11/12/2011 EastEnders Omnibus


11/12/2011

As Yusef and Zainab get ready to move, a secret threatens to ruin their plans. As the police raid Phil's properties, his search for his stalker leads him to a surprising place.


Similar Content

Browse content similar to 11/12/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

He just...

0:00:270:00:28

CLICKS FINGERS

0:00:280:00:31

That's all it took.

0:00:320:00:34

One match.

0:00:340:00:36

You're lying.

0:00:360:00:38

Why would I do that?

0:00:380:00:40

What could possibly be in it for me?

0:00:400:00:42

I don't know, out of spite, or jealousy?

0:00:420:00:44

Jealous? Of him?

0:00:440:00:47

Marrying that disgrace of a woman?

0:00:470:00:49

My dad didn't start the fire, he tried to save Zainab.

0:00:490:00:52

That was later. He panicked,

0:00:520:00:55

he went back but Masood was there.

0:00:550:00:58

You don't know anything. Get out!

0:00:580:01:01

With pleasure, but hear this...

0:01:010:01:04

I know exactly what happened,

0:01:040:01:06

because I was there with him.

0:01:060:01:09

Tan?

0:01:200:01:21

You OK?

0:01:250:01:26

No, I'm fine, leave it, leave it.

0:01:280:01:31

I can't wait to get stuck in, meet with suppliers.

0:01:390:01:42

Pakistan, here I come!

0:01:420:01:44

There's so much to do. I'm not having any old servant cook and clean for us.

0:01:440:01:48

-Right.

-Or look after Yasmin. I so need a break from all that.

0:01:480:01:50

-Where's Afia?

-She's probably still out there looking for you.

0:01:590:02:01

-Looking for me?

-Yes, she went to hurry you up.

0:02:010:02:05

-At least that's the last of the chemo.

-Mmm.

0:02:090:02:12

Look, Derek's out, I've sorted the girls out,

0:02:150:02:19

-why don't you go back upstairs?

-No, I've got work to do.

0:02:190:02:22

-I'll do it. Tell me what it is.

-You can't, it's for the salon.

0:02:220:02:25

-You've got to crack on with that now?

-Yes, it's paperwork.

0:02:250:02:27

-Well, so what?

-We need the money,

0:02:270:02:31

the place is barely ticking over and the car lot's not doing so great without Darren.

0:02:310:02:35

-Just forget the money, will you? It's not important.

-Max...

0:02:350:02:38

-It's you what's important.

-You're not listening to me.

-Tan...

0:02:380:02:41

You all right?

0:02:590:03:00

-I didn't know you were coming.

-Eh?

0:03:000:03:03

To my dad's birthday.

0:03:030:03:05

Oh.

0:03:050:03:06

No, I'm not. Don't worry.

0:03:060:03:08

No, I'm off on a night out, if I ever get there.

0:03:080:03:12

First I lost my earring, then I couldn't find my phone...

0:03:120:03:15

Anyway,

0:03:150:03:17

I hope that somebody gets your dad something nice...

0:03:170:03:21

like a little bit of decency.

0:03:210:03:23

-I'm sorry, that was a bit harsh.

-Yeah, and bitter.

0:03:300:03:33

-Well, I've...

-As if you're the expert judge.

0:03:330:03:36

I think I know my dad a little bit better than you do.

0:03:360:03:39

He is the most decent man I know,

0:03:390:03:42

he'd never hurt anyone, there isn't a bad bone in his body!

0:03:420:03:45

Look, I said I'm sorry...

0:03:450:03:48

so let's just leave it at that, all right?

0:03:480:03:51

-All right?

-What, you working late?

0:03:580:04:00

He's been a very busy boy.

0:04:000:04:04

-Makes a change.

-No, we have actually been talking about business.

0:04:040:04:08

I've been thinking of opening a ladies' gym.

0:04:080:04:11

Yeah?

0:04:110:04:12

-Yeah, you know, light, airy, fragrant.

-Clean. Exclusive.

0:04:120:04:17

Nice. Good for you... You ain't having it in here.

0:04:170:04:19

Urgh!

0:04:190:04:21

If you even think about selling your half to her...

0:04:230:04:25

-Come on, would I do...

-Just lock up, will ya?

0:04:250:04:29

MOBILE RINGS IN POCKET

0:04:330:04:37

-Still no answer?

-She hasn't taken her phone.

0:04:410:04:44

There you are, we were starting to worry.

0:04:500:04:53

Sorry.

0:04:530:04:54

We must've missed each other.

0:04:540:04:56

Then I got caught up with, er, with a tricky customer.

0:04:560:04:59

It's fine, it's all sorted now.

0:04:590:05:00

Come and grab some food.

0:05:000:05:03

Tamwar,

0:05:040:05:06

you haven't noticed a change in your mother recently, have you?

0:05:060:05:10

No. What sort of change?

0:05:100:05:11

Clingy, irrational, the slightest worry

0:05:110:05:14

-and she over-reacts, goes to pieces...

-Well, that's Mum.

0:05:140:05:16

She was in tears last night over nothing.

0:05:160:05:19

She's been on edge for months, I'm just worried that...

0:05:190:05:23

-Never mind.

-What?

0:05:250:05:28

Well, the first time she tried to take her own life,

0:05:280:05:31

it wasn't a cry for help. It was real.

0:05:310:05:33

-And I've no reason to think it won't be the same next time.

-Next time?

0:05:330:05:37

She loved our trip to Pakistan,

0:05:370:05:39

so hopefully it won't take her too long to settle in.

0:05:390:05:43

Don't worry, we'll do our best to keep an eye on her.

0:05:430:05:47

ALL: Six, five, four,

0:05:500:05:53

three, two, one!

0:05:530:05:56

CHEERING

0:05:560:05:59

-Finally!

-Yes, it's a bit of a beauty, it's lovely!

0:05:590:06:02

Right, girls, can I finally tempt you

0:06:020:06:06

in a rum and mistletoe special?

0:06:060:06:09

I like the sound of that.

0:06:090:06:10

Stay where you are, princess. Den? Jane?

0:06:100:06:13

-Yeah, yeah, go on, count me in.

-No. Mine's half a lager.

0:06:130:06:16

Mistletoe?

0:06:160:06:19

-So you coming tonight then?

-Eh?

-Tonight? Girls' night out?

0:06:200:06:24

Alfie, you didn't tell her?

0:06:240:06:25

Kat, I completely forgot. Sorry.

0:06:250:06:28

-It's not too late.

-Course not, I can manage here. It'll be fine.

-No, it's fine.

0:06:280:06:31

-No, Kat... It'll be great, darling. Kat?

-Hey, I've got my magic pulling shoes on.

0:06:310:06:35

-Very nice.

-Yeah. Christmas is coming early for this girl.

0:06:350:06:39

I didn't mean... I meant that, it works for me cos I'm single...

0:06:390:06:43

Anyway. There you go, girls, get your kissing gear round that, eh?

0:06:430:06:49

Listen, Kat, it just slipped my mind.

0:06:510:06:53

-It's all right. I don't want to go anyway.

-No, I can manage here.

0:06:530:06:56

Look, why don't we get the mini Moons to close up for us, yeah? That way we can both do something.

0:06:560:07:01

Together even.

0:07:010:07:03

Yeah, I'd love to, I really would,

0:07:030:07:05

but there's so much... I'm up to my eyeballs in this Christmas stuff.

0:07:050:07:09

I mean, it's all gone a bit bonkers busy. But when things

0:07:090:07:12

-calm down, I promise, yeah?

-Yeah. Sorry, what was I thinking?

0:07:120:07:16

Sorry, girls. It's bonkers busy.

0:07:160:07:19

Another time, yeah?

0:07:190:07:21

There you go.

0:07:250:07:26

-All right?

-Yes, thank you.

0:07:280:07:30

-That better?

-Thanks.

0:07:300:07:32

-Can I get you anything else?

-No, honestly, darling, I am fine.

0:07:370:07:41

Babe, it's no trouble.

0:07:410:07:43

If you want to do something for me...

0:07:460:07:48

-You really want to do something for me?

-Yeah?

0:07:480:07:51

Can you go out for a bit.

0:07:510:07:53

You're not going to come back and find me dead on the floor.

0:07:530:07:58

Sorry.

0:07:580:08:00

No, it's fine. It's fine.

0:08:000:08:03

I just want you to go out and have a bit of fun, darling.

0:08:050:08:08

For me.

0:08:080:08:09

-And a packet of crisps, thanks. Salt and vinegar.

-I had you down for beef.

0:08:180:08:21

I should've put one up earlier, but I didn't want to use

0:08:240:08:26

-one of the ones I was selling, I wanted the real thing.

-Excuse me, I've got to get some crisps.

0:08:260:08:31

-Alfie?

-What?

-The lights!

0:08:310:08:33

Yes, all right.

0:08:330:08:35

Yes, all right! Calm down everyone, don't panic.

0:08:350:08:37

She is such a wallflower.

0:08:390:08:41

Venus fly trap, more like.

0:08:410:08:44

-There you go, darling.

-I bet you've scored a few then.

0:08:490:08:53

Sorry, I meant darts.

0:08:530:08:54

Well, let's see if you can manage three in a bed.

0:08:540:08:57

Hey! Ta-da.

0:09:000:09:02

-Well done, Alfie.

-See, you happy now?

0:09:020:09:06

It's all right, Jane, I'll get this.

0:09:060:09:07

No, you're all right, we're off out in a minute.

0:09:070:09:10

It's a shame Tanya couldn't make it.

0:09:100:09:11

She's just wiped out, ain't she?

0:09:110:09:14

Bound to be though, ain't she?

0:09:140:09:17

Sorry? What's up, what's wrong?

0:09:170:09:20

No, nothing, just forget about it, all right?

0:09:200:09:23

-I'm just being stupid, that's all.

-Max?

0:09:230:09:28

Will you keep this to yourself?

0:09:290:09:32

-You fixed the Christmas tree then?

-Yeah, it's all sorted.

0:09:340:09:36

Glad to see you're interested in something.

0:09:360:09:39

SHE WOOLF WHISTLES

0:09:440:09:45

What's that?

0:09:480:09:50

I've been thinking.

0:09:500:09:52

You know what we were talking about earlier...

0:09:520:09:54

the ladies' gym?

0:09:540:09:56

I've printed off some possible venues.

0:09:560:09:59

-Only if you're interested.

-I'm interested. I'm interested.

-OK.

0:09:590:10:03

50-50, but I get to choose the name.

0:10:030:10:06

50-50?

0:10:060:10:07

Yeah. But you, Mr Moon,

0:10:070:10:11

are going to have to put your money where your mouth is.

0:10:110:10:14

I will. I will. But you really shouldn't carry that much cash.

0:10:140:10:17

Let me just put that in the safe for you.

0:10:170:10:19

Oh, yeah, nice try. Nice try.

0:10:190:10:21

Look, you can even write your name on it.

0:10:240:10:29

-So sweet, the way that you care.

-Get it in there.

0:10:290:10:32

I don't trust banks, never have done, and I don't want it getting mixed up with my cash

0:10:320:10:37

-and there's a lot more in there than that.

-So it's a deal?

0:10:370:10:40

As long as you don't call it Fat Pat's.

0:10:400:10:44

Come on, Max, you're starting to worry me now.

0:10:440:10:47

It's Tanya, she's got cancer. Cervical cancer.

0:10:490:10:52

Right Jane, come on. We're off.

0:10:520:10:55

-Sorry, something's come up.

-Go on, Jane, don't be silly.

-No, it was only a stupid night out.

0:10:550:11:00

Oh, right, well, right wash out this is turning out to be, innit.

0:11:000:11:03

Wait! Wait for me!

0:11:030:11:05

Ah, a bit of fun!

0:11:050:11:06

Yeah. Come on!

0:11:060:11:09

-You going to be cold?

-Oh, no!

0:11:090:11:12

I'm so going to miss you.

0:11:140:11:16

You know, I understand your reasons for staying

0:11:160:11:21

and you have to lead your own life,

0:11:210:11:22

but...I'm going to miss not having you near me.

0:11:220:11:27

Well, I was thinking...

0:11:320:11:34

maybe, if it's just for until you're settled...

0:11:340:11:37

-Yes?

-Then maybe

0:11:370:11:41

Afia and I could come out there just until then.

0:11:410:11:43

Oh, Tamwar...

0:11:430:11:45

What's happened?

0:11:450:11:47

-Nothing. Mum's happy.

-I'm so, so, so happy.

0:11:470:11:51

-Both my sons coming out to Pakistan to visit me. I'm so happy...

-Tam?

0:11:510:11:55

I just told Mum we're coming out to Pakistan, just for a few weeks.

0:11:550:11:59

-That is wonderful news.

-Isn't it?

0:11:590:12:02

DANCE MUSIC BLARES

0:12:080:12:10

My pulling shoes are pulling me into this direction.

0:12:100:12:14

Hey, stand back, let the moths see the flame.

0:12:140:12:18

If she weren't my sister...

0:12:180:12:20

-Drink?

-Yeah...

0:12:200:12:22

Here, your Alfie, he's a star.

0:12:240:12:27

-A busy night and he still lets you off.

-Yeah. He's a keeper, all right.

0:12:270:12:31

Things are still a bit fragile.

0:12:330:12:36

So, no tears.

0:12:360:12:37

Tan?

0:12:370:12:39

(Tanya?)

0:12:440:12:46

(She had the last of her chemo today.)

0:12:510:12:53

(And then she's got radiotherapy and

0:12:530:12:57

(then she's got some breakout thing.)

0:12:570:12:59

I had no idea.

0:13:010:13:04

I only found out when I got back.

0:13:040:13:05

I never would have left...

0:13:050:13:08

The main thing is you're here now.

0:13:080:13:10

But sometimes, Jane, it's like she don't want me to help.

0:13:100:13:13

Seriously, I don't know what to do.

0:13:130:13:15

TANYA: Is that you, darling?

0:13:150:13:18

You back early?

0:13:180:13:21

Yeah...

0:13:210:13:22

Tanya...

0:13:220:13:25

Jane, this is...

0:13:250:13:27

well, what a surprise.

0:13:270:13:28

-I was...sorry...

-Babe, I'm sorry, but I told her.

0:13:280:13:32

It's not his fault, I made him tell me.

0:13:390:13:42

Oh, Tanya...there was me wittering on about Masood...

0:13:430:13:48

Oh, stop it, Jane. Stop it.

0:13:480:13:51

I'll be fine. I'm fine.

0:13:510:13:54

I'm fine...

0:13:540:13:55

-Cheers.

-Cheers.

0:13:590:14:00

-Alfie's on good form, ain't he? He loves Christmas.

-He sure does!

0:14:000:14:03

-You all set for it?

-Yeah.

0:14:030:14:07

Well, if you're gonna party, eh?

0:14:080:14:11

I feel bone tired,

0:14:230:14:26

weak and sick. And, um...

0:14:260:14:31

I mean, I can cope with all that.

0:14:310:14:33

Just every now and then

0:14:330:14:36

I, um...I suddenly just panic.

0:14:360:14:39

I mean, I get so scared.

0:14:390:14:41

And I can't face anyone, or anything

0:14:430:14:46

and, er...

0:14:460:14:48

I'm terrified that someone will see me like that, especially Max.

0:14:480:14:51

Because he's been just so desperate to help, and he cares...

0:14:510:14:57

He really does care.

0:14:570:14:59

And I don't want him to think he's failed, you know?

0:14:590:15:03

-Talk to him.

-You think?

-Yes.

0:15:050:15:09

And seriously, if there's anything -

0:15:090:15:12

anything at all that you want me to do...

0:15:120:15:15

Yeah, thank you.

0:15:150:15:16

Right, well enough about you...

0:15:180:15:20

I've missed you.

0:15:230:15:24

I'm here for you, Tan.

0:15:280:15:30

I'm here for you.

0:15:320:15:35

-We're going home.

-Oh, come on...

-Stupid thing tonight.

0:15:470:15:50

Oi, listen, they're going to a Karaoke bar, they want us to go.

0:15:500:15:53

-Not in the mood for karaoke, sorry.

-Ready?

0:15:530:15:57

I'm so pleased about Tamwar.

0:16:000:16:03

The only thing left now is telling your father about taking...

0:16:040:16:08

He's going to be devastated.

0:16:080:16:11

-What's the matter?

-Nothing.

0:16:110:16:13

I thought you'd be pleased,

0:16:130:16:15

you've been trying to persuade me for a week.

0:16:150:16:19

What's made you change your mind?

0:16:190:16:21

Just worried about Mum.

0:16:210:16:23

But I thought you'd be happy?

0:16:230:16:26

Tam, I was... When I was out...

0:16:300:16:31

Mind if I borrow my daughter?

0:16:310:16:34

Afia, is there some problem?

0:16:370:16:40

Surely this is the best news?

0:16:400:16:42

What is Uncle Tariq doing here?

0:16:420:16:45

I saw him at the Argee Bhajee...

0:16:450:16:47

-You saw him?

-Afia, thank you so much.

0:16:470:16:51

-Sorry?

-I don't know how you managed to change Tamwar's mind,

0:16:510:16:55

but I'm so glad you did.

0:16:550:16:56

You don't know how much this means to me.

0:16:560:17:00

That's OK.

0:17:000:17:02

You were saying?

0:17:060:17:07

Nothing.

0:17:070:17:11

Happy birthday, Dad.

0:17:130:17:15

-No Kat tonight?

-Na, she's out with Kim and Denise having a girly night out.

0:17:260:17:30

I just saw Denise. She looked like she was going home.

0:17:300:17:33

Probably with Kim then, ain't she.

0:17:330:17:35

-Poor Kat.

-Tell me about it.

0:17:350:17:37

Now why don't you let me get you another?

0:17:370:17:40

Oh, yeah, what's that, a bribe?

0:17:400:17:43

You think you can buy me like Michael?

0:17:430:17:45

Ooh, now I don't think my new business partner would like to hear you talk about him like that.

0:17:450:17:51

Business partner?

0:17:510:17:52

Yep, I told you you can stick your sweaty, grotty, little flea pit...

0:17:520:17:57

cos we are gonna open a new ladies' fitness club

0:17:570:18:01

in beautiful, and way more, you know, fragrant surroundings.

0:18:010:18:05

What, and you're doing all this with Michael, yeah?

0:18:050:18:07

Mmm, he's matched my stake and we're just looking for premises...

0:18:070:18:11

He's matched your stake? With what?

0:18:110:18:13

-Goblin gold?

-Cash. Obviously.

0:18:130:18:16

Yeah, well, he ain't got a penny.

0:18:160:18:18

Oh, he has. In the safe.

0:18:180:18:20

Yeah?

0:18:200:18:22

The only thing he's got in that safe is dreams.

0:18:220:18:27

-See you later, Alf.

-See ya.

0:18:270:18:30

Jack, wait.

0:18:300:18:32

It's been a lovely party.

0:18:440:18:46

Thank you.

0:18:460:18:48

Still not convinced?

0:18:510:18:53

With Tamwar coming now and you setting up business there,

0:18:530:18:57

she couldn't be more happy.

0:18:570:18:59

The best present I could have from you is let bygones be bygones?

0:18:590:19:04

-Syed, I think I left Yasmin's bottle in the kitchen.

-Excuse me.

0:19:040:19:08

-Sorry, everyone, I've been called out, I'm afraid...

-Oh, no. Will you be long?

0:19:080:19:12

I don't know. But don't wait up.

0:19:120:19:14

Seeing as it is my birthday,

0:19:140:19:16

you can all finish the washing up in the morning!

0:19:160:19:19

Cheers.

0:19:250:19:26

Sorry about Kim, she's not always like that.

0:19:260:19:28

-Yeah?

-Well, maybe.

0:19:280:19:31

She might calm down once she's got here.

0:19:310:19:34

-You think so?

-Where's your bathroom?

-It's just through there.

0:19:340:19:37

-Cheers.

-Do you want a drink?

0:19:370:19:40

Yeah, go on.

0:19:400:19:41

MOBILE RINGS

0:19:410:19:43

Kim!

0:19:430:19:45

Wait, wait, hold on, calm down!

0:19:450:19:48

Told ya.

0:19:560:19:57

Well, maybe he's just, I don't know, taken it out?

0:19:570:20:01

He ain't got a bean, has he? Who do you think's subbing him.

0:20:010:20:05

They stopped off at an offie,

0:20:070:20:10

-Kim got out and your mates took off in the cab.

-Do you blame them? Look, they've gone home.

0:20:100:20:14

-Everyone has.

-Well, as soon as she gets here, I'm off.

0:20:140:20:17

What, she's still coming?

0:20:170:20:18

-Don't worry, I'll wait outside, you carry on.

-No, don't.

0:20:180:20:23

Look, come on, stay for one drink? Besides, it's a lot warmer in here.

0:20:230:20:26

And I don't bite...

0:20:260:20:29

Yeah, go on, I'll have one while I wait.

0:20:290:20:33

Kat? Kat, is that you, darling?

0:21:140:21:16

Kat? Kat?

0:21:160:21:19

What am I to do, eh?

0:21:280:21:30

You said it.

0:21:320:21:34

Kim? Where are you?

0:21:360:21:38

Phone me now.

0:21:380:21:39

So your old man's cool with all this, is he?

0:21:410:21:44

-What?

-Well, you know, you being out on your own?

-I wasn't on my own.

0:21:440:21:48

You know what I mean, I mean without him.

0:21:480:21:51

Oh, right, cos I'm married,

0:21:510:21:53

I haven't got the right to go out and enjoy myself? Is that it?

0:21:530:21:56

-No...

-I can't go out on my own, I can't talk to strangers,

0:21:560:21:59

I have to be at home upstairs, minding the baby, is that it?

0:21:590:22:02

-Baby?

-Well, he's more than that.

0:22:020:22:06

He's nearly one now.

0:22:060:22:09

Look, sorry, I didn't.. Course you should go out.

0:22:090:22:13

The truth is, I want to be at home.

0:22:130:22:17

But my so-called other half would rather spend

0:22:170:22:19

more time with his Christmas trees than he would with me.

0:22:190:22:22

Says I can do what I like, as long as I don't tell him.

0:22:220:22:25

So he lets you do whatever you like, as long as you don't tell him?

0:22:270:22:31

What, anything?

0:22:310:22:33

But I don't want to,

0:22:350:22:37

I don't want him thinking I might be doing something that I can't tell him.

0:22:370:22:40

How does he think that makes me feel -

0:22:400:22:42

like I'm not worth bothering about?

0:22:420:22:44

That I'm bound to jump into bed with someone else sooner or later,

0:22:440:22:47

so what's the point of worrying?

0:22:470:22:49

But I want him to mind,

0:22:510:22:54

I want him to...

0:22:540:22:56

I want him to scream and shout at me and...

0:22:560:22:59

I want him to say that if I ever,

0:22:590:23:01

ever so much as even look at another bloke again, he'll kill me!

0:23:010:23:05

Babe, are you OK?

0:23:130:23:14

Yeah, yeah, I was just getting some water.

0:23:140:23:17

-Oh, OK. Sorry.

-Thank you.

0:23:190:23:22

For telling Jane.

0:23:240:23:26

Oh,

0:23:260:23:28

yeah.

0:23:280:23:30

She's going to help out at the salon, do the books and stuff.

0:23:320:23:36

And that is because

0:23:430:23:45

I don't know what I'd do without you.

0:23:450:23:47

-Where's Kim?

-No idea.

0:24:150:24:17

What's the time?

0:24:170:24:19

No, why didn't you wake me?

0:24:210:24:25

Sorry...

0:24:250:24:26

The middle of the night?

0:24:310:24:34

A hint of desperation there, Yusef.

0:24:340:24:36

-Afia saw you.

-I know, we had a nice little chat.

0:24:380:24:42

-What?

-Good job we did.

0:24:420:24:44

What did you say, what did you tell her?

0:24:440:24:47

-If you told her anything, the whole deal's off.

-Deal, what deal?

0:24:470:24:51

How can you offer me this place when it isn't even yours to give?

0:24:510:24:55

Tomorrow, when your father finds out about your wedding...

0:24:550:24:59

No. Hold on. Listen.

0:24:590:25:01

Tamwar and Afia are coming with us to Pakistan.

0:25:010:25:04

She doesn't know it, but I am buying them out so that they can come.

0:25:040:25:07

So if you've told her or anyone anything that stops me from marrying Zainab...

0:25:070:25:11

Calm down, OK?

0:25:110:25:14

I was saving that revelation for the morning.

0:25:140:25:18

I haven't said a word.

0:25:180:25:21

-You'd better not.

-Or what,

0:25:220:25:25

you'll try to kill me, too?

0:25:250:25:27

If you want me to keep my silence,

0:25:290:25:31

the sooner this place is transferred into my name, the better.

0:25:310:25:35

Alfie?

0:25:480:25:49

-Alfie, you awake?

-No.

0:25:490:25:52

Listen to this, right, Kim went crazy tonight...

0:25:520:25:56

she bit some bloke's neck! I'm not talking like a love bite,

0:25:560:25:59

she took a proper chunk out of his neck...

0:25:590:26:01

-Kat, are you coming to bed or what?

-Yeah.

0:26:010:26:03

As soon as you've had a shower...

0:26:030:26:06

A shower?

0:26:080:26:09

-Alfie, I didn't do anything...

-Kat, I'm tired.

0:26:110:26:15

You started the fire.

0:26:330:26:35

You.

0:26:380:26:39

You tried to kill her.

0:26:390:26:41

I know.

0:26:430:26:45

I spoke to Uncle Tariq.

0:26:450:26:48

He's a bitter, twisted man, Afia, don't listen to him.

0:26:480:26:52

But he was there...

0:26:520:26:54

he was there when you struck the match!

0:26:540:26:59

It's true, isn't it?

0:26:590:27:02

Isn't it?

0:27:020:27:04

I believe him.

0:27:050:27:07

-And I'm going to tell Zainab.

-Please let me explain.

0:27:090:27:12

-Explain?

-You think I'm the same person I was then?

0:27:120:27:14

You tried to kill her and have lied about it ever since!

0:27:140:27:17

I was little more than a boy. A split second of childish anger,

0:27:170:27:21

of idiocy, and I've lived with it all my life!

0:27:210:27:24

-Tell her.

-No.

0:27:240:27:26

-Dad, you have to...

-You want me to destroy everything we have?

0:27:260:27:29

I want to go back to Pakistan, to live the life I should've.

0:27:290:27:32

This is my second chance. So few people get that.

0:27:320:27:36

You've seen how happy Zainab is.

0:27:370:27:40

So am I. Please.

0:27:400:27:44

Please...

0:27:450:27:48

You have to tell her, Dad,

0:27:510:27:54

or I will.

0:27:540:27:56

Tell me what?

0:27:560:27:59

PHONE BEEPS

0:28:180:28:22

BANGING ON DOOR

0:28:580:29:03

-Police!

-Police!

-Police!

-Police!

0:29:060:29:09

Police! Unless you're thinking of inviting us to a game of rounders,

0:29:110:29:15

-I'd put that down if I were you.

-Get out! Get out of my house! Go on, out.

0:29:150:29:19

Warrant to search properties belonging to Philip Mitchell.

0:29:190:29:23

It's all I could find!

0:29:270:29:28

Afia!

0:29:340:29:36

-There's police everywhere. I thought...

-Police? Where?

-In the square.

0:29:360:29:40

What were you doing outside?

0:29:400:29:42

Nothing.

0:29:420:29:43

I couldn't sleep. A lot on my mind.

0:29:440:29:47

Look, Pakistan will mean a big change for all of us.

0:29:510:29:55

But an exciting one, huh?

0:29:570:29:59

-Everything OK?

-Yes, we couldn't sleep at all.

0:30:100:30:12

Kamil woke me.

0:30:120:30:14

Afia?

0:30:140:30:16

Just been one of those nights, I guess.

0:30:160:30:19

Me, too.

0:30:190:30:21

So, what are we supposed to have done, then?

0:30:240:30:26

Are you the one that went through my knicker drawer?

0:30:260:30:29

-Find anything you want to wear?

-I'm glad you find this funny.

0:30:290:30:32

I'm just the lodger. I don't know anything about anything.

0:30:320:30:35

Ain't that the truth.

0:30:350:30:36

I've got the right to know why you're searching my house. Anonymous text message?

0:30:360:30:40

-You ain't popular, get used to it.

-I'm a busy man. I got people to see, places to go, all right?

0:30:400:30:45

My search warrant says properties belonging to Mitchell's Autos.

0:30:450:30:51

Would you care to accompany us?

0:30:510:30:53

Thanks for coming. Do call again.

0:31:010:31:03

You two start tidying up.

0:31:080:31:10

-I'll ring round.

-Use the dodgy mobiles, don't leave messages.

0:31:100:31:13

Shirley, I have done this before, you know.

0:31:130:31:16

Don't you just love this family?

0:31:160:31:18

Look at us, a family of insomniacs. I'm claiming the bathroom.

0:31:500:31:54

-You haven't said anything?

-Don't worry, I've kept up the lies.

0:32:030:32:09

Thank you.

0:32:090:32:11

But you have to leave. Today.

0:32:110:32:15

I can't do that.

0:32:150:32:18

You can't stay here, not now.

0:32:180:32:21

-You tried to kill her.

-No-one has to know.

0:32:210:32:24

What, and you think I can just carry on as normal?

0:32:240:32:28

I've kept this lie inside for 30 years.

0:32:280:32:30

Yeah, but now I know.

0:32:300:32:35

They arrested Alfie?

0:32:440:32:46

Why would they do that?

0:32:460:32:48

Absolutely no reason.

0:32:480:32:50

This ain't good.

0:32:520:32:54

-You all right, Alfie?

-Course I'm all right.

0:32:570:32:59

Having a right laugh in the pub.

0:32:590:33:01

Kat's laughing up there while the Old Bill are turning the place upside down.

0:33:010:33:05

Say what they're looking for?

0:33:050:33:07

-No, not said nothing to me, have they?

-They did us, as well.

0:33:070:33:10

-Seriously? So it's not just me, then?

-Or your business partner.

0:33:100:33:13

-What are you talking about?

-Anthony. He flew out of here like a rocket!

0:33:130:33:17

Listen, you tell Kat I'll be straight back.

0:33:170:33:19

What am I now, your good neighbour?

0:33:190:33:22

-You've been misinformed, haven't you?

-Who said I've been told anything?

0:33:250:33:29

Going to a lot of trouble on hearsay.

0:33:290:33:31

It's no trouble where you're concerned.

0:33:310:33:33

Now you're making this personal and that ain't nice.

0:33:330:33:35

We'll be back. All right, wrap it up, we're going!

0:33:350:33:41

Rest assured, you're never far from my thoughts.

0:33:410:33:45

What about all this mess, eh?

0:33:450:33:47

Complaints should be made in writing.

0:33:470:33:50

-Now is not the time to panic.

-Who's panicking, eh?

0:34:010:34:06

You're too clever for them to have anything on you.

0:34:060:34:09

How do they know what we're up to? I've only just got those watches.

0:34:090:34:12

Phil, we will find this person.

0:34:120:34:14

Winding me up is one thing, but they're trying to get me banged up.

0:34:140:34:17

-I ain't going back inside.

-You've got to stay strong.

0:34:170:34:20

You've got to show them monkeys that you don't care, you're on top of it.

0:34:200:34:24

The person that is doing this is close to us.

0:34:240:34:28

They know about Jack's folder and they can get into the flat.

0:34:280:34:32

Half the square's been through there one time or another, ain't they?

0:34:320:34:37

Then maybe he hasn't lost it?

0:34:370:34:38

We can't keep this here.

0:34:410:34:42

They've searched your gaff and I'm a known associate.

0:34:420:34:45

Oh, give it a rest, you big girl.

0:34:450:34:46

What am I, on the top ten most wanted list?

0:34:460:34:49

-No, no, no, I think it's Phil they're looking for.

-Phil?

-Yeah.

0:34:490:34:52

I was coming in this morning, I bumped into Shirley...

0:34:520:34:55

Hello, hello, hello.

0:34:550:34:58

Patrick!

0:34:580:34:59

There's a whole heap of policemen out there. What's going on?

0:34:590:35:02

-No idea, mate.

-What do you want?

0:35:020:35:05

Just passing.

0:35:050:35:06

-A bit late for bonfire night...

-It's a new line.

0:35:060:35:11

-Yeah, just storing them, that's all, Paddy.

-None of my business.

0:35:110:35:15

There's no reason why the bill will come in here.

0:35:150:35:17

Too many people know what we're doing.

0:35:170:35:20

But of course, if you're looking for somewhere

0:35:200:35:22

to store your new line, it could be my business, you know?

0:35:220:35:26

I don't understand, why is everyone awake? It's night still.

0:35:300:35:33

Don't be ridiculous. When I was a little girl, by this time I would have done all my chores,

0:35:330:35:38

read the paper to my father

0:35:380:35:39

and cooked breakfast for everyone in the house by 6am.

0:35:390:35:42

-And still, you think Pakistan is a good idea.

-Ha-ha(!)

0:35:420:35:45

You know, it won't hurt you to be on time for the restaurant for once in your life.

0:35:450:35:50

Now, come on, move. And don't you dare go back to bed.

0:35:500:35:53

-No.

-And don't shout, you don't want to wake Kamil up!

0:35:530:35:57

And don't spend all morning in the shower.

0:35:570:35:59

You leave today, while Mum's at work.

0:36:040:36:07

I'll make up some excuse,

0:36:070:36:09

say you've been called back to Pakistan or something.

0:36:090:36:13

Then, in a few days, I'll tell her you're not coming back.

0:36:130:36:16

-I can't do that.

-Don't worry, I won't tell her the truth.

0:36:160:36:22

I'll say it's a commitment thing.

0:36:220:36:25

Met a younger woman, you never loved her,

0:36:250:36:28

she makes you sick -

0:36:280:36:30

all the things that will be so much easier than telling the truth.

0:36:300:36:34

-Don't destroy what we have.

-What you have?

0:36:340:36:37

-What you have is a lie.

-Afia, stop.

-Get out.

0:36:370:36:41

If there was a medal for sleeping

0:36:410:36:43

that boy would be an Olympic champion.

0:36:430:36:45

-Who wants what for breakfast?

-I should get going.

0:36:450:36:48

When you interrupted us last night, dad was telling me something.

0:36:480:36:51

Afia, don't.

0:36:510:36:52

He has to go away on business.

0:36:540:36:56

To Pakistan.

0:36:560:36:58

He has to leave today.

0:36:580:37:01

He didn't want you to know,

0:37:010:37:04

but he has to go.

0:37:040:37:07

Today? What business?

0:37:070:37:10

I can't... I can't do this any more.

0:37:120:37:15

Then tell her the truth.

0:37:150:37:18

I started the fire.

0:37:250:37:28

What?

0:37:300:37:31

He tried to kill you.

0:37:330:37:35

I'm so sorry.

0:37:410:37:42

I wanted to tell you for so long.

0:37:420:37:45

Zainab, please!

0:37:470:37:48

DOOR SLAMS

0:37:510:37:54

Ooh, running from the law? You can run but you can't hide.

0:38:160:38:20

Zainab?

0:38:240:38:25

Darling?

0:38:400:38:42

-Is it Masood? What's happened?

-Nothing's happened.

0:38:440:38:48

It was a long time ago.

0:38:480:38:50

It look's like you've seen a ghost.

0:38:500:38:52

How do you do it, Denise?

0:38:520:38:54

How do you just keep going and going after everything you've been through?

0:38:560:39:00

-How do you start over again?

-Well...

0:39:000:39:04

You've just...

0:39:040:39:06

You've got to believe that it is going to get better the next time,

0:39:060:39:09

otherwise, you won't get up in the morning.

0:39:090:39:12

-Zainab, you look so sad.

-Please, don't pity me.

0:39:120:39:17

I need to go.

0:39:190:39:20

-Hey!

-No, it's fine. It's nothing.

0:39:200:39:22

Zainab, you're hiding in the store room.

0:39:220:39:26

It's a silly argument with Masood, you know.

0:39:270:39:30

I can't believe me, a grown woman, letting a man get to me.

0:39:300:39:34

Come on, you know it's not going to be easy for him,

0:39:340:39:37

you moving on with your life - you and Yusef.

0:39:370:39:41

I know he's got Jane.

0:39:410:39:42

But still...

0:39:420:39:44

Hey, we ain't always seen eye to eye, you and me.

0:39:460:39:51

What with the whole Yusef thing.

0:39:510:39:56

You've been through so much but you've got a wonderful family.

0:39:570:40:03

You're a strong woman, Zainab, and I admire that about you.

0:40:030:40:06

Right, go, go. Hurry up.

0:40:240:40:26

Quickly!

0:40:280:40:30

Hey, fellas, fellas, we need to talk rent.

0:40:360:40:40

-What you talking about?

-Danger money.

-It's the season of good will.

-Man can't live on good will alone.

0:40:400:40:46

Paddy, this is just a box of fireworks and booze.

0:40:460:40:48

-Of dubious background.

-Can we talk about this inside, please?

0:40:480:40:52

No, man, I comfortable here.

0:40:520:40:53

-A pony.

-And a case of rum.

0:40:530:40:55

BOTH: Done!

0:40:550:40:57

Knock, knock.

0:41:080:41:10

What do you want? Or have you just popped by to see how I am?

0:41:100:41:14

-Yeah, that's it.

-Aww, how sweet. We should look out for each other.

0:41:140:41:19

-Be open and honest.

-Especially now we're in love.

0:41:190:41:23

Especially now we're going to be business partners.

0:41:230:41:26

Yeah, now we're mixing business with pleasure.

0:41:260:41:29

Oh, and by the way...

0:41:290:41:31

..I've got a bank statement

0:41:330:41:35

showing exactly what I've put aside for the gym.

0:41:350:41:37

What I'm worth to you, Michael.

0:41:380:41:41

-But what exactly are you worth to me?

-I can cover that.

0:41:410:41:45

-Really?

-Yeah, yeah, I got that.

-That's not what Jack says.

0:41:450:41:48

-Jack?

-He reckons you don't even own the suit you are standing in.

0:41:480:41:54

-He said that, did he?

-You lied to me.

0:41:540:41:57

Shut the door on your way out.

0:41:580:42:00

Unless, of course, you're looking for a job as a cleaner?

0:42:000:42:05

When Phil finds out who it is, he's going to go mental on them.

0:42:080:42:11

Yeah, that's if he finds out.

0:42:110:42:14

-All right, boys?

-All right?

-All right.

0:42:140:42:16

Got here as soon as we could. Roxy called.

0:42:160:42:19

She's in the living room.

0:42:190:42:20

Right, you wait here.

0:42:200:42:21

He thinks he's some sort of gangster.

0:42:250:42:27

This is serious. Someone's grassing Phil up.

0:42:270:42:29

-We don't know that.

-What about the text messages, photos and all that?

0:42:290:42:33

Text messages?

0:42:330:42:35

Get out.

0:42:460:42:47

Get out!

0:42:510:42:53

Yusef, get out!

0:42:550:42:58

Masood was right. You lied.

0:42:580:43:00

You wormed your way into our house. Why did you do that?

0:43:000:43:03

I wanted to be with you.

0:43:060:43:08

He warned me about you, but I was too stupid to listen.

0:43:080:43:12

I love you.

0:43:130:43:15

-You love me? You tried to kill me.

-Yes.

0:43:150:43:22

I spent my whole life living with what I did.

0:43:220:43:25

Wishing every day I'd been stronger.

0:43:260:43:29

-Stronger?

-Strong enough to stand up to my father.

0:43:290:43:33

I was just a boy, Zainab.

0:43:350:43:37

I wanted to hurt you. But when I saw you again,

0:43:440:43:48

all I could think of was us starting over.

0:43:480:43:52

Having the life I always dreamed we would.

0:43:520:43:56

You looked me in the eyes

0:43:580:44:01

and you lied to me.

0:44:010:44:04

You showed me your scars and you made me believe you.

0:44:070:44:10

I'm sorry.

0:44:120:44:13

How did you get them?

0:44:130:44:15

I went back for you.

0:44:150:44:18

-Why?

-I loved you.

0:44:180:44:22

I still do.

0:44:220:44:24

And I'll always be grateful to Masood for saving your life.

0:44:260:44:29

You love me?

0:44:290:44:31

Everything that we have is based on lies.

0:44:340:44:37

How will I ever believe another word you say to me?

0:44:370:44:41

You made me think that I had wronged you when I ran away with Masood.

0:44:410:44:46

I don't know who you really are, Yusef.

0:44:460:44:48

No, this is the real me.

0:44:480:44:50

The man you've grown to know in these past months.

0:44:500:44:53

This is who I really am.

0:44:530:44:54

Please believe me. I was angry, scared.

0:44:540:44:56

My wife had betrayed me. My family had turned their back on me.

0:44:560:45:00

I had nothing left.

0:45:000:45:01

So, you burned me.

0:45:010:45:03

-I still have nightmares.

-I have the same nightmares.

0:45:050:45:09

I know you can never forgive me.

0:45:110:45:15

But it's right you know the truth.

0:45:170:45:19

Be my guest.

0:45:450:45:48

-No more games. It ends now.

-Well, this has got nothing to do with me.

0:45:480:45:52

Cos if I got the Old Bill round, they'd have found something.

0:45:520:45:55

Well, someone is seriously trying to get on my bad side.

0:45:550:45:58

I've done a bit of investigating myself.

0:45:580:46:00

I know who took your file.

0:46:000:46:03

-What?

-I knew you'd do this.

0:46:270:46:29

Get all paranoid.

0:46:290:46:31

Go off at the deep end. And you're right, I've got nothing.

0:46:310:46:36

I'm brasic.

0:46:360:46:38

Just this grifter's suit, but I earned it.

0:46:380:46:44

I grafted for every penny of it. What have you got?

0:46:440:46:49

Granny's bank balance. Work hard for that, did you? I doubt it.

0:46:490:46:52

It must have been hard pretending to love some bitter old boot...

0:46:520:46:56

Ah, careful. Watch out, Janine. You'll be following in her footsteps.

0:46:580:47:02

I swotted for every penny of that.

0:47:110:47:14

Just about sums you up, Michael. Small change.

0:47:140:47:17

I would have matched anything you put on the table. Anything.

0:47:170:47:20

Cos that's how I roll. I always come out fighting.

0:47:200:47:23

That's what you love about me, right?

0:47:250:47:28

Yeah?

0:47:300:47:31

But you can't trust anyone, can you?

0:47:330:47:35

Because Daddy left you.

0:47:350:47:37

Boo-hoo.

0:47:380:47:40

I get you, Janine. I get you.

0:47:420:47:45

I thought you got me.

0:47:480:47:49

I thought we were going places.

0:47:520:47:54

Martina's given us the go ahead. Shenice can stay for Christmas.

0:48:270:48:30

Oh, great. We're like a proper family then, ain't we?

0:48:300:48:34

Right mess the Old Bill made upstairs.

0:48:340:48:37

-That's all I need after a late night last night.

-Leave it.

0:48:370:48:40

I'll tidy up. Spend some time with Tommy.

0:48:400:48:42

Jean's taken him for a walk.

0:48:440:48:47

Great, isn't it?

0:48:470:48:49

Tommy's not even a year old and already,

0:48:490:48:51

he's had his first police raid.

0:48:510:48:53

-They grow up so quickly nowadays, don't they?

-It's not funny, Alfie.

0:48:530:48:56

-About last night...

-Tommy's still a baby.

0:48:580:49:01

He won't remember none of this when he grows up, all right?

0:49:010:49:03

It's not just today, though, is it?

0:49:030:49:06

It's this life - police,

0:49:060:49:09

dodgy dealings, fights. Other kids don't get this start in life.

0:49:090:49:15

They do round here.

0:49:150:49:16

Maybe that's the problem - living round here.

0:49:190:49:22

-Well, I happen to like it here.

-You said that about Spain.

0:49:220:49:26

-All right?

-You all right, Derek?

-Had visitors?

0:49:320:49:35

Them Jehovah's Witnesses can be very persistent, can't they?

0:49:350:49:38

And they love to start early and all.

0:49:380:49:40

Give us five minutes, mate? There's a cafe across the road, yeah?

0:49:400:49:44

-Did they have any luck or did their efforts fall on stony ground?

-No, they left empty-handed.

0:49:460:49:51

-Good.

-You here for your weekly donation, then?

0:49:510:49:54

No, you hang on to the collection box this week, Alf.

0:49:540:49:56

A man on license doesn't want to have to explain a cash surplus.

0:49:560:49:59

You're not expecting a tug, are you?

0:49:590:50:01

If they draw a blank at the Mitchells,

0:50:010:50:04

they might want to widen the net.

0:50:040:50:07

Hope our goods are safely stashed away.

0:50:070:50:09

They're safe as houses. I moved them, right...

0:50:090:50:12

Woah, Alf, Alf, information best kept to yourself, mate.

0:50:120:50:15

I know nothing, remember?

0:50:150:50:18

Good. Right, then, I'll see you later.

0:50:180:50:21

Yeah, see you later, Derek.

0:50:210:50:23

-Right, I am off to The Arches.

-See you.

0:50:270:50:31

All right, Dad?

0:50:340:50:35

-What's happened?

-Find anything?

0:50:350:50:38

There's nothing to find.

0:50:380:50:41

-So, is everything OK?

-That depends.

0:50:410:50:44

-Out.

-What?

-Out, go.

0:50:440:50:48

Nice to see you, too. See you later.

0:50:480:50:52

Why were you in Jack's flat?

0:50:570:50:59

Me? I wasn't in your flat.

0:50:590:51:03

Your fingerprints are all over my place.

0:51:030:51:06

-I don't know what you're talking...

-Stay there!

-They ain't my fingerprints.

0:51:060:51:10

You've got a criminal record.

0:51:100:51:11

-Maybe I went in there once, all right? Years ago, with Roxy.

-What, in my bedroom?

0:51:110:51:16

-What do you know about this, eh?

-Nothing.

-I'm losing my patience with the pair of you.

0:51:180:51:22

-What's all the shouting about?

-You ever taken Ben into my flat?

0:51:220:51:26

-Maybe it was Ronnie.

-I don't think so.

0:51:260:51:29

You know what? Maybe I'll report this as a break in, eh?

0:51:290:51:34

See how you like another stint inside.

0:51:340:51:36

Jay?

0:51:360:51:37

-I...

-We were just looking for a couple of DVDs.

0:51:400:51:44

When?

0:51:470:51:49

When we were babysitting Amy.

0:51:490:51:53

-It was my idea...

-You left Amy on her own!

0:51:580:52:01

-Yeah, and she nearly drowned.

-We're sorry.

0:52:010:52:03

We trusted you, Ben.

0:52:030:52:05

I thought you'd gone to work with Tamwar.

0:52:460:52:48

I did. Popped back to see...

0:52:480:52:50

Should we be frightened of your father?

0:52:500:52:52

You love someone for 21 years,

0:52:520:52:56

and then, you discover he's not the man you thought.

0:52:560:52:59

If we'd have never found out, would it have changed things?

0:53:000:53:03

You can't deny the past, cover it up.

0:53:030:53:07

He is my past, we were married.

0:53:070:53:09

He tried to kill you.

0:53:090:53:11

Because I was unfaithful. Because I betrayed him.

0:53:110:53:14

And that gives him the right to hurt you?

0:53:140:53:16

He was my husband.

0:53:160:53:18

Kamil baba, I want you to go to the restaurant.

0:53:220:53:27

I want you to play with Tamwar, OK?

0:53:270:53:29

I really need all of you out of the house.

0:53:290:53:32

Why? I'm not leaving you here with him.

0:53:320:53:36

That fire, it ruined our lives.

0:53:360:53:39

There is only one way that we can move forward.

0:53:390:53:41

-You're not listening.

-Please, Afia. I need you to do this for me.

0:53:410:53:44

Baba, you be a good boy, OK? Thank you.

0:53:460:53:49

You take care of him.

0:53:510:53:52

-You were looking after Amy when you broke into my flat.

-Don't threaten my kid.

0:54:050:54:09

-These two muppets nearly drowned Amy!

-She didn't drown, did she?

0:54:090:54:12

She's better off with me rather than you lot!

0:54:120:54:14

I'm supposed to pay for their mistakes?

0:54:140:54:16

You know what? This family ain't fit to have kids.

0:54:160:54:19

-Out! Out.

-You know what? You can forget about seeing Amy.

0:54:190:54:24

Oi, I ain't going to ask you again, all right?

0:54:240:54:26

-How could you?

-I'm sorry.

-It was just for a few minutes.

0:54:290:54:34

Those few minutes have cost me my daughter.

0:54:340:54:36

-Roxy!

-Don't start having a go at one another,

0:54:390:54:41

not with the Old Bill digging around.

0:54:410:54:44

Listen, we're solid, OK?

0:54:440:54:46

-Get yourselves a decent breakfast, all right?

-Cheers.

0:54:490:54:52

You OK?

0:54:520:54:53

Yeah, great.

0:54:550:54:57

It ain't Jack or any of us.

0:55:040:55:07

Whoever this is wants two grand tomorrow in cash.

0:55:070:55:12

Yusef?

0:55:250:55:26

I'll just take a few bits now.

0:55:300:55:32

My family is everything.

0:55:340:55:36

I understand that. You won't hear from me again.

0:55:360:55:39

So, we need to put all of this behind us.

0:55:410:55:46

Never speak of it again.

0:55:460:55:48

Because it's not important anymore.

0:55:480:55:52

What's important is the future

0:55:520:55:56

and I can't wait for my life to start again.

0:55:560:56:00

Zainab?

0:56:020:56:03

Let's get married.

0:56:060:56:07

Come on, Billy, get on with it, will you?

0:56:210:56:23

Be quicker if you give me a hand, wouldn't I?

0:56:230:56:26

Should be at home looking after Lola.

0:56:260:56:28

-Been really sick in the mornings.

-Sure she can cope without you.

0:56:280:56:31

Don't know why we don't just sling all this lot into the Thames.

0:56:310:56:34

Cos this lot's still worth some money.

0:56:340:56:37

Besides, I don't intend being out of business long.

0:56:370:56:39

That'll do. Go on, sling it in.

0:56:390:56:41

PHONE BEEPS

0:56:430:56:46

Well, come on then, fill it up.

0:56:460:56:48

-Still getting them texts, then?

-Just get on with it, will you?

0:56:530:56:58

Married?

0:57:000:57:01

Today?

0:57:010:57:03

That's...sudden.

0:57:030:57:04

With you and Amira leaving for Karachi tonight,

0:57:040:57:07

I didn't want you to miss the wedding.

0:57:070:57:10

You've only just got divorced from Dad. Did you put her up to this?

0:57:100:57:13

-No, he did not.

-Actually, it was your mother's idea.

0:57:130:57:16

The imam will conduct the ceremony in here.

0:57:200:57:22

In the house? Anyone would think you're too ashamed to do this in public.

0:57:220:57:26

It wouldn't be fair to use the mosque.

0:57:260:57:28

I don't want to rub your father's nose in it.

0:57:280:57:30

-Oh, so, suddenly, Dad's feelings matter.

-Syed...

0:57:300:57:33

I assume you'll be telling him it's taking place today?

0:57:330:57:35

You wouldn't want him hearing it from someone else.

0:57:350:57:38

Of course I'll be telling him.

0:57:380:57:39

Maybe he'll talk some sense into you. What do you think, Tambo?

0:57:390:57:43

You haven't said a word.

0:57:430:57:44

Er...I just want Mum to be happy.

0:57:460:57:49

So...if this makes her happy, then so am I.

0:57:490:57:55

Yusef and I are getting on with our lives, Syed.

0:57:550:58:00

Doing all the things we said - getting married, going to Pakistan...

0:58:000:58:04

It's time we looked to the future.

0:58:040:58:06

Breakfast's getting cold.

0:58:140:58:16

Yeah, I don't fancy it, Mum, thanks.

0:58:160:58:19

Well, if you're not... I hate seeing good food go to waste.

0:58:190:58:24

Thought I might pop over the salon, make sure everything's ticking over.

0:58:270:58:31

-Yeah, it's all right, Mum. Jane's helping out.

-Jane Beale?

0:58:310:58:35

She knows as much about beauty as I do about rocket science.

0:58:350:58:39

She's just doing the books, Mum. Gaynor can manage the rest.

0:58:390:58:42

All right, I'll do a bit a shopping, then.

0:58:440:58:47

We're short of a few things.

0:58:470:58:49

-I done all the shopping yesterday.

-Better get the bus to the supermarket.

0:58:490:58:52

Takes a bit longer but it's cheaper.

0:58:520:58:55

Anything I can do, Cora? Like to earn me keep.

0:58:550:58:59

Nah, you're all right.

0:58:590:59:01

I might go and see Rainie, then. Any message, Tan?

0:59:010:59:05

No.

0:59:050:59:06

I'm surprised she hasn't been to see you, especially with you starting with...

0:59:060:59:10

What is it this week - chemo?

0:59:100:59:12

Internal radiation, Derek.

0:59:120:59:14

-We should get to the hospital.

-Yeah.

0:59:220:59:24

-Derek, just give it a rest.

-What?

0:59:280:59:29

-How long's he planning on staying?

-Babe, ain't going be for long, I promise.

0:59:320:59:36

Just till he finds his own place.

0:59:360:59:38

And I know it ain't the best timing but I can't kick him out, can I?

0:59:380:59:41

He needs a fixed address.

0:59:410:59:43

First the notes, threats, police. And now they're asking for cash.

0:59:490:59:54

Don't that seem a bit odd to you?

0:59:540:59:56

Everyone that knows me round here, knows that I'm worth a few quid.

0:59:561:00:00

-Why wouldn't this joker want to cash in, eh?

-This ain't Jack's style.

1:00:001:00:04

Yeah, well, he ain't the only Branning round here, is he? And she ain't exactly minted either.

1:00:041:00:09

I still think you need to be careful.

1:00:091:00:11

It could be a set up. If they text again, just ignore it.

1:00:111:00:14

Too late. I've already told them where to pick up the cash.

1:00:141:00:16

-You mad? You don't know what you're walking into.

-Since when did I hide?

1:00:161:00:20

-It's them who wants to be worried, not me.

-We've got the filth all over us.

1:00:201:00:24

-You do anything stupid, you could go down for years.

-Phil, you'll never guess what!

1:00:241:00:28

-Everything all right?

-What?

1:00:281:00:30

Oh, yeah, yeah. That's all done. Listen, listen, right.

1:00:301:00:34

I've been chosen to be an Olympic torchbearer!

1:00:341:00:36

Just got an email. Brilliant, eh?

1:00:361:00:38

I'll just get myself a tea.

1:00:421:00:44

-So they get the cash. Then what?

-Then I'll be waiting.

1:00:461:00:49

Where?

1:00:491:00:50

I'm going to be doing this on my own.

1:00:501:00:53

Someone round here's forgotten who they're dealing with.

1:00:531:00:56

It's about time I reminded them.

1:00:561:00:59

What can I do for you?

1:00:591:01:01

I'm getting married today.

1:01:061:01:08

To Yusef, of course.

1:01:111:01:12

I know it probably seems very much out of the blue...

1:01:141:01:18

Well, you know what I think of Yusef.

1:01:181:01:21

Yeah.

1:01:211:01:22

But I can hardly stand in your way.

1:01:241:01:27

I mean, what am I going to do, storm into your wedding and object?

1:01:271:01:31

Don't you dare.

1:01:341:01:36

Well, I just wanted you to know.

1:01:441:01:46

Gossip travels very quickly round here.

1:01:461:01:48

I thought it might be in the Gazette by lunchtime.

1:01:481:01:51

People get divorced and remarried every day.

1:01:511:01:53

What's so special about us, Zainab?

1:01:531:01:55

Nothing.

1:01:571:01:59

And we had a good run.

1:02:001:02:02

Yes.

1:02:021:02:03

And now you've got Jane.

1:02:041:02:07

Yeah. Yeah. Well, you'd better get back to your groom.

1:02:071:02:12

Good luck, Zee.

1:02:121:02:14

And you, Mas.

1:02:151:02:17

Zainab...

1:02:211:02:22

Well, it's not like we're never going to speak to each other.

1:02:261:02:30

I mean, you still only live across the road.

1:02:301:02:33

Yeah. Whenever you want to see Kamil.

1:02:331:02:35

I'll be fine, don't worry.

1:02:451:02:48

I came to see Derek but there's no-one in, so...

1:02:571:03:00

Give us your keys. Come on.

1:03:071:03:10

Thanks.

1:03:531:03:54

Why don't you stay for a bit, Rai?

1:03:561:03:59

Oh, come on, we're going to have to put this behind us, sooner or later.

1:04:011:04:05

How?

1:04:051:04:06

How do I get over you murdering Dad?

1:04:071:04:09

You think cos you made your big confession and Mum says, "There, there," that it don't matter?

1:04:091:04:14

No, of course not. But I've had a lot to deal with lately and I'm...

1:04:141:04:17

It's only ever about you. I've always played second fiddle.

1:04:171:04:21

Playing the victim, more like.

1:04:211:04:22

And why do you think that is? Cos you drove me to it!

1:04:221:04:25

Oh, right. Oh, of course, now I see where this is going.

1:04:251:04:28

Yeah, cos you were only ever on drugs because of me.

1:04:281:04:30

And you never got off the estate cos I left you there with Mum.

1:04:301:04:34

Every time you've ever been in the gutter, it's all down to me.

1:04:341:04:37

No. No, I know what I brought on myself. I've taken responsibility.

1:04:371:04:41

But with Dad...

1:04:411:04:42

You're the only one who got to say goodbye.

1:04:441:04:48

What d'you want me to do, Rai? Turn back time?

1:04:511:04:55

I want you to say you're sorry. Cos you haven't.

1:04:551:04:59

You haven't said you're sorry to me for what you did.

1:04:591:05:03

Our dad was suffering. And what I did, it stopped the pain.

1:05:081:05:12

I can't be sorry for that.

1:05:151:05:17

Then I can't be your sister no more.

1:05:191:05:22

Here...

1:05:361:05:38

You're not up the duff, are you?

1:05:381:05:40

Sorry.

1:05:401:05:41

Is it so wrong for me to want to make things official,

1:05:431:05:47

to give Kamil a stable future?

1:05:471:05:49

No, of course not. It's just...

1:05:491:05:51

It is so rushed.

1:05:531:05:55

Can't you just be happy for me, Denise? This is what I want.

1:05:551:05:57

KNOCK ON DOOR

1:05:571:05:59

Hope I'm not interrupting. I don't mean to hurry you but we've lots to do before one.

1:05:591:06:04

-Of course.

-S'pose I'll see you tomorrow, then.

1:06:041:06:06

Unless you've arranged a shotgun honeymoon.

1:06:061:06:08

Weren't you going to tell Denise all your news?

1:06:081:06:11

Yes, well, I haven't had a chance.

1:06:111:06:13

The sooner she knows, the sooner she can find a replacement.

1:06:131:06:18

Since we'll be moving to Pakistan,

1:06:181:06:20

I thought it best to hand in my notice straightaway, so...

1:06:201:06:23

No, no, hang on.

1:06:231:06:26

Pakistan? Since when?

1:06:261:06:29

And no, you can't just resign!

1:06:291:06:31

That is my decision. I'll be back for my things.

1:06:351:06:39

Am I the only one who cares about what she did?

1:06:461:06:48

Don't you ever say that again.

1:06:481:06:51

Mum, I can't get it out of my head.

1:06:511:06:53

When he died, all I wished was to get one more day with him.

1:06:551:07:00

I'd have given anything for that. But SHE took that away from me.

1:07:001:07:05

You finished?

1:07:051:07:07

Good.

1:07:071:07:09

Cos you're going to wipe away the tears, pull yourself together,

1:07:101:07:14

-and go back to Tanya and apologise.

-Oh, no...!

1:07:141:07:17

By the time your dad was diagnosed, he was already terminal.

1:07:221:07:27

He was always going to die.

1:07:271:07:29

All your sister did

1:07:291:07:32

was put him out of his misery sooner rather than later.

1:07:321:07:35

What she did, she did out of love.

1:07:381:07:41

Where's your love for her, eh? Now she needs it?

1:07:431:07:46

She could be dying.

1:07:471:07:50

She's been suffering for months in silence on her own with this.

1:07:501:07:54

She's still suffering. But you?

1:07:551:07:59

You're healthy.

1:08:011:08:03

Where's the justice in that...

1:08:041:08:06

..after all these years you've been poisoning yourself?

1:08:071:08:12

I've always defended you, Rainie.

1:08:121:08:16

But right now, I'm ashamed to be your mother.

1:08:161:08:20

I'll have one.

1:09:061:09:07

So what about you, Mum?

1:09:101:09:12

What about me?

1:09:151:09:16

If you care so much, what you doing trying to find any excuse

1:09:161:09:20

to stay away from your sick daughter?

1:09:201:09:22

What you doing here, why aren't you at hers?

1:09:221:09:24

I offered to help when I found out. She wanted Max.

1:09:241:09:28

And I bet you were really relieved, deep down inside.

1:09:301:09:34

You wanted to help Dad at the beginning, didn't you, too, remember?

1:09:361:09:39

But not at the end. Nah, not when it started getting nasty.

1:09:391:09:44

All you did was hide yourself inside the bottle.

1:09:441:09:47

Like you're doing now.

1:09:471:09:48

We're no different, you and me.

1:09:501:09:53

You're taking it so calmly.

1:10:041:10:08

Well, we live separate lives now.

1:10:081:10:10

Didn't seem that way yesterday.

1:10:101:10:12

She was really upset after your run-in.

1:10:121:10:16

I didn't see Zainab yesterday. Why, what happened?

1:10:161:10:20

Oh, nothing.

1:10:201:10:21

I must've got it wrong.

1:10:231:10:24

Look, doing this - it can't be the Zainab you know.

1:10:241:10:29

She hasn't been the Zainab I know for some time.

1:10:301:10:35

Anyway, it wasn't that long ago you had designs on Yusef, yourself.

1:10:351:10:39

Don't remind me. Dunno what I was thinking.

1:10:391:10:41

Clearly the man's irresistible. She can't she wait to marry him.

1:10:411:10:45

Mas...if you're not OK with this, talk to her.

1:10:451:10:49

-She might listen.

-It's none of my business.

1:10:491:10:52

-Maybe not the wedding but the move. Come on...

-What move?

1:10:521:10:55

She hasn't told you.

1:10:561:10:58

Her and Yusef are going to move to Pakistan.

1:11:001:11:03

She can't leave, she's got too much here.

1:11:071:11:09

She's handed in her notice and given that as the reason.

1:11:091:11:12

-She is going to go. And soon.

-She can't take Kamil to Pakistan.

-Then do something.

1:11:121:11:17

Weddings are so exciting, don't you think?

1:11:191:11:21

Mmm, yeah, though sometimes for the wrong reasons. Take me and Tam.

1:11:211:11:28

I'm sure you must have heard we snuck off on our big day.

1:11:281:11:31

I think so many people had an opinion about whether or not we should get married,

1:11:311:11:36

we almost did it out of defiance, you know?

1:11:361:11:38

But that doesn't mean it was the wrong decision.

1:11:381:11:41

You and Tamwar love each another, no?

1:11:411:11:44

-Yeah, but...

-So then that's all that matters.

1:11:441:11:47

Only the two of you know what's right for you,

1:11:471:11:50

how you feel about each other.

1:11:501:11:52

There, all done.

1:11:541:11:56

Thank you.

1:11:561:11:57

Don't you look beautiful?

1:12:001:12:01

Can I have a moment alone, please?

1:12:031:12:05

Of course.

1:12:051:12:07

-Here you go.

-Thanks.

1:12:331:12:35

Tell you what,

1:12:381:12:39

why don't we forget about these and go back to the B&B, eh?

1:12:391:12:43

I wanted a chat.

1:12:461:12:47

Oh, Rainie.

1:12:471:12:50

You and me are meant to be a bit of fun, eh?

1:12:501:12:52

God knows I need some.

1:12:521:12:55

Ain't exactly a barrel of laughs living at your sister's.

1:12:551:12:58

Gives me the heebie-jeebies just looking at her.

1:12:581:13:00

-Riddled, she is.

-Don't say that.

1:13:001:13:02

Since when were you bothered?

1:13:021:13:05

Ah! Can't have been easy, eh?

1:13:071:13:10

Watching everyone doting on her the last few weeks.

1:13:101:13:13

Stealing the limelight from poor little Rainie again, was she?

1:13:131:13:16

-No wonder you hate her.

-I don't!

1:13:161:13:18

You've got a funny way of showing it.

1:13:201:13:22

If you change your mind, you know where I am.

1:13:321:13:35

Cheers, love.

1:13:351:13:36

-So they didn't show, then?

-No.

1:13:421:13:44

You should go.

1:13:491:13:50

-And let them make a mug of me again? No way.

-They ain't going to do that. Not if we do things my way.

1:13:501:13:56

-Rai? I can't handle another row...

-I don't want to row with you.

1:14:161:14:20

-I've come to say sorry, before I go.

-Go where?

1:14:211:14:24

-Anywhere away from Walford.

-Rai, we both said some awful things but...

1:14:251:14:29

You didn't say anything I didn't deserve.

1:14:291:14:31

But what I said to you when I found out...

1:14:311:14:36

about hoping the doctors couldn't help you...

1:14:361:14:40

I was, you know, I was drunk, I was in shock.

1:14:401:14:43

I didn't mean that. I didn't mean none of that.

1:14:431:14:45

I know you didn't, darling. I know.

1:14:451:14:48

It doesn't mean you've got to go, does it?

1:14:481:14:51

You didn't... You didn't tell us what was happening to you

1:14:561:14:59

for all those months because you didn't want to be a burden, right?

1:14:591:15:03

And you're not.

1:15:031:15:06

I am.

1:15:061:15:07

I'm the one you all end up running around after

1:15:071:15:11

every time I hit the crack or the booze.

1:15:111:15:13

Or I'm the one who always ends up crying on someone's shoulder.

1:15:131:15:17

-That don't matter, Rai.

-It does. Cos you've got to get better.

1:15:171:15:20

Nothing should stand in the way of that, Tan.

1:15:201:15:23

And you know me, I've always got to be centre of attention.

1:15:231:15:26

And anyway, I can't stand hospitals. They give me the willies.

1:15:261:15:31

You're moving on?

1:15:351:15:37

Got somewhere to stay?

1:15:391:15:41

Couple of mates owe me favours.

1:15:421:15:45

Tell her to stay, Mum.

1:15:451:15:46

Your sister's got to learn to stand on her own two feet.

1:15:461:15:50

All part of the recovery, ain't it, Rain?

1:15:501:15:53

You sure this isn't because of...?

1:15:551:15:57

No. I'll get my head round that.

1:15:571:16:00

This is all I've got on me.

1:16:021:16:05

Give us a shout if you need anything. Any time.

1:16:061:16:09

Thanks.

1:16:091:16:11

Oh, hang on.

1:16:231:16:24

I borrowed that a while back.

1:16:261:16:28

-That's what happened to it. I wondered.

-Hope the red wine stain comes out. Joke! Joking.

1:16:281:16:33

What about me?

1:16:331:16:35

As it happens...

1:16:371:16:39

Keep it.

1:16:391:16:40

Last of the big spenders.

1:16:401:16:43

Go, quickly. Go.

1:16:471:16:50

You took your time.

1:17:011:17:03

I got waylaid. It won't happen again.

1:17:031:17:07

Well...

1:17:171:17:18

Knew you'd be back.

1:17:201:17:21

You...

1:17:221:17:23

..are...

1:17:231:17:25

..dumped.

1:17:261:17:27

Countless men and women reverence God,

1:17:441:17:46

through whom ye demand your mutual rights.

1:17:461:17:51

And reverence the womb that bore you, for God ever watches over you.

1:17:511:17:57

DOORBELL RINGS

1:17:571:17:59

-I'm not expecting anyone. Kamil?

-They'll probably go away.

1:18:001:18:04

DOORBELL RINGS AGAIN Or not.

1:18:041:18:06

Maybe Dad didn't take it as calmly as you thought.

1:18:061:18:09

I'll go.

1:18:091:18:10

No, I'll go.

1:18:101:18:13

I'm sorry about this.

1:18:131:18:15

-I need a word with Zainab.

-Can't it wait?

-No, it can't.

1:18:181:18:22

If you think you should.

1:18:261:18:28

So, Rainie's done a bunk, then.

1:18:431:18:45

She hasn't done a bunk, she's moved on, actually.

1:18:451:18:47

You're well rid, if you ask me. Spend as much time as I have inside,

1:18:471:18:51

you learn to spot a nut-job at 20 paces.

1:18:511:18:54

Oh, right, and I thought you two were getting on like a house on fire.

1:18:541:18:57

What's wrong? You're not used to a woman walking away unless you tell her to?

1:18:571:19:01

-If I wanted a bird like Rainie, I'd find her on any street corner.

-Oi!

1:19:011:19:05

That's my sister you're slagging off. I want you out.

1:19:051:19:08

You what?

1:19:081:19:10

-You heard.

-I don't think Max would approve of that.

1:19:101:19:12

Of what? What wouldn't Max approve of?

1:19:121:19:16

I've asked him to leave. It's just not working, him being here.

1:19:161:19:20

What's happened? You all right?

1:19:201:19:21

Yeah, fine. I will be. When he's gone.

1:19:211:19:24

Sorry, Derek.

1:19:301:19:32

It's all right, mate. I know where I'm not wanted.

1:19:321:19:35

It's just, Tanya's got to come first, know what I mean?

1:19:351:19:38

I understand. I understand, mate.

1:19:381:19:41

-In case you hadn't noticed, I'm in the middle of something very important!

-OK.

1:20:011:20:05

The pill-popping, the decision to move away, you jack in your job...

1:20:051:20:09

-So what?

-It's all down to Yusef.

1:20:091:20:11

-He's controlling you, pulling your strings.

-That's the most ridiculous thing I've ever heard!

1:20:111:20:16

It weren't Masood who upset you yesterday. It was him.

1:20:161:20:18

-Look, Zee, I just want to help...

-No!

1:20:201:20:23

He may not be perfect, he may sometimes make mistakes,

1:20:401:20:46

-say things he doesn't mean...

-There.

1:20:461:20:48

There it is. The excuses.

1:20:491:20:51

Come on, Zee. It's a skip and a jump from, "He's not perfect,"

1:20:521:20:55

to, "He always says sorry afterwards."

1:20:551:20:58

Yeah?

1:20:591:21:00

I've heard it all before. Cos I've said it, too.

1:21:001:21:04

I've been there, remember?

1:21:041:21:05

So that's what this is about, then, isn't it?

1:21:081:21:12

Well, I'm sorry, Denise, but I can't make your life any better

1:21:121:21:15

by pretending to be some poor abused little woman.

1:21:151:21:18

Yusef and I are equals.

1:21:211:21:23

We respect each other. We want the same things.

1:21:231:21:26

-But you wouldn't understand that because you have never had it.

-I did have it. With Kevin.

1:21:261:21:31

Kevin's dead! Owen was a violent drunk. Lucas... Let's not even go there, shall we?

1:21:311:21:36

It's not Yusef's fault that you have failed as a wife.

1:21:361:21:39

I'm sorry, Denise.

1:21:441:21:46

You have been through some terrible things

1:21:481:21:53

but I would never, EVER be so weak, or so feeble,

1:21:531:21:58

as to let it happen to me.

1:21:581:22:00

And you have got to accept that.

1:22:001:22:03

I'll leave you to get married, then.

1:22:091:22:11

-Yes. You do that.

-Yes, I will do that.

1:22:111:22:14

And maybe I have read too much into things

1:22:141:22:16

and maybe some of this is about me...

1:22:161:22:18

..but you be absolutely sure -

1:22:211:22:24

SURE - that this is what you want, Zee.

1:22:241:22:28

-OI!

-Come here!

-Oi!

1:23:001:23:02

-You?

-It wasn't me! I swear!

1:23:071:23:11

They paid me. Said I had to pick up a bag or something.

1:23:111:23:14

Who did, eh? Who? I want a name! Who?

1:23:141:23:17

Well, Denise has gone.

1:23:221:23:24

So...where's Mum?

1:23:261:23:28

What? You expecting a delivery?

1:23:421:23:44

Dunno what you're talking about.

1:23:461:23:48

Me and Liam was just going to hang out, weren't we, Liam?

1:23:481:23:51

-Whatever he's told you, he's lying.

-We'll forget about you being greedy.

1:23:521:23:55

-All I want is the file.

-What?

-The file. Where is it?

-All right. Steady, Phil.

1:23:551:24:00

-I don't know about any file.

-What's happening?

-Where is it?!

1:24:001:24:03

-SHE SCREAMS

-Lola!

1:24:031:24:06

Lola? Lo?

1:24:111:24:13

Lola?

1:24:131:24:14

Lo?

1:24:141:24:16

Well, don't just stand there, call an ambulance!

1:24:171:24:20

-If you'll excuse me a moment?

-Of course.

1:24:381:24:41

Yes, I know that.

1:25:071:25:10

Listen, all I'm asking for is a little bit more time.

1:25:101:25:14

Well, thanks very much for your understanding.

1:25:151:25:19

Hello, Pat.

1:25:191:25:20

You winning or losing the battle today?

1:25:231:25:25

Tanya finally seen sense, has she?

1:25:291:25:31

-No, I just fancied a change of scene, that's all.

-Right.

1:25:311:25:34

Well, the Tube station's that way.

1:25:341:25:37

You gave me quite a fright, running off like that.

1:25:411:25:44

I'm sorry.

1:25:461:25:48

Are you going to tell me what Denise said to you?

1:25:481:25:51

No.

1:25:531:25:54

It doesn't matter now.

1:25:551:25:57

So now what?

1:25:591:26:01

Now we go and get married.

1:26:021:26:04

That is still what you want?

1:26:071:26:08

Perhaps we should just reschedule.

1:26:081:26:11

Syed and I are flying to Pakistan tonight.

1:26:111:26:14

We really should go and open up the restaurant.

1:26:141:26:16

No, let's just wait a little bit longer.

1:26:161:26:18

Sorry about that.

1:26:201:26:21

But we're ready to proceed now.

1:26:211:26:23

Mum, are you OK?

1:26:331:26:34

I'm fine.

1:26:341:26:37

Let's continue, shall we?

1:26:411:26:43

She is going to be all right? She's pregnant. The baby'll be all right, won't it?

1:26:471:26:51

-Where's the file?

-This can wait.

1:26:511:26:53

-I know she's been sending me all this stuff!

-Back off! It wasn't her.

1:26:531:26:56

Well, how did she know about it, eh?

1:26:561:26:58

-Because I told her.

-You did what?!

-You happy now?

1:26:581:27:02

Do I look happy?

1:27:021:27:04

She could have died cos of you.

1:27:041:27:06

-Where you going?

-To the hospital.

1:27:061:27:08

Stay calm.

1:27:081:27:09

Yeah. Yeah, this is me, calm.

1:27:091:27:12

-So you weren't invited to your boss's wedding?

-Oh, no. It's just a small family affair.

1:27:151:27:19

It's a bit rushed though, innit? Hey, you don't suppose Zainab is, um...?

1:27:191:27:24

I shouldn't think so. I don't think they go in for all that.

1:27:241:27:27

Not before they're married, anyway.

1:27:271:27:30

Mind you, I did have a feeling.

1:27:301:27:33

And that is another eligible bachelor crossed off the list.

1:27:331:27:38

You actually have a list?

1:27:381:27:41

That's very organised.

1:27:411:27:42

Maybe I should have a list.

1:27:421:27:45

Maybe you should have a tarot reading.

1:27:451:27:48

I don't think so.

1:27:481:27:49

I mean, your palm reading wasn't very successful, was it?

1:27:491:27:55

Me and Norman? Didn't really work out.

1:27:551:27:58

You've got to keep the faith, Jean.

1:27:581:28:01

And what about you, Kim?

1:28:011:28:03

Do you fancy seeing what the cards have in store for you?

1:28:031:28:06

Well, if it helps get me a man, count me in.

1:28:061:28:09

And marriage is a joyful union.

1:28:091:28:11

A union of two hearts...

1:28:111:28:15

two bodies, two minds,

1:28:151:28:17

two spirits...

1:28:171:28:20

and two families.

1:28:201:28:21

Entwined forever in the service of Allah.

1:28:211:28:25

And as such, it must be entered into freely

1:28:301:28:33

and without force.

1:28:331:28:35

And so I ask you, Yusef,

1:28:381:28:41

do you enter into this marriage of your own free will?

1:28:411:28:45

I do.

1:28:451:28:47

And Zainab,

1:28:481:28:50

do you enter into this marriage of your own free will?

1:28:501:28:54

I do.

1:28:561:28:58

Yeah, vodka and tonic, please, Jean. Make it a double.

1:29:021:29:06

All right, sis, fancy a bit of tarot?

1:29:061:29:08

What's wrong?

1:29:101:29:12

What happened to staying calm?

1:29:151:29:17

You ain't going to find anything in here.

1:29:171:29:20

Lola was probably chancing her arm

1:29:201:29:23

so she could get her hands on some cash.

1:29:231:29:26

Billy ain't off the hook yet, all right?

1:29:281:29:30

Oh, yeah. Billy Mitchell - criminal mastermind.

1:29:301:29:33

Whoever's behind this is still out there, whispering into the Old Bill's earhole.

1:29:331:29:37

Well, they're wasting their time, because the Old Bill ain't got anything on you!

1:29:371:29:41

That should be the least of your worries.

1:29:411:29:43

What if Lola loses the baby?

1:29:431:29:46

You better pray that she keeps shtoom.

1:29:461:29:48

The last thing you need is an assault charge.

1:29:481:29:51

So you just burst in there all guns blazing?

1:29:511:29:54

Mate, I would have loved to have seen the look on old Ma Masood's face!

1:29:551:29:59

It ain't funny, Kim.

1:29:591:30:00

No, no.

1:30:001:30:03

But it is just a little bit funny.

1:30:031:30:05

But I've just made a complete fool of myself.

1:30:051:30:09

No, you were just looking out for your mate.

1:30:091:30:12

Even if she doesn't deserve it.

1:30:121:30:14

Yeah, but maybe Zainab's right. Maybe I just see what I want to see.

1:30:141:30:18

Maybe I've let what's happened to me in my past cloud my judgement

1:30:181:30:22

and I've just, you know, jumped to the wrong conclusions.

1:30:221:30:27

And maybe there is just the tiniest little bit of me

1:30:281:30:32

that was...

1:30:321:30:33

jealous of Zainab getting the man.

1:30:331:30:37

Please. Marriage is way over-rated, if you ask me.

1:30:371:30:41

And how would you know?

1:30:411:30:42

Well, obviously, I don't have your illustrious track record.

1:30:421:30:47

But I do know a thing or two.

1:30:471:30:49

And your problem is you dwell too much on the past.

1:30:491:30:52

-Oh, is that right?

-Yes, it is. You need to look towards the future.

1:30:521:30:55

That's what you need to do.

1:30:551:30:57

Here, Rosie, we need to set another place at the table.

1:30:571:31:01

-Oh...

-Yeah, it'll be all right.

1:31:011:31:04

-How is she?

-Don't know. She's having a CT Scan.

1:31:091:31:14

They think she might have brain damage?

1:31:141:31:16

They'd have to find it first.

1:31:161:31:18

-Lo, you all right, darling?

-Take more than a bang on the head to dent this skull.

1:31:181:31:22

It must be pretty thick to think blackmailing Phil was a good idea!

1:31:221:31:25

Yeah, yeah, we'll talk about that later, eh?

1:31:251:31:28

-How's the baby?

-There's no cause for concern.

1:31:281:31:31

Did you give her one of those scan things?

1:31:311:31:33

No need at this stage.

1:31:331:31:35

Lola hasn't displayed any symptoms to suggest that the baby's come to any harm.

1:31:351:31:39

That's all right, innit?

1:31:421:31:43

Mr William Mitchell?

1:31:451:31:47

Hayley Roberts, Children's Services.

1:31:491:31:51

Aye-aye, I know that look.

1:31:561:31:57

Someone's about to get a tongue-lashing. Mind if I tag along?

1:31:571:32:01

-Free country.

-Oh, lovely, be just like old times.

1:32:011:32:05

Except I can fight my own battles now, thanks, Derek.

1:32:051:32:08

-Well, how long's he going to be?

-I dunno. Not long. Why?

1:32:081:32:11

What's the urgency?

1:32:111:32:12

Oi! You get a kick out of terrorising young kids, do you?

1:32:121:32:16

Yeah, when they try and screw over my family, I do.

1:32:161:32:19

-Liam is 12 years old!

-He's old enough to know better then!

1:32:191:32:22

Like Lola(?) Yeah, blackmailing her own family.

1:32:221:32:25

-Shining example!

-How is Bianca? She still enjoying prison life?

1:32:251:32:29

Oi, oi! Judging by all the Old Bill buzzing round here,

1:32:291:32:32

word is your old man'll soon be back inside. You want to think about that.

1:32:321:32:35

If you want to keep your job,

1:32:351:32:37

I suggest that you and Lurch here keep your noses out of my business.

1:32:371:32:40

I think that calls for a drink. You'll join us, Pat?

1:32:461:32:49

When hell freezes over.

1:32:491:32:51

They're not a very friendly lot round here, are they? Come on, sis.

1:32:551:32:58

No, I've got the kids' tea to sort out.

1:32:581:33:02

Oh, come on, you can spare your...

1:33:021:33:04

Hold on, I know what you need.

1:33:041:33:07

Come on, come with me. Come on.

1:33:071:33:09

And then she slipped and hit her head.

1:33:091:33:14

I see.

1:33:141:33:15

So, that's us all done, yeah?

1:33:211:33:23

I just need to corroborate your version of events with Lola, obviously.

1:33:231:33:26

Obviously.

1:33:261:33:28

But that might be a bit tricky at the moment.

1:33:281:33:32

She's out sparko.

1:33:321:33:34

-I was led to believe Lola's injuries weren't that serious.

-Yeah, well, she's sleeping.

1:33:341:33:38

Yeah, she was told she needed total rest, so...

1:33:381:33:41

I'll still need to speak to her.

1:33:411:33:43

Yeah, yeah, course. Soon as she wakes up, yeah.

1:33:431:33:47

-OK, well, I'll let her get some rest and I'll pop back later.

-OK.

1:33:471:33:51

Felt good, didn't it, eh,

1:34:011:34:04

seeing off old hatchet-face together?

1:34:041:34:06

Yeah, just as long as it don't cost me my job.

1:34:061:34:09

No, they're all talk, that mob.

1:34:091:34:11

House of cards waiting to fall.

1:34:111:34:14

And let me guess, you're going to bring them tumbling down.

1:34:141:34:18

You know, you're right - you can look after yourself these days.

1:34:241:34:28

Yeah, I've had a lot of practice over the years, Derek.

1:34:281:34:32

Well, Max and Jack could never be relied on, could they?

1:34:321:34:36

Still, must have been a comfort having them around

1:34:381:34:42

when your Billie died.

1:34:421:34:44

Don't pretend that you care.

1:34:441:34:45

Oi, you're my little sister. Nothing changes that.

1:34:451:34:49

Not even marrying someone with the wrong skin colour?

1:34:491:34:52

Like I said, the nick changes a man.

1:34:521:34:54

Oh, right, so you're a reformed character now, are you?

1:34:541:34:57

No. I'm still rotten to the core.

1:34:571:35:00

But that doesn't mean to say I don't regret some of the things I did back then.

1:35:031:35:07

Some of the things I said.

1:35:071:35:08

I...I better go, get the kids their tea.

1:35:111:35:14

Ain't got room for one more, have you?

1:35:141:35:17

-Oh, yeah, I'm sure Pat would love that!

-I'll do the washing up.

1:35:171:35:21

Come on, then, just don't get in her way.

1:35:231:35:25

Now, don't forget, if the Social ask, you just slipped and fell, right?

1:35:281:35:32

Yeah.

1:35:321:35:33

Looks like I've had a wasted journey.

1:35:331:35:36

She's fine... in case you were wondering.

1:35:361:35:39

Well, that's good.

1:35:391:35:42

But you've obviously got your story straight, so no harm done.

1:35:421:35:46

No harm done?!

1:35:461:35:47

We've had Social Services round here, asking questions.

1:35:471:35:51

If she hadn't tried it on, this wouldn't have happened!

1:35:511:35:54

If they try and take her baby away cos of this, right,

1:35:541:35:57

-don't expect me to cover for you!

-You got a death wish, Billy?

1:35:571:36:00

-You think I'm scared of you?

-No. I KNOW you are.

-Don't push me!

1:36:001:36:04

Why, what you going to do, Billy, eh?

1:36:041:36:06

I know stuff about you, remember.

1:36:061:36:09

Is that right? Maybe YOU'VE been sending me this stuff all along.

1:36:091:36:12

-You're losing the plot!

-It'd be just like you!

1:36:121:36:15

-You little coward!

-Anything happens to Lola and that baby, you'll see how much of a coward I am!

-You're a joke.

1:36:151:36:20

If all she's got is you, won't be long before she's back in care where she belongs!

1:36:201:36:24

-Oi!

-Come on, then!

1:36:241:36:26

Oi, oi, oi! What's going on?

1:36:261:36:28

Don't push your luck, Billy - do you hear me?

1:36:311:36:34

I didn't mean to land you in it with Phil.

1:37:081:37:10

Don't go pulling any more strokes like that, OK?

1:37:101:37:13

But what would you have done if he'd have hit you?

1:37:131:37:17

Gone down like a sack of spuds, probably.

1:37:171:37:20

Right, come on, mischief. Let's get you home.

1:37:221:37:25

All right.

1:37:251:37:26

-Lo? Lo, what's the matter?

-I'm feeling funny.

1:37:291:37:32

Nurse! Nurse!

1:37:321:37:35

< TV ON

1:37:411:37:42

< GROWLING

1:37:441:37:47

All right, Pat?

1:37:521:37:53

What the hell do you think you're doing?

1:37:531:37:56

I happen to be watching a very interesting documentary

1:37:561:37:59

about the snow leopard.

1:37:591:38:00

-But if you want to watch something else, feel free.

-Out!

-Carol said...

1:38:001:38:04

-This is my house and I want you out now.

-Why don't we see what she's got to say about that?

1:38:041:38:08

-She's just popped round the shops. She'll be back in a minute.

-Out!

1:38:081:38:11

You see, I think she quite likes the idea of having her big brother around.

1:38:131:38:17

D'you want a beer?

1:38:171:38:19

< GROWLING

1:38:191:38:21

I never did like staying here anyway.

1:38:271:38:29

Fine. Well, you can get back in the gutter where you belong.

1:38:291:38:32

Oh, yeah? Yeah?

1:38:321:38:34

Yeah, and where do you belong, Pat, eh?

1:38:341:38:37

On some street corner in the pouring rain

1:38:371:38:39

with the wind biting at your dignity.

1:38:391:38:42

Don't you dare try and take the moral high ground over me!

1:38:421:38:45

Look at you. Desperately trying to paint the veneer of middle-class respectability.

1:38:451:38:49

But you scratch the surface and what do you get? I'll tell you.

1:38:491:38:52

You get a cheap, lonely, dried-up old whore with delusions of grandeur.

1:38:521:38:58

And what do you get if you scratch beneath YOUR surface?

1:38:581:39:01

-More than you could handle, love.

-I've seen off worse than you before.

1:39:011:39:04

-And I'll do it again. Now scram!

-Oh, yeah?

1:39:041:39:06

-Did you say he could stay?

-What?

1:39:061:39:09

No.

1:39:091:39:10

He's my brother, Pat.

1:39:101:39:13

And this is my house.

1:39:131:39:14

I won't have vile scum like that under my roof.

1:39:141:39:17

You've had your differences, but he's trying to...

1:39:171:39:20

Oh, let me guess.

1:39:201:39:21

He said he's changed. Turned over a new leaf.

1:39:211:39:24

Regrets past mistakes.

1:39:241:39:26

And you believed him.

1:39:261:39:27

Well, more fool you.

1:39:271:39:29

Ain't my lucky day, is it, eh?

1:39:331:39:35

SHE HUMS

1:39:381:39:41

She all right?

1:39:501:39:52

Ssh!

1:39:521:39:54

She's channelling.

1:39:591:40:00

Tarot...

1:40:001:40:02

is about the past, the present...

1:40:021:40:05

and the future.

1:40:051:40:08

Yeah, well, we're here to focus on the future.

1:40:101:40:14

First draw your court card.

1:40:141:40:17

OK.

1:40:171:40:19

-The Queen of Pentacles.

-Is she the kick-ass mama of the pack?

1:40:221:40:25

Actually, quite the opposite.

1:40:251:40:28

She's the homemaker.

1:40:281:40:30

DENISE GIGGLES

1:40:301:40:31

I don't think you've tuned in properly yet.

1:40:311:40:34

You had to push it, didn't you? Telling Pat that I said you could stay!

1:40:341:40:38

I didn't! She just got the...

1:40:381:40:39

-You went into battle for me, though, didn't you, eh?

-God knows why.

1:40:421:40:46

So you've outstayed your welcome at Max's?

1:40:461:40:48

That Tanya is a very unwelcoming woman.

1:40:481:40:51

-So what now?

-Dunno.

1:40:511:40:53

-Go wherever my old motor will take me, I suppose.

-What, you're leaving?

-Nothing to stay here for, is there?

1:40:531:41:00

-Why don't you check into the bed and breakfast for a couple of nights?

-Nah.

1:41:021:41:07

I think I'd better move on, don't you?

1:41:071:41:09

As if I ain't got enough with Carol Jackson on my back,

1:41:181:41:22

then I come to the hospital and see you about to clump Billy!

1:41:221:41:26

Billy deserves it, shooting his mouth off. And who cares what Carol Jackson thinks?

1:41:261:41:30

I do. And so should you. You can't have people round here thinking they can get the better of you.

1:41:301:41:35

-So less of the Rambo act, eh?

-What am I supposed to do?

1:41:351:41:38

Take up knitting, while whoever's out there to get me decides what their next move is?

1:41:381:41:42

-If it isn't Walford's answer to Bonnie and Clyde.

-What do you want?

1:41:451:41:49

This anonymous little voice in my head told me it would be a good idea to do a spot of gardening.

1:41:491:41:55

And lo and behold,

1:41:551:41:56

we uncovered a load of watches and money from the local allotments.

1:41:561:42:01

It's amazing what you can find, innit, when you dig deep enough.

1:42:011:42:06

And are my prints on any of this gear?

1:42:061:42:08

You want to give up gardening, mate. And take up fishing.

1:42:111:42:14

Ah, the horny devil.

1:42:271:42:29

Now we're talking.

1:42:291:42:31

Actually, combined with the three of cups,

1:42:311:42:35

this card represents...

1:42:351:42:40

-someone who's not happy with their life.

-Who says I'm not happy?!

1:42:401:42:43

The cards, apparently.

1:42:431:42:45

Not being funny, Rose, but you want to take these cards back and get a refund.

1:42:451:42:49

Because I am the Mayoress of Happy Town, cos I can do what I want,

1:42:491:42:54

when I want, with who I want.

1:42:541:42:55

So you don't want to settle down, then?

1:42:551:42:58

Kimberley Fox does not settle.

1:42:581:43:01

-Have kids one day?

-Who wants to have kids to tie them down?

1:43:011:43:04

All the stress and no reward.

1:43:041:43:06

-Do me a favour, cut it out.

-So what DO you want?

-It's simple.

1:43:061:43:09

Hold on, I've got it.

1:43:091:43:11

It involves a night with George Clooney, a large sum of money, oh...

1:43:111:43:17

and chocolate.

1:43:171:43:19

You know me too well.

1:43:191:43:21

You're lucky. They wouldn't normally scan you at this stage.

1:43:261:43:30

She is going to be all right, yeah?

1:43:301:43:32

It looks like everything's fine.

1:43:321:43:34

Although we will need Lola to come back for her regular scan in a few weeks.

1:43:341:43:38

The baby's all right, yeah?

1:43:381:43:39

It's fine.

1:43:391:43:41

Thank you.

1:43:451:43:47

Oh, Lo!

1:43:481:43:50

You had me worried there.

1:43:521:43:54

I guess I never realised how much it meant to me until now.

1:43:561:43:59

Mind you, it looks a bit funny at the minute.

1:43:591:44:03

Yeah, you give it a couple of weeks, though.

1:44:031:44:07

It'll have eyes,

1:44:071:44:09

little hands, little feet...

1:44:091:44:11

everything.

1:44:111:44:13

It's amazing, watching them grow.

1:44:131:44:15

And then when they're born

1:44:151:44:18

and you hold them for the first time,

1:44:181:44:20

you just know...

1:44:201:44:23

that from that moment on,

1:44:231:44:26

you'll do anything to keep them safe.

1:44:261:44:29

Anything.

1:44:301:44:32

But they won't try and take it away from me, will they? Or put me back in care?

1:44:321:44:36

No, just you let them try.

1:44:361:44:38

You're going soft, you.

1:44:381:44:40

Yeah.

1:44:401:44:43

You're all right.

1:44:431:44:44

And I love you.

1:44:481:44:50

Mind you, if anyone asks, I'll deny it, you know.

1:44:531:44:56

Yeah...

1:44:561:44:57

I know.

1:44:571:44:59

As I prepare the cards,

1:45:061:45:08

I want you all to think of an important question that you need to know the answer of.

1:45:081:45:15

The Knight Of Cups.

1:45:251:45:28

What's that all about, then?

1:45:281:45:30

That means a new love is on its way...

1:45:301:45:34

very soon.

1:45:341:45:35

For who?

1:45:351:45:38

Well, it's obvious, innit?

1:45:381:45:40

Yeah.

1:45:401:45:43

BOTH: Me!

1:45:431:45:44

You put on quite a show back there.

1:45:521:45:55

Well, Derek's gone now.

1:45:551:45:57

So I hope you're happy.

1:45:571:46:00

Are you all right?

1:46:001:46:01

Yeah, I'm fine. Good riddance, I say.

1:46:011:46:05

You never used to be so unforgiving, Pat.

1:46:051:46:07

-And you never used to be so stupid.

-What?

1:46:071:46:10

Look, I know he's not a saint, but he is my brother.

1:46:101:46:13

Are you some sort of moron or something?!

1:46:131:46:16

He treated you and Alan like dirt and he nearly killed David!

1:46:161:46:20

-What's the matter? Are you all right?

-Just leave me alone!

1:46:201:46:24

Is there something you're not telling me?

1:46:241:46:27

Simon got himself into a spot of financial bother in New Zealand.

1:47:271:47:31

So I took a out a loan to help him out.

1:47:321:47:35

Now he can't pay the money back to me and I've...

1:47:361:47:40

I've missed the repayment on the loan.

1:47:401:47:42

Well, talk to the bank. I'm sure they'll give you a bit more time.

1:47:421:47:46

The loan ain't with a bank.

1:47:481:47:51

I'm sure there's something we can do.

1:47:521:47:54

I was going to try Phil, only you barged in, all guns blazing.

1:47:541:48:00

Right. I'll call Ricky. I'm sure he can send some money over.

1:48:001:48:04

Carol, we're not talking a couple of hundred quid here.

1:48:041:48:08

What?

1:48:081:48:09

I could lose the house.

1:48:131:48:15

I could lose everything.

1:48:171:48:19

It's been quite a day.

1:48:321:48:35

Yes, it has.

1:48:351:48:36

It's a shame the children all had to rush off like that.

1:48:361:48:40

Oh, I don't know. The peace and quiet makes a welcome change.

1:48:401:48:44

And thank you.

1:48:521:48:54

-What for?

-For looking so beautiful.

1:48:541:48:57

For agreeing to be my wife. For making me so happy.

1:48:571:49:01

You know, there were times when I thought this day would never come.

1:49:011:49:04

But it did.

1:49:041:49:06

And it felt like we were those two teenagers back in Pakistan again.

1:49:061:49:10

-I'll make us some food.

-Maybe we could eat later.

1:49:131:49:18

It is our wedding night, after all.

1:49:181:49:21

Yes. Of course.

1:49:231:49:25

Shall we, Mrs Khan?

1:49:251:49:27

Nearly home.

1:49:431:49:45

Here, fancy a bit of fish and chips?

1:49:451:49:48

-Oh, yeah.

-Here, mate, pull in on the right here.

1:49:481:49:50

-Cod and chips, yeah?

-Yeah.

1:49:591:50:01

And a saveloy. And a gherkin.

1:50:011:50:03

-Fall didn't damage your appetite then?

-I'm eating for two now, ain't I?

1:50:031:50:08

All right, Phil? >

1:50:121:50:14

-Sorry about earlier.

-Listen, forget about it, all right?

1:50:141:50:18

Doing a bit more fishing? They do a lovely bit of cod in there.

1:50:251:50:30

William Mitchell, I'm arresting you on suspicion of possessing stolen goods.

1:50:301:50:35

You've got the wrong bloke!

1:50:351:50:36

-What?

-What you talking about?

-Your fingerprints suggest otherwise.

1:50:361:50:40

-No, you can't!

-Don't worry, Lo. Everything will be all right.

1:50:401:50:44

I'm going to swing for the person who's done this. Tearing this family apart.

1:50:441:50:48

Well, it ain't Billy this nutter's after, is it?

1:50:481:50:51

It's me.

1:50:511:50:53

Subtitles by Red Bee Media

1:51:121:51:14

E-mail [email protected]

1:51:141:51:17

As Yusef and Zainab get ready to move to Pakistan, a secret of Yusef's threatens to ruin their plans. As the police raid all of Phil's properties, his search for his stalker leads him to a surprising place. Patrick agrees to hide Alfie and Anthony's dodgy fireworks at the B&B. Rose does a tarot card reading for Kim and Jean and suggests love could be on the cards for one of them - but which one?


Download Subtitles

SRT

ASS