wants is you. | 1:14:27 | 1:14:29 | |
He'll follow you to the moon and back. | 1:14:29 | 1:14:32 | |
Afia, whatever happened to that fearless woman who wanted to see the world? | 1:14:32 | 1:14:36 | |
Is this where you really see yourself? | 1:14:36 | 1:14:38 | |
Neighbours to thugs like the Mitchells. | 1:14:38 | 1:14:41 | |
Serving masalas to make ends meet. | 1:14:41 | 1:14:43 | |
You sound like Amira. | 1:14:43 | 1:14:45 | |
Anyone would think SHE was your daughter. | 1:14:45 | 1:14:47 | |
You're my princess. | 1:14:47 | 1:14:50 | |
And you can live like one out there. | 1:14:50 | 1:14:53 | |
THEY LAUGH | 1:15:01 | 1:15:03 | |
It's always been you and me. Since mum. | 1:15:07 | 1:15:10 | |
I'm not saying Zainab could ever replace her. | 1:15:12 | 1:15:15 | |
And I'm doing this for Zainab. | 1:15:15 | 1:15:18 | |
It's what SHE wants... | 1:15:18 | 1:15:19 | |
for me to marry her. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
I'll propose but only if you say it's OK. | 1:15:22 | 1:15:26 | |
I respect your opinion. | 1:15:26 | 1:15:28 | |
I understand this could be hurtful. | 1:15:30 | 1:15:33 | |
What do YOU want? | 1:15:33 | 1:15:34 | |
To be with my family. | 1:15:34 | 1:15:36 | |
My family is Tamwar. | 1:15:36 | 1:15:39 | |
So is mine. | 1:15:39 | 1:15:42 | |
And I could really use your support. | 1:15:42 | 1:15:44 | |
Zainab cares so much about what people think of us together. | 1:15:44 | 1:15:48 | |
She's desperate to avoid shame. | 1:15:48 | 1:15:50 | |
We can do that in Pakistan. | 1:15:53 | 1:15:55 | |
Married. | 1:15:55 | 1:15:57 | |
Go ahead. Ask her. | 1:15:59 | 1:16:02 | |
I can't stop you, can I? | 1:16:02 | 1:16:05 | |
Can't stop what you do or where you want to go. | 1:16:05 | 1:16:08 | |
I'll give you and Tamwar everything you need out there. | 1:16:10 | 1:16:13 | |
And you won't lose the restaurant. I'll sort it. Anything you want. | 1:16:13 | 1:16:17 | |
Please...Afia. | 1:16:20 | 1:16:23 | |
In memory of your beautiful mother. | 1:16:23 | 1:16:26 | |
Don't let us break our promise. | 1:16:26 | 1:16:28 | |
I can't be bothered re-doing it when it's not ours in the first place. | 1:16:37 | 1:16:40 | |
Only got to look at him funny and bang goes the lease. | 1:16:40 | 1:16:43 | |
-You got the rent? -That time already? | 1:16:43 | 1:16:47 | |
Just get it, will ya? | 1:16:47 | 1:16:48 | |
Sorry to hear about Amy. | 1:16:50 | 1:16:52 | |
LAUGHTER | 1:16:52 | 1:16:54 | |
Phil, stupid question but I'm going to ask it anyway. | 1:17:01 | 1:17:04 | |
Will you sell me The Vic? | 1:17:04 | 1:17:06 | |
-Like you could afford it. -What if I could though? | 1:17:06 | 1:17:09 | |
-So we could call it ours? -Yes. | 1:17:09 | 1:17:10 | |
If you ever got a deposit together maybe I'll talk about it. | 1:17:10 | 1:17:14 | |
-You're not in trouble, are you? -I'm not saying I will sell it but... | 1:17:14 | 1:17:18 | |
maybe I'm thinking about a change of scenery. | 1:17:18 | 1:17:21 | |
Your sister loves it out there. Wouldn't you like to spend some time with her? | 1:17:23 | 1:17:27 | |
Afia, why are you packing our bags? | 1:17:27 | 1:17:30 | |
-Tam... -No, OK. Just. no. -I've never been without my dad. | 1:17:30 | 1:17:35 | |
And I want to be here for MY dad because it's going to tear him apart if Mum uproots with Kamil. | 1:17:35 | 1:17:39 | |
Your dad is a big boy now. He can cope without you. | 1:17:39 | 1:17:43 | |
-But can I cope. -Afia, you've got me. I'm your husband. | 1:17:43 | 1:17:47 | |
Table number seven, please. I feel lucky. | 1:17:49 | 1:17:52 | |
-You did it then. -With your permission. | 1:17:52 | 1:17:57 | |
Sorry, you knew? | 1:17:57 | 1:18:00 | |
Er...most people say congratulations. | 1:18:00 | 1:18:02 | |
-Same again? -Yeah, cheers. | 1:18:06 | 1:18:08 | |
Just killing time before I go to Aunt Sal's. | 1:18:08 | 1:18:11 | |
This one's on the house, all right? | 1:18:11 | 1:18:14 | |
To what do I owe this little pleasure? | 1:18:18 | 1:18:20 | |
Right, well I thought we could have a few drinks here. | 1:18:24 | 1:18:28 | |
-Nice little takeaway and a bunk up in the B&B with you, skinny pins. -B&B? | 1:18:28 | 1:18:33 | |
Yeah, just for tonight. | 1:18:33 | 1:18:36 | |
Just till Max clears it with Tanya for me to stay with them. | 1:18:36 | 1:18:40 | |
-You're moving out of Jack's? -That's right, peroxide. | 1:18:40 | 1:18:43 | |
Thought I'd give Amy's dad | 1:18:43 | 1:18:44 | |
the best possible chance to make it a permanent thing. | 1:18:44 | 1:18:47 | |
Here, Derek. Derek, come here. | 1:18:52 | 1:18:56 | |
-Yes, mate. -All those turkeys to freeze. | 1:18:58 | 1:19:01 | |
Walford's going to need a lot more ice. | 1:19:01 | 1:19:03 | |
-Shall I take it we got a deal then? -Trust me. | 1:19:03 | 1:19:05 | |
-You took the words right out of my mouth. -Cheers. | 1:19:05 | 1:19:08 | |
And there was me, pulling Dad back in line about him and Jane. | 1:19:10 | 1:19:13 | |
But at least their relationship doesn't make me and my wife incestuous. | 1:19:13 | 1:19:16 | |
-You know the imam refutes that. -Tamwar... | 1:19:16 | 1:19:19 | |
I know this all seems very rushed, us getting married, moving away. | 1:19:19 | 1:19:24 | |
-Let's at least talk about it before we dismiss it altogether? -Why are you running away? | 1:19:24 | 1:19:29 | |
-We're not running away. -She wants to go. | 1:19:29 | 1:19:33 | |
You should want what makes your mum happy. You should cherish every minute... | 1:19:33 | 1:19:37 | |
And my mum should want to be here with her sons. | 1:19:37 | 1:19:41 | |
Amira, my little baby niece I've only just got to meet, Shabs, my baby brother, and you. | 1:19:41 | 1:19:45 | |
I'll lose you all to Pakistan. How can you let that happen? You're not thinking straight. | 1:19:45 | 1:19:50 | |
-Don't speak to your mother like that. -It's OK, it's all right. | 1:19:50 | 1:19:53 | |
This was insensitive. | 1:20:00 | 1:20:01 | |
I'm very sorry, Tamwar. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
Put it back on. We have nothing to feel sorry about. | 1:20:06 | 1:20:10 | |
You don't have to lose anyone, Tam. | 1:20:10 | 1:20:13 | |
If you come to Pakistan. | 1:20:13 | 1:20:15 | |
My dad. He came first a long time before you. | 1:20:15 | 1:20:19 | |
Bit of a rough old day for you today, I know but... | 1:20:50 | 1:20:54 | |
CHEERING | 1:20:54 | 1:20:56 | |
HE CHOKES | 1:20:56 | 1:20:58 | |
If that what rebound tastes like, I want more. | 1:20:58 | 1:21:01 | |
Oh, Ian, you must have got the lucky one. | 1:21:05 | 1:21:08 | |
Aw! | 1:21:08 | 1:21:10 | |
Don't worry, he's just to pass the time | 1:21:22 | 1:21:25 | |
till I get what I really want for Christmas. | 1:21:25 | 1:21:28 | |
Tamwar will get used to the idea. | 1:21:56 | 1:21:59 | |
It's not fair. Our needs putting a strain on their marriage. | 1:21:59 | 1:22:04 | |
So you don't want your family around you? | 1:22:04 | 1:22:08 | |
I'm only doing this for you. | 1:22:08 | 1:22:11 | |
Do you really need that? | 1:22:11 | 1:22:12 | |
I'm hardly an alcoholic. | 1:22:14 | 1:22:16 | |
Put the ring on. | 1:22:17 | 1:22:18 | |
-We shouldn't pressurise them like this. -Put it on, please. | 1:22:18 | 1:22:22 | |
Does it look like we're running away? | 1:22:22 | 1:22:24 | |
This is what you want. | 1:22:24 | 1:22:26 | |
Yusef. | 1:22:28 | 1:22:30 | |
Today felt like... | 1:22:32 | 1:22:34 | |
..for the first time, like we'd come together. | 1:22:36 | 1:22:38 | |
In a really good way. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
And it's making me wonder whether... | 1:22:41 | 1:22:45 | |
-whether Pakistan is such a good idea. -I adjust our religion for you. | 1:22:45 | 1:22:48 | |
I buy you an expensive ring. | 1:22:48 | 1:22:50 | |
I do everything possible to keep your children from straying and you're backing out? | 1:22:50 | 1:22:55 | |
Is that really necessary? | 1:22:55 | 1:22:57 | |
If you can't appreciate what I do for you... | 1:22:57 | 1:22:59 | |
What? Taking everything away from Masood? | 1:22:59 | 1:23:02 | |
Is that how little you think of me? | 1:23:04 | 1:23:06 | |
After everything I've done, nothing right, nothing good enough. | 1:23:08 | 1:23:11 | |
-Oh! -You respect my wishes! | 1:23:11 | 1:23:13 | |
Yusef! | 1:23:17 | 1:23:19 | |
Yusef! Yusef, please! | 1:23:24 | 1:23:26 | |
You made me so terrified I was going to lose you, our dream. | 1:23:28 | 1:23:31 | |
You're all I want. I'm sorry, Zainab. I'm so sorry, | 1:23:31 | 1:23:34 | |
I love you more than anything. | 1:23:34 | 1:23:36 | |
Please forgive me. Please forgive me, Zainab. | 1:23:39 | 1:23:42 | |
Don't do this to me again. Please. | 1:23:44 | 1:23:47 | |
Please. | 1:23:50 | 1:23:51 | |
Please. | 1:23:53 | 1:23:54 | |
So, what do you think? | 1:24:07 | 1:24:09 | |
You look sexy. | 1:24:09 | 1:24:11 | |
-About my business plan? -Oh, yes. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
And it's OUR business plan. | 1:24:13 | 1:24:16 | |
It was my idea, remember? | 1:24:16 | 1:24:17 | |
Well, I'm doing this for us. | 1:24:17 | 1:24:19 | |
I'm just teasing! | 1:24:19 | 1:24:21 | |
Yeah, it's very thorough. | 1:24:22 | 1:24:24 | |
Very professional. | 1:24:24 | 1:24:25 | |
I'm impressed. | 1:24:25 | 1:24:27 | |
Let's hope the bank is, too. | 1:24:27 | 1:24:29 | |
Kiss Daddy for luck, Yasmin. | 1:24:30 | 1:24:31 | |
This time next year we could be raking it in! | 1:24:31 | 1:24:33 | |
And we'll have a lovely house with a garden. | 1:24:33 | 1:24:36 | |
This flat is so cramped. | 1:24:37 | 1:24:39 | |
Yeah, tell me about it. | 1:24:39 | 1:24:41 | |
Give me strength! | 1:24:41 | 1:24:43 | |
Relax! With any luck you'll be shot of us for a bit. | 1:24:43 | 1:24:46 | |
SHE SPEAKS URDU | 1:24:49 | 1:24:53 | |
Oi! Hey! | 1:25:15 | 1:25:19 | |
Stop! I saw you going in there. | 1:25:19 | 1:25:23 | |
Open up. | 1:25:30 | 1:25:31 | |
Open the door! | 1:25:32 | 1:25:33 | |
SHE SIGHS | 1:25:35 | 1:25:36 | |
I'm so sorry, I... | 1:25:59 | 1:26:00 | |
I took it off to wash my hands for prayer. | 1:26:01 | 1:26:03 | |
-Hey. -Hey. | 1:26:21 | 1:26:23 | |
-Have you seen Billy anywhere? -Why? -Cos I've got squatters in the flat. | 1:26:23 | 1:26:26 | |
-I want them out. -Kick them out, like with Roxy. | 1:26:26 | 1:26:28 | |
Look, I'm not going to play games this time, all right? | 1:26:28 | 1:26:31 | |
I'm going to use...force. | 1:26:31 | 1:26:33 | |
So why you getting Billy, then? | 1:26:33 | 1:26:35 | |
Yeah, actually you might be right. So...you'll do it? | 1:26:37 | 1:26:41 | |
In this suit? You're having a laugh! | 1:26:41 | 1:26:43 | |
-Ugh! -You don't want to do all that anyway. | 1:26:43 | 1:26:46 | |
-You need to keep this legit, it's got to be above board now. You're in a different league, girl. -My hero(!) | 1:26:46 | 1:26:51 | |
Sit down, I've made you some coffee. | 1:27:04 | 1:27:06 | |
-Thank you. -You look a little bit tired. | 1:27:06 | 1:27:08 | |
You should have a nice, easy day, put your feet up. | 1:27:08 | 1:27:11 | |
Happy Birthday, Dad. | 1:27:12 | 1:27:13 | |
Oh, Yusef. I'm so sorry... | 1:27:13 | 1:27:16 | |
-I wonder what this could be. -Like you don't know. | 1:27:16 | 1:27:18 | |
-HE LAUGHS -You'll wear it to work? | 1:27:18 | 1:27:21 | |
Of course. | 1:27:21 | 1:27:23 | |
I'd better go for my run. Thanks again. | 1:27:23 | 1:27:25 | |
You always get it just right. I love it. | 1:27:25 | 1:27:28 | |
We do that every year. | 1:27:30 | 1:27:31 | |
I buy him an outrageous tie, | 1:27:31 | 1:27:33 | |
I make him wear it for his birthday and then I never see it again. | 1:27:33 | 1:27:37 | |
-I can't believe I forgot his birthday. -Oh, come on. | 1:27:37 | 1:27:40 | |
He's the last to mind. You know Dad. | 1:27:40 | 1:27:42 | |
I can't imagine him not being there for me. | 1:27:43 | 1:27:46 | |
You know what? | 1:27:47 | 1:27:48 | |
I'm not going to let that happen. | 1:27:48 | 1:27:50 | |
I'm going to make him listen. | 1:27:50 | 1:27:51 | |
What, you're going to persuade him to stay? | 1:27:51 | 1:27:54 | |
Oh, no, not Dad...Tamwar. | 1:27:54 | 1:27:56 | |
I'm going to make him come to Karachi with us. | 1:27:56 | 1:27:59 | |
Why didn't you remind me it was Yusef's birthday? | 1:28:18 | 1:28:21 | |
I don't know, maybe your engagement overshadowed everything. | 1:28:21 | 1:28:25 | |
Talking of which, you got tongues wagging at the mosque today. | 1:28:26 | 1:28:30 | |
What? Why? | 1:28:30 | 1:28:31 | |
Bushra's on the jungle drums. | 1:28:31 | 1:28:34 | |
Idle gossip! | 1:28:34 | 1:28:35 | |
-Mum! -There is no shame in getting married. | 1:28:35 | 1:28:37 | |
Do you think that I would bring shame on this family?! | 1:28:37 | 1:28:40 | |
I didn't mean anything by it, OK? | 1:28:41 | 1:28:43 | |
Perhaps you should keep running. | 1:29:05 | 1:29:06 | |
In case your father learns you are to remarry that odious woman. | 1:29:06 | 1:29:10 | |
Woah, ladies, what are you doing?! Stand back, girls. Oi, get off! | 1:29:12 | 1:29:16 | |
Stand back. This is a man's job, all right? | 1:29:16 | 1:29:18 | |
Watch and learn, ladies, watch and learn. | 1:29:20 | 1:29:22 | |
See? Ease it and gentle. | 1:29:24 | 1:29:27 | |
Ahh... | 1:29:28 | 1:29:31 | |
Hello, gorgeous. Mwah! | 1:29:31 | 1:29:34 | |
ALFIE LAUGHS | 1:29:34 | 1:29:36 | |
What you looking at me like that for? | 1:29:36 | 1:29:38 | |
She's absolutely beautiful! | 1:29:38 | 1:29:40 | |
Don't tell the others, they'll get a bit jealous. | 1:29:40 | 1:29:43 | |
-It's a fridge! -Oh, Derek, how are you? | 1:29:43 | 1:29:45 | |
-You got 'em, then? -This is Derek, he sorted out the fridges for us. | 1:29:45 | 1:29:48 | |
-Brand new? -Straight from my warehouse. | 1:29:48 | 1:29:50 | |
So they could be dodgy. | 1:29:50 | 1:29:52 | |
-Not when I'm finished. -What you doing? -Just a little scratch there. | 1:29:52 | 1:29:57 | |
A dent. Nothing personal, darling. | 1:29:57 | 1:29:58 | |
-So they don't look so new, Ty. -Thank you. | 1:29:58 | 1:30:01 | |
Yes. Got ya. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
No. Whoa, whoa, whoa! | 1:30:03 | 1:30:05 | |
Don't overdo it! Don't overdo it, you idiot. | 1:30:05 | 1:30:08 | |
These look like quality seconds now, don't they? | 1:30:08 | 1:30:11 | |
-Oh, got that. -Yeah. See what I've done there? | 1:30:11 | 1:30:14 | |
-HE WHISTLES -Oi, Janine, sweetheart. Come in. | 1:30:14 | 1:30:17 | |
Here you are, sweetheart. Come here a sec. | 1:30:17 | 1:30:19 | |
Watch and learn, all right? | 1:30:19 | 1:30:21 | |
Interested in a top-of-the-range quality fridge, | 1:30:21 | 1:30:23 | |
only slightly damaged? | 1:30:23 | 1:30:25 | |
Do I look like I'd be interested in damaged goods? | 1:30:25 | 1:30:27 | |
You took up with Michael. Ow! | 1:30:27 | 1:30:29 | |
Shut up! Sorry, don't listen to him. | 1:30:29 | 1:30:31 | |
You've come into a few quid, you've got flats and need to stock 'em out. | 1:30:31 | 1:30:35 | |
-You know, cash only. -Do you deliver? | 1:30:35 | 1:30:37 | |
Janine, do I deliver? | 1:30:37 | 1:30:38 | |
If you look at my passport, it says "Alfred Delivery Moon." | 1:30:38 | 1:30:41 | |
I could show you, if you want. | 1:30:41 | 1:30:43 | |
Oh, please, can you just dial down the Alfie factor? | 1:30:43 | 1:30:45 | |
D'you know what? I'm so not in the mood. | 1:30:45 | 1:30:47 | |
No, no, Janine, sweetheart... what about the fridges? | 1:30:47 | 1:30:51 | |
You plonker! | 1:30:51 | 1:30:52 | |
She'll be back. Right, go easy. No, you don't need to hit it! | 1:30:53 | 1:30:57 | |
I'll tell you one more time, don't do this! | 1:30:57 | 1:31:00 | |
I know what I'm doing. | 1:31:00 | 1:31:01 | |
Your father may be old but he has a lot of influence with the family. | 1:31:01 | 1:31:05 | |
-I've said nothing about it so far. -Good. | 1:31:05 | 1:31:07 | |
Good, I'm so glad you came to me first. | 1:31:07 | 1:31:09 | |
No need to distress him unnecessarily, | 1:31:09 | 1:31:11 | |
when you and I can resolve this. | 1:31:11 | 1:31:13 | |
Only if you end this nonsense now. | 1:31:13 | 1:31:16 | |
I respect you, cousin. | 1:31:16 | 1:31:17 | |
I'm sure we can find a solution that's more... | 1:31:17 | 1:31:20 | |
mutually beneficial. | 1:31:20 | 1:31:21 | |
Such as? | 1:31:21 | 1:31:23 | |
I have to get to work but can we meet later? | 1:31:23 | 1:31:25 | |
I'll make it worth your while. | 1:31:27 | 1:31:29 | |
I'll give you until the end of the day. | 1:31:30 | 1:31:33 | |
Cheers. | 1:31:43 | 1:31:44 | |
You know you said earlier you might be moving out soon? | 1:31:44 | 1:31:47 | |
Any idea when? | 1:31:49 | 1:31:50 | |
I'm not sure. | 1:31:50 | 1:31:51 | |
But are we talking before Christmas? | 1:31:51 | 1:31:53 | |
There's no pressure, I was just wondering. | 1:31:53 | 1:31:56 | |
It's not permanent, all right? If it happens at all. | 1:31:56 | 1:31:58 | |
So just drop it, will you? | 1:31:58 | 1:32:00 | |
Well, I hope you have better luck than I had. | 1:32:03 | 1:32:05 | |
Didn't go well at the bank? | 1:32:11 | 1:32:13 | |
OK, we'll try somewhere else. | 1:32:14 | 1:32:16 | |
No, they said I'd need substantial security | 1:32:16 | 1:32:18 | |
before any bank would look at it. | 1:32:18 | 1:32:20 | |
Well... what about a private investor? | 1:32:20 | 1:32:22 | |
I don't think so. | 1:32:22 | 1:32:23 | |
It's a great idea. With the right backing, you can't fail. | 1:32:23 | 1:32:27 | |
Right, well, when you say private investor...? | 1:32:27 | 1:32:29 | |
Not a company. An individual. Someone with money. | 1:32:29 | 1:32:33 | |
Greedy to make more without doing any work. | 1:32:33 | 1:32:35 | |
I've warned you, now open up! | 1:32:38 | 1:32:41 | |
Oh, come on. Look, I know you're in there. | 1:32:41 | 1:32:44 | |
You're not going to get away with this. | 1:32:44 | 1:32:47 | |
Lowlife scum, out! | 1:32:47 | 1:32:49 | |
Aah! | 1:32:49 | 1:32:50 | |
Dear, oh dear, oh dear! | 1:32:50 | 1:32:51 | |
A beautiful woman like you | 1:32:51 | 1:32:54 | |
shouldn't be doing her own dirty work. | 1:32:54 | 1:32:56 | |
This your flat? | 1:32:56 | 1:32:57 | |
Uh, well, this is one of my flats. | 1:32:57 | 1:33:01 | |
Looks like you could use a little bit of leverage. | 1:33:01 | 1:33:04 | |
There you are! I've been looking all over for you. | 1:33:04 | 1:33:07 | |
Derek. | 1:33:07 | 1:33:08 | |
Michael. | 1:33:08 | 1:33:09 | |
Come on, come on, you don't want to be here. | 1:33:09 | 1:33:12 | |
See you again. | 1:33:12 | 1:33:13 | |
-Excuse me, what are you...? -I don't want you talking to him. -What? | 1:33:13 | 1:33:16 | |
He was trying to help. | 1:33:16 | 1:33:18 | |
-You don't want his kind of help. -Well, at least he offered. | 1:33:18 | 1:33:21 | |
Stay away from him. Are you stupid? I'm warning you. | 1:33:23 | 1:33:26 | |
Ooh, you're warning me. Yeah, good. | 1:33:26 | 1:33:30 | |
Like...that's going to work! | 1:33:30 | 1:33:32 | |
Sorry, I didn't realise anyone was here. | 1:33:41 | 1:33:43 | |
I promised Afia I'd wear this. | 1:33:45 | 1:33:47 | |
Your mother's happy, Tamwar. Can't you be pleased for her? | 1:33:50 | 1:33:53 | |
Yeah, I suppose she's made her choice. | 1:33:53 | 1:33:56 | |
What are you doing? | 1:33:56 | 1:33:58 | |
Christmas menus for the...Bhajee. | 1:34:00 | 1:34:02 | |
Business going well? | 1:34:02 | 1:34:04 | |
Yeah, actually. | 1:34:05 | 1:34:06 | |
Yeah, takings are up and we've got bookings all the way to Christmas. | 1:34:06 | 1:34:10 | |
Not a pretty sight. I'm sorry. | 1:34:16 | 1:34:19 | |
I don't notice them any more. | 1:34:19 | 1:34:20 | |
I walked into that fire for your mother. | 1:34:22 | 1:34:24 | |
And I'd do it again. | 1:34:24 | 1:34:26 | |
What do you mean, "again?" | 1:34:26 | 1:34:27 | |
It was just an expression. | 1:34:27 | 1:34:29 | |
I love your mother and I'd do anything for her. | 1:34:30 | 1:34:33 | |
By the way, where is she? | 1:34:33 | 1:34:35 | |
Er... I don't know, actually. | 1:34:35 | 1:34:37 | |
She didn't say. | 1:34:38 | 1:34:40 | |
-You don't have any aubergines? -Not today, sweetheart. | 1:34:49 | 1:34:52 | |
Syed, over here. | 1:34:52 | 1:34:54 | |
Did you get my message? | 1:34:54 | 1:34:55 | |
What, you don't even check your phone? | 1:34:56 | 1:34:59 | |
Why are you wearing a suit? Anyway, I need your help. | 1:34:59 | 1:35:01 | |
He's a bit busy just now. | 1:35:01 | 1:35:03 | |
It's about Yusef. | 1:35:03 | 1:35:04 | |
-I want nothing to do with him - I don't want to talk about him. -That's how I felt about Christian, OK? | 1:35:04 | 1:35:09 | |
But I was there for you. If it wasn't important, I wouldn't ask. | 1:35:09 | 1:35:13 | |
Four weeks? The money you earn off me, you can do better than that. | 1:35:13 | 1:35:16 | |
Syed, are you even listening to me? | 1:35:16 | 1:35:19 | |
Syed. | 1:35:19 | 1:35:20 | |
Amira, can you speak to him, please? | 1:35:20 | 1:35:22 | |
I need his support. | 1:35:22 | 1:35:25 | |
What are you doing? | 1:35:28 | 1:35:30 | |
Nothing...I'm shopping. | 1:35:30 | 1:35:32 | |
What were you talking to Syed about? | 1:35:32 | 1:35:34 | |
Nothing really, just small talk. | 1:35:34 | 1:35:36 | |
I need to go. Sorry. | 1:35:36 | 1:35:39 | |
Does that offer still stand? | 1:35:42 | 1:35:44 | |
-Try me. -OK. | 1:35:45 | 1:35:47 | |
I've got these squatters in my flat. | 1:35:47 | 1:35:49 | |
In one of your flats? | 1:35:49 | 1:35:51 | |
I've just got off the phone to my waste-of-space solicitor. | 1:35:51 | 1:35:54 | |
And you want action...now? | 1:35:54 | 1:35:56 | |
Today. | 1:35:56 | 1:35:57 | |
I like a woman of action. | 1:35:58 | 1:36:00 | |
-So is that a yes? -They'll be gone by this afternoon. | 1:36:00 | 1:36:03 | |
Thank you. | 1:36:04 | 1:36:05 | |
Janine, can I have a word? It's important. | 1:36:05 | 1:36:08 | |
Remember when you wanted to go into business with me? | 1:36:08 | 1:36:11 | |
Yes, I do. | 1:36:11 | 1:36:12 | |
But that was when I found out I had loads of money | 1:36:12 | 1:36:14 | |
and I didn't know what to do with it. Now I do. I'm sorry, you're too late. | 1:36:14 | 1:36:18 | |
No, wait. Just hear me out. | 1:36:18 | 1:36:21 | |
-OK, five minutes. Go. -OK. | 1:36:21 | 1:36:25 | |
-Everything all right? -Why wouldn't it be? | 1:36:30 | 1:36:33 | |
That's for Yusef. | 1:36:35 | 1:36:36 | |
Uh-oh, what've you done? | 1:36:36 | 1:36:39 | |
Nothing. | 1:36:39 | 1:36:40 | |
I don't know what you're talking about. | 1:36:40 | 1:36:42 | |
I was saying like it was one of them peace offerings! | 1:36:42 | 1:36:46 | |
You know, like when a guy buys flowers for a girl...? | 1:36:46 | 1:36:50 | |
-It's a joke! -Oh. | 1:36:50 | 1:36:53 | |
You OK? | 1:36:53 | 1:36:54 | |
We still on for tonight, Denise? | 1:36:54 | 1:36:56 | |
Zainab. | 1:36:58 | 1:36:59 | |
You know, I need to go. | 1:36:59 | 1:37:00 | |
Can I pay for this next time round? Thank you. | 1:37:00 | 1:37:03 | |
She can't be hitting the bottle?! | 1:37:06 | 1:37:08 | |
Well, she lives with Yusef. He can drive anyone to drink. | 1:37:08 | 1:37:13 | |
What? | 1:37:18 | 1:37:19 | |
Try these. | 1:37:19 | 1:37:21 | |
Oh! | 1:37:21 | 1:37:22 | |
I'm sorry, but I had to change the locks. | 1:37:24 | 1:37:26 | |
Er...what about the squatters? | 1:37:28 | 1:37:31 | |
What squatters? | 1:37:32 | 1:37:33 | |
How'd you get rid of them? | 1:37:33 | 1:37:35 | |
If there's anything else I can do for you, Janine... | 1:37:35 | 1:37:38 | |
Well, not right now. | 1:37:38 | 1:37:40 | |
If I think of something, then I'll let you know. | 1:37:40 | 1:37:42 | |
Yeah, I'm sure you will. | 1:37:42 | 1:37:44 | |
Look at that beauty, eh? Never been used. | 1:37:50 | 1:37:52 | |
Yeah. So you working here now? | 1:37:52 | 1:37:53 | |
No, no, just popped in to help out, that's all. | 1:37:53 | 1:37:56 | |
I'm across the road, Alfie. You have been working here all afternoon. | 1:37:56 | 1:38:00 | |
Here, are these working? | 1:38:00 | 1:38:01 | |
Everything works in here, except me. | 1:38:01 | 1:38:03 | |
Catch you later, yeah? | 1:38:03 | 1:38:04 | |
See these? These are gorgeous... | 1:38:04 | 1:38:06 | |
just like you. | 1:38:06 | 1:38:07 | |
Call it a fiver. | 1:38:07 | 1:38:08 | |
-Go on, then. -Lovely. Thanks, sweetheart. | 1:38:08 | 1:38:10 | |
And tell Kat there's a girls' night out tonight. | 1:38:10 | 1:38:13 | |
Yeah, yeah, I will do. | 1:38:13 | 1:38:14 | |
-OK. -I tell you what, before you go... | 1:38:14 | 1:38:16 | |
how about I throw in one of these Rude Boy Santas just for you, yeah? | 1:38:16 | 1:38:20 | |
'Ho! Ho! Ho!' | 1:38:20 | 1:38:21 | |
Kills me, this does! | 1:38:21 | 1:38:23 | |
'Wishing you a jingle-icious Christmas!' | 1:38:23 | 1:38:26 | |
'Ho! Ho! Ho!' | 1:38:28 | 1:38:29 | |
-Happy birthday, Dad. -Thank you. | 1:38:29 | 1:38:32 | |
But I really should be getting home. | 1:38:32 | 1:38:34 | |
What for? I'm sure Zainab won't mind. | 1:38:34 | 1:38:36 | |
Have you seen her today? | 1:38:36 | 1:38:37 | |
No, not since this morning. Why? | 1:38:37 | 1:38:40 | |
She seems to have been out all day. I just...wondered. | 1:38:40 | 1:38:43 | |
Have you spoken to Tamwar? | 1:38:43 | 1:38:45 | |
I've been at work. | 1:38:45 | 1:38:46 | |
I CAN go a whole day without speaking to him, you know. | 1:38:46 | 1:38:49 | |
I suppose you'll be with him all evening at the restaurant. | 1:38:49 | 1:38:52 | |
No, we've got the night off. | 1:38:52 | 1:38:54 | |
Both of you? | 1:38:54 | 1:38:55 | |
Yes, and I dragged you here | 1:38:55 | 1:38:57 | |
cos I thought it would be nice to have you all to myself for once. | 1:38:57 | 1:39:00 | |
You know, like how it used to be. | 1:39:00 | 1:39:03 | |
Just the two of us. | 1:39:03 | 1:39:04 | |
Nothing's changed between us. | 1:39:04 | 1:39:06 | |
Just because I love Zainab doesn't mean I love you any less. | 1:39:06 | 1:39:09 | |
And just cos I'm married doesn't mean I don't still need my dad. | 1:39:09 | 1:39:12 | |
And I'll always be there for you. No matter what. | 1:39:12 | 1:39:15 | |
PHONE RINGS | 1:39:15 | 1:39:17 | |
Can you give me a minute? I need to...speak to a patient. | 1:39:17 | 1:39:20 | |
Tariq, it's me. | 1:39:24 | 1:39:25 | |
The Argee Bhajee restaurant, do you know it? | 1:39:25 | 1:39:28 | |
PHONE RINGS | 1:39:28 | 1:39:30 | |
Hello? | 1:39:30 | 1:39:32 | |
Let's meet there, then. | 1:39:32 | 1:39:34 | |
Yeah, I'm with him now. | 1:39:34 | 1:39:36 | |
He's just not the type. | 1:39:38 | 1:39:40 | |
All right, all right. I'll bring him myself. | 1:39:40 | 1:39:43 | |
Who were you talking to? | 1:39:47 | 1:39:48 | |
Just checking on cover for the Argee Bhajee tonight. | 1:39:48 | 1:39:51 | |
You seem nervous. | 1:39:51 | 1:39:52 | |
No, I'm fine. Come on, let's go home. | 1:39:52 | 1:39:57 | |
Janine! | 1:40:03 | 1:40:04 | |
Can I get you a drink? | 1:40:08 | 1:40:09 | |
I don't think that's appropriate, do you? | 1:40:09 | 1:40:12 | |
So... | 1:40:12 | 1:40:14 | |
shall I dig out my passport or am I stuck in Walford? | 1:40:14 | 1:40:17 | |
It's very quiet. | 1:40:20 | 1:40:22 | |
Zainab's through here. She's been waiting for you. | 1:40:22 | 1:40:25 | |
I tried to persuade her out of it. | 1:40:25 | 1:40:28 | |
-ALL: -Surprise! | 1:40:33 | 1:40:34 | |
ZAINAB LAUGHS | 1:40:34 | 1:40:36 | |
Happy birthday, Yusef. | 1:40:36 | 1:40:37 | |
Thank you. | 1:40:37 | 1:40:38 | |
Can I take your jacket? | 1:40:38 | 1:40:41 | |
Isn't he handsome in his tie? | 1:40:44 | 1:40:46 | |
-Oh! -THEY LAUGH | 1:40:46 | 1:40:49 | |
Janine, have you thought any more about those fridges? | 1:40:54 | 1:40:57 | |
Oh...yeah, I'm going to take three. | 1:40:57 | 1:40:59 | |
Oh, sweet! | 1:40:59 | 1:41:00 | |
So where were we? | 1:41:00 | 1:41:02 | |
-Well... -All right? | 1:41:02 | 1:41:03 | |
Hi. Look, I'm just in a meeting. Can you wait? | 1:41:03 | 1:41:06 | |
Yeah, yeah. | 1:41:06 | 1:41:08 | |
Like, over there? | 1:41:08 | 1:41:09 | |
Yeah. | 1:41:10 | 1:41:11 | |
Thanks. | 1:41:11 | 1:41:13 | |
Evening, landlord. | 1:41:13 | 1:41:14 | |
She keeping you waiting, is she? | 1:41:17 | 1:41:19 | |
Derek, can I have a little word in your shell-like, mate? | 1:41:21 | 1:41:23 | |
-Yeah. -Do you reckon you can get me any more fridges and stuff? | 1:41:23 | 1:41:27 | |
-Alfie, I can get you anything you want, mate. -Yeah? | 1:41:27 | 1:41:29 | |
As it goes, I happen to have a van-load of booze | 1:41:29 | 1:41:34 | |
and a ton of fireworks wrapped round me at the moment. | 1:41:34 | 1:41:37 | |
-If you think you can shift them... -Of course! | 1:41:37 | 1:41:39 | |
I need to make a few quid fast, keep the missus happy. | 1:41:39 | 1:41:42 | |
Well, that's your business, mate. | 1:41:42 | 1:41:44 | |
Keep it shtoom, yeah? Thanks. | 1:41:44 | 1:41:46 | |
Aye, aye, looks like she can fit you in. | 1:41:47 | 1:41:50 | |
-Good meeting? -Well, exhausting. | 1:41:50 | 1:41:51 | |
Why does anybody think that business is easy | 1:41:51 | 1:41:54 | |
and that I've got money to burn? | 1:41:54 | 1:41:56 | |
-Come on. -No, wait. | 1:41:56 | 1:41:58 | |
I need to buy this man a drink. | 1:41:58 | 1:41:59 | |
Thanks to him... | 1:41:59 | 1:42:01 | |
I've got my flat back. | 1:42:01 | 1:42:03 | |
Let me pay for the locksmith. | 1:42:03 | 1:42:05 | |
-I wouldn't dream of it. -You're a gentleman. | 1:42:05 | 1:42:07 | |
And you're amazing. What will it be? | 1:42:07 | 1:42:09 | |
You guess. | 1:42:09 | 1:42:11 | |
OK... | 1:42:11 | 1:42:13 | |
I would say that you are... a single-malt man. | 1:42:13 | 1:42:16 | |
Oh... How's that? | 1:42:16 | 1:42:18 | |
Well, a single malt is... | 1:42:18 | 1:42:20 | |
mature...and distinctive - | 1:42:20 | 1:42:23 | |
not to everyone's taste, | 1:42:23 | 1:42:25 | |
and not blended in with any other kind. | 1:42:25 | 1:42:27 | |
That's very good, I like that. | 1:42:27 | 1:42:30 | |
She's good this one, Michael. | 1:42:30 | 1:42:32 | |
You want to hang on to her, if you can. | 1:42:32 | 1:42:34 | |
Seriously. You done well for yourself there, kiddo. | 1:42:36 | 1:42:40 | |
Not exactly a classy bird, but she's trying. | 1:42:40 | 1:42:43 | |
Just for a bit, to see what it's like. | 1:42:49 | 1:42:51 | |
I just can't believe no-one else is worried about this. | 1:42:51 | 1:42:55 | |
-About what? -Going back there. | 1:42:55 | 1:42:57 | |
-What if your dad's family try and finish what they started with the fire? -Don't be silly! | 1:42:57 | 1:43:02 | |
They've just been, haven't they... to Karachi? | 1:43:02 | 1:43:05 | |
Anyway, the family's in the north, nowhere near. | 1:43:05 | 1:43:08 | |
Yeah, I know, but... | 1:43:08 | 1:43:10 | |
But what? | 1:43:10 | 1:43:11 | |
You think my dad would put her at risk? | 1:43:11 | 1:43:13 | |
Not knowingly but... | 1:43:13 | 1:43:16 | |
He wants this so much maybe he's just blanked it, I don't know. | 1:43:16 | 1:43:20 | |
If you'll just excuse me. | 1:43:20 | 1:43:22 | |
Happy birthday, Yusef! | 1:43:23 | 1:43:25 | |
Say something. | 1:43:29 | 1:43:31 | |
I really couldn't. | 1:43:31 | 1:43:32 | |
Well...just a few words. | 1:43:34 | 1:43:38 | |
It's wonderful to be part of this family and... | 1:43:38 | 1:43:41 | |
thank you to all of you for a lovely birthday. | 1:43:41 | 1:43:45 | |
Would you do the honours and cut the cake? | 1:43:45 | 1:43:47 | |
A slice for everyone. | 1:43:47 | 1:43:48 | |
Amira, will you get the plates? | 1:43:48 | 1:43:50 | |
Syed. | 1:43:54 | 1:43:55 | |
Yusef. | 1:43:55 | 1:43:57 | |
Listen up, everyone. Some great news. | 1:43:59 | 1:44:03 | |
Sorry to keep you waiting. | 1:44:03 | 1:44:04 | |
No, you ain't. You know exactly what you can get away with. | 1:44:04 | 1:44:07 | |
I know a lot of things, Derek. | 1:44:07 | 1:44:09 | |
Anyway, Michael's used to waiting, aren't you, eh? | 1:44:09 | 1:44:12 | |
Yeah. | 1:44:13 | 1:44:15 | |
Story of his life. | 1:44:15 | 1:44:16 | |
Always waiting, he was. Outside the bookies. | 1:44:16 | 1:44:18 | |
Outside the pub. | 1:44:18 | 1:44:20 | |
When I look back, that's how I picture him - | 1:44:20 | 1:44:22 | |
standing there, waiting. | 1:44:22 | 1:44:24 | |
And gullible he was back then, weren't you? | 1:44:24 | 1:44:26 | |
Do you remember that time | 1:44:27 | 1:44:29 | |
when I got you to stand outside the phone box for two hours? | 1:44:29 | 1:44:32 | |
I told him his dad was going to call him. | 1:44:33 | 1:44:35 | |
And then I'd ring up and say, "Hello, is that the zoo?" | 1:44:35 | 1:44:38 | |
And he'd be going, "Is that you, Daddy? | 1:44:38 | 1:44:41 | |
"Is that you, Dad?" | 1:44:41 | 1:44:42 | |
That's...not really very funny. | 1:44:42 | 1:44:46 | |
Nah, it was horrible of me. | 1:44:46 | 1:44:50 | |
Really cruel. | 1:44:50 | 1:44:51 | |
Anyway, water under the bridge now Michael, eh? | 1:44:51 | 1:44:55 | |
Yeah, yeah, yeah. | 1:44:55 | 1:44:57 | |
Totally. | 1:44:59 | 1:45:01 | |
See you later. | 1:45:02 | 1:45:03 | |
Mmm. | 1:45:08 | 1:45:09 | |
Same again? | 1:45:09 | 1:45:11 | |
-You're going into partnership with Janine Butcher? -No. | 1:45:12 | 1:45:15 | |
She's putting up the money. I'm in charge. | 1:45:15 | 1:45:17 | |
Of course you will. I'm proud of you. | 1:45:17 | 1:45:19 | |
I can't take all the credit. It was Amira's idea. | 1:45:19 | 1:45:22 | |
Well, then, you're a very lucky man. Just imagine it... | 1:45:22 | 1:45:24 | |
My family, all of them, in Pakistan. My sons. | 1:45:24 | 1:45:28 | |
Hmm? My daughter - my DAUGHTERS. | 1:45:28 | 1:45:31 | |
-Your new husband. -Don't get carried away, Mum. | 1:45:31 | 1:45:33 | |
-PHONE RINGS -We're just setting up the business. | 1:45:33 | 1:45:37 | |
Excuse me. | 1:45:37 | 1:45:39 | |
I know, I'm sorry. I've been held up. | 1:45:39 | 1:45:41 | |
You're at the Argee Bhajee already? | 1:45:41 | 1:45:43 | |
I'll be right there. | 1:45:43 | 1:45:45 | |
You were talking about the Argee Bhajee? | 1:45:45 | 1:45:48 | |
Zainab bought the wrong wine. | 1:45:48 | 1:45:49 | |
I was just checking if they had the right one in. I won't be long. | 1:45:49 | 1:45:52 | |
PHONE RINGS > | 1:46:11 | 1:46:13 | |
RINGING CONTINUES | 1:46:16 | 1:46:19 | |
Any idea what you're doing for Christmas yet, Jane? | 1:46:28 | 1:46:31 | |
No, but I know what I'd like to be doing if me and Masood get the flat to ourselves. | 1:46:31 | 1:46:35 | |
Ooh, saucy! | 1:46:35 | 1:46:36 | |
So...did you read it? | 1:46:46 | 1:46:50 | |
Well, go on, then. I know you want to. | 1:46:53 | 1:46:57 | |
Shame. | 1:47:01 | 1:47:03 | |
Janine. | 1:47:06 | 1:47:08 | |
You couldn't say it out loud, could you, uh? | 1:47:15 | 1:47:17 | |
I've ordered a selection of starters | 1:47:28 | 1:47:30 | |
and asked that we don't be disturbed. | 1:47:30 | 1:47:32 | |
We have an excellent menu. Local ingredients and authentic spices. | 1:47:32 | 1:47:36 | |
Please, sit. | 1:47:36 | 1:47:37 | |
You think you can buy my silence for a free meal? | 1:47:41 | 1:47:45 | |
I'm not offering you a meal, cousin. I'm offering you this restaurant. | 1:47:45 | 1:47:49 | |
You know what? One of these days I'm going to marry you. | 1:47:55 | 1:47:59 | |
Well, don't you push your luck, mister. | 1:48:07 | 1:48:10 | |
-Ow! -Sorry. | 1:48:16 | 1:48:19 | |
Zainab's family are coming with us to Karachi and we have no intention of returning. | 1:48:23 | 1:48:27 | |
Masood will lose everything. All his loved ones. | 1:48:27 | 1:48:30 | |
He'll suffer the way I suffered. | 1:48:30 | 1:48:33 | |
Think of it, Tariq. | 1:48:35 | 1:48:36 | |
A family business, jobs for your sons. | 1:48:37 | 1:48:40 | |
Isn't it more than you could ever provide for them? | 1:48:40 | 1:48:43 | |
So...do we have a deal? | 1:48:43 | 1:48:46 | |
It will be legally transferred to my name. Business and premises. | 1:48:48 | 1:48:52 | |
As soon as I marry. | 1:48:52 | 1:48:54 | |
Why not before? | 1:48:54 | 1:48:55 | |
Come, Tariq. I am doing this to reward your silence... | 1:48:55 | 1:48:59 | |
for keeping the wedding secret from my family. | 1:48:59 | 1:49:02 | |
It defies logic to complete the deal before then. | 1:49:02 | 1:49:05 | |
As soon as I'm safe in Pakistan, you have my word. | 1:49:05 | 1:49:08 | |
I need to get back to my... birthday celebrations. | 1:49:11 | 1:49:14 | |
Stay, enjoy the food. | 1:49:14 | 1:49:17 | |
Uncle Tariq. | 1:49:34 | 1:49:35 | |
Afia. | 1:49:35 | 1:49:37 | |
I didn't know you were meeting my dad. | 1:49:38 | 1:49:40 | |
We had... private business to discuss. | 1:49:40 | 1:49:43 | |
Fine place he has here. | 1:49:45 | 1:49:46 | |
It's not his. WE own it. | 1:49:46 | 1:49:49 | |
-We? -Me and my husband. His parents gave it to us. | 1:49:49 | 1:49:53 | |
Sorry? | 1:49:53 | 1:49:54 | |
(Oh!) | 1:49:54 | 1:49:56 | |
My mistake. | 1:49:59 | 1:50:00 | |
Can we have a moment alone? | 1:50:09 | 1:50:10 | |
Of course. | 1:50:10 | 1:50:11 | |
I just wanted to say that I am... very grateful to you for everything. | 1:50:13 | 1:50:18 | |
I'm glad. | 1:50:18 | 1:50:20 | |
I do love you. | 1:50:23 | 1:50:24 | |
And when we're married and we're in Pakistan... | 1:50:26 | 1:50:28 | |
I will be very proud and happy to be your wife. | 1:50:28 | 1:50:32 | |
That's all I want to hear. | 1:50:34 | 1:50:37 | |
We might go, if I can persuade Tamwar... | 1:50:48 | 1:50:52 | |
you know, to see what it's like. | 1:50:52 | 1:50:54 | |
Uncle, can I ask you something? | 1:50:54 | 1:50:57 | |
-Yes, Afia? -Tamwar's worried about his mother. | 1:50:57 | 1:51:00 | |
She doesn't have anything to fear from the family in Pakistan, does she? | 1:51:00 | 1:51:04 | |
-In what respect? -Well, you know... | 1:51:04 | 1:51:06 | |
What they did to her. | 1:51:08 | 1:51:09 | |
How they... | 1:51:10 | 1:51:12 | |
How they almost killed her. | 1:51:12 | 1:51:14 | |
No, they didn't. | 1:51:14 | 1:51:16 | |
Look, I know all about it. | 1:51:16 | 1:51:18 | |
I know... | 1:51:18 | 1:51:20 | |
I know they tried to burn her alive. | 1:51:21 | 1:51:23 | |
I know. | 1:51:23 | 1:51:25 | |
That wasn't the family. | 1:51:25 | 1:51:27 | |
What? | 1:51:28 | 1:51:29 | |
It was your father. | 1:51:29 | 1:51:32 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:51:59 | 1:52:02 | |
E-mail [email protected] | 1:52:02 | 1:52:05 |