Browse content similar to 27/11/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
No, Mrs Jessop doesn't live here any more. | 0:00:24 | 0:00:28 | |
I'm her sister. Yeah, she's... She's moved on. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Am I happy with my internet?! | 0:00:33 | 0:00:34 | |
PHONE VIBRATES | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Alfie, do you want to dress Tommy? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Still think you've lost the plot. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-No, my mate rang this morning. He was practically giving them away. -Christmas trees? In November? | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Shut up, you donkey! Alfie Moon is setting a trend. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Those Santas flew off the shelves so quick, | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-I thought Rudolph would get a speeding ticket. -Alfie, it's still November. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
What you talking about? It's never too early for Christmas. Come on! | 0:01:16 | 0:01:20 | |
They're trees. They ain't got legs. Let's get a move on. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Well, if it's not Janine, then who's doing it? | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-What about Dancer and Prancer? -What, Syed and Christian? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
I don't think it's their style. They'd do it in song. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Phil. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Phil! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-She's got a man in her room. -Oh, no, that's her wireless. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-They were banging the headboard. -There's no cause for vulgarity, Cora. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
And it ain't the first time. She's pulled the vicar! | 0:01:50 | 0:01:53 | |
The Vicar? The Vicar's not for pulling. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
We're talking your sister. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Me half-sister. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
DOORBELL RINGS The Vicar. In my back bedroom? | 0:02:00 | 0:02:05 | |
Bit of cheap lippy, couple of G and Ts. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
She wouldn't. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
DOORBELL RINGS Would she? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Mrs Cross. Mrs Branning. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
I am never drinking vodka again. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
You said that last week, didn't you? There you go, darling. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Do you want me to take you this morning? -No, I'll be fine. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
You seen my essay? | 0:02:36 | 0:02:37 | |
You're going to want some more of that? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-I'll get it myself then. -Dunno who Shirley thinks she is. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-You took your time. -She looks at me like I'm dirt. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Have YOU seen my essay for English? -I only said hello. -I left it in here. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
I still want those shoes, you know? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
All right, I'm going back to bed. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Could you take Oscar in for me? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Sorry. Busy. -Please, look I want to get in early, I've... -Look, I got your milk, didn't I? | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-I can't do everything round here. -Thanks a lot(!) | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Abi! That's for Oscar! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Wasn't me. I'm invisible. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-More tea, Vicar? -I wanted to have a little word with Rose. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Rose? She's out. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Said she'd give me a hand again with next month's church social. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Oh, she went out early. Very early. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Exercise, you see. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
She loves her exercise. Can't get enough. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
And, between you and me, I've got two tickets for next week at the Hackney Empire. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
Oh, how lovely. Well, I'll tell her that you called. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-That'll be her now. -Cora. -Rose! -Just a second. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
Get your face down here. You've got a visitor! | 0:03:45 | 0:03:48 | |
And bring your friend! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Ah, didn't know there was a party going on. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Morning. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Er... | 0:04:03 | 0:04:04 | |
See you, bye. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-Lola! -I've got fryers to clean. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Right, you want me to put that in a note to your teacher? | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Look, I've had a letter from your school. You've been bunking off. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-Everyone gets them. They won't do anything. -I could get a fine. -It's a good job I'm working then. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
What if they involve the social, eh? Do you want to go back to that home? | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Look, all right, Pops. Just chillax, all right? See you later. -Lo... | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-KNOCK ON DOOR -So, this is where she keeps you locked up then, is it? | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Do you want something? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
I've been doing a bit of digging. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
The bloke who died in the fire. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Borrowed Lauren's laptop, spent half the night on the internet. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-I can deal with it. -Don't worry, I cleared all my search history and everything. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
-Been a proper little Columbo. Not that Columbo had a laptop. -Yeah, I said I can deal with it. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
And there's nothing. His only relatives are long dead. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
So whoever's sniffing round, it's nothing to do with him. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
It's not about revenge or anything. So, it's going to be OK. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
You think this is over, eh? You don't know nothing. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-I'm trying to help you here. -Yeah, well, I don't need it, all right. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-You confided in me, remember? You chose to tell me. -Yeah. And that was a mistake. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
Come on, Phil. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
You can go now. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
I said...you can go. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-He nicked them two weeks early! -What do you want him to do? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Stick them in the ground and hope they grow again? -I should open up. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-We're all in this together. It's only morning. -No-one buys trees in November. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-They'll be inside a vacuum by Christmas. -Shut up, you big girl! | 0:05:55 | 0:05:59 | |
What are you, a half-Moon? Sliver of the Moon? Moon by night? Come on! | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Oh, hello, Patrick. You ain't been home, have you? You was wearing that last night. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
-A gentleman never divulges. -Oh, gentleman my elbow! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Can't go wrong with a bacon roll. -Patrick's getting his strength back. -Oh, yeah? | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-Spot of the extracurriculars, eh? -Come on. A man's business is his business, all right? | 0:06:15 | 0:06:20 | |
You're just jealous that he's getting some. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Christmas trees in November? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
See? I told you Alfie, didn't I? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
You said the same about the Dutch Santas. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
It's all about the branding. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
I've told you, no story, no swans. | 0:06:35 | 0:06:40 | |
But I have been known to do a nice fried hack. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
I hope Janine don't like her kneecaps. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Black coffee. Strong, please. Hello. You all right? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Have you still got that flu? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Er, yeah. Well, it's been a busy morning. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-You look rough, Tan. Are you sleeping all right? -Bet you're not. -Shh! | 0:06:56 | 0:07:01 | |
Why do we have to keep it so secret? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
I want to shout it from the rooftops. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Except Zainab would be pushing you off them. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
You know, for the first time in ages, | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-I think I could be really happy. -Two sugars. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Not for me, Shirley. -It wasn't a question. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Er... | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Tanya. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
I'd better make a move. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-I thought you were busy. -I am. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
What about your coffee? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Coffee, two sugars. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-I wanted a sandwich. -Yeah, and I've made you a coffee. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Someone's got her face on upside down. -Why don't you crawl back down the drain that you come out of? | 0:07:33 | 0:07:38 | |
Must be hard. Phil getting all those photos and stuff. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Cheese and tomato, please. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Yeah, Jane'll serve you. Here, Jane, congratulations. You've just passed the interview. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
Oi. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Oi! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
I'm talking to you. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
You think you're the only one with his secrets? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
You going to pay for that coffee? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
You don't even know what those photos are about, do ya? | 0:08:06 | 0:08:09 | |
What's she on about? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Those photos and the crank calls. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
They're all part of the same game. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Yeah, well, maybe they're just kids. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Your dad thinks there's someone out to get him. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
There's always someone out to get him. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
It's different this time, Ben. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Why? Who do you reckon it is? | 0:08:31 | 0:08:34 | |
I don't know. But I will find out. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-There we go. -Non-drop guaranteed? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Oi, oi, oi, 110% guaranteed, cupcake, thank you! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
You know what, I reckon if I take one off you, I can turn a nice little profit. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
-Oooh! -Come on, even Alfie ain't doing that! -Oi, you, shtoom. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-Well, you'd better watch and learn then. -See? Watch and learn. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-All right, Rose, darling? -Hiya. Patrick. -Rose. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
You are so busted! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
She just wouldn't stay away from me, man. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
You randy old goat, you. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Can't we just raise the tone a little bit, yeah? | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Oh, someone's been a dirty stop-out. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-A tenner says I can get more than I'm paying for it. -Thank you, done. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Come on, muscles, help the lady. Come on, chop chop, good lad. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-Come on, biceps will help you. -All right, all right. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Good boy. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Nice? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-You all right? -Yeah, why shouldn't I be? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Well, the last time I saw you... | 0:09:36 | 0:09:38 | |
I was drunk. Don't know where my head is half the time. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Kat? Look, I don't mean to pry... | 0:09:45 | 0:09:48 | |
but last night you said you'd ruined everything. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
And I'm guessing that you weren't talking about the dinner. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
The other week. Me and this bloke. It was only one night. | 0:09:55 | 0:10:01 | |
In fact it wasn't even a night. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Why? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
I don't know why. There's never a why. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
What, you're not happy? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Just, give me something good and I mess it up. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
Look, you ain't messed nothing up, yeah? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
You've got a roof over your head, | 0:10:16 | 0:10:18 | |
little tiger man here, eating his way through your fridge. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-You scared Alfie's going to find out? -He knows. I told him. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
And he ain't kicked you out? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Mate, the few men I've had, they'd have kicked me to the kerb, long time. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Well, Alfie ain't like that. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Cos he gets it. He understands. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
You are a lucky lady. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
He's dealing with it. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
And if I do it again, he'll deal with that and all. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
And I will do it again. Cos that's what I do. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
I'll just rip his heart out, again and again. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-No, but you won't though. -But I will though. And he knows it, but he just won't say it. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
You want me to slap that dumb face of yours? He loves you. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
Yeah, I know. But it makes no difference. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Oh, don't talk rubbish. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
A leopard never changes its spots. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Everyone deserves a second chance. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
I've had a second chance. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Well, third then, whatever. Listen, you've got a good man. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
And he loves you. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
So stop all of this moaning and self-pity | 0:11:23 | 0:11:25 | |
and put on your lip gloss and get on with loving him back. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
She's not given you my hours? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I think she's giving me her own hours. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Don't get me wrong, it's nice to have you back. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-you know, what with Bianca and Ricky away. -Don't worry, Carol. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
She took one look at that frying pan and threw in the towel. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Well, the apron. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Oi, you, here. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
I wondered when you'd show your face. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-Auntie Carol. -I thought you were going to stop drinking. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
Just having a laugh. | 0:11:59 | 0:12:00 | |
Are you still worried about her, Lauren? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Oi, oi. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
-All right? Thank you. -That's all right. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Ain't you going to stay and help me decorate it? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
What you going to hang on it? Chips? You all right, Bill? | 0:12:17 | 0:12:21 | |
All right? | 0:12:21 | 0:12:22 | |
-Enjoy your tree. -Thank you. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
What? | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Don't you think he's a bit old? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Ew, Pops, he was just dropping off the tree. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Bit hot in here for one of them, ain't it? | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-Thought you were going to go to school. -Well, I took a shift here. We can't all have breaks, you know. | 0:12:38 | 0:12:44 | |
-You're a bright girl, Lola. -I hate school, you know that. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
I just don't want you wasting your life on boys and rubbish jobs. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-This ain't a rubbish job. -I'm supposed to be bringing you up properly. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
I don't need bringing up. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
I just... | 0:12:56 | 0:12:58 | |
I just think you could do so much better for yourself. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
PHONE RINGS | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Hello? Hello?! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Same crank again. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Fifth time today. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
I know who's doing it. All of it. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Oh, hello. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
I just saw Lauren. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Rainie?! -It makes sense? -No, it don't. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
If she thinks she's got something over you, she might think she can have you. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-Stop being paranoid. It ain't Rainie. -How does she know about the photos? | 0:13:37 | 0:13:40 | |
It ain't Rainie. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-If it ain't her doing it, how come she knows everything about it? -Because I told her! | 0:13:41 | 0:13:46 | |
Told her what? | 0:13:46 | 0:13:47 | |
What did you tell her, Phil? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
You were out of control. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
No, I wasn't. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-You were off your heads, both of you! -Oh, don't be ridiculous, Carol. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
She can't even remember what she got up to. Does she do that often? | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-Er, well, no. I don't think so. -She needs a better role model than that, Tanya. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-Look, Carol, we were just having a bit of fun, that's all. -Yeah? Well, she doesn't look that happy now. | 0:14:05 | 0:14:10 | |
Has she said something to you? | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Why? What is it you think she might've said? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Nothing, I just... Look, Carol, no offence, | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-but you sticking your nose in, it's not really... -I'm just worried about her drinking. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Well, she's not Billie! She's... | 0:14:26 | 0:14:28 | |
I'm so sorry. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I'm not on a mission. I am just worried about you. All of you. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-Well, I don't know why. -Because you're family. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
And you look exhausted. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
It's just that Oscar's not sleeping well. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I've been there. I know what it's like. Bringing up kids on your own. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-I'm sorry, I'm just a bit busy... -Doing everything yourself. You know, your sister up and down. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
And I know... I know you're missing Max. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
There's something else, though, isn't there? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Everything OK? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Yeah. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
Er, yeah, Carol was just...just going, so... Thanks for popping in. | 0:15:15 | 0:15:20 | |
I know where you are. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
-See ya. -See ya. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
What? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
What? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
It wasn't meant to happen. It was an accident! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Yeah, so you keep saying. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I didn't know that he was in there, did I? | 0:15:46 | 0:15:50 | |
Yeah, well, it ain't any of my business. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
The insurance scam, the fire. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
What, do you think I don't know who you are? | 0:15:54 | 0:15:57 | |
What you're capable of doing? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Do you think you could do anything that would shock me? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
So why you giving me daggers then? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Because you told her. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
You told that little crackhead and not me. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
And you know what? You didn't even have to. She already knew. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
That's why she's doing all this. Mess with your head. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
Get straight in there. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
Come on, you lucky people, get your Christmas trees. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Hello, how are you, my friend? Fancy a Christmas tree? | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-You buy the trunk and we'll throw in the needles. -It's a bit early. -That's why they're guaranteed. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
-Make a statement. Buy a couple, yeah? -You can't beat a guarantee. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
If it don't last, chop it up and have it as a manger. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
One for the church, one for home. Special offer today - two trees for the price of one. Vicars only. | 0:16:40 | 0:16:46 | |
-Oi! 30 minutes. -What? | 0:16:46 | 0:16:48 | |
30 minutes, I've been vacuuming. They're all in the batter. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
That ain't really, are they? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-110% guaranteed. -Yes, yeah. -I think that means I get my money back. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Yeah, all right, all right. Here you are, quick. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
You're killing me here, sweetheart. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-And 10%. -You're killing me here! -And my compensation. -Compensation? For what? | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-Do you want me to tell the whole market these are dodgy? -OK, all right, thank you, Lola. Thank you. | 0:17:05 | 0:17:11 | |
Someone could have choked on one of those needles. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Oh, and my bet? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Thank you. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
Boys. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Thank you, Billy. Brilliant. | 0:17:27 | 0:17:31 | |
110% | 0:17:33 | 0:17:34 | |
-He was totally humiliated! -I didn't know he'd be here, did I? | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-Where have you been hiding? -I've been cleaning! | 0:17:37 | 0:17:40 | |
A man of God and you're parading your fancy man in front of him. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-He's not my fancy man. -Hit and run merchant. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
That poor man, comes all the way out of his way to see you | 0:17:46 | 0:17:50 | |
and you cast him aside like a pair of old socks. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
I didn't cast him aside. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Oh, you was letting him down gently, was you? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
I wasn't really seeing him, was I? | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Under my roof! | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Come on, she's a tramp. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
-Cora Cross, wash your mouth out. -I'm on your side! | 0:18:03 | 0:18:06 | |
This is my house. If anybody is going to question my sister's morality, it is me. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
The Vicar is a respectable man. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
You're just jealous. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
How dare you! | 0:18:15 | 0:18:16 | |
I saw you dancing around him with your nightie on. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-I wasn't born yesterday. -Take that back. I am a married woman. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
She'll be after Jim an' all, if you're not careful! | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Don't laugh at me. This is my own house! | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Don't laugh at me in my own house! | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Thought we could have a little chat. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Oh, look, they're all going to do this. What's the point? | 0:18:45 | 0:18:48 | |
-I don't know why I bother, really. -Come on, they're only trees. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-We can sell them as firewood or something. -Christmas logs. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Say they're from Lapland. Perfect for sleighs. Touched by elves. | 0:18:54 | 0:18:59 | |
Alfie, this is about the trees, innit? | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Right lads. Think modern. Think style. Think Gok Wan. Think zhooshy. | 0:19:04 | 0:19:09 | |
Get some silver paint. We are going to spray these babies! Come on, boys, chop chop. Let's go. | 0:19:09 | 0:19:13 | |
I thought you would've known by now? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
-You really are threatened, aren't you? -Look, when I say stay away... -You think I still want him? | 0:19:17 | 0:19:21 | |
I was bored. I was just winding you up. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
I'm not going to tell anyone, am I? He was the one who chose to tell me. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
The photos. The calls. They stop now. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
It ain't me! | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-The threats. The game's over, OK? -Get your dirty hands off her. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
You've got it so wrong, Shirl! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-I mean it. Five seconds and I'm calling the police. -This is between me and her. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-I haven't a clue what's gone on... -Just a misunderstanding. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
..but this is my house and I've got a three year old here | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-so find yourself another playground to fight in. -I ain't going. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-You sure about that? -This is nothing to do with you. -If it's about my daughters... | 0:19:49 | 0:19:54 | |
then it's about me. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
Just get out. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Never could fight your own battles, could you? | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Nan! | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Oh, look, five against one. Some people might say that's cheating. | 0:20:07 | 0:20:12 | |
-What's she doing here? -She's just going. -I ain't going anywhere. -Now, this is my house. Mine! | 0:20:12 | 0:20:17 | |
That's my sister and my family. And YOU are a bully. And I don't do bullies. | 0:20:17 | 0:20:22 | |
Never have, never will. So if you think for a second - just one second - | 0:20:22 | 0:20:26 | |
that you can come barging in here and threaten any of us, throwing your weight around, | 0:20:26 | 0:20:31 | |
and playing your stupid little games, then you can think again. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
Cos, believe me, right now, you do not want to push me. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
This... | 0:20:43 | 0:20:45 | |
ends now. OK? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Thank you. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
Put the kettle on, shall I? | 0:21:06 | 0:21:08 | |
She's chucked you out then? | 0:21:08 | 0:21:11 | |
You've got a week, Mum. And then you're gone. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-Fancy throwing her out like that. -That woman was born in a sewer. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
But it's me you're mad at. It's me that you're jealous of. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
-I told you, I'm no such thing. -I've seen the way you look at him. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Rose Elizabeth, you are a lady of easy virtue. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Do not tar the rest of us with your mucky brush. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
If you can't forgive me for being happier than you, | 0:21:40 | 0:21:44 | |
I've only got one choice to make. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
I've got to leave. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
You know where the door is. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
There you go. Cheers, darling. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-You all right? You been busy? -You know me, darling. Busy busy. | 0:21:56 | 0:22:01 | |
-Ain't hardly seen you all day. -That's why I'm back here now, make up for it. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
You look fantastic. Kim, my little pumpkin, | 0:22:05 | 0:22:07 | |
can I get you something to tickle this with? And while I'm tickling you, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
how do you fancy buying an exclusive silver Christmas tree? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-That was clever, that was. -I was just having a laugh. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
No, I mean it, though. You're a clever girl. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Bit more school, you know, you could go places. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
You're just scared cos the teacher told you off. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
I'm just trying to do the right thing. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
I don't want to risk losing you again. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
All right, I'll go back. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
You mean that? | 0:22:35 | 0:22:36 | |
Trust me. I'm a good girl. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
You are. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
You got the purple one? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-It's just here. -Oh, OK. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
This one doesn't work. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Use that blue. There you go, try that one again. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
Yes, it does. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
-What had you done to her then? -It was... | 0:23:06 | 0:23:10 | |
..silly. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
So why did Grandma Dot throw you out? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Long story, darling. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-DOORBELL RINGS -I'll get it. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
Shirley told me. You know, about the calls. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
And the photos and all that other stuff. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
It's... It's nothing to worry about, all right? | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-She said you think someone's out to get you. -No-one's going to get anyone. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
It ain't about... well, last week, is it? | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Ben, it ain't about you, all right? | 0:24:12 | 0:24:15 | |
-And I'm sorting it. -It's sorted. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Anything else? | 0:24:20 | 0:24:21 | |
No. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
What have you done? | 0:24:29 | 0:24:30 | |
-That little skank ain't going to bother us again. -I told you not to involved. -We just had a little chat. | 0:24:30 | 0:24:35 | |
Too much time's passed. There's no witness, no evidence. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
No-one's going to get us, Phil. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
You and me...we're invincible. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
It's over. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-RECORDING OF PHIL'S VOICE: -'Do you seriously think I'm going to risk that again?' | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-'You gave them to Kevin.' -'Yeah, and look how he ended up. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
'No more stolen cars, no more cut-and-shuts. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
'What do you want to do? Get somebody else killed? | 0:25:07 | 0:25:10 | |
RECORDING PLAYS OVER AND OVER | 0:25:10 | 0:25:13 | |
-They called this afternoon. -This isn't a good time. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
-Nan and me thought we'd put some dinner on. -Yeah, great. In a while, yeah? | 0:25:22 | 0:25:26 | |
-She's doing really great. Isn't she? -I'm just checking in. | 0:25:27 | 0:25:32 | |
Why don't you give us five minutes? | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-This is my decision. -I don't think you understand. -I understand everything. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
-Go back to the hospital. -What gives you the right to push everyone around? | 0:25:47 | 0:25:50 | |
You haven't been to a single radiotherapy or chemo session for the last two weeks. | 0:25:50 | 0:25:55 | |
Why, Tanya? Why have you stopped your treatment? | 0:25:55 | 0:25:59 | |
I'm still moving out. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
Good. | 0:26:07 | 0:26:08 | |
Oh, don't forget your make-up. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
It's all over the bathroom. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Oh, I thought I couldn't have those shoes cos you were skint? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
That's it, there. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
Lovely, innit, eh? All of us here together. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
You do know it's November? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
And it's SO tacky. | 0:26:37 | 0:26:38 | |
-You hate tacky. -No, it's lovely. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
You going to put lights on the front of the house as well? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Yep, all over it. Reindeer on the roof. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
One of them great, big blow-up snowmen. The works. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
When's it going to be back on? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
You know what, I'll find someone else to pick Amy up. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-Jack, I'll have her. -No. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
No, we set up ground rules. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
I'll take her to the park. She'll love it. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
No, I'll find someone else. Responsible. | 0:27:02 | 0:27:06 | |
Yes, that's it. That's it. There's another one in there, too. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
KNOCK ON DOOR | 0:27:13 | 0:27:14 | |
I'll get it. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-Abs, I said there's one under the stairs... -I've got school. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
It's not like it's Christmas tomorrow. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
You know what daughters are like. Hormones. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
I've arranged you an urgent appointment this afternoon. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
-Right, well I'm busy this afternoon. -Tanya... | 0:27:36 | 0:27:39 | |
I had to call in a favour. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
So uncall it. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
I'll ring 'em later. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Twice in two days? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Yeah, Dr Khan was just wondering if I had any work at the salon for Afia, that's all. | 0:27:54 | 0:27:59 | |
So he's out looking for work for his daughter | 0:27:59 | 0:28:01 | |
when he should be at the surgery? | 0:28:01 | 0:28:04 | |
No wonder the NHS is in such a state. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Come on, it'll only be an hour. The playgroup's got a power cut. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
-I'm working! And I'm going out. -You won't know she's here. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-Why not get her yourself? -I'll tell them you'll be there in two minutes. -Jack! | 0:28:19 | 0:28:22 | |
All right, Abs? | 0:28:22 | 0:28:24 | |
What do you want? | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-Did you bring any cash with you? -I'm meant to be at school. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
Whose is...? Is that...? | 0:28:33 | 0:28:35 | |
Lola, are you pregnant?! | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Abi, I'll need you to look after Amy for me in a few minutes, yeah? | 0:28:37 | 0:28:40 | |
No, I'm meant to be at school! | 0:28:40 | 0:28:43 | |
You better have brought some cash with you, | 0:28:43 | 0:28:46 | |
because I am starving. | 0:28:46 | 0:28:47 | |
Today's a three. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
If this is about me and Alfie, we're fine. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
We're just getting stressed out about Christmas, that's all. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
You don't have to work, you know. Go back to bed if you want. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
No. | 0:29:37 | 0:29:38 | |
Today, I'll beat it. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
I'll be OK. | 0:29:43 | 0:29:44 | |
Not going in today? | 0:29:54 | 0:29:56 | |
The salon can run itself. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Did Doctor Khan really come round about his daughter? | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Yeah. -Only you look like Death warmed up. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
Well, I'm just tired, Mum, that's all. | 0:30:04 | 0:30:08 | |
You keep wiping them plates, you'll wipe the print off. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
Put the cloth down. | 0:30:11 | 0:30:12 | |
Mum, honestly. I'm fine! | 0:30:12 | 0:30:14 | |
This "flu" of yours. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
Well, there's been a lot going round, hasn't there? | 0:30:18 | 0:30:20 | |
Only it ain't flu, though, is it? | 0:30:20 | 0:30:23 | |
What, are you a doctor now, or...? | 0:30:23 | 0:30:25 | |
How much did you have to drink last night? | 0:30:25 | 0:30:28 | |
-That's none of your business, Mum! -Come on, I've seen it all before with Rainie. | 0:30:28 | 0:30:32 | |
I know a drink problem when I see one. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
Hello! Pot? Kettle? | 0:30:35 | 0:30:36 | |
Thought about where you're going to live yet? | 0:30:38 | 0:30:40 | |
-Right, change the subject. -I said a week. Now it's six days. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
-Nobody said it was easy, being on your own. -I'm not joking. | 0:30:43 | 0:30:46 | |
Don't take it out on me. I'm trying. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
You've got until the end of the week. Then you're gone. | 0:30:49 | 0:30:52 | |
Max, Greg, me. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
You keep pushing everyone away, Tanya, | 0:30:55 | 0:30:58 | |
and one day there's going to be no-one left to push. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
I don't have any extra hours, Rose. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
Just another morning a week, Dr Khan? | 0:31:09 | 0:31:12 | |
-My little face, to brighten up your day? -I'm sorry. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
You see, I'm thinking of getting my own place, | 0:31:14 | 0:31:17 | |
-and London is so expensive. -Rose, the work's not there. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
And you're sure you're OK? | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Scabs, it's just a baby. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
-Coffee to take away? -Yeah, yeah, please. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
Um, he's going to find out. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
Yeah, he can find out when I've finished my drink. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
Hello, my baby. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
How are you? Hello. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
Auntie Carol said Uncle Jack said that... | 0:31:54 | 0:31:56 | |
She's my daughter, Abi. | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Yeah. But if he finds out, then... | 0:31:58 | 0:32:00 | |
I'm not going to tell him, am I? | 0:32:00 | 0:32:02 | |
She IS her mum. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Come here, baby. Come to Mummy. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
Oh, hello. | 0:32:15 | 0:32:16 | |
It's funny, I don't remember school looking like this. | 0:32:19 | 0:32:22 | |
Starts late today. | 0:32:22 | 0:32:23 | |
Staff training. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
Lo, you promised me. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
Yeah, and I'm going to go. | 0:32:29 | 0:32:31 | |
Bye, then. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
All right. | 0:32:34 | 0:32:35 | |
Cheers, love. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
How am I supposed to serve meals? | 0:32:48 | 0:32:50 | |
Lister said there was too many on the pavement. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
He doesn't have to fight through a forest with a Sausage Surprise! | 0:32:52 | 0:32:56 | |
We're here to help you, aren't we? Me and Alfie. Together. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
Yeah, see? Jean, why don't you go and have a lie down, yeah? Go on. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
Why does everybody want me to lie down? | 0:33:02 | 0:33:05 | |
I don't want to lie down. If I wanted to lie down, I'd go and lie down | 0:33:05 | 0:33:08 | |
but I don't want to lie down because I'm trying to do a job | 0:33:08 | 0:33:11 | |
and I'd be able to do my job if I didn't have half of Epping Forest in the way! | 0:33:11 | 0:33:15 | |
We've run out of milk. I'm going to the shop. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
-Jean, get me a scratchcard, will you? -That is NOT in my job description. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Is it too early for a vodka? | 0:33:21 | 0:33:23 | |
No! It's never too early for a vodka. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
You better get me one, while you're at it. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
Of course! Why don't I get everyone a scratchcard? | 0:33:29 | 0:33:32 | |
Scratchcards! | 0:33:32 | 0:33:33 | |
Scratchcard, Alfie? | 0:33:33 | 0:33:35 | |
Scratchcard, Kat? I could put some mash potato on the top. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Little bit of gravy? | 0:33:37 | 0:33:39 | |
They're white, Alfie. I find that very, very scary. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
ROXY LAUGHS | 0:33:49 | 0:33:51 | |
Look, I think maybe you should just... | 0:33:53 | 0:33:55 | |
OK, all right, OK, I'm going. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
Oi, hand her over. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
-Jack... -Auntie Carol just asked me to help out. | 0:34:07 | 0:34:10 | |
I said, give her back. Come here. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
All right? | 0:34:13 | 0:34:14 | |
What were you thinking? | 0:34:14 | 0:34:17 | |
-It's not Abi's fault. -Yeah? | 0:34:17 | 0:34:19 | |
-I ask you to do one thing. -She's just helping me out, OK? | 0:34:19 | 0:34:21 | |
-She can't stop who comes into the cafe. -One little thing. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
Come on, darling, I think that playgroup's open again now. | 0:34:24 | 0:34:28 | |
-Say bye. -Bye. -Bye, Daddy. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
-Don't blame Abi. It was me, OK? -Get out of my sight. -She's my daughter! | 0:34:32 | 0:34:36 | |
Yeah? You should've noticed months ago. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
-You've got no right to stop me seeing her. -Yeah? | 0:34:38 | 0:34:40 | |
I'll see you in court. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
That's right. Passing her round anyone that'll have her? | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Cos that's really being responsible, isn't it? | 0:34:44 | 0:34:48 | |
You happy now? | 0:34:50 | 0:34:52 | |
-She was trying to help YOU! -Yeah? I really trusted you, Abi. | 0:34:52 | 0:34:55 | |
You've let me down, ain't ya? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Abi! | 0:35:02 | 0:35:03 | |
But it says you've got vacancies at the B&B. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
I forgot to flip it round, honey, sorry. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
-Is anybody working? -Dee's sick today, sugar lump. So you got me instead. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
You shouldn't advertise if you've got no vacancies. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Oh, what, you and your sister fallen out? Me and Denise? All the time. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
Could I pay for this milk, please? I have customers. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
Yes, my love, you can. | 0:35:26 | 0:35:27 | |
All right. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
That's it, Delia? | 0:35:29 | 0:35:31 | |
A scratchcard for Mo. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
And a scratchcard for Mrs Cross. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
I just needed some space. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
How about one for you as well, Jean? | 0:35:37 | 0:35:39 | |
-I've got the lucky touch, lucky fingers. -OK, OK! | 0:35:39 | 0:35:42 | |
OK, that's three pounds for the scratchcards. Thank you. | 0:35:42 | 0:35:47 | |
So, all this because of you and Pops? | 0:35:47 | 0:35:50 | |
Dot doesn't approve of pensioner jiggy? | 0:35:50 | 0:35:53 | |
Just one room for a couple of nights. | 0:35:53 | 0:35:56 | |
I can do you a scratchcard. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Oh, look, do you remember when you brought these home from playgroup? | 0:36:03 | 0:36:07 | |
Well, you probably don't. | 0:36:07 | 0:36:08 | |
There was more glitter on your face than there was on the cones. | 0:36:08 | 0:36:12 | |
What was Nan asking you? | 0:36:12 | 0:36:13 | |
She thinks I've got a drink problem. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Maybe... | 0:36:16 | 0:36:17 | |
Maybe you should tell her. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
What, and have her tell half the Square? | 0:36:21 | 0:36:23 | |
But if she thinks that something's wrong... | 0:36:23 | 0:36:25 | |
No, Lauren, I don't need her. I've got you, haven't I? | 0:36:25 | 0:36:30 | |
Do you still speak to Siobhan? | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Siobhan? | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Yeah, Siobhan, she's doing well. Really well, yeah. She's going to go travelling. | 0:36:41 | 0:36:45 | |
We should do that when you finish. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
Yeah. What like, Thelma and Louise? We just get in a car and go. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
See, I knew we'd beat this. | 0:36:50 | 0:36:53 | |
My mum, the fighter. Yeah. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
Yeah, it's going well. Really well. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Yeah, life's good, innit? | 0:36:58 | 0:37:00 | |
Oh, look. | 0:37:01 | 0:37:02 | |
Is there no school today? | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Look, what I said... I'm sorry. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
All right? It's just me and Roxy. It's hard. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
It's not always to do with you, you know? | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Yeah, well, I shouldn't have snapped at you. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
You're a good kid, Abi. | 0:37:36 | 0:37:37 | |
It's all one big mess. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
Mum's acting weird and she won't say what's wrong | 0:37:42 | 0:37:45 | |
and she thinks that I don't know but I know something's up, I'm not stupid. | 0:37:45 | 0:37:49 | |
Jay's always busy and Lauren... | 0:37:50 | 0:37:53 | |
all she does is go out drinking. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
And Nan's been chucked out by Grandma Dot but Mum don't want her round | 0:37:57 | 0:38:02 | |
and Auntie Rainie's in some sort of trouble with Shirley, and Dad... | 0:38:02 | 0:38:07 | |
Dad's just disappeared. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
And I'm just in the middle of it. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
Invisible. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
Abs, sweetheart. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
My whole family. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
Everything's falling apart. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
Come here. Come here. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
It's all right. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
Jean, sweetheart, do us another couple of shepherd's pies? | 0:38:38 | 0:38:41 | |
Just a bit more shepherd this time, all right? | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Hello? Jean? | 0:38:44 | 0:38:47 | |
I've won £8,000. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
What? | 0:38:51 | 0:38:52 | |
-Carol put you up to this, did she? -Tanya... -Or was it my mum? | 0:39:00 | 0:39:04 | |
-No, I just saw Abi. -Oh, Abi. Great(!) | 0:39:04 | 0:39:06 | |
She's worried you're not coping. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
Sorry, Max leaves and nobody worries. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
Nobody bothers to help. Nobody says anything. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
-Yeah well, that's not true. -I get drunk ONE night | 0:39:14 | 0:39:17 | |
and you're all running about like I'm some sort of charity case. | 0:39:17 | 0:39:20 | |
-Look, I know this must be hard for you. -Do you? | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Do you, Jack? | 0:39:22 | 0:39:24 | |
Why, cos I'm bringing up three kids on my own? | 0:39:24 | 0:39:27 | |
At least I still see my kids. All of them. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
This isn't about me, is it? | 0:39:29 | 0:39:31 | |
Yeah, it's always about you. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
What were you thinking, taking Roxy's kid off her? | 0:39:33 | 0:39:35 | |
What's Ronnie got to say about this? | 0:39:35 | 0:39:37 | |
You stopping her own sister from seeing her daughter. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
-Have you got any idea what that feels like, Jack? -Yeah. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
Terrified you'll never see your kids again? | 0:39:43 | 0:39:45 | |
-You want to drop it? -You've just remembered you've got a daughter! | 0:39:45 | 0:39:48 | |
All those months, "Oh, my baby's dead." | 0:39:48 | 0:39:50 | |
All along you had a little girl, did you think about her? Did you bother? No. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
Yeah, well, that ain't fair, is it? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
-What about the rest of your kids, eh? -Tan, what's going on? This ain't you. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
-Your other kids fled the country - that'll go down well in court(!) -What's going on? | 0:39:59 | 0:40:03 | |
Your wife's banged up for child snatching. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-Oi, calm down. -I'd make the most of my time with Amy. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Another court hearing coming up. Get ready to say goodbye. | 0:40:08 | 0:40:12 | |
-That's none of your business! -No? | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Well, my business seems to be everyone else's business round here. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
It seems fair it works both ways. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Shall I spell this out in words of one syllable for you? | 0:40:19 | 0:40:22 | |
Make it easy for you, shall I? | 0:40:22 | 0:40:24 | |
I. Am. Fine! | 0:40:24 | 0:40:26 | |
Tell you what, Jean, if anyone deserves it, darling... | 0:40:32 | 0:40:35 | |
It's me. She ain't the one who's homeless, is she? | 0:40:35 | 0:40:38 | |
Cora, can we let it go, sweetheart? You want some bubbles, yeah? | 0:40:38 | 0:40:41 | |
-Bubbles? -If I hadn't asked for one, you'd've won nothing! | 0:40:41 | 0:40:44 | |
Well, actually it was more Kim... | 0:40:44 | 0:40:45 | |
-Mo, bubbles, darlin'? -I'd have shared it! -Right(!) | 0:40:45 | 0:40:48 | |
-No, you wouldn't! -Maybe I should share it. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
-You ain't sharing nothing. -No, keep it. Or you'll have us to answer to. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
-Whose side are you on? -She bought it. -She won the money. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-End of story. -Thank you. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
-You had no right! -She's 15. -I remember. I was there. -She's worried about you. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
-No she's not. She's only worried about herself. -Mum! | 0:41:07 | 0:41:10 | |
The world revolves around you. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
Let me and your mum have a word... | 0:41:12 | 0:41:14 | |
I suppose she's tried to scab some money off you? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Get you to buy her shoes cos her cow of a mum won't pay. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
-I didn't ask him for anything. -You want those shoes, Abi? | 0:41:19 | 0:41:21 | |
Ask your dad to pay maintenance. You'd have to find him first. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
-Tanya, come on. -In fact, you want them so much, | 0:41:24 | 0:41:27 | |
why not get Jay to nick you some? The way you're heading, that's next on the list. | 0:41:27 | 0:41:31 | |
I hate you! | 0:41:31 | 0:41:32 | |
PHONE RINGS | 0:41:33 | 0:41:35 | |
DOOR SLAMS | 0:41:35 | 0:41:37 | |
You're fine, are you? | 0:41:37 | 0:41:38 | |
Shouldn't you be in court or something? | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Tan, it's all right to admit you're missing Max. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
You know, no matter what they done, love don't go away, does it? | 0:41:44 | 0:41:48 | |
You know, Ronnie won't see me. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
I spent the whole morning with the solicitor trying to find a way to make her. | 0:41:52 | 0:41:56 | |
So, you're not the only one who's hurting. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
Come here. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
Phone for you. | 0:42:02 | 0:42:03 | |
Please just go, Jack. | 0:42:04 | 0:42:05 | |
-They won't say who they are. -I'm not in. -They're insistent. | 0:42:05 | 0:42:08 | |
Look, I'm here for you. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
DOOR SLAMS | 0:42:12 | 0:42:13 | |
You heard her. | 0:42:13 | 0:42:15 | |
See ya. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
Oi. | 0:42:30 | 0:42:31 | |
So this is double maths, is it? | 0:42:32 | 0:42:33 | |
I took an extra shift. I thought you'd be happy. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
-Come on, we've been through this. -Yeah, personal responsibility, blah, blah, blah. | 0:42:36 | 0:42:40 | |
Do you want me to let Ian down? | 0:42:40 | 0:42:41 | |
Want to work in a place like this your whole life? | 0:42:41 | 0:42:44 | |
No, and I ain't going back to school. | 0:42:44 | 0:42:45 | |
-How will you afford your rent? -I'll get my own place and a load of benefits. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
"Get your own place." Yeah, right. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
No. They'll give me what I want. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
I'm going to have a baby. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
Yeah, course you are(!) | 0:42:55 | 0:42:56 | |
Swear down. | 0:42:56 | 0:42:57 | |
I'm pregnant. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
Hey, Miss Fox, no flies on you, are there, sweetheart? | 0:43:04 | 0:43:08 | |
"Kimberley Fox, you're hired." | 0:43:08 | 0:43:09 | |
-It's a bit random, but... -You knocking my lucky touch? | 0:43:09 | 0:43:12 | |
-Don't knock it till you try it. -You don't know where he's been. | 0:43:12 | 0:43:15 | |
-Half the Square knows where HE'S been. -And half the Square will never forget! | 0:43:15 | 0:43:19 | |
Do me a favour! Hey, Alfie, I called the Gazette. | 0:43:19 | 0:43:22 | |
-Shut up! -Yeah, bit of free publicity. | 0:43:22 | 0:43:24 | |
Thank you very much. Yeah. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
Oh, hello, my love, fancy a scratchcard? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
Auntie Kim has got the lucky touch. Come, let me show you. Come on. | 0:43:29 | 0:43:34 | |
Rose? | 0:43:37 | 0:43:39 | |
Rose, what's the matter? | 0:43:39 | 0:43:40 | |
SHE SOBS | 0:43:41 | 0:43:43 | |
-Lola, will you listen to yourself? -I'm keeping it! | 0:43:44 | 0:43:47 | |
-You haven't thought this through! -I've never had anything of my own. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
-Well, I'll buy you a goldfish then! -You think I'm joking, don't you? | 0:43:50 | 0:43:54 | |
Come here. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
It's a baby, Lola! | 0:43:56 | 0:43:58 | |
-A baby! -Yeah, I know. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
-I'll get a flat and then I'm just... -No, no. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Wait, you're not going to get a flat. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
They don't just give people flats any more. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
-Yes, they do. Two girls from my home did it. -This is not a game! | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Didn't say it was, did I? | 0:44:09 | 0:44:11 | |
And it's not even about the money, the flat or anything like that. | 0:44:11 | 0:44:15 | |
You're 15 and you're pregnant! | 0:44:15 | 0:44:17 | |
And how old was you when you had my dad, eh? | 0:44:17 | 0:44:20 | |
What, you wish you never had him? | 0:44:20 | 0:44:23 | |
No. Of course I don't. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
Wish you never gave him up? | 0:44:26 | 0:44:28 | |
-So whose is it? -Mine. | 0:44:31 | 0:44:34 | |
-Who's the dad? -I don't know. -You must know. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
-It doesn't matter. -Is it Tyler? I seen him hanging round you yesterday. | 0:44:36 | 0:44:39 | |
Could be anyone's. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
I'm your grandad! | 0:44:41 | 0:44:44 | |
Yeah. | 0:44:44 | 0:44:45 | |
You're going to be a great-grandad soon. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
She's your sister. | 0:44:52 | 0:44:53 | |
My half-sister. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Your half-sister. | 0:44:55 | 0:44:57 | |
You know, we all say things we don't mean. | 0:44:57 | 0:44:59 | |
You know, I've got three brothers, two sisters. | 0:44:59 | 0:45:02 | |
We always row about something, fall out. It's what families do. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
You don't know Rose. | 0:45:05 | 0:45:07 | |
She's always been the same. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
These last few weeks, all I've done is prop people up. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
I didn't come to you. | 0:45:15 | 0:45:16 | |
-No, I'm not saying that, Dot. We're not so different, you know? -What? | 0:45:16 | 0:45:20 | |
-We're always there for other people, picking up the pieces. -Oh. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
And sometimes that gets lonely. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
You know, sometimes... we want someone there for us. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
Is that what you think? | 0:45:29 | 0:45:31 | |
You know, when I came back... | 0:45:31 | 0:45:33 | |
I hoped that, you know, Eddie would still be here. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
-And you think that is how I feel about the vicar? -No. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
I don't. I meant Rose, all right? | 0:45:39 | 0:45:42 | |
Dad's in the home. You're lonely. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
And right now, you need your sister. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
You ready? | 0:45:54 | 0:45:55 | |
That stunt you pulled yesterday... | 0:45:56 | 0:45:59 | |
-Yeah, well, you did sell me a dodgy tree! -Got to say... | 0:45:59 | 0:46:03 | |
I admire your style. | 0:46:03 | 0:46:04 | |
I can see it now - "Head Chef Wins Perfect Meal Ticket." | 0:46:04 | 0:46:07 | |
-He's trying to take my photograph! -"Shopkeeper's Lucky Touch." | 0:46:07 | 0:46:10 | |
This is my moment! | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Oi! I want a word with you. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
-Yeah? -Yeah. -What are you doing? | 0:46:14 | 0:46:16 | |
Will you just let me have my moment! | 0:46:16 | 0:46:19 | |
I never get to have a moment! | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Not a whole one! | 0:46:21 | 0:46:22 | |
-Come with me. -Alfie, Kim, please! | 0:46:22 | 0:46:25 | |
CAMERA CLICKS | 0:46:29 | 0:46:31 | |
You got her pregnant! | 0:46:31 | 0:46:32 | |
-Pops! -I got no-one pregnant! | 0:46:32 | 0:46:34 | |
What, you think I'd go near a kid like her? | 0:46:34 | 0:46:36 | |
-I ain't a kid! -She's 15! | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-Exactly, you ought to be ashamed of yourself! -Listen, back off, old man. | 0:46:38 | 0:46:42 | |
Why did you tell him I got you pregnant? | 0:46:42 | 0:46:44 | |
-I didn't. He's got the wrong idea. -Don't cover for him. | 0:46:44 | 0:46:47 | |
I ain't covering for no-one! | 0:46:47 | 0:46:48 | |
It ain't Tyler. | 0:46:48 | 0:46:50 | |
You really pregnant? | 0:46:53 | 0:46:55 | |
You happy now? | 0:46:55 | 0:46:56 | |
Yeah. Yeah, I couldn't be happier(!) | 0:46:56 | 0:46:58 | |
One day I think you're taking your life seriously, | 0:46:58 | 0:47:01 | |
the next, you're throwing it all away. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Mummy's a long time on the phone, ain't she? | 0:47:03 | 0:47:06 | |
Tanya? | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Mrs Jessop? | 0:47:19 | 0:47:21 | |
Come in. | 0:47:21 | 0:47:22 | |
Rose? | 0:47:26 | 0:47:28 | |
I'm very sorry I embarrassed you. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
With the vicar. | 0:47:35 | 0:47:36 | |
And Patrick. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
-And? -And I'm willing... | 0:47:40 | 0:47:44 | |
to forget all those horrible things you said to me. | 0:47:44 | 0:47:49 | |
Things I said? | 0:47:49 | 0:47:51 | |
I forgive you. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
Good. | 0:48:02 | 0:48:03 | |
Well, I wouldn't like to part on bad terms, so... | 0:48:06 | 0:48:11 | |
you will give my love to Andrew, won't you? | 0:48:11 | 0:48:14 | |
Dot, we agreed! | 0:48:14 | 0:48:16 | |
I never agreed nothing, Carol. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
I'm too busy to be lonely. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
And in my humble opinion... | 0:48:20 | 0:48:23 | |
siblings are too much like hard work. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
Even half-siblings. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
You can collect the rest of your stuff tomorrow. | 0:48:28 | 0:48:32 | |
Come on, Rose. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
Barrel's gone. | 0:48:49 | 0:48:50 | |
-Alfie... -Huh? | 0:48:50 | 0:48:52 | |
I love you, you muppet. | 0:48:52 | 0:48:53 | |
Today... | 0:49:01 | 0:49:03 | |
Today is a nine. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
No, actually, it's a nine and a half! | 0:49:05 | 0:49:08 | |
I know you think I'm throwing my life away, but I ain't. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
Every time I think I'm doing right by you, | 0:49:27 | 0:49:31 | |
every time I think we're getting there... | 0:49:31 | 0:49:33 | |
You are doing right by me. | 0:49:33 | 0:49:34 | |
No, I'm not. | 0:49:34 | 0:49:36 | |
Lo, you're 15, you've stopped going to school. | 0:49:36 | 0:49:40 | |
You're pregnant. And you don't even know who the father is. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
So? It doesn't matter. | 0:49:43 | 0:49:44 | |
-Yes, it does matter. -Well, the baby don't need a dad. | 0:49:44 | 0:49:47 | |
It's got you. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
Oh, hello. | 0:49:56 | 0:49:57 | |
Yeah, I let myself in. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Rose is in the front room. Dot's thrown her out. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
You all right? | 0:50:02 | 0:50:03 | |
-No, I just had a run-in. -Having a day of it, aren't you? | 0:50:03 | 0:50:07 | |
With Tanya. | 0:50:07 | 0:50:08 | |
You too? | 0:50:08 | 0:50:10 | |
I've never seen her like that before, she was crazy. | 0:50:10 | 0:50:14 | |
I mean, you got Abi worried. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
Lauren's a mess. There's something not quite right here. | 0:50:17 | 0:50:20 | |
I tried to help her, she told me where to stick it. | 0:50:20 | 0:50:22 | |
-You know, Dot's right. It's too much like hard work. -I'm serious, Carol. | 0:50:22 | 0:50:27 | |
I think we need to get hold of Max, tell him what's going on. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
Yeah, and how are we going to do that? We don't even know where he is. | 0:50:30 | 0:50:33 | |
You know, don't you? | 0:50:35 | 0:50:37 | |
After all this time? | 0:50:37 | 0:50:38 | |
Look, he made me promise. | 0:50:38 | 0:50:40 | |
Why? Where is he? | 0:50:40 | 0:50:41 | |
Jack, where is he? | 0:50:41 | 0:50:44 | |
He's with Derek. | 0:50:45 | 0:50:47 | |
Just come inside and talk about it. | 0:50:50 | 0:50:54 | |
Don't give up the fight! | 0:50:54 | 0:50:56 | |
It's my decision. | 0:50:56 | 0:50:57 | |
Of course it is, but... | 0:50:57 | 0:50:59 | |
And can stop ringing my house, stop calling my doctor. | 0:50:59 | 0:51:02 | |
You're scared, I understand that. | 0:51:02 | 0:51:04 | |
Do you? | 0:51:04 | 0:51:06 | |
What do you understand? What exactly do you understand? | 0:51:06 | 0:51:09 | |
Cancer is a disease we can treat. | 0:51:09 | 0:51:12 | |
Right, like you treated my father? | 0:51:12 | 0:51:15 | |
I don't know your father. | 0:51:15 | 0:51:16 | |
Pumped him full of chemicals, like a load of dry cleaning. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
It did him the world of good(!) | 0:51:19 | 0:51:21 | |
Or like you helped Siobhan. | 0:51:21 | 0:51:22 | |
I can only talk about your case. | 0:51:22 | 0:51:24 | |
That's all I am to you, isn't it? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
Just another case. | 0:51:26 | 0:51:28 | |
Fighting this thing like it's some sort of noisy neighbour. | 0:51:29 | 0:51:34 | |
But it's not, is it? It's in... | 0:51:34 | 0:51:37 | |
It's in me. It's part of me. | 0:51:37 | 0:51:40 | |
-So how am I supposed to fight that? -Just... | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Let's talk in my office. | 0:51:42 | 0:51:44 | |
-Now, we've been trying to get hold of you for two weeks. -No. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
-You missed a number of sessions. -There's no point. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
There's no point. You can't do anything. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
I'm not having any more treatment. I've had enough. My treatment's over. | 0:51:53 | 0:51:56 | |
I'm not sure you fully understand. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
It's my decision. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
You should respect it. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
In stopping your treatment, there is a strong chance that you've made your prognosis worse. | 0:52:03 | 0:52:08 | |
There is even a possibility that the cancer could have already progressed. | 0:52:08 | 0:52:13 | |
Are you sure this is what you want? | 0:52:13 | 0:52:15 | |
Of course it isn't what I want. None of this is what I want. | 0:52:16 | 0:52:20 | |
Without treatment, you're highly likely to get worse. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
And in my experience, there is a strong probability you may die. | 0:52:23 | 0:52:28 | |
It could be a year. | 0:52:28 | 0:52:30 | |
It could even be less. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
You think I don't know that? | 0:52:31 | 0:52:33 | |
"You've got to fight this." | 0:52:37 | 0:52:39 | |
"Be brave." | 0:52:39 | 0:52:40 | |
"You can win." | 0:52:40 | 0:52:42 | |
Well, I'm not brave. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
And I'm not strong. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
And don't... Don't tell me to pull myself together, cos... | 0:52:52 | 0:52:55 | |
there's nothing left to pull. | 0:52:55 | 0:52:57 | |
I'm out of fight. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
I've got no strength left. | 0:53:01 | 0:53:03 | |
I'm the one that's going through this, right? | 0:53:04 | 0:53:06 | |
I'm the one that this is happening to. Not you. Not anyone else. | 0:53:06 | 0:53:11 | |
So this is my choice, it's my life. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
And I'm going to live what's left of it in whatever way I choose. | 0:53:15 | 0:53:19 | |
Are you sure she's related to Grandma Dot? | 0:53:49 | 0:53:52 | |
-KNOCKING -Mum? | 0:54:01 | 0:54:03 | |
Yes, love? | 0:54:03 | 0:54:05 | |
You want to hurry up? There's other people in this family, you know! | 0:54:05 | 0:54:08 | |
No, I know, I won't be long. | 0:54:08 | 0:54:10 | |
Are you all right in there? | 0:54:10 | 0:54:11 | |
Yes. Course I am. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
Rose Elizabeth Beauchamp? | 0:54:44 | 0:54:47 | |
It's got...character. | 0:54:52 | 0:54:55 | |
It's hideous. That's not a Christmas tree, it's a fire hazard. | 0:54:55 | 0:54:58 | |
-At least she's making an effort. -Bathroom's free. | 0:54:58 | 0:55:01 | |
Mum, what are you doing? | 0:55:03 | 0:55:05 | |
Getting rid of this eyesore. What was you thinking, Tanya? | 0:55:05 | 0:55:08 | |
-Nothing wrong with making an effort, is there? -That's what I said. | 0:55:08 | 0:55:12 | |
This is you making an effort? | 0:55:12 | 0:55:13 | |
I was worried it might be another example of you behaving... erratically. | 0:55:13 | 0:55:17 | |
-What do you mean, "erratically"? -Sleeping all hours. Drinking too much. | 0:55:17 | 0:55:21 | |
Letting your kids run wild. | 0:55:21 | 0:55:23 | |
You're lecturing me? | 0:55:23 | 0:55:25 | |
I'm worried about you. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Well, I'm fine. My kids are fine. | 0:55:30 | 0:55:32 | |
The only thing "running wild" around here, Mum, | 0:55:32 | 0:55:35 | |
is your imagination, and the thing you should be worried about is finding somewhere to live. | 0:55:35 | 0:55:42 | |
Abi, what are you doing? | 0:55:42 | 0:55:44 | |
-Looking for money. -For lunch. Yes. Right. How much do you need? | 0:55:44 | 0:55:48 | |
-20 quid. -Are you still going on about those shoes? | 0:55:48 | 0:55:50 | |
Yeah, the sale ends today. | 0:55:50 | 0:55:52 | |
-I told you, no. -Yeah, I got the message. See? | 0:55:52 | 0:55:55 | |
Do you think you're going to find 20 quid down the back of the sofa? | 0:55:55 | 0:55:59 | |
I would've borrowed it off Lauren except I don't know where she is. She didn't come home last night. | 0:55:59 | 0:56:03 | |
-I thought you knew? -Well, as long as she's not running wild. | 0:56:03 | 0:56:07 | |
All right, Pops? | 0:56:18 | 0:56:21 | |
Nice threads. | 0:56:21 | 0:56:23 | |
You ain't got a tenner I could borrow, have you? | 0:56:23 | 0:56:26 | |
What for? | 0:56:26 | 0:56:28 | |
Er...lunch. I'm eating for two now, ain't I? | 0:56:28 | 0:56:30 | |
Lo, sorry. Skint. So's the kitty, before you ask. | 0:56:30 | 0:56:34 | |
Okey doke. | 0:56:34 | 0:56:36 | |
Lo... | 0:56:36 | 0:56:37 | |
Listen. | 0:56:39 | 0:56:41 | |
I want you to know that I'm here for you if you want to talk, | 0:56:41 | 0:56:46 | |
-you know, to...support you and that. -Pops, I ain't telling you who the baby's father is. | 0:56:46 | 0:56:51 | |
-Why not? -Cos it's none of your business. Besides, you'd only do something stupid like beat him up. | 0:56:51 | 0:56:56 | |
I swear I'm not going to beat anyone up. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Look, it doesn't matter. Cos I don't know who the baby's father is. | 0:56:58 | 0:57:01 | |
-I don't believe you. -You're calling me a liar? | 0:57:01 | 0:57:04 | |
-How can you not know who the father is? -So much for supporting me, eh? | 0:57:04 | 0:57:09 | |
Lola. | 0:57:09 | 0:57:10 | |
-Just leave it. -Lo! | 0:57:10 | 0:57:11 | |
What do you think you're doing? | 0:57:14 | 0:57:16 | |
I'm showing you the evidence. | 0:57:16 | 0:57:18 | |
-Evidence of what? -The injury I have suffered doing the job that your cleaner, Rose, was supposed to do. | 0:57:18 | 0:57:24 | |
-This isn't going to help. -Dot's your sister. She needs you. | 0:57:29 | 0:57:33 | |
I can think of a few things that Dot needs. | 0:57:33 | 0:57:37 | |
-I'm not one of them. -Well, we'll see. | 0:57:37 | 0:57:39 | |
Oh, good. I hoped it was you. | 0:57:39 | 0:57:41 | |
One moment. | 0:57:41 | 0:57:42 | |
What did I tell you? | 0:57:42 | 0:57:44 | |
If I've missed anything, I'll be sure to send it on to your forwarding address. | 0:57:48 | 0:57:52 | |
Goodbye. | 0:57:52 | 0:57:53 | |
You were saying? | 0:57:56 | 0:57:57 | |
Thanks, Whit. No, she hasn't seen her since nine o'clock last night. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
She thinks she went clubbing with Anthony and Tyler. | 0:58:02 | 0:58:05 | |
-Clubbing? Well, that's a relief. -Just going straight to voice mail. | 0:58:05 | 0:58:09 | |
Why didn't you tell us about this earlier? | 0:58:09 | 0:58:11 | |
It's not like it's the first time. She's doing it to get attention. And it's working. As usual. | 0:58:11 | 0:58:16 | |
She's got a point there. | 0:58:16 | 0:58:18 | |
PHONE RINGS | 0:58:18 | 0:58:19 | |
Lauren?! | 0:58:19 | 0:58:21 | |
How many times do I have to tell you, will you just stop calling me? | 0:58:21 | 0:58:25 | |
Just double glazing. | 0:58:27 | 0:58:29 | |
Mum? Calm down, yeah. Lauren'll... | 0:58:29 | 0:58:31 | |
-What are you still doing here? You should be at school. -I wanted... | 0:58:31 | 0:58:35 | |
Abi, for goodness' sake! | 0:58:35 | 0:58:37 | |
If you want those shoes badly enough then you just find a way! Use your initiative for once in your life. | 0:58:37 | 0:58:43 | |
Abi... | 0:58:44 | 0:58:45 | |
PHONE RINGS | 0:58:45 | 0:58:47 | |
-Don't answer that. -It might be Lauren. | 0:58:47 | 0:58:49 | |
Mu... | 0:58:49 | 0:58:50 | |
Hello? | 0:58:50 | 0:58:53 | |
Yeah. | 0:58:53 | 0:58:54 | |
OK, yeah, yeah. | 0:58:54 | 0:58:57 | |
What? | 0:58:57 | 0:58:59 | |
No, no. | 0:58:59 | 0:59:00 | |
That was Gaynor. | 0:59:02 | 0:59:04 | |
You're wanted at work. | 0:59:04 | 0:59:06 | |
I'm not going anywhere till I find my daughter. | 0:59:06 | 0:59:08 | |
Yes, you are. You're going to work to earn a living. I'll take Oscar to nursery. Rainie'll look for Lauren. | 0:59:08 | 0:59:14 | |
-Right? -Of course. | 0:59:14 | 0:59:15 | |
-But I... -No buts. | 0:59:15 | 0:59:17 | |
We're your family. | 0:59:17 | 0:59:19 | |
And we're going to help you whether you like it or not. | 0:59:19 | 0:59:23 | |
You need to get a grip, Tanya. | 0:59:23 | 0:59:26 | |
I'm not letting them run wild. | 0:59:26 | 0:59:28 | |
I don't why know you've come back here persisting, Carol. | 0:59:30 | 0:59:33 | |
I'm late for the launderette as it is. | 0:59:33 | 0:59:35 | |
I've said my piece and that is it. | 0:59:35 | 0:59:37 | |
-That's not like you, Dot. One word when a sermon will do. -Ladies... | 0:59:37 | 0:59:41 | |
I've found that in this case actions speak louder than words. | 0:59:41 | 0:59:44 | |
I can see that. Packing me up and out of your life that quickly. | 0:59:44 | 0:59:49 | |
Enough! Listen to the pair of you! | 0:59:49 | 0:59:51 | |
You've found each other again and now you're going to throw it all away? Over what? | 0:59:51 | 0:59:56 | |
-Not what. Who. -What d'you mean, who? | 0:59:56 | 0:59:58 | |
Oh, come on, Dot. You know it's all about Charlie. Always has been and always will be. | 0:59:58 | 1:00:02 | |
It's not about Charlie. It's about me trusting ya. | 1:00:02 | 1:00:06 | |
-Dot, Rose is your sister. -I had a half-sister. | 1:00:06 | 1:00:09 | |
I know you disapprove of me, Dot. | 1:00:09 | 1:00:11 | |
But that doesn't change the fact that I'm still your sister. | 1:00:11 | 1:00:14 | |
I knew my half-sister as Rose Elizabeth Taylor. | 1:00:14 | 1:00:17 | |
Then she erroneously became Rose Cotton, having bigamously married my husband Charlie Cotton | 1:00:17 | 1:00:24 | |
while I was still his wife. | 1:00:24 | 1:00:28 | |
My sister did not have a passport, or so she told me. | 1:00:28 | 1:00:31 | |
And my sister's name was never "Rose Beauchamp." | 1:00:31 | 1:00:37 | |
So who this woman is, I ain't got the foggiest idea. | 1:00:37 | 1:00:42 | |
-You've been through my things? -I've come up with more than I bargained for. | 1:00:42 | 1:00:46 | |
It's not what you think. | 1:00:46 | 1:00:47 | |
No, Rose. With you, it never is. | 1:00:47 | 1:00:51 | |
Rose? | 1:00:52 | 1:00:54 | |
Just wait! | 1:00:54 | 1:00:55 | |
Look, make sure she takes all her belongings with her. | 1:00:55 | 1:00:58 | |
I've got to go now. | 1:00:58 | 1:00:59 | |
A measly 20 quid, and she reckons she's skint. | 1:01:02 | 1:01:04 | |
-Maybe she is. -Yeah, except for when she's getting bladdered with Lauren down the Vic. | 1:01:04 | 1:01:09 | |
While she barely has time for me. Why're you defending her, anyway? | 1:01:09 | 1:01:12 | |
I'm not. I'm just trying to see her side of things. | 1:01:12 | 1:01:15 | |
Don't. | 1:01:15 | 1:01:17 | |
All right. | 1:01:17 | 1:01:18 | |
-Well? -Well, what? | 1:01:20 | 1:01:23 | |
-Have you got 20 quid or not? -Did you ask? | 1:01:23 | 1:01:25 | |
-What do you think I've been doing for ten minutes? -Complaining! | 1:01:25 | 1:01:28 | |
-Read between the lines, Jay. -Actually, d'you know what, I'm skint as well. | 1:01:28 | 1:01:33 | |
You could have told me that ten minutes ago. | 1:01:33 | 1:01:36 | |
-What am I supposed to do now? -I don't know. You heard your mum. Go and improvise. | 1:01:36 | 1:01:42 | |
You all right? | 1:01:43 | 1:01:45 | |
Yeah. No. I've got something of yours. | 1:01:45 | 1:01:49 | |
Ten quid? You can keep that. | 1:01:49 | 1:01:51 | |
Thanks, but no. | 1:01:51 | 1:01:53 | |
-Uncle Jack. -All right? Does your mum know you're not at school? | 1:01:53 | 1:01:57 | |
-Cup of tea, please. -All right, sexy. How's it going? -Late for work. How are you? | 1:02:01 | 1:02:05 | |
Preggers. Give us a bit of toast. | 1:02:05 | 1:02:08 | |
Rose ain't here, I'm afraid. Didn't she show up for work? | 1:02:10 | 1:02:13 | |
Nah. First day and all. S'posed to be cleaning Ian's place. | 1:02:13 | 1:02:17 | |
Now Mandy's gone and chipped a nail scrubbing out a sink, she's started screaming blue murder. | 1:02:17 | 1:02:22 | |
-Talking about law suits. Oh, dear. -Drink? | 1:02:22 | 1:02:25 | |
-Eh? Nah, I shouldn't. -You look like you could use it. -Go on, then. | 1:02:25 | 1:02:29 | |
Come on, Bill. What's the problem? | 1:02:29 | 1:02:32 | |
Is it that obvious? | 1:02:32 | 1:02:34 | |
-Frankly, you look like Eeyore without his Prozac. -Cheers. | 1:02:34 | 1:02:39 | |
Is it work? | 1:02:39 | 1:02:41 | |
Janine? | 1:02:42 | 1:02:43 | |
No. It's...family troubles. | 1:02:43 | 1:02:47 | |
Lola? What's she done now? | 1:02:47 | 1:02:50 | |
I'm going to be a great-grandfather, Pat. | 1:02:50 | 1:02:52 | |
Oh, my God. | 1:02:53 | 1:02:55 | |
Anthony! | 1:02:59 | 1:03:00 | |
Anthony! | 1:03:00 | 1:03:02 | |
Carol? You seen Lauren? | 1:03:06 | 1:03:08 | |
Not since last night. Why? She not come home? | 1:03:08 | 1:03:11 | |
Nah, she ain't answering her phone neither. | 1:03:11 | 1:03:13 | |
-I'll let you know if I hear anything. -Ta. | 1:03:13 | 1:03:16 | |
Tyler! Tyler! | 1:03:16 | 1:03:19 | |
-I'll need a receipt. -Yeah, I heard you the first time. | 1:03:19 | 1:03:22 | |
-If Billy thinks I'm paying... -Lauren. It's me. | 1:03:22 | 1:03:24 | |
-Give me a call me as soon as you get this. -Should you not be focussing? | 1:03:24 | 1:03:28 | |
-It's called multi-tasking. -You all right? | 1:03:28 | 1:03:30 | |
-Yes. Why wouldn't I be? -I just saw Abi. She didn't look happy. | 1:03:30 | 1:03:34 | |
-She's a 15-year-old girl, Jack. She's never happy. -About that multi-tasking... | 1:03:34 | 1:03:37 | |
All right, Tanya? | 1:03:37 | 1:03:38 | |
-The next person that asks me that... -I heard Lauren's missing. | 1:03:38 | 1:03:41 | |
She's not "missing". She just hasn't come back yet. OK? If you don't mind... | 1:03:41 | 1:03:45 | |
She's multi-tasking... Ow! | 1:03:45 | 1:03:47 | |
PHONE RINGS | 1:03:47 | 1:03:48 | |
Lauren? Rainie? What you..? | 1:03:48 | 1:03:51 | |
Stay there. I'm coming. I'm coming. | 1:03:51 | 1:03:54 | |
-Er... -Sorry. | 1:03:54 | 1:03:56 | |
Look what you've done! You've maimed me! | 1:03:56 | 1:03:59 | |
Can you come back, you mad bint! | 1:03:59 | 1:04:01 | |
Oh, I can't believe it! | 1:04:05 | 1:04:07 | |
Thing is, I'm trying to be grown-up about the whole thing, | 1:04:07 | 1:04:11 | |
but every time I think about it... Every time I think about some bloke being with my Lola, I want to... | 1:04:11 | 1:04:17 | |
Go round there and shout the odds? | 1:04:17 | 1:04:19 | |
I want to rip his scrawny little head off. | 1:04:19 | 1:04:23 | |
But I know that that's wrong and I've gotta rise above it. | 1:04:23 | 1:04:27 | |
That's good of you, Billy. | 1:04:27 | 1:04:29 | |
Maybe you could do it. | 1:04:29 | 1:04:31 | |
-I think my days of ripping heads off are long gone. -No, I didn't mean... | 1:04:31 | 1:04:34 | |
I meant, maybe you could talk to Lola. | 1:04:34 | 1:04:37 | |
You know, woman to woman. About the responsibilities of having a baby. | 1:04:37 | 1:04:42 | |
That's a good one. | 1:04:42 | 1:04:43 | |
You're serious, ain't ya? | 1:04:45 | 1:04:47 | |
Me and Lola don't exactly get on. I don't think she'd want to hear it from me. | 1:04:47 | 1:04:53 | |
Now Julie's gone... Lola's got it into her head that this is all going to be easy. | 1:04:53 | 1:04:58 | |
That she can live it large off single mother's benefits. | 1:04:58 | 1:05:03 | |
She's not even 16, Pat. | 1:05:03 | 1:05:05 | |
You want me to explain that there are people that can help? | 1:05:07 | 1:05:11 | |
That there's no shame in asking for help. | 1:05:11 | 1:05:14 | |
I just think it'll be better coming from a woman. | 1:05:14 | 1:05:16 | |
It always is, Billy. It always is. | 1:05:16 | 1:05:19 | |
I knew I could count on you. Thanks, Pat. | 1:05:19 | 1:05:23 | |
Er... Oh! | 1:05:25 | 1:05:28 | |
You want to worry about something? Worry about that. | 1:05:34 | 1:05:38 | |
It was at Tyler's. Anthony heard her say she lost it. They thought it must be at the club. | 1:05:38 | 1:05:43 | |
The club they left without her. Why? | 1:05:43 | 1:05:45 | |
She stayed. | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Alone? | 1:05:47 | 1:05:49 | |
No. | 1:05:49 | 1:05:51 | |
-Right. So, we don't know where my daughter is, who she's with or if she's all right. -It could be worse. | 1:05:53 | 1:05:58 | |
-Really? How? -A police car's just pulled up. | 1:05:58 | 1:06:00 | |
Is it Lauren? Is she OK? | 1:06:07 | 1:06:09 | |
-Who's Lauren? -Lauren Branning. My daughter. | 1:06:09 | 1:06:11 | |
She told us her name was Abigail. | 1:06:11 | 1:06:13 | |
What do you know? | 1:06:14 | 1:06:16 | |
It got worse. | 1:06:16 | 1:06:18 | |
Abi now? And Lauren missing as well? | 1:06:21 | 1:06:24 | |
You gotta do something, Jack. | 1:06:24 | 1:06:26 | |
I already have. | 1:06:26 | 1:06:27 | |
RUMBLING | 1:06:40 | 1:06:41 | |
Tyler. | 1:06:41 | 1:06:43 | |
Tyler! The door! | 1:06:43 | 1:06:46 | |
That's not the door. It's roadworks. | 1:06:46 | 1:06:49 | |
Who are you? | 1:06:54 | 1:06:56 | |
Not Tyler. | 1:06:56 | 1:06:57 | |
Although I'm beginning to wish I was... | 1:06:58 | 1:07:02 | |
-Tyler? -No. | 1:07:09 | 1:07:11 | |
Alfie. | 1:07:12 | 1:07:14 | |
Colder! | 1:07:14 | 1:07:15 | |
Phil. | 1:07:15 | 1:07:17 | |
-I've got morning sickness, you know! -I give up, then. | 1:07:17 | 1:07:21 | |
-You ain't got 20 quid, have you? -Oh, were we playing for money? | 1:07:21 | 1:07:24 | |
No. I could just use 20 quid. | 1:07:24 | 1:07:25 | |
Seeing as you asked straight out and no messing about. | 1:07:25 | 1:07:29 | |
Thank you. | 1:07:29 | 1:07:31 | |
Who else knows, then? I cannot wait to see Ben's face. | 1:07:31 | 1:07:34 | |
Whatever. | 1:07:34 | 1:07:35 | |
Come on, then. Who's the father? | 1:07:35 | 1:07:38 | |
No idea. | 1:07:39 | 1:07:42 | |
All right, Bill. | 1:07:42 | 1:07:44 | |
Jay. | 1:07:44 | 1:07:45 | |
Lo, you got a minute? | 1:07:45 | 1:07:47 | |
Depends. What's in it for me? | 1:07:47 | 1:07:49 | |
Me getting off your case for a bit. | 1:07:49 | 1:07:52 | |
Sold! See you later. | 1:07:52 | 1:07:54 | |
Laters. | 1:07:54 | 1:07:55 | |
There's no rush, is there? | 1:08:02 | 1:08:04 | |
Sorry, what? | 1:08:04 | 1:08:06 | |
There's no rush. Have some lunch or...whatever. | 1:08:06 | 1:08:09 | |
Thanks, but no. | 1:08:09 | 1:08:12 | |
Have you seen my bag? | 1:08:13 | 1:08:15 | |
My phone? | 1:08:25 | 1:08:27 | |
You lost it. Last night. | 1:08:27 | 1:08:29 | |
Remember? | 1:08:29 | 1:08:30 | |
Think it's probably best if I just get out of here. | 1:08:32 | 1:08:35 | |
You don't know where "here" is, do you? | 1:08:35 | 1:08:38 | |
Outta control. | 1:08:38 | 1:08:40 | |
I'm not out of control. | 1:08:40 | 1:08:43 | |
What's my name? | 1:08:43 | 1:08:44 | |
Can you just call me a cab, please? | 1:08:49 | 1:08:51 | |
What are you doing here? | 1:09:02 | 1:09:04 | |
Don't worry, Dot. I'm here to wash. Not to talk. | 1:09:04 | 1:09:07 | |
That'll make a change. | 1:09:07 | 1:09:09 | |
What's cooking? | 1:09:13 | 1:09:15 | |
A baby. In your belly, apparently. | 1:09:15 | 1:09:18 | |
Yeah, what's that got to do with you? | 1:09:18 | 1:09:20 | |
Billy asked me to talk to you, woman to woman. | 1:09:21 | 1:09:25 | |
OK, then. | 1:09:25 | 1:09:26 | |
Talk. | 1:09:28 | 1:09:30 | |
D'you want a drink? | 1:09:30 | 1:09:32 | |
-Pat! -It's all right. It's all right. No. I shouldn't really. | 1:09:32 | 1:09:36 | |
But you'd like one? | 1:09:36 | 1:09:37 | |
Well, yeah. If I weren't pregnant. | 1:09:37 | 1:09:40 | |
So you do know you gotta make sacrifices? | 1:09:41 | 1:09:44 | |
Yeah, of course. | 1:09:44 | 1:09:45 | |
Good. Cos giving up drink is the easiest of 'em. | 1:09:45 | 1:09:48 | |
Having a baby is one big sacrifice after another. | 1:09:49 | 1:09:53 | |
It's the single biggest responsibility you will ever undertake. | 1:09:53 | 1:09:59 | |
The hardest, most painful, | 1:09:59 | 1:10:00 | |
most unrelenting thing you'll ever face in your life. | 1:10:00 | 1:10:03 | |
-And that's just the next nine months. -Pat. | 1:10:03 | 1:10:06 | |
So you gotta be sure about this. | 1:10:06 | 1:10:09 | |
If you're not, there are options. | 1:10:10 | 1:10:14 | |
There are doctors who can help. | 1:10:15 | 1:10:17 | |
On the NHS, so it's clean and safe, not like it was in my day. | 1:10:17 | 1:10:21 | |
Pat! | 1:10:21 | 1:10:22 | |
What, are you saying you want me to have an abortion? | 1:10:26 | 1:10:28 | |
Er... I just wanted you to know that there are people that can help. | 1:10:30 | 1:10:36 | |
You're crazy. | 1:10:36 | 1:10:39 | |
And you're well out of order. | 1:10:39 | 1:10:40 | |
Lola... Lo! | 1:10:40 | 1:10:41 | |
What was that about? | 1:10:44 | 1:10:46 | |
I thought you wanted her to know that there were people that could help. Doctors she could see and that... | 1:10:46 | 1:10:51 | |
Ante-natal doctors! Not abortionists! | 1:10:51 | 1:10:54 | |
Thank you so much, Officer. Once again, I can't apologise enough. Sorry. | 1:10:59 | 1:11:03 | |
It's all right, Abs. | 1:11:13 | 1:11:16 | |
What have you got to say for yourself? | 1:11:17 | 1:11:20 | |
Go easy on her, Tan. | 1:11:20 | 1:11:21 | |
Stay out of this. Well? | 1:11:21 | 1:11:23 | |
Sorry. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
You're sorry? For what? What part? The shoplifting? | 1:11:25 | 1:11:29 | |
The criminal damage? | 1:11:29 | 1:11:31 | |
Don't forget the bit about fleeing a crime scene. | 1:11:31 | 1:11:34 | |
All for a pair of shoes, Abi. What were you thinking?! | 1:11:34 | 1:11:37 | |
-I wanted a pair of shoes. -Don't get smart. | 1:11:37 | 1:11:39 | |
This is the second time the police have brought you home! What did you think you were doing? | 1:11:39 | 1:11:44 | |
-What you told me to do. -What? | 1:11:44 | 1:11:46 | |
-I was showing some initiative. D'you remember? -Don't you put this on me. | 1:11:46 | 1:11:49 | |
No. We wouldn't want that, would we? | 1:11:49 | 1:11:51 | |
-Right, that's enough. -Good! | 1:11:51 | 1:11:53 | |
Where do think you're going? What is going on with you? | 1:11:53 | 1:11:56 | |
Me? Mum, you want to take a look in the mirror, | 1:11:56 | 1:11:59 | |
because I'm not the one with the problem! | 1:11:59 | 1:12:01 | |
So, go after her. | 1:12:04 | 1:12:06 | |
I, er... | 1:12:06 | 1:12:07 | |
Need a drink? | 1:12:07 | 1:12:08 | |
What? | 1:12:08 | 1:12:10 | |
Your hands. They're shaking. | 1:12:10 | 1:12:12 | |
Sign of withdrawal. | 1:12:12 | 1:12:14 | |
PHONE RINGS | 1:12:16 | 1:12:17 | |
Can I answer that this time? | 1:12:20 | 1:12:22 | |
Hello? | 1:12:24 | 1:12:27 | |
OK, yeah, I'll tell her. | 1:12:30 | 1:12:33 | |
Gaynor. | 1:12:34 | 1:12:36 | |
Some customer's claiming that you maimed 'em. | 1:12:36 | 1:12:40 | |
That'll be because of the shaking, no doubt. | 1:12:40 | 1:12:43 | |
Tan, where you going? | 1:12:48 | 1:12:49 | |
-You proud of yourself? -Abi's right. Tanya does need to look into the mirror some time. | 1:12:52 | 1:12:57 | |
And I... | 1:12:57 | 1:13:00 | |
need a cigarette. | 1:13:00 | 1:13:02 | |
What you doing? | 1:13:05 | 1:13:06 | |
I'm out of fags. | 1:13:06 | 1:13:08 | |
That's Abi's bag! | 1:13:08 | 1:13:10 | |
She's shoplifting, defying authority. Stands to reason she's smoking. | 1:13:10 | 1:13:15 | |
This just keeps getting better. | 1:13:25 | 1:13:27 | |
Lola! | 1:13:53 | 1:13:54 | |
Hey. | 1:13:54 | 1:13:56 | |
Hey. You all right? | 1:13:56 | 1:13:58 | |
Yeah. | 1:13:58 | 1:14:00 | |
Look, is it true? | 1:14:00 | 1:14:02 | |
Yes. I'm pregnant. | 1:14:02 | 1:14:04 | |
Right. How? | 1:14:04 | 1:14:05 | |
Pretty sure the normal way. | 1:14:05 | 1:14:07 | |
-Are you going to keep it? -Yeah. | 1:14:09 | 1:14:11 | |
Jay reckons you don't know who the dad is. | 1:14:13 | 1:14:15 | |
That's right. | 1:14:15 | 1:14:17 | |
D'you think...what we done... | 1:14:17 | 1:14:20 | |
Ben, look. What we did, I don't even think it really counts. | 1:14:20 | 1:14:23 | |
And you ain't the only guy I've been with, you know. | 1:14:23 | 1:14:27 | |
Yes, you're off the hook. | 1:14:27 | 1:14:29 | |
Right. Catch you in a bit. | 1:14:29 | 1:14:32 | |
Sorry. | 1:14:33 | 1:14:35 | |
Oh, no. Now what've I done? | 1:14:42 | 1:14:45 | |
Too much soap powder. An extra rinse'll clear it. | 1:14:45 | 1:14:49 | |
I could use your help. | 1:14:51 | 1:14:53 | |
-I can show you if you like. -Thank you. | 1:14:55 | 1:14:58 | |
It was a man, as usual. | 1:15:03 | 1:15:06 | |
In Liverpool. | 1:15:06 | 1:15:09 | |
I might have known. | 1:15:09 | 1:15:12 | |
It wasn't a good relationship, Dot. It was... | 1:15:12 | 1:15:15 | |
Adulterous? | 1:15:16 | 1:15:18 | |
Violent. | 1:15:19 | 1:15:20 | |
He hurt me, Dot. | 1:15:23 | 1:15:25 | |
Lauren! | 1:15:43 | 1:15:45 | |
Are you OK, darling? | 1:15:46 | 1:15:48 | |
Where were you? | 1:15:48 | 1:15:50 | |
I, er... | 1:15:50 | 1:15:51 | |
I don't really know. | 1:15:54 | 1:15:55 | |
You silly, silly girl. | 1:15:58 | 1:16:01 | |
What were you thinking, eh? | 1:16:02 | 1:16:04 | |
Don't. | 1:16:04 | 1:16:05 | |
I feel bad enough as it is. | 1:16:05 | 1:16:09 | |
Is she... Is Mum OK? | 1:16:09 | 1:16:13 | |
I don't know. Not really. I've gotta go for Abi. Will you just go home and wait there for your mum? | 1:16:13 | 1:16:19 | |
Why? Where is she? | 1:16:19 | 1:16:20 | |
Not sure. She said she needs to be somewhere. Come on. | 1:16:20 | 1:16:25 | |
Lauren? | 1:16:28 | 1:16:30 | |
Lauren! | 1:16:30 | 1:16:32 | |
-Billy? Have you seen Jay? -No. Have you seen Lola? | 1:16:40 | 1:16:43 | |
No. | 1:16:43 | 1:16:44 | |
He's been spending a lot of time with her lately, hasn't he? | 1:16:44 | 1:16:48 | |
She won't leave him alone. | 1:16:48 | 1:16:50 | |
-He doesn't seem to mind, from what I can see. -What do you mean? | 1:16:50 | 1:16:54 | |
Seen 'em earlier on, laughing and messing about together. | 1:16:54 | 1:16:58 | |
He even give her 20 quid. | 1:16:58 | 1:17:00 | |
Jay doesn't have 20 quid to give anyone, let alone Lola. | 1:17:00 | 1:17:03 | |
Oh, I must have been seeing things, then. | 1:17:03 | 1:17:05 | |
You tell him I want to see him. All right? | 1:17:05 | 1:17:10 | |
PHONE BLEEPS | 1:17:12 | 1:17:15 | |
I had to do what I had to do to get away so he couldn't find me. | 1:17:20 | 1:17:23 | |
I had to change my name. Change my identity. | 1:17:23 | 1:17:26 | |
Whatever it took. | 1:17:26 | 1:17:27 | |
Well, you can change your name but you can't change your nature. | 1:17:27 | 1:17:31 | |
-That's what I'm afraid of. -Ah, that's taken care of. | 1:17:31 | 1:17:36 | |
I need someone to take care of me. I always have. | 1:17:36 | 1:17:40 | |
Well, I've always maintained you go north of Watford at your peril. | 1:17:41 | 1:17:45 | |
Probably better that you stay around here. | 1:17:45 | 1:17:48 | |
Just to be on the safe side. | 1:17:48 | 1:17:50 | |
You told Ben, then. | 1:17:55 | 1:17:57 | |
Should've seen his face. | 1:17:57 | 1:17:58 | |
Yeah, I did. | 1:17:58 | 1:18:00 | |
So. You keeping it then, or...? | 1:18:00 | 1:18:02 | |
Yes! Why does everyone keep asking me that? | 1:18:02 | 1:18:05 | |
-What do I look like to you? -A pregnant teenager. | 1:18:05 | 1:18:07 | |
When you put it that way... | 1:18:07 | 1:18:10 | |
What's this, then? | 1:18:10 | 1:18:12 | |
It's what I got with the money you give me. | 1:18:13 | 1:18:16 | |
-"Your baby is a full-time job." -Jay. | 1:18:16 | 1:18:20 | |
I can be a good mum, you know. | 1:18:20 | 1:18:22 | |
Of course. Of course you can. | 1:18:22 | 1:18:25 | |
Hey? | 1:18:25 | 1:18:27 | |
-All right, Abs. -All right? | 1:18:27 | 1:18:30 | |
-It's not what it looks like. -You can have her. | 1:18:35 | 1:18:39 | |
And your baby. And you can both go to hell. | 1:18:39 | 1:18:41 | |
I'm so dumped. | 1:18:46 | 1:18:47 | |
PHONE BLEEPS | 1:18:56 | 1:18:59 | |
Tanya Jessop. J-E-S-S-O-P. | 1:19:16 | 1:19:19 | |
I can't see her. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
Lauren? | 1:19:22 | 1:19:24 | |
You OK? | 1:19:24 | 1:19:26 | |
Yeah, I'm fine. It's my mum I'm worried about. | 1:19:26 | 1:19:29 | |
-She's meant to be here. -Yeah, she is. | 1:19:29 | 1:19:31 | |
Good. So where is she? | 1:19:31 | 1:19:32 | |
-I don't know. I thought she'd... -She's not here? | 1:19:32 | 1:19:35 | |
I can say that she's not. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
So she's finished her treatment, then? | 1:19:37 | 1:19:39 | |
I think you should talk to your mum. | 1:19:39 | 1:19:42 | |
That's why I'm here. She's got an appointment, ain't she? | 1:19:42 | 1:19:45 | |
What, she ain't showed up? | 1:19:48 | 1:19:51 | |
Has my mum been missing appointments? | 1:19:51 | 1:19:55 | |
-Has she been having any treatment at all? -You really need to talk to your mum. | 1:19:57 | 1:20:01 | |
About time. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
-Mum... -Abi, darling, I'm so sorry about before. | 1:20:08 | 1:20:12 | |
It's not you. It's me and Jay... We broke up. | 1:20:12 | 1:20:15 | |
Did you, darling, why? What's happened? | 1:20:15 | 1:20:18 | |
-Where's Lauren? Didn't she find you? -Lauren's back? Is she all right? | 1:20:18 | 1:20:23 | |
Yeah, she's all right. | 1:20:23 | 1:20:24 | |
You just don't care! | 1:20:24 | 1:20:26 | |
Abi, I do, darling! Of course! What happened? | 1:20:26 | 1:20:29 | |
It might have something to do with this. I found it in her bag. | 1:20:29 | 1:20:33 | |
You're pregnant? | 1:20:33 | 1:20:34 | |
-No, it's not... -Abi, how could you? How could you? You stupid, stupid little girl! | 1:20:34 | 1:20:39 | |
Tanya! What is wrong with you? | 1:20:39 | 1:20:41 | |
-What do you mean? This isn't about me! -Families fall apart from the top down. | 1:20:41 | 1:20:45 | |
Nothing's falling apart, Mum. | 1:20:45 | 1:20:47 | |
How can you say that? | 1:20:47 | 1:20:49 | |
-You've not been yourself. -Not you an' all? | 1:20:49 | 1:20:51 | |
All of us. | 1:20:51 | 1:20:53 | |
You want to know what's wrong? You want to know what's wrong? | 1:20:55 | 1:20:59 | |
I'll tell you what's wrong. You! All of you is what is wrong. | 1:20:59 | 1:21:03 | |
I have got a toddler to look after alone, a business to run alone, | 1:21:03 | 1:21:07 | |
and I've got a husband who hates my guts, and an ex-husband who's nowhere to be found. | 1:21:07 | 1:21:12 | |
And I've had... I've got this flu thing. | 1:21:12 | 1:21:14 | |
And what help have I had from my family, eh? | 1:21:14 | 1:21:17 | |
What support? | 1:21:17 | 1:21:19 | |
I've got a leech for a mother, whose welcome has run out, by the way. | 1:21:19 | 1:21:23 | |
And a crack-smoking self-obsessed sister. | 1:21:23 | 1:21:26 | |
And, worst of all, I've got this spiteful, spoilt brat of a daughter, | 1:21:26 | 1:21:29 | |
-who's not only a criminal, she's a tart too! -It takes one to know one! | 1:21:29 | 1:21:32 | |
Enough! | 1:21:32 | 1:21:35 | |
Dad, it's not what you think. I'm not pregnant. | 1:21:42 | 1:21:46 | |
So, what's this? Hmm? | 1:21:47 | 1:21:50 | |
-What is that, a stick of rock? -It's nothing to do with me. | 1:21:50 | 1:21:53 | |
What are you doing here, Max? | 1:21:53 | 1:21:56 | |
I had a call. | 1:21:56 | 1:21:58 | |
From Jack. | 1:22:00 | 1:22:02 | |
Worried, he was. About this family, about what's going on. | 1:22:03 | 1:22:06 | |
-Nothing's going on. -Seems that way, yeah(!) | 1:22:06 | 1:22:09 | |
-Dad... -Shut up, will ya, Abi? I don't want to hear another word from you. | 1:22:09 | 1:22:13 | |
Look at the state of you. | 1:22:16 | 1:22:19 | |
You let yourself go, ain't you? | 1:22:20 | 1:22:23 | |
Jack's told me. Getting drunk in the Vic. Letting your kids run wild. | 1:22:23 | 1:22:27 | |
Where's Oscar? Is he shooting up in the playground, is he? | 1:22:27 | 1:22:30 | |
-I'd like you to leave now. -And what about this, Tanya? | 1:22:30 | 1:22:32 | |
-You just going to forget about this? -It's not mine. -Yeah? So whose is it? | 1:22:32 | 1:22:36 | |
A mate's. She gave it to me, | 1:22:36 | 1:22:39 | |
asked me to hide it. I'm covering for her. | 1:22:39 | 1:22:41 | |
-I smell a porky. -Who is this mate? | 1:22:41 | 1:22:43 | |
Just tell me Abi, or I'll go out buy another one and make you do it right here. | 1:22:44 | 1:22:48 | |
Lola. Lola Pearce. She's pregnant and Jay's the father. | 1:22:50 | 1:22:53 | |
-So it's got nothing to do with you, has it? -No! | 1:22:53 | 1:22:57 | |
No, nothing. So you can go out and get another test, | 1:22:57 | 1:23:00 | |
another ten, and I'll prove it. | 1:23:00 | 1:23:02 | |
-Yeah, well I might just do that. -Yeah. Yeah, why don't you, Mum? | 1:23:02 | 1:23:05 | |
Because then everything will be all right, won't it? | 1:23:05 | 1:23:08 | |
You won't be a total bitch to live with, a total misery, | 1:23:08 | 1:23:11 | |
taking everything out on me. Always disappearing, lying, treating me like dirt. | 1:23:11 | 1:23:15 | |
That is enough. | 1:23:15 | 1:23:18 | |
-I think we're all sorted here, Max. -Sorted?! | 1:23:18 | 1:23:22 | |
Sorted? I couldn't be less sorted! | 1:23:22 | 1:23:24 | |
She got nicked. | 1:23:24 | 1:23:26 | |
Shoplifting. | 1:23:26 | 1:23:29 | |
Great. What, is that true? | 1:23:31 | 1:23:34 | |
I only did it cos she pushed me. | 1:23:34 | 1:23:35 | |
You don't understand what it's been like, Dad, since you left. It's been horrible. | 1:23:35 | 1:23:39 | |
Sorry, Abi, but you asked me to go. What, you forgot? | 1:23:39 | 1:23:42 | |
-I was upset, it was a shock. -Especially to Vanessa. | 1:23:44 | 1:23:49 | |
-Yeah, where is Vanessa? -She don't live here any more. She's moved on. | 1:23:54 | 1:23:58 | |
-What about Lauren? Where's Lauren? -Out. | 1:24:03 | 1:24:06 | |
I don't know what you think you're doing coming back here, Max, | 1:24:08 | 1:24:11 | |
but you're not wanted, right? You're not needed. | 1:24:11 | 1:24:14 | |
So, whatever Jack's told you, it was an exaggeration, | 1:24:14 | 1:24:17 | |
he's got it all wrong, cos everything is in hand, so why don't you just crawl off | 1:24:17 | 1:24:21 | |
back to wherever you came from? I think that would be best. | 1:24:21 | 1:24:24 | |
I'm sorry to intrude. But the door was open. | 1:24:24 | 1:24:28 | |
And I found this little tyke | 1:24:28 | 1:24:30 | |
-earwigging in the hallway, didn't I, eh? -Hello, mate. All right? | 1:24:30 | 1:24:34 | |
Ladies. | 1:24:34 | 1:24:36 | |
Lovely to see you all again. | 1:24:36 | 1:24:38 | |
What's he doing here? | 1:24:39 | 1:24:41 | |
Always the charmer, eh? Your wife, Max? | 1:24:41 | 1:24:44 | |
Or should I say ex-wife? | 1:24:44 | 1:24:47 | |
How are you, Tanya? | 1:24:47 | 1:24:49 | |
You're looking peaky. | 1:24:49 | 1:24:51 | |
Cora... | 1:24:51 | 1:24:53 | |
We met at the wedding. Derek. | 1:24:53 | 1:24:54 | |
I'm Max's older brother. Glad to see the years have been so kind. | 1:24:54 | 1:24:58 | |
That's what 40-a-day does for you. | 1:24:58 | 1:25:01 | |
40-a-day. I like that one, I'll use that. | 1:25:01 | 1:25:04 | |
Good. | 1:25:04 | 1:25:06 | |
And Lorraine, | 1:25:06 | 1:25:08 | |
now, you haven't changed a bit. | 1:25:08 | 1:25:10 | |
Yeah, right. Last time I saw you, Derek, I was 17. | 1:25:11 | 1:25:15 | |
Skinny little legs. I remember you very well. | 1:25:17 | 1:25:20 | |
And you... | 1:25:23 | 1:25:25 | |
now, you must be Abi. | 1:25:25 | 1:25:27 | |
Ain't she the spit of our mum, eh, Max? | 1:25:29 | 1:25:30 | |
Ain't she the spit? | 1:25:30 | 1:25:32 | |
You're beautiful, darling. Beautiful. | 1:25:32 | 1:25:35 | |
I'm your uncle Derek, by the way. | 1:25:35 | 1:25:38 | |
Your dad's been staying with me for a bit. | 1:25:38 | 1:25:41 | |
Abi, can you take Oscar upstairs? | 1:25:41 | 1:25:44 | |
Well. | 1:25:49 | 1:25:51 | |
Ain't this nice, eh? Together again after all these years, the family. | 1:25:51 | 1:25:55 | |
You ain't my family. | 1:25:55 | 1:25:56 | |
That's true. That's very true. | 1:25:56 | 1:25:58 | |
I'm getting ahead of myself. | 1:25:58 | 1:26:00 | |
That's my trouble, me. Always shooting off at the mouth. | 1:26:00 | 1:26:03 | |
Never know when to keep this shut. | 1:26:03 | 1:26:06 | |
Like I said, I don't want to intrude. | 1:26:10 | 1:26:12 | |
Just wanted to see how you're doing. You all right? | 1:26:12 | 1:26:14 | |
Yeah, I'm fine, yeah. | 1:26:14 | 1:26:16 | |
-Just having a little chat. -Course, yeah, course. | 1:26:16 | 1:26:19 | |
Only, er, we got a certain little lady in the car. | 1:26:19 | 1:26:22 | |
She ain't the most patient girl in the world. | 1:26:22 | 1:26:25 | |
So, when you're ready. No rush. In your own time. | 1:26:25 | 1:26:27 | |
Ladies, it's been an absolute pleasure. | 1:26:29 | 1:26:32 | |
Lorraine. I'll see myself out. | 1:26:32 | 1:26:35 | |
That your new bit, Max? | 1:26:44 | 1:26:46 | |
She's blonde. | 1:26:48 | 1:26:50 | |
Kind of. Sitting there, bold as brass. | 1:26:50 | 1:26:52 | |
Well, that's Max for you. | 1:26:52 | 1:26:54 | |
Always had a thing for a blonde. Ain't you, Max? You and blondes. | 1:26:54 | 1:26:59 | |
-You got a thing for 'em. -Yeah. | 1:26:59 | 1:27:02 | |
Yeah, well...used to. | 1:27:03 | 1:27:05 | |
-Well, how long's he going to be? -I dunno, do I? | 1:27:10 | 1:27:12 | |
I'm not a mind reader. | 1:27:12 | 1:27:14 | |
-I think I'm just going to nip over and see me brother Jack. -Can I come too? | 1:27:14 | 1:27:18 | |
Nah. You stay there. | 1:27:18 | 1:27:19 | |
Put the radio on. Listen to a tune, eh? | 1:27:19 | 1:27:22 | |
Pat! Hello, love. | 1:27:45 | 1:27:47 | |
Don't run away. | 1:27:52 | 1:27:54 | |
Oh, look, clumsy. | 1:27:54 | 1:27:56 | |
Ain't you going to say hello? | 1:27:58 | 1:28:01 | |
Ain't so often you see a face from the past, is it? | 1:28:01 | 1:28:03 | |
-All I want to do is speak to Lauren, so where is she? -I don't know. | 1:28:06 | 1:28:10 | |
She's a teenager, Max. | 1:28:10 | 1:28:12 | |
I never know where she is, she treats this place like a hotel. | 1:28:12 | 1:28:15 | |
-Call her then, on her mobile. -She left it here. | 1:28:15 | 1:28:18 | |
Phone her mate then, phone Whitney. | 1:28:18 | 1:28:19 | |
-She's not at Whit's. -When's the last time you saw her? -Yesterday. | 1:28:19 | 1:28:23 | |
-Yesterday. -I saw her earlier, actually. -See? | 1:28:23 | 1:28:26 | |
See? You think we need you to come back here and rescue us. | 1:28:26 | 1:28:29 | |
Well, we don't. I've told you to get out because I don't want you in my life. | 1:28:29 | 1:28:33 | |
You want to see the kids, fine, you do that, | 1:28:33 | 1:28:35 | |
but you wait on the street and you do not come through that door again. | 1:28:35 | 1:28:38 | |
-That door? -Yes, that door. -Door of my house? | 1:28:38 | 1:28:42 | |
What, my front door? The house that I live in? | 1:28:42 | 1:28:46 | |
-Not any more. -Babe, I ain't going anywhere | 1:28:46 | 1:28:49 | |
until I've seen Lauren and know what's going on, | 1:28:49 | 1:28:51 | |
and that my kids are safe and happy. | 1:28:51 | 1:28:53 | |
And if they ain't, Tan, | 1:28:53 | 1:28:56 | |
if I think you ain't doing a proper job, | 1:28:56 | 1:28:58 | |
I'm going to take this big, fat wad of fifties | 1:29:00 | 1:29:04 | |
and I'm going to put it in the hand of the best brief I can find. | 1:29:04 | 1:29:06 | |
Derek knows a few, as you can imagine. | 1:29:06 | 1:29:09 | |
And I'm going to take my kids and we'll live somewhere nice. | 1:29:09 | 1:29:12 | |
Nice house. Big garden. | 1:29:12 | 1:29:15 | |
Fresh air. | 1:29:15 | 1:29:17 | |
Good school. And you, Tan, can come visit at weekends. | 1:29:17 | 1:29:21 | |
If I let you. Do you understand? | 1:29:21 | 1:29:23 | |
Get out. Just get out. | 1:29:23 | 1:29:26 | |
Cora, stick the kettle on, will you? Got a bit of a thirst, here. | 1:29:26 | 1:29:29 | |
-Max, I'm telling you. -What you telling me? | 1:29:29 | 1:29:32 | |
What you going to do? | 1:29:32 | 1:29:34 | |
You going to hit me, are you? Go on. | 1:29:34 | 1:29:37 | |
You going to bury me alive? | 1:29:39 | 1:29:41 | |
This family, this family, they ain't got a clue what a psycho you are. | 1:29:43 | 1:29:47 | |
Everyone thinks you're a perfect housewife. Tanya, mother of three. | 1:29:49 | 1:29:52 | |
Well, you ain't. | 1:29:52 | 1:29:54 | |
You ain't at all. | 1:29:54 | 1:29:56 | |
You're a mess. | 1:29:56 | 1:29:58 | |
-And a hypocrite. -Just go. | 1:29:59 | 1:30:01 | |
Cora, babe. I don't see that kettle on. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
Get out or I'm calling my stepson down. He's a mechanic, | 1:30:13 | 1:30:16 | |
and he'll kick you into kingdom come if you don't get out in five seconds. | 1:30:16 | 1:30:19 | |
Hit me with his spanner, will he? I've had worse. | 1:30:19 | 1:30:22 | |
Ricky! Ricky, come down here! | 1:30:22 | 1:30:25 | |
Don't look like he's in. | 1:30:27 | 1:30:29 | |
I'll call the police. I'll call 'em right now... | 1:30:29 | 1:30:31 | |
No, you won't. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
You know how I feel about the old bill, Pat. | 1:30:35 | 1:30:37 | |
They bring me out in a rash, and you wouldn't do that to an old mate, would you? | 1:30:37 | 1:30:41 | |
Hmm? | 1:30:41 | 1:30:43 | |
-Dad, I think maybe you should go and wait outside. -Oh, do you? | 1:30:43 | 1:30:46 | |
So, one minute it's, "Hello Dad, I missed you," | 1:30:48 | 1:30:51 | |
next minute, it's, "I think you should go and wait outside." | 1:30:51 | 1:30:55 | |
You're worse than her. You and your sister. | 1:30:55 | 1:30:57 | |
-Dad... -Don't "Dad" me. | 1:30:57 | 1:30:59 | |
I ain't heard that word for three months. | 1:30:59 | 1:31:01 | |
It's been a relief. | 1:31:01 | 1:31:03 | |
Tan, I ain't going to move from here till I've seen Lauren. | 1:31:13 | 1:31:17 | |
What do you want? I ain't got no money. | 1:31:23 | 1:31:26 | |
Well, I can see that. | 1:31:26 | 1:31:28 | |
Otherwise you wouldn't be wearing this tat, would you? What's that? | 1:31:28 | 1:31:32 | |
'Bout half a quid down the market, is it? Hmm? | 1:31:32 | 1:31:35 | |
-What do you want? -Nothing. | 1:31:35 | 1:31:38 | |
I don't want nothing. I just happened to be in the area, | 1:31:38 | 1:31:41 | |
saw you and thought it'd be nice to catch up. | 1:31:41 | 1:31:44 | |
Catch up? Me and you? Like that's going to happen. | 1:31:44 | 1:31:47 | |
You know, Pat, as the years go by, | 1:31:47 | 1:31:50 | |
old enemies take on a different hue, | 1:31:50 | 1:31:53 | |
d'ya know what I mean? | 1:31:53 | 1:31:55 | |
They begin to seem more like... | 1:31:55 | 1:31:56 | |
What's the word? | 1:31:56 | 1:31:58 | |
Old friends, old muckers. | 1:31:59 | 1:32:02 | |
See, loads of my mates are gone now. | 1:32:03 | 1:32:05 | |
Dead and buried. | 1:32:05 | 1:32:08 | |
Not many people left from the old days, is there? | 1:32:08 | 1:32:11 | |
Maybe if you'd been nicer to people, to your family. | 1:32:11 | 1:32:14 | |
Well, as you know, I've been away. Courtesy of Her Majesty. | 1:32:15 | 1:32:19 | |
Ten years does something to a man, Pat. | 1:32:19 | 1:32:22 | |
You'd be surprised. | 1:32:22 | 1:32:24 | |
You'd be surprised what I'm like now. | 1:32:24 | 1:32:27 | |
Why, I'm like a little angel now. | 1:32:27 | 1:32:29 | |
I've even got a pair of wings under this jacket. D'you want to see 'em? | 1:32:29 | 1:32:33 | |
You don't scare me. | 1:32:33 | 1:32:35 | |
Then why are you trembling? | 1:32:38 | 1:32:41 | |
Is that...? Oh, look! | 1:32:48 | 1:32:50 | |
Ain't she lovely? | 1:32:50 | 1:32:53 | |
Bianca, all grown up. | 1:32:53 | 1:32:55 | |
Carol's little girl, eh? | 1:32:55 | 1:32:57 | |
And David's. | 1:32:57 | 1:32:59 | |
-Carol's and David's. -Old David? | 1:33:00 | 1:33:03 | |
He around too, is he? | 1:33:03 | 1:33:05 | |
Now, I'd like to see him. | 1:33:06 | 1:33:09 | |
I think I still owe him something, as far as I can remember. | 1:33:09 | 1:33:13 | |
I'd like to pay him back. | 1:33:13 | 1:33:16 | |
He... He don't live here. In fact, I don't see him any more. | 1:33:17 | 1:33:22 | |
Oh... Lost touch? | 1:33:22 | 1:33:23 | |
That's sad when that happens. | 1:33:23 | 1:33:25 | |
Well, if you do hear from him, you send him my regards, eh? | 1:33:26 | 1:33:30 | |
Tell him I haven't forgotten. | 1:33:30 | 1:33:32 | |
Tell him I'm a man who likes to pay his debts. | 1:33:32 | 1:33:37 | |
Who's this, eh? Is this the mechanic? | 1:33:37 | 1:33:40 | |
Derek. | 1:33:48 | 1:33:49 | |
-You got some explaining to do. -What's he doing here? | 1:33:52 | 1:33:54 | |
He's just leaving. Now where were you? | 1:33:54 | 1:33:57 | |
-Maybe we should go upstairs. -No. I want to know where you were, right now. | 1:33:57 | 1:34:00 | |
OK, well, I've been at the hospital, Mum. | 1:34:00 | 1:34:03 | |
-Yeah, that's right. I went looking for you. -Lauren... | 1:34:03 | 1:34:06 | |
-But you weren't there. -That's enough. | 1:34:06 | 1:34:09 | |
-What's she talking about? -Nothing. I've had this flu, | 1:34:09 | 1:34:11 | |
and we thought it was something, but it wasn't, | 1:34:11 | 1:34:14 | |
and I've just been a little run down, I've let things go a little. | 1:34:14 | 1:34:18 | |
Is that it? That all you're going to say? | 1:34:18 | 1:34:20 | |
That's all I've got to say and so have you. | 1:34:20 | 1:34:22 | |
I've just been under the weather, that's all. | 1:34:22 | 1:34:25 | |
How can you go on lying? You're lying to them, you're lying to me. | 1:34:25 | 1:34:28 | |
-Lauren... -Don't you care? | 1:34:28 | 1:34:31 | |
-Don't you even care what happens to you? -I'm warning you. | 1:34:31 | 1:34:34 | |
Will you keep your mouth shut? | 1:34:34 | 1:34:35 | |
No, I can't. I just... I can't. | 1:34:35 | 1:34:39 | |
I warned you. I warned you! | 1:34:42 | 1:34:44 | |
Just get out. | 1:34:45 | 1:34:47 | |
Go on, get out. Get out of my house. | 1:34:47 | 1:34:50 | |
I don't want to see your face any more, | 1:34:50 | 1:34:52 | |
I don't want you anywhere near me. | 1:34:52 | 1:34:53 | |
-You, get here. Get upstairs. -Leave her alone! -No. -Get off... | 1:34:55 | 1:34:58 | |
Tanya! | 1:34:58 | 1:35:00 | |
-You need to calm down. -Don't you get involved. | 1:35:00 | 1:35:03 | |
In fact, all of you, get out. Abi, take her. | 1:35:03 | 1:35:05 | |
Take your Nan, and get out, get out, get out! | 1:35:05 | 1:35:08 | |
She's got cancer! | 1:35:08 | 1:35:10 | |
Mum's got cancer. | 1:35:12 | 1:35:14 | |
She's had it for months. | 1:35:17 | 1:35:20 | |
She's really, really sick. | 1:35:20 | 1:35:22 | |
CAR RADIO PLAYS | 1:35:27 | 1:35:29 | |
Turn that music down. | 1:35:33 | 1:35:35 | |
MOBILE PHONE RINGS | 1:35:35 | 1:35:37 | |
What's got into you? | 1:35:39 | 1:35:40 | |
-Where'd Derek go? -To see your brother. | 1:35:40 | 1:35:44 | |
Oi, don't just leave me here. | 1:35:47 | 1:35:50 | |
It's been a long time. | 1:35:53 | 1:35:55 | |
A long time since... | 1:35:55 | 1:35:57 | |
Well, since I've seen all of you. | 1:35:58 | 1:36:01 | |
I did try to keep in touch, from time to time. Wrote letters. | 1:36:01 | 1:36:04 | |
I even called. But you know what? | 1:36:04 | 1:36:07 | |
-I got no reply. -Well, maybe it was my message to you, Derek. | 1:36:07 | 1:36:09 | |
Keep your nose out of my life. | 1:36:09 | 1:36:11 | |
You're still not hacked off about your wedding, are ya? | 1:36:11 | 1:36:14 | |
About your fella? | 1:36:14 | 1:36:15 | |
I thought he was long gone, from what I heard. | 1:36:15 | 1:36:18 | |
Yeah, see, Max has been filling me in on your love life. | 1:36:18 | 1:36:21 | |
Let me see, what did he tell me? | 1:36:21 | 1:36:22 | |
The last one was a pensioner, | 1:36:22 | 1:36:24 | |
the one before that a kid, teenager... | 1:36:24 | 1:36:27 | |
Black boy. Mind you, you always liked a bit of that. | 1:36:27 | 1:36:29 | |
The only reason I'm not kicking you out is Max. I need him to be here. | 1:36:29 | 1:36:33 | |
Only for a visit. Not to stay. See, Carol, he's with me now. | 1:36:33 | 1:36:37 | |
My compadre, yeah. | 1:36:37 | 1:36:40 | |
When I got out, things had changed. Weren't the same any more. | 1:36:40 | 1:36:44 | |
No respect. | 1:36:44 | 1:36:45 | |
Streets crawling with Lithuanians. Thought they were the boys. | 1:36:45 | 1:36:48 | |
Top dogs. But we showed 'em a thing or two, me and Max. | 1:36:48 | 1:36:51 | |
-Me and my brother. -What have you done? -Nothing. | 1:36:51 | 1:36:54 | |
Trying to earn a crust, like we all have to. Ain't that right, Pat? Tell me, what you charging now? | 1:36:54 | 1:36:59 | |
Not that I'm interested, I'm just curious. Is it in-calls or out-calls? | 1:36:59 | 1:37:03 | |
Or you just back on the streets? | 1:37:03 | 1:37:06 | |
-You think you're so clever, don't you? -No. | 1:37:06 | 1:37:08 | |
No, I don't. But I will not be judged by ex-whores | 1:37:08 | 1:37:12 | |
and slappers who've had a bag of kids | 1:37:12 | 1:37:14 | |
by a bunch of different fathers. | 1:37:14 | 1:37:16 | |
I been away a long time, yeah. | 1:37:18 | 1:37:21 | |
But I've changed. | 1:37:21 | 1:37:23 | |
I'm a reformed character. Turned a new leaf over. | 1:37:23 | 1:37:27 | |
And all I want, all I would appreciate, | 1:37:27 | 1:37:30 | |
is a little bit of support, a little bit of loyalty, | 1:37:30 | 1:37:32 | |
from my own flesh and blood. Is that too much to ask, is it? Eh? | 1:37:32 | 1:37:36 | |
A little loyalty from my nearest and dearest when I'm down on my luck. | 1:37:36 | 1:37:40 | |
Is that too much to ask from my baby sister after all these years? | 1:37:40 | 1:37:44 | |
Yes. | 1:37:45 | 1:37:46 | |
-It's not as bad as what Lauren says. -She's got cancer. | 1:37:49 | 1:37:53 | |
-Cervical cancer. -How do you know? | 1:37:53 | 1:37:56 | |
She told me. She told me two months ago. | 1:37:56 | 1:38:00 | |
Two months?! | 1:38:00 | 1:38:01 | |
I didn't want you to worry, darling. I didn't want any of you worrying. | 1:38:01 | 1:38:06 | |
Could...could you die? | 1:38:06 | 1:38:08 | |
No. No, of course not. I'm OK. | 1:38:08 | 1:38:10 | |
I'm really OK. | 1:38:11 | 1:38:13 | |
-You got cancer, you ain't OK. -It's in hand. I'm having treatment. | 1:38:13 | 1:38:16 | |
No, you're not. I been to the hospital, Mum. I know. | 1:38:16 | 1:38:22 | |
Know what? | 1:38:22 | 1:38:24 | |
She's stopped. | 1:38:24 | 1:38:26 | |
She was having chemo and radiotherapy, but she's just stopped. | 1:38:26 | 1:38:29 | |
-She's not even trying to get better. -Is this true? -Not exactly, no. | 1:38:29 | 1:38:32 | |
-They just told me, Mum. -You had no right. | 1:38:32 | 1:38:35 | |
-You had no right going there. -You lied to me. | 1:38:35 | 1:38:38 | |
It's none of your business what I do and what I don't. | 1:38:38 | 1:38:42 | |
I might be your mum, Lauren, but I am my own person. | 1:38:42 | 1:38:44 | |
-I've got a right to make my own decisions. -OK. To what? | 1:38:44 | 1:38:47 | |
-Stop the treatment? The only thing keeping you alive? -It doesn't always work. | 1:38:47 | 1:38:51 | |
You think things are really simple, but it's not. It doesn't always work. | 1:38:51 | 1:38:55 | |
Course it does. That's why they give it. It worked for that Siobhan, | 1:38:55 | 1:38:59 | |
-your mate. She's been on it for months. -Siobhan's dead, Lauren. | 1:38:59 | 1:39:02 | |
She's dead. I went to go and have my chemo, she'd died of pneumonia. | 1:39:02 | 1:39:06 | |
That's what it did for her. | 1:39:06 | 1:39:08 | |
Why didn't you tell me? | 1:39:10 | 1:39:12 | |
I thought you and me, we got close. I thought you trusted me. | 1:39:12 | 1:39:16 | |
-I thought I was looking after you. -Why? I told you not to. | 1:39:16 | 1:39:20 | |
I told you I didn't want that. The only thing I wanted, | 1:39:22 | 1:39:26 | |
the one thing I wanted was for you to keep your mouth shut, | 1:39:26 | 1:39:29 | |
but you couldn't, could you? | 1:39:29 | 1:39:31 | |
No, you had to go blabbing to all and sundry. Well done, Lauren(!) | 1:39:31 | 1:39:34 | |
-That's enough. -Mum, what are you doing? | 1:39:34 | 1:39:37 | |
NONE of you, none of you understand. | 1:39:37 | 1:39:41 | |
She is worried about you. She is worried sick! Can you not see that? | 1:39:41 | 1:39:45 | |
No-one asked her to. | 1:39:45 | 1:39:47 | |
She is your daughter. I am your daughter. | 1:39:47 | 1:39:50 | |
Do we not have a right to be worried about you? | 1:39:50 | 1:39:53 | |
Do you think so little of us? Well, of me? | 1:39:54 | 1:39:58 | |
-Do you not trust me at all? -It's not a matter of trust, Abi. It's not. It's... | 1:40:01 | 1:40:05 | |
I know what it's like to be the one that knows, right? | 1:40:09 | 1:40:11 | |
I know what it's like to be the kid worrying about the parent. | 1:40:11 | 1:40:15 | |
Believe me, darling, it is not very nice. | 1:40:15 | 1:40:19 | |
It's not very pretty. Well, you're going to find that out, now that she's told you. | 1:40:19 | 1:40:23 | |
-You're wrong. You're wrong. -I'm not. | 1:40:23 | 1:40:26 | |
-Abi... -I'm going to check on Lauren. | 1:40:26 | 1:40:29 | |
I don't know. Coming back... I don't know. | 1:40:36 | 1:40:39 | |
-Maybe they're better off without me. -What, your kids are better off without their dad? | 1:40:40 | 1:40:45 | |
They sent me away, didn't they? They don't want me here. | 1:40:45 | 1:40:49 | |
They weren't singing and dancing to see me. | 1:40:49 | 1:40:52 | |
I know it's upsetting, but you got to toughen up, mate. They need you. | 1:40:52 | 1:40:55 | |
-Then I'll send for 'em. -Where you going? | 1:40:57 | 1:41:00 | |
Manchester. | 1:41:00 | 1:41:02 | |
-Manchester? -That's right. This is just a stop-over. | 1:41:05 | 1:41:08 | |
-Bit of luck, sis, you won't have to see me for another ten years. -What about Max? -Him too. | 1:41:08 | 1:41:12 | |
What is it they said in that old film, Pat? | 1:41:12 | 1:41:14 | |
-You should come up and see us some time. -Wait, Derek. | 1:41:14 | 1:41:17 | |
Can't. Things to do, people to see. | 1:41:17 | 1:41:19 | |
-But Max needs to stay here, his kids are here. -That right? -Yes. | 1:41:19 | 1:41:23 | |
You know you really disappoint me, Carol, you really do. | 1:41:23 | 1:41:26 | |
Just like you did years ago. | 1:41:26 | 1:41:28 | |
if you'd have only listened to your big brother, | 1:41:28 | 1:41:31 | |
you'd be in a palace now. | 1:41:31 | 1:41:32 | |
Me round, Sunday lunch, carving. We could've been so close. | 1:41:32 | 1:41:38 | |
Disappointing, Carol. Very disappointing. | 1:41:38 | 1:41:40 | |
-And if you hadn't stuck your nose in, I might... -Old times! | 1:41:40 | 1:41:43 | |
It is fun to talk 'em over, isn't it? Eh? | 1:41:43 | 1:41:47 | |
-Pat, it's been charming as always. -Leave Max alone. | 1:41:47 | 1:41:50 | |
I can't. | 1:41:53 | 1:41:54 | |
He's my little brother, and he's in need. | 1:41:54 | 1:41:58 | |
You'd rather they'd have known for months, eh? | 1:42:07 | 1:42:09 | |
Worried sick about their mum, like me and Rai was as kids? | 1:42:09 | 1:42:12 | |
-Is that what you wanted? -Least we didn't lie to you. | 1:42:12 | 1:42:16 | |
No, you shoved it in our faces, didn't you? Couldn't cope, so you dumped it on us. | 1:42:16 | 1:42:19 | |
You don't lie to your kids, your mum... You don't think I had a right to know? | 1:42:19 | 1:42:23 | |
What for? | 1:42:23 | 1:42:25 | |
Oh, would that have got you to move out? Is that what it would have taken? | 1:42:26 | 1:42:30 | |
-Cos I'm damn sure you wouldn't have stuck around to help. -How d'you know? | 1:42:30 | 1:42:33 | |
Never even give me the chance. Me or Rainie. | 1:42:33 | 1:42:36 | |
-She's right, Tan. -Oh, right. | 1:42:36 | 1:42:37 | |
Yeah, of course, Miss Self-obsessed here, | 1:42:37 | 1:42:39 | |
-she'd have been a lot of use(!) -You're my sister. If you're ill, I've got a right to know. | 1:42:39 | 1:42:44 | |
What for, Rai? What? So you could help out round the house, like you do? | 1:42:44 | 1:42:48 | |
-Help with the children and money? -You've never even given me a chance. | 1:42:48 | 1:42:52 | |
Not once. Even when Dad was ill, you never let me have a look in. | 1:42:52 | 1:42:55 | |
Wanted a look in, did you? Nursing a dying man? You'd have loved that(!) | 1:42:55 | 1:42:58 | |
A dying man? Your dad. Dying of cancer under your nose | 1:42:58 | 1:43:02 | |
and yet you are still stupid enough to stop your treatment. | 1:43:02 | 1:43:06 | |
It didn't do him any good, did it? | 1:43:06 | 1:43:09 | |
You've got three kids. You got responsibilities. | 1:43:09 | 1:43:13 | |
You don't get it, do you, Mum? | 1:43:13 | 1:43:15 | |
There is no perfect cure to cancer, all right? | 1:43:15 | 1:43:18 | |
You could do the radiotherapy, | 1:43:18 | 1:43:20 | |
you could do the chemotherapy, right? And it can still kill you. | 1:43:20 | 1:43:23 | |
You can think it's gone. And then bam - | 1:43:23 | 1:43:26 | |
it was just hiding and you're dead within a week. | 1:43:26 | 1:43:28 | |
Like my mate. Like Dad. | 1:43:28 | 1:43:29 | |
-He had a good innings, didn't suffer. Why do you harp on about it? -Because I was there. | 1:43:29 | 1:43:35 | |
Every night, right till the end. | 1:43:35 | 1:43:39 | |
This ain't about him. | 1:43:43 | 1:43:45 | |
It's about you. | 1:43:45 | 1:43:46 | |
You don't know, Mum. | 1:43:49 | 1:43:51 | |
I do. | 1:43:51 | 1:43:53 | |
You don't know what it was like. How bad it got. | 1:43:54 | 1:43:57 | |
Week after week. | 1:43:57 | 1:43:59 | |
He had it quick in the end. | 1:43:59 | 1:44:01 | |
-He had a peaceful death. -Peaceful?! | 1:44:03 | 1:44:05 | |
One minute he was there, next minute he was gone. | 1:44:07 | 1:44:10 | |
Why do you have to go on and on | 1:44:10 | 1:44:14 | |
about such a terrible thing? | 1:44:14 | 1:44:16 | |
Because he didn't just go, Mum. | 1:44:17 | 1:44:20 | |
What? What do you mean? | 1:44:20 | 1:44:23 | |
You wouldn't understand. | 1:44:26 | 1:44:28 | |
Try me. I might surprise you! | 1:44:28 | 1:44:31 | |
-I doubt that very much. -Try me! | 1:44:31 | 1:44:34 | |
Dad... | 1:44:38 | 1:44:40 | |
Dad didn't just slip away. | 1:44:44 | 1:44:47 | |
He was in agony. | 1:44:49 | 1:44:50 | |
He was in pain from the minute he opened his eyes | 1:44:50 | 1:44:53 | |
to the minute he went to sleep. | 1:44:53 | 1:44:54 | |
In the end, the drugs... | 1:44:54 | 1:44:56 | |
-even the drugs couldn't stop it. -So, what you saying? | 1:44:56 | 1:44:59 | |
So... | 1:45:04 | 1:45:06 | |
I had to help him. I HAD to help him. | 1:45:09 | 1:45:12 | |
Help him what? | 1:45:12 | 1:45:13 | |
I had to help him die. | 1:45:19 | 1:45:21 | |
What? | 1:45:23 | 1:45:25 | |
I killed him. I helped him. I helped him. | 1:45:26 | 1:45:30 | |
I helped my own father to die. | 1:45:30 | 1:45:33 | |
There, you wanted the truth and now you know, | 1:45:36 | 1:45:38 | |
now you know everything. | 1:45:38 | 1:45:40 | |
And now I'm going to pay for it. | 1:45:40 | 1:45:41 | |
I'm going to pay for what I done and I'll die like he did, | 1:45:41 | 1:45:44 | |
but there'll be no-one to help me. | 1:45:44 | 1:45:46 | |
I'm going to have to do it all by myself. | 1:45:46 | 1:45:48 | |
Tanya. Tanya... | 1:45:48 | 1:45:50 | |
Tell her that's not true. Listen... | 1:45:52 | 1:45:55 | |
Tell her you just said that to hurt her. Tanya. | 1:45:57 | 1:46:02 | |
It's true, | 1:46:02 | 1:46:05 | |
it's true. I'm sorry. | 1:46:05 | 1:46:08 | |
I'm... | 1:46:08 | 1:46:09 | |
Tan? Tanya? | 1:46:09 | 1:46:12 | |
Tanya! | 1:46:12 | 1:46:14 | |
What you going to do? Where you going? | 1:46:14 | 1:46:17 | |
Mum, do something! | 1:46:18 | 1:46:21 | |
Mum? | 1:46:23 | 1:46:25 | |
Mum, what're you doing in there? | 1:46:30 | 1:46:32 | |
Mum? | 1:46:36 | 1:46:38 | |
-Let's go and talk to Tanya. -There he is. | 1:46:40 | 1:46:45 | |
-Where you been? -Ciggies. | 1:46:47 | 1:46:49 | |
Jack. | 1:46:51 | 1:46:52 | |
Bruv. | 1:46:52 | 1:46:54 | |
Still keeping in trim, I see. | 1:46:54 | 1:46:56 | |
Don't need to. Got the genes, didn't I? | 1:46:56 | 1:46:59 | |
-Ponce. -Plonker. | 1:46:59 | 1:47:01 | |
-You want to take me on, do you? -Any time. | 1:47:01 | 1:47:03 | |
You big wuss, I'd knock you out any day of the week. | 1:47:03 | 1:47:06 | |
Jackie boy, Jackie boy, lovely to see you. | 1:47:07 | 1:47:10 | |
And you, mate. | 1:47:10 | 1:47:12 | |
Oi-oi, here she comes, look. Face like thunder. | 1:47:12 | 1:47:15 | |
What do you reckon, sis? | 1:47:15 | 1:47:17 | |
-The Branning brothers, back together after all these years. -Beautiful(!) | 1:47:17 | 1:47:21 | |
-You all right? -Yeah, yeah. I'm all right. | 1:47:21 | 1:47:22 | |
-You spoken to Tanya? -Tried, yeah. Got a door in my face. Don't need that. | 1:47:22 | 1:47:26 | |
Oi, let's go to the pub, talk it through. | 1:47:26 | 1:47:28 | |
-Love to, Jack, but we got to scoot, ain't we, Max? -Yeah. -You can't leave. | 1:47:28 | 1:47:32 | |
Beautiful car. Bird. Open road. What's to stop us, eh? | 1:47:32 | 1:47:35 | |
-What about Tanya and the kids? Max? -Hop in, Max. | 1:47:35 | 1:47:39 | |
-I'll call you. -Max! -Derek, let's go. | 1:47:39 | 1:47:43 | |
Oi! | 1:47:43 | 1:47:44 | |
-She ain't answering! -Mum? | 1:47:47 | 1:47:50 | |
Go and get your dad. | 1:47:50 | 1:47:52 | |
Dad, Dad! | 1:47:55 | 1:47:57 | |
Dad! Dad! | 1:47:57 | 1:48:00 | |
-What, Lauren? What's wrong? -It's Mum. You've got to come now, Dad. | 1:48:03 | 1:48:07 | |
I can't. Sorry. She don't want me around. Let's go. | 1:48:07 | 1:48:10 | |
She's got cancer. | 1:48:10 | 1:48:13 | |
She's got cancer, Dad. | 1:48:13 | 1:48:14 | |
She's had it for months and she's stopped having treatment. | 1:48:14 | 1:48:18 | |
Please. | 1:48:18 | 1:48:20 | |
Please. Please don't go, Dad. | 1:48:20 | 1:48:22 | |
I need your help. | 1:48:24 | 1:48:26 | |
Max, Max. | 1:48:33 | 1:48:35 | |
-Well, ain't he coming now? -Course he's coming! | 1:48:38 | 1:48:41 | |
Jack, can I have a word? | 1:48:45 | 1:48:48 | |
Er, not now, Dot. We got a bit of family crisis on our hands. | 1:48:48 | 1:48:52 | |
She's upstairs. In the bathroom. | 1:48:53 | 1:48:56 | |
Go up. | 1:48:56 | 1:48:58 | |
Don't just stand there. | 1:48:58 | 1:49:01 | |
Do you really think this is a good idea? | 1:49:08 | 1:49:11 | |
Tan, it's me, it's Max. | 1:49:17 | 1:49:18 | |
Tan, can you open the door, please? | 1:49:20 | 1:49:23 | |
If you don't open this door, I'll kick it down. I mean it. Tan! | 1:49:26 | 1:49:31 | |
-Tan. Tan, what have you done? -Get off me! -Babe, have you taken these? | 1:49:40 | 1:49:45 | |
-Have you taken these? -Why can't you just leave me alone? Get off me! | 1:49:45 | 1:49:48 | |
Make yourself sick. Make yourself sick! | 1:49:48 | 1:49:50 | |
-I haven't swallowed them! -Dad! | 1:49:50 | 1:49:51 | |
It's all in hand. Just go downstairs, please. | 1:49:55 | 1:49:58 | |
What's happening? What did he say? | 1:50:02 | 1:50:05 | |
-He... He just told me to come down. -Let's all go and sit in here. | 1:50:05 | 1:50:11 | |
Yeah, come on, Carol's right. | 1:50:11 | 1:50:12 | |
I thought everything was fine. Tanya, she's always been, you know, so capable. Such a good mother. | 1:50:15 | 1:50:21 | |
-Yeah, did for my mother, that. -What? | 1:50:21 | 1:50:23 | |
-(MOUTHS) Cancer. -Oh. -She was a smoker too. | 1:50:23 | 1:50:27 | |
-Oh, I'm Derek, by the way. -Derek who? -Derek Branning. | 1:50:27 | 1:50:31 | |
You must be Jim's eldest boy. How do you do? Let me introduce myself. | 1:50:31 | 1:50:35 | |
My name is Dorothy. | 1:50:35 | 1:50:36 | |
-I'm your stepmother. -Well, I'm charmed. -Thank you. | 1:50:36 | 1:50:40 | |
Oh, allow me. | 1:50:43 | 1:50:44 | |
Oh, thank you. | 1:50:46 | 1:50:48 | |
Lauren says you're sick. | 1:50:49 | 1:50:51 | |
Says you got cancer. | 1:50:54 | 1:50:56 | |
-I don't wish to talk about it. -Is she right? Is it true? | 1:50:56 | 1:51:00 | |
-What do you care? -Have you got? -Yes. I'm riddled with it. | 1:51:00 | 1:51:03 | |
-I'm serious. -So am I. So am I. | 1:51:03 | 1:51:06 | |
It's like a little monster inside me. Just growing and spreading. | 1:51:08 | 1:51:12 | |
Yeah, but you been to the doctor, ain't you? | 1:51:12 | 1:51:15 | |
You been to hospital? Cos Lauren said you've been having treatment. | 1:51:15 | 1:51:18 | |
-What do you want from me? -Lauren's crying her eyes out, begging me to come sort you out. | 1:51:20 | 1:51:24 | |
-Look at you. You're a mess! -You're helping, are you? | 1:51:24 | 1:51:29 | |
This ain't you, Tan. I just want... | 1:51:29 | 1:51:33 | |
-..want you to... -What? | 1:51:33 | 1:51:35 | |
For me to be well? Cos I'm not. I'm not well. | 1:51:35 | 1:51:37 | |
I've got cancer. | 1:51:37 | 1:51:39 | |
Just like my dad. There you go, I said it. | 1:51:39 | 1:51:41 | |
There you go, I've got cancer. Cancer. Cancer. You happy now? | 1:51:41 | 1:51:44 | |
I've accepted it. I am sick. Well done. Job done. | 1:51:44 | 1:51:47 | |
You got through to me. | 1:51:47 | 1:51:48 | |
-What type? -Cervical. Cervical cancer. | 1:51:54 | 1:51:57 | |
They can sort that one out, can't they? | 1:51:57 | 1:51:59 | |
Just cos they've got doctors and hospitals and drugs and things don't mean they can cure it. | 1:52:01 | 1:52:06 | |
Just cos you see a doctor or get on a list, it doesn't guarantee anything. | 1:52:07 | 1:52:11 | |
-Has it advanced? -Not getting any better. | 1:52:13 | 1:52:17 | |
Then how come you ain't getting treatment?! | 1:52:18 | 1:52:21 | |
-Because I decided against it. -Why would you do that? | 1:52:21 | 1:52:24 | |
I just did. End of interrogation. End of conversation. | 1:52:24 | 1:52:27 | |
-Where you going? -Why won't you leave me alone?! Who are you, anyway? | 1:52:27 | 1:52:30 | |
You're not my husband. | 1:52:30 | 1:52:33 | |
You're nothing. You are just someone who used to be in my life. | 1:52:33 | 1:52:37 | |
-And I'd like you to leave now. -Where are you going, Tan? | 1:52:37 | 1:52:40 | |
Away from you, is that all right? | 1:52:40 | 1:52:42 | |
SHE PANTS | 1:52:45 | 1:52:47 | |
Why can't you just leave me alone? Why won't you just go away? | 1:52:52 | 1:52:56 | |
So how long you had it? | 1:52:58 | 1:52:59 | |
I don't know. A few months. | 1:53:02 | 1:53:04 | |
-A few months? -Yes, about that. | 1:53:06 | 1:53:09 | |
-What, so you knew before I left? -Um, no, I don't think so. | 1:53:12 | 1:53:16 | |
Is that it? What? You knew and you didn't say anything? | 1:53:16 | 1:53:20 | |
What would you have done, Max? What? | 1:53:20 | 1:53:22 | |
Stuck around? Is that it? Been a good and loyal friend? | 1:53:22 | 1:53:25 | |
Is that why you just changed your mind about us? That night? | 1:53:25 | 1:53:28 | |
-Is that why you told me it was over? -No. | 1:53:28 | 1:53:30 | |
-You said you'd been at the doctor's with Oscar. -I don't want to talk about this. -Is that what happened? | 1:53:32 | 1:53:37 | |
What, so you found out then you just broke it off with me? | 1:53:39 | 1:53:42 | |
What difference does it make? | 1:53:46 | 1:53:48 | |
Why didn't you just tell me? | 1:54:00 | 1:54:02 | |
Cos I didn't want you around. | 1:54:04 | 1:54:07 | |
I didn't want to break up with Greg, and move in with you and have you lumbered with a dying woman. | 1:54:12 | 1:54:16 | |
-You've got a disease. Don't mean you're dying. -Sick, all right. A sick woman, a sick woman. | 1:54:16 | 1:54:21 | |
I been around it, Max. I've seen what's it like. | 1:54:21 | 1:54:24 | |
A disease doesn't just destroy the body, | 1:54:26 | 1:54:29 | |
it rots a marriage as well. | 1:54:29 | 1:54:31 | |
It takes all that love and it turns it into politeness and resentment. | 1:54:31 | 1:54:39 | |
I've seen it. I've seen it with my mum and dad. | 1:54:39 | 1:54:42 | |
So you think I would have just run off and abandoned you? | 1:54:43 | 1:54:46 | |
No. I think you would have stuck it out. But I would have known, Max. | 1:54:46 | 1:54:50 | |
I'd have seen it in your eyes, that look. You'd have smiled at me, have driven me to the hospital, | 1:54:50 | 1:54:55 | |
and inside you'd have been going, "What have I done? | 1:54:55 | 1:54:57 | |
"One minute I'm romping round the bedroom with my ex, | 1:54:57 | 1:55:00 | |
"the next I'm lumbered with this diseased old cow." And then... | 1:55:00 | 1:55:05 | |
Then you'd have started looking around, wouldn't you? | 1:55:05 | 1:55:08 | |
Thinking about someone else. | 1:55:08 | 1:55:10 | |
You wouldn't have wanted me. | 1:55:10 | 1:55:12 | |
I was willing to throw everything up in the air again, take a risk. | 1:55:14 | 1:55:19 | |
All I wanted was to be with you. | 1:55:19 | 1:55:21 | |
Even if you'd ended up with an invalid on your hands? | 1:55:24 | 1:55:27 | |
-You wouldn't have been disgusted? -Of course I wouldn't. | 1:55:27 | 1:55:31 | |
It takes months, a year, sometimes longer to go through treatment. | 1:55:41 | 1:55:47 | |
There's chemo, radiotherapy, and there are side effects. | 1:55:49 | 1:55:53 | |
I mean, you get to look like this. | 1:55:53 | 1:55:58 | |
You get to be scared and weepy, | 1:55:58 | 1:56:02 | |
and there's this horrible regime of drugs and you feel sick, you look sick, and exhausted, | 1:56:02 | 1:56:09 | |
and it's on your mind the whole time. | 1:56:09 | 1:56:12 | |
Even if you forget it, just for a minute, it's there, waiting to come back at you. | 1:56:14 | 1:56:18 | |
You go to bed at night, you're not thinking, "Oh, what shall I wear, | 1:56:20 | 1:56:24 | |
"That nice negligee that gets hubby excited?" | 1:56:24 | 1:56:26 | |
You're in your big thick pyjamas. | 1:56:27 | 1:56:30 | |
D'you want that? | 1:56:31 | 1:56:33 | |
D'you think you could love that? | 1:56:34 | 1:56:36 | |
Yeah. | 1:56:38 | 1:56:39 | |
You know, at least I would've liked to have been given a chance. | 1:56:42 | 1:56:46 | |
That's a chance I couldn't take, Max. | 1:56:48 | 1:56:51 | |
You're not a tender man, Max, you're not. You're not kind. | 1:56:58 | 1:57:01 | |
You're not the type of person that's like... | 1:57:03 | 1:57:06 | |
That's kind and patient and loving and who'd just be there | 1:57:06 | 1:57:10 | |
-with nothing but love in his heart. You're not. -I've changed, ain't I? | 1:57:10 | 1:57:14 | |
-Everything that's happened, it's changed me. -Yeah, right. | 1:57:14 | 1:57:17 | |
Three kids together. You don't think that means anything to me? | 1:57:17 | 1:57:23 | |
You don't think you should have taken a risk? Given me a chance? | 1:57:23 | 1:57:26 | |
No. | 1:57:26 | 1:57:27 | |
-You don't want to be vulnerable? It's selfish. -Selfish? | 1:57:28 | 1:57:31 | |
You got three kids and people that love you. | 1:57:31 | 1:57:33 | |
Don't you think you should let them help? | 1:57:33 | 1:57:36 | |
And burden them, burden them all? No! What good would that do? | 1:57:36 | 1:57:40 | |
Who's that going to help, Max? Not them. | 1:57:40 | 1:57:43 | |
I know how it feels. I know what it does to you. And I won't have that for my kids. | 1:57:43 | 1:57:49 | |
I don't want that for anyone I love. | 1:57:51 | 1:57:53 | |
So you do love me? | 1:57:58 | 1:58:00 | |
This isn't about you, Max. This is about what happened to me. My dad. | 1:58:03 | 1:58:08 | |
This is what I... | 1:58:08 | 1:58:10 | |
-It's about what I did. -You were Florence Nightingale. You did your best. | 1:58:10 | 1:58:13 | |
Babe, him dying weren't your fault. | 1:58:15 | 1:58:19 | |
What, you think it was? | 1:58:19 | 1:58:21 | |
She knows. | 1:58:24 | 1:58:26 | |
She knows what I did, don't you? She's going to make me pay for it. | 1:58:28 | 1:58:32 | |
Cora, please... just tell me what she's talking about? | 1:58:34 | 1:58:38 | |
I killed my dad. I helped him to die. | 1:58:43 | 1:58:47 | |
Max, I'd like a moment alone with my daughter. If you don't mind? | 1:58:51 | 1:58:55 | |
Yeah, I don't know. I don't know, Cora. | 1:59:00 | 1:59:01 | |
-I don't think that's a very good idea. -Go on. | 1:59:01 | 1:59:04 | |
Nothing bad's going to happen. I promise. | 1:59:06 | 1:59:08 | |
Ain't you even going to look at me? | 1:59:19 | 1:59:21 | |
Is she OK? | 1:59:30 | 1:59:31 | |
Yeah. | 1:59:33 | 1:59:34 | |
-Yeah, I don't know, Lauren. Yeah, I think she is, yeah. -Should we go up? | 1:59:35 | 1:59:41 | |
Don't go up, Abi, she's talking to your nan. | 1:59:41 | 1:59:43 | |
I'm glad you're back. | 1:59:46 | 1:59:47 | |
Are you? | 1:59:53 | 1:59:54 | |
Abi? | 1:59:58 | 1:59:59 | |
Girls, I'm sorry. Come here. Come here. Come on. I love ya. | 2:00:02 | 2:00:06 | |
-Why would you have done that? -Cos he was in pain, Mum. He wanted me to. | 2:00:10 | 2:00:16 | |
-He asked me to. -He would never have done that. Not William. | 2:00:16 | 2:00:19 | |
I knew him inside out. He was my husband. | 2:00:19 | 2:00:23 | |
-Did you really know him that well, Mum? In the end? -I was there. | 2:00:24 | 2:00:28 | |
-I was around. You keep telling me I wasn't but I was. -You weren't there, Mum. | 2:00:28 | 2:00:32 | |
You were out, you were working, you were out down the club. | 2:00:32 | 2:00:36 | |
Someone had to bring the money in. He wasn't going to, was he? | 2:00:36 | 2:00:39 | |
We had to eat. I had to put food on the table. | 2:00:39 | 2:00:45 | |
-And a bet on the horses. -I never did that once your dad was ill! | 2:00:45 | 2:00:51 | |
-We used to find the stubs in the bin, Mum. -Once or twice, maybe. | 2:00:51 | 2:00:56 | |
You don't criticise me. Not after what you've done. | 2:00:56 | 2:01:00 | |
So what? I was still a young woman | 2:01:02 | 2:01:05 | |
with a sick husband and a couple of kids. | 2:01:05 | 2:01:07 | |
I was scared out of my mind. A couple of drinks. The odd punt. | 2:01:08 | 2:01:14 | |
It got me through. | 2:01:14 | 2:01:15 | |
He didn't blame you. | 2:01:18 | 2:01:19 | |
He didn't. | 2:01:21 | 2:01:23 | |
My dad, he was the sweetest, kindest man that ever lived. | 2:01:25 | 2:01:30 | |
Used to make me feel like the most precious thing. | 2:01:32 | 2:01:36 | |
When he was dying I tried to make him feel the same. But it didn't work. | 2:01:36 | 2:01:41 | |
Being ill, Mum, it's hard. | 2:01:44 | 2:01:46 | |
It's gruelling, it's painful, and it's there all day, all night. | 2:01:48 | 2:01:54 | |
That's what I learnt. | 2:01:55 | 2:01:57 | |
Them long nights. | 2:01:59 | 2:02:00 | |
That's where I learnt what life was really about, Mum. By his bedside. | 2:02:02 | 2:02:06 | |
So you topped your father, then you lied to everyone when you got ill. That what you learnt? | 2:02:06 | 2:02:13 | |
I didn't "top" him, Mum! | 2:02:14 | 2:02:17 | |
Then what did you do? Tell me. I think I've got a right to know. | 2:02:17 | 2:02:21 | |
You were out. | 2:02:26 | 2:02:28 | |
He'd done this little drawing for you, you know, like he used to, | 2:02:28 | 2:02:32 | |
of the view from his window, on a little card. | 2:02:32 | 2:02:35 | |
Then he put it on the windowsill and I seen it and picked it up and looked at it and... | 2:02:36 | 2:02:42 | |
He'd written in it... | 2:02:45 | 2:02:46 | |
He'd written, "Thanks for being such a lovely wife." | 2:02:49 | 2:02:53 | |
And that's when he asked me to do it. He asked me to help him end it. | 2:03:00 | 2:03:05 | |
Put him out of his misery. | 2:03:05 | 2:03:06 | |
-And you just said yes? -Of course not. | 2:03:08 | 2:03:11 | |
I fought with him and I begged him. | 2:03:13 | 2:03:15 | |
But he was just so sweet. | 2:03:17 | 2:03:20 | |
Cos he wasn't scared or angry. He was just... | 2:03:20 | 2:03:25 | |
..wrung dry, Mum. | 2:03:28 | 2:03:31 | |
So I got on the bed and we had a cuddle and, um... | 2:03:35 | 2:03:39 | |
He just held me like he used to when I was little. | 2:03:39 | 2:03:43 | |
But I could feel him, Mum. I could feel his arms and his ribs. | 2:03:45 | 2:03:49 | |
He was stick thin, weren't he? | 2:03:49 | 2:03:51 | |
He weren't like a man, it was... | 2:03:54 | 2:03:57 | |
There was hardly nothing left of him. | 2:03:57 | 2:04:00 | |
And I remember he put his arm round me | 2:04:00 | 2:04:02 | |
and I could see this vein in his wrist, just pulsing. | 2:04:02 | 2:04:08 | |
This bluey green vein and his white skin. It was just... | 2:04:09 | 2:04:13 | |
..like it was almost too much effort to pump the blood round. | 2:04:15 | 2:04:19 | |
Then I looked in his face and he didn't look scared. | 2:04:24 | 2:04:28 | |
Just had these kind eyes. | 2:04:30 | 2:04:32 | |
And I said I'd do it. I said I'd help him. | 2:04:33 | 2:04:37 | |
So I, uh... I put a pillow under his head, | 2:04:43 | 2:04:48 | |
and I made sure he was comfy and... | 2:04:48 | 2:04:49 | |
I gave him a little kiss on the cheek. | 2:04:52 | 2:04:54 | |
Then I gave him the drugs. | 2:04:55 | 2:04:58 | |
I did. | 2:04:58 | 2:04:59 | |
Way more than he should have had. | 2:05:01 | 2:05:03 | |
And, uh... | 2:05:16 | 2:05:17 | |
It was like nothing had happened. | 2:05:18 | 2:05:22 | |
I remember the lights. | 2:05:24 | 2:05:26 | |
I could see the lights from the flats opposite, just glittering. | 2:05:27 | 2:05:32 | |
And I sat there for hours, just holding his hand. | 2:05:33 | 2:05:36 | |
Then I fell asleep and... | 2:05:42 | 2:05:45 | |
..when I woke up, he'd gone. | 2:05:47 | 2:05:49 | |
What happened to the card? | 2:05:53 | 2:05:55 | |
I suddenly feel very old. | 2:06:37 | 2:06:40 | |
Very, very old. | 2:06:42 | 2:06:43 | |
I'm sorry, Mum. | 2:06:47 | 2:06:49 | |
No. No, I'm sorry. I'm sorry for being who I am. | 2:06:49 | 2:06:55 | |
Must've been a terrible burden for you, having me as a mother. | 2:06:56 | 2:07:01 | |
-He loved you. Right till the end. -And I loved him in my own way. | 2:07:03 | 2:07:10 | |
I never loved anyone like I loved him. | 2:07:10 | 2:07:14 | |
And he DID love me. | 2:07:18 | 2:07:20 | |
He loved me for exactly who I was. | 2:07:23 | 2:07:27 | |
Never any criticism. | 2:07:30 | 2:07:32 | |
You couldn't make him up, your Dad. | 2:07:34 | 2:07:36 | |
He never said a cruel word. | 2:07:39 | 2:07:41 | |
Look at you. | 2:07:46 | 2:07:49 | |
A mother and a wife. With all this. | 2:07:49 | 2:07:54 | |
Look what you've become. | 2:07:56 | 2:07:57 | |
-Even lumbered with me, you're still a success. -I'm not a success, Mum. | 2:07:57 | 2:08:03 | |
Course you are. Three kids. A man who loves you. | 2:08:03 | 2:08:06 | |
No, there's no man. I messed that up years ago. | 2:08:06 | 2:08:10 | |
Make no mistake. Max loves you. | 2:08:10 | 2:08:13 | |
He loves you right down to his fingernails. | 2:08:13 | 2:08:17 | |
For all his faults, he's the one for you. | 2:08:17 | 2:08:19 | |
And if you want, he'll be there for you. | 2:08:19 | 2:08:22 | |
Look, what we talked about, you don't mention it to anyone. | 2:08:26 | 2:08:30 | |
Put this away. | 2:08:34 | 2:08:36 | |
For safekeeping. I might like to look at it now and again. | 2:08:36 | 2:08:39 | |
I'll handle Rainie. | 2:08:44 | 2:08:46 | |
Where are you going, Mum? | 2:08:48 | 2:08:50 | |
Downstairs. | 2:08:50 | 2:08:51 | |
Come on, get up. | 2:08:51 | 2:08:52 | |
Straighten up. | 2:08:55 | 2:08:57 | |
Chin up. | 2:08:58 | 2:09:00 | |
Look at you. | 2:09:02 | 2:09:04 | |
Look at you. | 2:09:09 | 2:09:10 | |
Look how beautiful you are. | 2:09:12 | 2:09:14 | |
Your got your dad's eyes, girl. | 2:09:15 | 2:09:17 | |
He would've been proud of you. | 2:09:18 | 2:09:20 | |
He would. | 2:09:20 | 2:09:22 | |
As long as you do one thing. | 2:09:22 | 2:09:23 | |
What's that? | 2:09:23 | 2:09:25 | |
You fight this. | 2:09:25 | 2:09:28 | |
You go back to the hospital. | 2:09:28 | 2:09:30 | |
For your kids. | 2:09:30 | 2:09:31 | |
For me. | 2:09:31 | 2:09:32 | |
For yourself. | 2:09:32 | 2:09:34 | |
Will you do that? | 2:09:34 | 2:09:37 | |
Yeah, she's going to do that, Cora. | 2:09:37 | 2:09:39 | |
I'm going to make sure of it. | 2:09:42 | 2:09:44 | |
Listen to this man. | 2:09:44 | 2:09:46 | |
He knows what he's talking about. | 2:09:46 | 2:09:48 | |
Me and him. | 2:09:48 | 2:09:50 | |
We ain't leaving you for a minute, not till you're well, | 2:09:50 | 2:09:55 | |
up and about, giving us orders, telling me where to bin me fags. | 2:09:55 | 2:10:00 | |
Understand? | 2:10:01 | 2:10:03 | |
I ain't going to lose you an' all. | 2:10:06 | 2:10:08 | |
Don't let me down, Max. | 2:10:14 | 2:10:15 | |
I'm relying on you. | 2:10:15 | 2:10:17 | |
Well? | 2:10:25 | 2:10:27 | |
The girl needs to rest. We can talk to her tomorrow. | 2:10:27 | 2:10:31 | |
What about what she said? | 2:10:31 | 2:10:33 | |
You don't mention that to anyone. You hear me? It never happened. | 2:10:33 | 2:10:37 | |
But... | 2:10:37 | 2:10:38 | |
Shhh. I need a cigarette. | 2:10:38 | 2:10:41 | |
Nothing like a crisis to bring a family together, eh? | 2:10:52 | 2:10:55 | |
Yeah. | 2:10:55 | 2:10:57 | |
You know, I often think about our dalliance at Tanya's wedding. | 2:10:59 | 2:11:04 | |
How sweet that was. | 2:11:04 | 2:11:06 | |
I don't remember. | 2:11:08 | 2:11:09 | |
About time. | 2:11:28 | 2:11:29 | |
Right, now, take this. | 2:11:32 | 2:11:34 | |
Now, there's a bus station round the corner. | 2:11:35 | 2:11:39 | |
Go back to Leyton. | 2:11:39 | 2:11:41 | |
I thought we were going to Manchester. | 2:11:41 | 2:11:43 | |
Well, you thought wrong, didn't ya? Go on, on your way. | 2:11:43 | 2:11:47 | |
Move! | 2:11:47 | 2:11:49 | |
Derek. | 2:11:51 | 2:11:53 | |
What you doing? You going? | 2:11:53 | 2:11:56 | |
No. What gave you that idea? | 2:11:56 | 2:11:58 | |
I ain't going nowhere. Not till Max is sorted. | 2:11:58 | 2:12:01 | |
I got a responsibility, as the eldest. | 2:12:01 | 2:12:03 | |
Now we have gotta pull together and get our boy through this. | 2:12:05 | 2:12:08 | |
All together. Like a proper family. | 2:12:08 | 2:12:10 | |
The Brannings, together again at last, eh? | 2:12:11 | 2:12:14 | |
Yes? Yes? Come here. | 2:12:14 | 2:12:17 | |
It'll be like old times. | 2:12:17 | 2:12:19 | |
You OK? | 2:12:27 | 2:12:28 | |
What I said about my dad... | 2:12:31 | 2:12:33 | |
Nah, it'll keep. | 2:12:34 | 2:12:36 | |
We'll talk about it tomorrow. | 2:12:36 | 2:12:38 | |
-Tomorrow? -Yeah. Or the day after that. | 2:12:38 | 2:12:41 | |
-What d'you mean? -Well, it's like Cora says. I'm sticking around. | 2:12:41 | 2:12:45 | |
And you, madam, you're going to go back to the hospital. | 2:12:47 | 2:12:51 | |
We're going to get you well. | 2:12:52 | 2:12:54 | |
What about your friend? The blonde? | 2:12:58 | 2:13:01 | |
That's not my friend. | 2:13:03 | 2:13:04 | |
It's Derek's. | 2:13:04 | 2:13:06 | |
I ain't been near another woman. | 2:13:08 | 2:13:11 | |
Don't feel sorry for me, Max. | 2:13:11 | 2:13:13 | |
I don't. | 2:13:15 | 2:13:17 | |
I love you, Tanya. | 2:13:27 | 2:13:28 | |
I do, I love you. | 2:13:31 | 2:13:32 | |
Just like I always have. | 2:13:32 | 2:13:34 | |
If you'd told me, I never would have gone away. | 2:13:35 | 2:13:38 | |
I would have stuck by your side every minute of the day. | 2:13:40 | 2:13:44 | |
Out of duty? | 2:13:44 | 2:13:46 | |
Out of love. | 2:13:46 | 2:13:47 | |
You are as beautiful to me now as you ever have been. | 2:13:55 | 2:13:59 | |
-What, you don't you believe me? -No. | 2:14:03 | 2:14:05 | |
I'm just so tired. | 2:14:08 | 2:14:10 | |
Well, lie down. | 2:14:13 | 2:14:15 | |
Go on. Just lie down. | 2:14:17 | 2:14:19 | |
What are you doing? | 2:14:37 | 2:14:40 | |
I'm lying down. | 2:14:40 | 2:14:42 | |
In my bed. | 2:14:44 | 2:14:45 | |
Next to my wife. | 2:14:47 | 2:14:49 | |
-I'm not your wife, though. -Well, you are in here. | 2:14:52 | 2:14:55 | |
You never stopped being my wife. | 2:14:57 | 2:14:59 | |
Not for a minute. | 2:14:59 | 2:15:00 | |
Feels right, don't it? | 2:15:05 | 2:15:07 | |
Just you and me. | 2:15:08 | 2:15:10 | |
Why don't you lean on me? | 2:15:13 | 2:15:16 | |
Go on, lean on me. Go on. It's not that difficult. | 2:15:16 | 2:15:19 | |
How does that feel? | 2:15:27 | 2:15:29 | |
It's all right. | 2:15:30 | 2:15:32 | |
It's nice. | 2:15:34 | 2:15:36 | |
Feels good, don't it? | 2:15:37 | 2:15:40 | |
Feels good. | 2:15:40 | 2:15:41 | |
I ain't leaving you, ever. | 2:15:44 | 2:15:46 | |
Do you understand? | 2:15:48 | 2:15:50 | |
Even if you ask me to. | 2:15:50 | 2:15:52 | |
Then I won't ask. | 2:15:55 | 2:15:58 | |
What's that? | 2:16:19 | 2:16:21 | |
It's my wedding ring. | 2:16:21 | 2:16:23 | |
Never could bring myself to throw it away. | 2:16:23 | 2:16:26 | |
Don't look bad, does it? | 2:16:29 | 2:16:31 | |
Looks perfect. | 2:16:33 | 2:16:34 | |
Go to sleep, Tan. | 2:16:38 | 2:16:39 | |
I'm going to hold you all night. | 2:16:41 | 2:16:44 | |
Everything's going to be all right. | 2:16:44 | 2:16:47 | |
Is it? | 2:16:48 | 2:16:50 | |
Yeah, course. | 2:16:50 | 2:16:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 2:17:10 | 2:17:14 | |
E-mail [email protected] | 2:17:14 | 2:17:18 |