Browse content similar to 05/10/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Oh, very nice! -Yeah, it'll do, won't it? | 0:00:33 | 0:00:38 | |
Phil Mitchell Interiors. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
Got a nice ring to it, innit? | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Nah, it's all thanks to you. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
I think I'll stick to motors and pubs. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Probably should. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-So, what now? -What do you mean? | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-Well, now you've got this place sorted. -Well, it's a fresh start tonight, ain't it? | 0:00:48 | 0:00:52 | |
I'm back in business, I want everyone to know about it. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
You might need to give people a bit of time to get used to that, Phil. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
No, no! I've got a load of extra booze in, it goes tonight. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Just don't try and run before you can walk. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-You'll be there, won't you? -Of course. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Oh, go on. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
When was the last time we really enjoyed ourselves going out, eh? Just you and me? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
Babe, it's just time, innit? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Things are still a bit tricky over the car lot. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-So you keep telling me. -I'm working a lot of hours, ain't I? | 0:01:18 | 0:01:22 | |
If it was important to you, you'd make time. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Babe, it is important. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
It's just words. It means nothing. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
I'll tell you what, leave it to me | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-and I'll sort something out for tonight. -Will you? -Yes. Promise. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
Better get back. See you later. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-Get a proper grips on it, Fats. -I'm trying, brother. Go on, man. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
That's all I need, a barman with a broken foot. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Sorry, Phil. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
What you got in there, Phil? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Come in later, you'll find out. -Can't tonight. I'm busy. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Busy doing what? -Taking Tanya out. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Bring her in here. Got a big night on and a load of booze to shift. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
No offence, I think she's expecting somewhere a bit more, you know. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Well, I would've thought a man in your position | 0:01:57 | 0:01:59 | |
would want to support his local boozer. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
If you know what I mean. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Whoa! What's happened? Has there been a tsunami? | 0:02:15 | 0:02:19 | |
It's called "relaxed parenting." | 0:02:19 | 0:02:22 | |
How are you? What can I do for you? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
I was just dropping Amy at nursery, | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-so I thought I'd come and see if you're OK. -I'm fine. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
You sure? Because last week you kind of freaked me out a bit. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Yeah, yeah. Your concern's touching, Rox, but it's unnecessary. | 0:02:35 | 0:02:40 | |
We're good now. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
On a nice routine. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
She's just a good girl, aren't you? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Good girl. -OK. -Running like clockwork. -Good. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
But since you're here, you couldn't look after her for a couple of hours? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
I need to dive out and meet that investor from last week. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
He's got some money for me. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Oh, nice one! I thought you'd properly blown that. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-But no, sorry, I can't help you. -Why? -Cos I've got a shift at the Vic. | 0:03:00 | 0:03:05 | |
Ah! | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Why don't I come round later and help you tidy this lot up, yeah? | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Nah, not necessary, all under control. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
But I do need to make alternative arrangements, so... | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-OK. All right. -Thanks for coming by. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-I couldn't exactly say no to Phil, could I? -Why not? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Well, I just couldn't. Anyway, it'll be all right. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Tanya's been on to me about doing something together. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
A night out, keep her sweet, won't it? | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-What, the Vic? -Uh-huh. -You certainly know how to treat a lady, don't you? | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-Don't start. -He's been on a right mission about tonight. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-He was on to Sharon about it, and all. -You two going, and all, yeah? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Sounds like it. -Going where? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Oh, nowhere. -Didn't sound like nowhere to me. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Phil's got a big night at the Vic tonight. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Lovely. What time? -It's more of a couples' thing, Del. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-There's me thinking you'd want your big brother along. -Yeah, course, but you know. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
With me looking after your interests. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-What you on about now? -You've not got a bird to bring, have you? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
I'll come on my own. Spend some time with the family. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
You must know someone to go with him, do you? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
If I wanted to bring a bird, which I don't, | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-I'd find one myself. Judging by his latest squeeze, I'd be better off, and all. -Oi, shut your mouth, Derek. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
Phil Mitchell's cast-offs! You should be ashamed of yourself. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-I won't say it again. -We'll say seven o'clock, shall we? | 0:04:11 | 0:04:15 | |
I look forward to it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
What's he on about? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Protecting your interests? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Tanya, it's going to do her nut. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I've got a load of booze out there and it's taking up space. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
We are going to have a load of people in here tonight. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-What? -Phil, it's lunchtime now and it's dead. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
What's going to be so different tonight? | 0:04:34 | 0:04:37 | |
You know what? Maybe, all right, I could do some PR work. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
You know, like in Ibiza. Getting the crowds in, and that. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Don't worry. I'll take care of all that. -Sure? -Why wouldn't I be? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Listen, Phil. I might as well go home early. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I've got to meet those funders in the gym this afternoon. -You stay here until I say otherwise. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Fair enough. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Oi. If you want this thing to work tonight, | 0:04:56 | 0:04:58 | |
you might want to try being a little bit nicer to people, yeah? | 0:04:58 | 0:05:02 | |
All right? I need a favour. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Er, OK. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Whitney's away. -I know that. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
And I've got a really important meeting. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
No. No way. I can't. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Please? Only for a couple of hours. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-No. I'm meant to be going out. -Where? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
No, I am not staying cooped up in here all day | 0:05:23 | 0:05:26 | |
with somebody else's kid. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
40 sheets, Lauren. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
Excellent. Keys. Take her out somewhere nice. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Get yourself something nice. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
And just bring her back to my place, yeah? | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Thank you. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
He's got a flaming cheek, talking about Sharon like that. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Jack, can you just ignore him? You know what he's like. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Can you sort him out a date, or not? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Don't tell me you threw out your little black book. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Max, people use their phones for that nowadays. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
Anyway, he doesn't want a date, does he? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Well, if he's coming tonight, he's going to need one. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Tell you, Tanya's going to be in a right hump | 0:06:06 | 0:06:08 | |
if he's sat there playing gooseberry. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Actually, yeah. Come to think of it, I do know someone. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Yeah? She better be a sort. I don't need Derek sat there in a mood all night. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
She's a stunner, this one. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-She only started coughing yesterday. -Has she seen a doctor? -I called, but I couldn't get an appointment. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
Did you tell them it was for Lexi? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
No. I just said, can I have an appointment and they said they were full. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Look, I know what she's like. It's just a little cough. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Didn't think it was a big deal. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
What's that smell? Is it bleach? | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Bleach? Oh, that! Yeah. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
You can never keep the place too clean when you got a baby. That's what I always say. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-Hello, girls. -Pops! You're back! -All right? | 0:06:58 | 0:07:03 | |
I just came to collect my things. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
I guess you won't be needing me any more. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Cheers, Patrick. -That's all right. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
So, everything all right? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
For now, anyway. I'm just leaving. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Sorry I missed you. But I'm back now. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
So if there's anything that you need to... | 0:07:16 | 0:07:18 | |
I'm sure I'll see you soon enough. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
OK. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-Bye. -Bye. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
All right? | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Yeah. How were the kids? | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Brilliant. Knackered me out, though. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Mind you, I don't look as tired as you do. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Oh, thanks. You know how to make a girl feel special, don't you? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Actually, I've been grafting while you've been away. Lot of cleaning jobs. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Check me pocket. All that cash. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
In hand? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-I was going to declare it, but I just ain't had time. -Got any work lined up today? | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Nah. Abi and Jay are going to come round. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Why don't you go out and meet them somewhere? I can have her. -Really? | 0:07:55 | 0:07:59 | |
Yeah, yeah. Give yourself a day off. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Go and have some fun with your mates. Come on. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Come here, darling, here we go. -Too right, I will. Walford won't know what's hit it, will they? | 0:08:03 | 0:08:08 | |
Thank you. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Hello, my darling. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
There you are. You got any party stuff over at the Minute Mart? | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-Bunting and that sort of thing? -What's the occasion? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Got a big night on at the Vic. I want the place to look nice. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
You never struck me as the bunting type. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
First time for everything, ain't there? What about you? | 0:08:24 | 0:08:27 | |
What about me? | 0:08:27 | 0:08:28 | |
Fancy a few drinks in the Vic tonight? First one on the house. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-Afraid not. I've got a family to look after. -Fair enough. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
I'll be over in a bit for that bunting, yeah? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Hopefully you can make it tonight, yeah? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
Hm? | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Wow. Someone's had a personality transplant. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
Ah, now that's what I'm taking about. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Suited and booted for a high-powered meeting like this. Yes. | 0:08:53 | 0:08:58 | |
I felt better in the jeans, though. You sure this is all right? | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Listen, this is more than all right. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
It is off the hook, off the scale, off the hanger. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
Babe, we're talking about Sport England, all right? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
I need them to say yes. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Listen, they're going to say yes to anything you say, | 0:09:12 | 0:09:14 | |
dressed in this suit. | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Who's going to say no to the black James Bond? | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-I'm not sure if this is me. -Nah, man, this is you. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Trust me. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
If this goes wrong, you know... | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Oh! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Yeah, and...? -Are you sure you're going to be all right? | 0:09:31 | 0:09:34 | |
I said so, didn't I? Go on, then. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-What you waiting for? -Will you call me if her cough gets worse? -Of course I will. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-Promise? -I promise. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-Well, go on, then. What you waiting for? -All right. Love you. See you. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
Love you. Ta-da. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-Babe, you got a minute? -Yeah. -It's just about tonight. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Don't tell me. Something's come up. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-No, no, we're all set. -Are we? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Where we going? -Well, I thought we'd stay local - couple of drinks in the Vic. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
The... Seriously? Oh, great(!) | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Well, bit of luck, it'll be even better than the last time we were in there. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
No, Phil's got some big night on. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Why not go the whole hog, eh? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
We'll have a candlelit dinner in McKlunky's. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Babe, don't be like that. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
I think Jack and Sharon are going to be over there, as well. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-It gets better. -Babe, it'll be a laugh. Family night out. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
All right. I suppose so. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-There's one last thing. -Mm? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-We were talking, and Derek came in, he overheard us... -No! No way. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Jack and Sharon, fair enough. But I'm not having a night out with Derek. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Just relax, will you? It'll be fine. Jack's lining up a bird for him. He'll be distracted. It'll be fine. | 0:10:39 | 0:10:44 | |
I've got a job for you. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
What's that? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
Stick these up all over the Square. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Not entirely sure that's in my job description, mate. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
Just do it. And you can have the night off, and all. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I don't think my bank balance likes the sound of that. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
You'll get paid. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
As long as you spread the word and make sure you're in the Vic tonight. Yeah? | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Don't you think you should be asking me that first? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-I want to make sure it's busy in the Vic tonight. -Phil. -Don't worry, I know what I'm doing. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Talk about desperate, eh? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Beg your pardon? | 0:11:25 | 0:11:26 | |
Him and his poxy night at the Vic tonight. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
He owns this place and you work here. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
You'd do well to remember that, Joey. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Shouldn't you be out there putting them up? | 0:11:34 | 0:11:38 | |
Thank you. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
-Kettle's boiled. -Cheers. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Del, about earlier... | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Yeah. Your lack of loyalty did surprise me somewhat. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Well, you're coming now, aren't you? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
And Jack's going to line up a bird for you. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
What? | 0:11:56 | 0:11:57 | |
It's a couples' thing, Del. I told you, didn't I? | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Didn't think our family did couples' nights. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Well, we are tonight. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Just, Tanya... I just want to keep her happy. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
To be honest, I just wish it was over and done with. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Well, if I wanted to take a bird, I'd have found one myself. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Fair enough. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Apparently, Jack's lined up a right stunner for you. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Yeah? | 0:12:21 | 0:12:22 | |
She does the cutest little thing with her mouth when she's sleeping. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Like this, like... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Aw, that's so gorgeous. -And when she first wakes up, | 0:12:27 | 0:12:30 | |
it's like she don't quite know where she is. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
I get that sometimes. | 0:12:32 | 0:12:33 | |
And then she sees me, and it's like, her eyes just light up. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
And she don't look at anyone else like that. Just me. Not even Pops. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
What? | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Change the record, will you? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
You've wanted a day off for weeks. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Why don't you just enjoy your freedom? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
As much as you can. | 0:12:49 | 0:12:50 | |
This bad boy comes off Friday. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
So, what do you want to talk about, then? | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Something less boring, like cars? Or maybe some boxing? | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Talking about babies is fine, for the first few hours. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Oi. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
My mum reckons men aren't like women. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I always said that woman was a genius. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
When it comes to babies, I mean. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-Jay loves Lexi really, don't you? -Yeah, course I do. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Yeah, she reckons men only really get close to kids | 0:13:13 | 0:13:15 | |
when they're older. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-Like when they can talk and that. -Yeah. Some don't even do that. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-Can I help you? -All right? I'm Chantelle. Is he with you? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Well, it looks like it, yeah. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
You know what I mean. | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-What's it got to do with you? -My mate reckons you're fit. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Well, I reckon you should tell your mate he's got higher standards. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
Who could blame her? | 0:13:48 | 0:13:49 | |
Have you sorted it out yet? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Yeah, I said I would, didn't I? -Are you sure she's all right? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Yes, she'll be fine. Trust me. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
What you doing here? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
What you talking about? It's my office, as well. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Lauren said you had a meeting up town. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Oh, I'm just getting some paperwork. -Why didn't you mention it? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
It's that geezer from last week. Thought it'd be a nice surprise. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Hm. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
What's all that lot about out there? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Oh, they're funders for the thing Ray's setting up. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-Yeah, people can't stop throwing money at us these days. -Cheers. -Nice one, mate. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
-I'm going to go. -Yeah, well, good luck. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
Cheers. See you later. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
See you later. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
I never understood how you ended up in business with him. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
He's all right. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
He just needs a bit of help at the moment. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
He does. He needs help, all right. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
OK, so the plan is to get the kids in here, | 0:14:46 | 0:14:50 | |
then we'll boost their fitness and their confidence, at the same time. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
And what made you want to set up a scheme like this? | 0:14:55 | 0:14:58 | |
You see, I was a PT Instructor in the army. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
So, I know the value of discipline and hard work. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
I want to pass that knowledge on. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
With all due respect, I'm sure there are a lot of ex soldiers out there | 0:15:07 | 0:15:11 | |
who know all about discipline and hard work. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
What makes you so different? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Ah... Mr... Do you mind if I call you Keith? | 0:15:21 | 0:15:26 | |
OK. You know what, a few weeks ago, | 0:15:27 | 0:15:33 | |
I was reminded of what it feels like to be judged. | 0:15:33 | 0:15:38 | |
You know, to feel completely powerless. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
The kids that I want to bring in here, | 0:15:42 | 0:15:44 | |
I mean, these kids go through this every single day of their lives. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
I just want to help them get some self respect. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Shut up! | 0:16:01 | 0:16:02 | |
You know what? I'm going to go find out what's so funny. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Just leave it, they're not worth the ag. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Maybe we should just go. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
-Yeah, you're right. Cos Jay looks a little bit scared. -I don't. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
We won't let 'em hurt him. Will we? | 0:16:17 | 0:16:19 | |
No. You're right. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Maybe we should go. Today's about fun. And this ain't it, is it? Yeah? | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Do you know what I reckon? | 0:16:32 | 0:16:33 | |
I reckon Jay should buy us a drink for saving him from them big nasty girls. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
I'd love to, ladies, but I'm skint, I'm afraid. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
I'm sure I can stretch to a couple of teas, now I'm a successful businesswoman, an' all that. | 0:16:41 | 0:16:46 | |
Oi-oi, fitty. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
I can ask my dad to give you a job. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
I'm sure he'll be able to find you some work. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Yeah, good luck with that. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
You all right? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Yeah, I'm fine, let's just go. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
How many people you reckon will come? | 0:17:02 | 0:17:04 | |
That's the problem with parties, you know - | 0:17:04 | 0:17:06 | |
knowing who's going to turn up. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Hey, maybe I can get the decks in. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Play some big tunes, get this place bubbling, you know. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
And you know what would be a good idea? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
If we done a little VIP area over here. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
You know, just for friends and family. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Can you button it for two minutes? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Hey? | 0:17:20 | 0:17:21 | |
Sorry. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Is Derek really that bad? | 0:17:27 | 0:17:28 | |
Yeah. Just be careful with him. Yeah, he's a nasty piece of work. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
I've handled worse before. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
He gives me the creeps, you know? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
No chance of completing the Branning set? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Oh, God, no! | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Suppose you can't choose your families, eh? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
You can choose your in-laws, though. But I didn't give it enough thought. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
And if you had? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
I probably would've done the same. Might have thought about emigrating to Australia. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
You trying to warn me off the Branning clan or something? | 0:17:48 | 0:17:51 | |
No, of course not. Jack's a lovely bloke. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-Your loyalty's touching, Tanya. -Anyway, Jack's lined up a date for Derek, | 0:17:53 | 0:17:57 | |
so, a bit of luck, he'll be too busy to bother with us, won't he? | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Better hope she's got her wine goggles on. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Jack's bringing a girl, is he? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
For Derek, obviously. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Yeah. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
MUSIC: "You Lucky People You" by Frank Sinatra | 0:18:09 | 0:18:12 | |
# Then here's the green velvet landscape and to prove I'm no rogue | 0:18:12 | 0:18:17 | |
# I'll add a smart-looking rainbow like you see pictured in Vogue | 0:18:18 | 0:18:24 | |
# I've a wonderful buy in a wrap-around sky of moonlight blue | 0:18:24 | 0:18:29 | |
# And it's yours for a love song You lucky people you. # | 0:18:29 | 0:18:36 | |
MUSIC: "Everybody Changes" by Keane | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Are you waiting for somebody? -No. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Can I get you anything else? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
No, I'm fine. Thanks. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
# And remember my name | 0:18:50 | 0:18:52 | |
# But everybody's changing and I don't feel the same. # | 0:18:52 | 0:18:59 | |
People are out for a good time tonight. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-I want smiles and fun. -Phil, it's not Club 18-30. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
I never said it was! People still want to have a good time, don't they? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-You all right, mate? -All right, bruv? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Where's Derek? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
I don't know. He said he'd be here, didn't he? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Max, this is Lisa. Lisa, this is Max. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Lovely to meet you. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
-My other brother. -Yeah, likewise. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Oh, that's my wife, Tanya. Tanya, Lisa. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Hi. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
And that's Sharon. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
Nice to meet you. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Right. Anyone for a drink? | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Hm. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
-Yeah. -Yeah. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Hey. How did it go? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-You know what, I shouldn't have listened to you. It was a disaster. -Really? | 0:19:57 | 0:20:01 | |
I couldn't relax in that suit. | 0:20:01 | 0:20:02 | |
I've just blown the whole thing, man. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
-Funny, that! -Funny how? -You know you left your phone at my place? | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Yeah? -Well, the guy just called. -What, you answered my phone? | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Relax, will you? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
He said you should call him tomorrow. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Sounds quite promising. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
He seems to think that the hoodies would relate to you, or something. | 0:20:18 | 0:20:22 | |
Wow! | 0:20:22 | 0:20:23 | |
You do realise that I need someone to relate to? | 0:20:23 | 0:20:27 | |
Yeah? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Preferably somebody in a nice suit on the other side | 0:20:29 | 0:20:33 | |
of a nice posh dinner table. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
-I'm sure I can help you with that. -Oh, really? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
CRASHING | 0:20:36 | 0:20:37 | |
Sorry about that, but some of us have got work to do. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
Here he is. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
How do you do? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
My name is Derek Branning. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Very pleased to meet you. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Hi. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
You said a couple of hours. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
I know, I know, I know, it just went on and on. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
But it went like a dream. It was beautiful, start to finish. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
This guy's a serious operator. Think I clinched it. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Well, you can give me an extra 20 quid, then, can't you? | 0:21:35 | 0:21:38 | |
OK, OK, fair enough. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Thank you. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
This one's delighted to see her daddy back. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-I bet she is. -See you later. -See you. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-There you go. -Cheers. -Ta. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
I'm glad we came, now. The entertainment's been first class so far. | 0:22:06 | 0:22:11 | |
Ray, mate. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
What's going on? We ordered food ages ago. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-Come on, you can see how busy it is. -You tell my stomach that, will you? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Just take it easy. I promise I'll be with you soon as I can. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
How long's that going to be? | 0:22:21 | 0:22:22 | |
-Sorry about the delay. The food'll be right with you, won't it? -Yeah. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Just something we need to do. And he'll have you sorted. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
So, you've known Jack for a while, then? | 0:22:30 | 0:22:33 | |
A little while, yeah. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
You haven't known him as long as I have. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
I could tell you a story or two. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
You can spill the beans when I get back from the little girls' room. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
I certainly will. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-The little girls' room? -That's what I thought! | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Oi. You think that's funny, do you? | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Don't have a go at me, mate. He's the one that brought her. -You're laughing at her! | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-It was an accident. -Don't you think I don't know what's going on either. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
She's gorgeous, all right? Lighten up, will you? | 0:22:58 | 0:23:01 | |
-I think you make a lovely couple. -When I want your opinion, I'll ask for it. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
If I've got an opinion, I'll give you it, all right? | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-Derek, Derek, calm down, mate. -And you keep your advice to yourself, an' all. | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-It's hardly Sharon's fault, is it? -Just leave it. It's fine. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
INCOMPREHENSIBLE BANTER | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Can I have a bit of hush, please? | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Can I have a bit of hush, please, everyone? Thanks. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
The reason I've called you all here together tonight | 0:23:28 | 0:23:31 | |
was to put something back in its proper place. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
So, here goes... | 0:23:34 | 0:23:35 | |
Hey! | 0:23:35 | 0:23:37 | |
LIGHT APPLAUSE | 0:23:37 | 0:23:39 | |
There's a free drink behind the bar for everyone. | 0:23:40 | 0:23:45 | |
APPLAUSE | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Someone's pushing the boat out, ain't they? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-It's a tiny little boat, innit? -Hm. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Like a canoe or something. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
See you, I reckon you're getting too big for your boots, you. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-Oh, yeah? I reckon you're taking yourself a little bit too seriously. -Oh, is that what you reckon, is it? | 0:24:00 | 0:24:05 | |
It's all right. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
-I think it's about time someone taught you a lesson. -Oh, yeah? -Yeah. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
-You reckon you're capable? -You know I'm capable. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Pack it in. Both of you. | 0:24:12 | 0:24:13 | |
APPLAUSE | 0:24:13 | 0:24:14 | |
-You OK? -Yeah, why? | 0:25:03 | 0:25:06 | |
Just you're a whole 41 minutes early for your curfew. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Ha-ha-ha! You're so funny. How's she been? | 0:25:09 | 0:25:13 | |
She's been an absolute angel. Ain't you, eh? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Yes. How was your day? | 0:25:15 | 0:25:19 | |
Do you know what? I think freedom's a bit overrated. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Isn't it? | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Yes. It's your mum back! | 0:25:24 | 0:25:27 | |
Has your mum come to see you? Has your mum come to see you? | 0:25:27 | 0:25:32 | |
-Listen, I'm going to call her a cab, yeah? -OK. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
You all right? | 0:25:38 | 0:25:39 | |
-Yeah, yeah. Fine. -You done well, getting it so busy tonight. Peggy would have been proud. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
That was good, you know. | 0:25:44 | 0:25:45 | |
The way you had us thinking that the surprise was that old thing | 0:25:45 | 0:25:48 | |
when you wanted everybody together to welcome back Kat and Alfie. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
Phil, I like your style, brother. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Oh, man! | 0:25:53 | 0:25:54 | |
Maybe a Branning triple date was a little bit ambitious. | 0:25:56 | 0:26:00 | |
Yeah, maybe. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Funny, though, weren't it? | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Well, still got time for dinner in McKlunky's, if you fancy it! | 0:26:07 | 0:26:11 | |
It is so good to have you home, brother. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-It's great to be back, Fats. Thanks, mate. -Where's Jean? | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Jean's at Wendy's. Don't worry about Jean. Tell me about fiesta time. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
We had a wonderful time. Just what the doctor ordered. But now it's time for action. | 0:26:20 | 0:26:25 | |
Good, time to get this party started. Let's do this. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Phil, I just wanted to say, well, me and Kat want to say, | 0:26:27 | 0:26:30 | |
that we're genuinely sorry about leaving you in the lurch. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Well, as I was about to say before all the interruptions... | 0:26:35 | 0:26:39 | |
I'm back in charge of the Vic. For good. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Kat and Alfie - they don't work here any more. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
ALARM CLOCK BEEPS | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Oh, you're awake again, are you?! Do you not need to sleep? | 0:27:12 | 0:27:17 | |
BABY VOMITS | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Come on! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
You can't keep doing that. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
You can't keep doing it, cos it's disgusting. And it's driving me mad. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
Lauren, hi, it's Michael. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
Yeah, how do you feel about earning some extra money again? | 0:27:50 | 0:27:53 | |
OK, yeah, yeah, that's cool. All right, bye. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
(All right, all right, all right. Fine, fine, fine.) | 0:27:58 | 0:28:03 | |
Jack! | 0:28:07 | 0:28:08 | |
Hello, mate. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
No, he can't just chuck you out like that. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
He's got to give you at least a week's notice. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Anyway, how was the second honeymoon? | 0:28:17 | 0:28:19 | |
It was lovely, Jean. It was perfect. It was great. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
D'you know any minute now my name's about to be taken off the top of this door? | 0:28:21 | 0:28:24 | |
Yeah, well, if you hadn't just run away like that, this wouldn't have happened. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
Do you know how stressful it's been? Running the Vic? Looking after Phil? | 0:28:28 | 0:28:32 | |
Let alone deal with his sudden interest in decorating? | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Oh! Hello. Your toaster broken, is it? | 0:28:44 | 0:28:47 | |
You know how I like to start the morning - | 0:28:47 | 0:28:50 | |
seeing my beautiful daughter. | 0:28:50 | 0:28:51 | |
-Dad, come on! You know Jay's good with cars. -Yeah. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-I know he's good with an alibi an' all, don't mean I trust him. -Dad! | 0:28:54 | 0:28:57 | |
He'd be bad for business, all right? | 0:28:57 | 0:28:59 | |
PHONE RINGS | 0:28:59 | 0:29:02 | |
Not Derek again! He's called about six times this morning! | 0:29:02 | 0:29:05 | |
-What does he want? -An apology. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-Apparently we didn't treat him with enough respect. -You're kidding? -See you later. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
See YOU next meal time. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
You know what I like about Derek? Manners. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
Should never underestimate good manners. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Squaring up to his brother in his local boozer? | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Very well-mannered, Mum(!) | 0:29:23 | 0:29:24 | |
Families are for life, girl. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
You want to learn how to get along with him. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
Do I? Why? | 0:29:30 | 0:29:31 | |
What is it with you and Derek? This hate? | 0:29:32 | 0:29:35 | |
What is with you always sticking up for him? | 0:29:35 | 0:29:37 | |
He's like a Jack Russell. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
Small. Bit yappy. Ultimately harmless. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
Keep telling yourself that. Don't know the half of it. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
Know what? | 0:29:46 | 0:29:47 | |
It's nothing. It's nothing. | 0:29:50 | 0:29:51 | |
What ain't you told me? | 0:29:51 | 0:29:53 | |
Don't walk away from me when I'm talking to you! | 0:29:53 | 0:29:56 | |
Mum, honestly, just... ignore me, it's nothing. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
I'm not being funny but I've got my books to do, so... | 0:30:00 | 0:30:03 | |
I'll see you later. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
-Tanya... -Mum. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
I'm a big girl. | 0:30:10 | 0:30:12 | |
Y'know, I still can't believe what he's done in there, | 0:30:27 | 0:30:29 | |
he's changed everything. | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Like Phil Mitchell's gone all aqua. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
HE SIGHS | 0:30:33 | 0:30:35 | |
It's like he's painted the life out of it. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
This is all my fault. | 0:30:41 | 0:30:43 | |
If we hadn't have left, if I hadn't... | 0:30:43 | 0:30:46 | |
PHONE BEEPS | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Pizza offer. | 0:30:57 | 0:30:58 | |
Why d'you delete it then? | 0:31:02 | 0:31:03 | |
I dunno. Sorry. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
That was a PIZZA OFFER. | 0:31:11 | 0:31:12 | |
It wasn't anything, I swear. | 0:31:12 | 0:31:15 | |
Alfie, I promised you I wouldn't have any contact with him. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
All right? I promised you! | 0:31:18 | 0:31:20 | |
I know, I know, I know. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
Let's stick to what we agreed, yeah? | 0:31:25 | 0:31:27 | |
A deal is a deal. No more questions. Just looking forward. | 0:31:27 | 0:31:31 | |
And no looking back. All right? | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Cos we're a family. Yeah? Yeah. Come on. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
Right. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
I'm going to talk to Phil, I'm going to get it sorted. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
-All right? -No. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
I'm going to be late. Lexi kept me up all night. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
-Yeah, I heard. -Well, I'm going to get these done | 0:31:52 | 0:31:54 | |
then get myself down the community centre. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
She's sleeping now, but I'm really, really late. | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Why don't you let me look after her, eh? | 0:31:58 | 0:32:00 | |
-Give me something to do. -But it's a mother-and-baby class. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
Waking up a baby that ain't slept all night, that's good parenting, is it? | 0:32:03 | 0:32:07 | |
Thanks, Pops. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
You're the best mum out of the lot of 'em! | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Go on. Go! | 0:32:12 | 0:32:14 | |
-Yeah, bye, see ya. -Ta-da. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
Hey. | 0:32:18 | 0:32:19 | |
-It's all right, Phil, I can clear up. -Ain't your job. | 0:32:19 | 0:32:22 | |
And I want you out of here by the end of the day. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
Listen, Phil, I'm really sorry. But you can't chuck us out! | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-Should have thought of that before. -I know. And I'm really sorry! | 0:32:27 | 0:32:30 | |
I really mean it, I'm sorry. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
-HE SIGHS -But you can't chuck us out. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Not without giving us a week's notice. I've checked the agreement. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
It's my pub, and what I say goes. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
HE SIGHS | 0:32:40 | 0:32:43 | |
Phil, I know what you're trying to do. | 0:32:43 | 0:32:44 | |
You're trying to distract yourself. Move on. | 0:32:44 | 0:32:48 | |
But don't move on by moving us out! | 0:32:48 | 0:32:51 | |
Please, c'mon. This is our home, Phil. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
A week's notice - home and job. And Roxy's the manager. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-Roxy? -Least she ain't going to disappear, is she? | 0:32:58 | 0:33:02 | |
Yeah, thanks. Bye. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Phil's given us a week. So we've got a week to change his mind. | 0:33:09 | 0:33:13 | |
That was a supplier! | 0:33:15 | 0:33:17 | |
He wanted to know what name to put on the order. Because Phil said we left. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Roxy. | 0:33:20 | 0:33:21 | |
Phil's made Roxy the manager. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Right. Come on! Let's tidy this place up then. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
But she hadn't slept all night. | 0:33:35 | 0:33:36 | |
This is a practical parenting class, Lola. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
Waking a baby that hasn't slept all night is good parenting? | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Your social worker wanted me to let her know how you're getting on - | 0:33:42 | 0:33:45 | |
if I don't see you with Lexi, I can't do that! | 0:33:45 | 0:33:48 | |
I'll have to tell her. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
Hello, ladies. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Make yourselves comfortable. Sit down. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
-Look, I promised Amy we'd go to the zoo. -Yeah. We'll come too. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
-Babies love animals. -But if I'm with you, I'm not with Amy. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
It's a daddy date. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
What's a daddy date? | 0:34:09 | 0:34:10 | |
All dads have to have special time with their little girls. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
-Yeah? -Yeah. -Anyway, Roxy's got her hands full. | 0:34:15 | 0:34:20 | |
Kat and Alfie came back last night. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
-And Phil sacked 'em. -Did he? Both of them came back, yeah? | 0:34:23 | 0:34:27 | |
Yeah. Both of 'em came back. Why'd you say that? | 0:34:27 | 0:34:31 | |
No reason, no reason. Go on, go have your "daddy date". | 0:34:31 | 0:34:35 | |
Oh, how'd that meeting go yesterday? | 0:34:35 | 0:34:39 | |
Oh, no joy. | 0:34:42 | 0:34:43 | |
No surprises there, then. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
BABY CRIES | 0:34:51 | 0:34:54 | |
What other ways have we tried to help baby go to sleep? | 0:34:57 | 0:35:01 | |
Er...Lola. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
I don't know. Clean 'em, | 0:35:07 | 0:35:09 | |
feed 'em, sing to 'em. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
Put some brandy in their bottle? Innit? | 0:35:12 | 0:35:15 | |
SHE LAUGHS | 0:35:15 | 0:35:18 | |
I was joking, Gillian. I didn't mean it. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
NEVER try that. That isn't funny! | 0:35:21 | 0:35:24 | |
KNOCK ON DOOR | 0:35:27 | 0:35:29 | |
Are you ready to tell me what happened? I've shut up shop. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
And I'm not leaving here until I get some answers. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
All right. | 0:35:42 | 0:35:43 | |
D'you remember all that business with Alice? | 0:35:44 | 0:35:47 | |
You know, Derek got upset? You got upset? | 0:35:47 | 0:35:50 | |
What about it? | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Derek pinned me up against a wall. Told me I was a dead woman. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
What?! | 0:35:58 | 0:36:00 | |
Did he? | 0:36:04 | 0:36:05 | |
Yeah, I told Alice what he was really like. Maybe I shouldn't have. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
There's no reason for a man to threaten a woman. EVER. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
-That's all right. I'll see how he likes being pushed about. -Don't. | 0:36:13 | 0:36:17 | |
Just leave it. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
Honestly. Both of you. It's done. It's finished. | 0:36:18 | 0:36:21 | |
Promise me. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
We're the heart of the Vic. Right? | 0:36:38 | 0:36:40 | |
-Yeah, we are. You're everyone's favourite landlord. -Listen, | 0:36:40 | 0:36:44 | |
we've just got to find a way of getting the punters back in the pub. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
Appeal to Phil's wallet. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
And who likes a bargain more than anyone else? | 0:36:50 | 0:36:52 | |
-Nan... -Cos? -She's tight! | 0:36:52 | 0:36:56 | |
Jean! Sweetheart, listen, | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I'm sorry about all the upset and everything that's going on. | 0:36:59 | 0:37:03 | |
Why don't you take the day off today? | 0:37:03 | 0:37:05 | |
-Give me a chance to find somewhere else to live, I suppose. -Good girl! | 0:37:05 | 0:37:08 | |
-Means you can keep your eye on Tommy. -What? -I got a plan! -Alfie! | 0:37:08 | 0:37:11 | |
There you go, you're with your Auntie Jean now! | 0:37:11 | 0:37:14 | |
-SHE SIGHS -Come on, then! | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Remember who I am, then? Now you ain't with your posh mate? | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Cos I thought you was too good for us, | 0:37:39 | 0:37:42 | |
now you got yourself a "real family". | 0:37:42 | 0:37:45 | |
Y'know? Up yourself. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
Ain't like that, Alexa. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
What you doin' now? You want to cotch with us? | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Yeah, go on then! | 0:37:58 | 0:37:59 | |
All right, ladies. Let me introduce to you | 0:38:02 | 0:38:04 | |
the big, bad Miss Lola Pearce. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
-Good to see you again. -You too. -Come on. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
What do you reckon, eh? | 0:38:18 | 0:38:19 | |
Fiver? Maybe a bit of bingo. Maybe a pub quiz... | 0:38:19 | 0:38:22 | |
What're you doing? | 0:38:22 | 0:38:24 | |
Pensioners pint, pie and mash all for a fiver. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
-We've got enough pies in the freezer. -OK, | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Look, I'm really sorry but... You'll have to run it past me. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
It's for the punters. If you not interested, then fine. | 0:38:31 | 0:38:35 | |
I'm not saying that! Just.... We got to discuss... Fine. | 0:38:35 | 0:38:39 | |
Do it. OK? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
How was the second honeymoon? | 0:38:41 | 0:38:44 | |
-It was lovely, yeah. -Yeah. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
All right for some. Is Amy ready for the zoo? | 0:38:46 | 0:38:51 | |
Yes. She's upstairs. I'll get her in a minute. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
Michael wanted to tag along. I said he couldn't. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
-You should've let him. He's finding it hard. -Today's about me and Amy. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
-What d'you mean - finding it hard? -Janine's gone. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
-Left the both of them. -What? Him and Scarlett? | 0:39:01 | 0:39:04 | |
-Yeah, he's not taking it well. -When did this happen then? | 0:39:04 | 0:39:06 | |
The night you left. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
-Anyway, you ready? -Yeah, come on. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
Sorry! I'm so sorry. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
You still in Dalston? | 0:39:24 | 0:39:26 | |
No, my new fosterer lives in Hackney. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
Keeps going on about my "future". | 0:39:28 | 0:39:31 | |
What about you? How's it going with, your, um..? | 0:39:31 | 0:39:34 | |
-My pops? -Yeah. -He's a right laugh, actually. | 0:39:34 | 0:39:36 | |
That's good. No offence or anything, | 0:39:36 | 0:39:39 | |
-but I'm not really interested in happy-ever-afters. Y'know? -Sorry. | 0:39:39 | 0:39:44 | |
It's all right. | 0:39:44 | 0:39:45 | |
Do you fancy hitting the sales? Getting a few...bargains? | 0:39:48 | 0:39:52 | |
I'm barred, actually. Been caught sale shopping way too many times. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
OK. You keep lookout then, yeah? Come on, girls. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
Roxy said Janine's left you! | 0:40:11 | 0:40:14 | |
Hello, Michael, how're you? I'm fine, Kathleen. Thanks for asking. | 0:40:14 | 0:40:18 | |
How are you? | 0:40:18 | 0:40:20 | |
I'm fine, thank you, Kathleen. Thanks for asking. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
How's Alfie? | 0:40:24 | 0:40:25 | |
He's good. | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Good. We're both good. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
So has she really left you? | 0:40:30 | 0:40:33 | |
It was me that ended it. I... | 0:40:33 | 0:40:36 | |
Me. Not her. It was me. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Are you going to look me in the eye and tell me that? | 0:40:40 | 0:40:42 | |
It was me. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Michael. You don't have to pretend. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
I can't believe you didn't say anything that night. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
You just listened to me... | 0:40:57 | 0:40:58 | |
Wasn't really about me, that night, it was about you. | 0:40:58 | 0:41:02 | |
So where's she gone? | 0:41:05 | 0:41:07 | |
"Abroad." | 0:41:08 | 0:41:10 | |
Wherever that is. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
She's not kept in touch. | 0:41:14 | 0:41:15 | |
Ah! | 0:41:16 | 0:41:18 | |
She...left those for me. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
Come on! Come on! | 0:41:31 | 0:41:33 | |
Alexa! Alexa! Come in here! | 0:41:33 | 0:41:36 | |
Told you I'd get some bargains, didn't I? | 0:41:44 | 0:41:46 | |
You're mental, do you know that? | 0:41:46 | 0:41:48 | |
SHE LAUGHS | 0:41:48 | 0:41:50 | |
What have you got there? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
Not bad. Mirror, please. Do you want that? | 0:41:52 | 0:41:55 | |
Same again please. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Actually, make it a double, Alfie, will you? | 0:41:57 | 0:41:59 | |
I'm waiting. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
My apology? | 0:42:09 | 0:42:10 | |
That girl that Jack set me up with... | 0:42:10 | 0:42:13 | |
And I don't appreciate being laughed at. Show some respect. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
You want some respect do you, Del? | 0:42:16 | 0:42:19 | |
What, after you threatened Tanya? Pinned her against a wall? | 0:42:19 | 0:42:22 | |
C'mon. Fair dos. No-one stands between a man and his daughter. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
You don't lift a finger to her, right? | 0:42:25 | 0:42:27 | |
You're telling me what to do now, are you? | 0:42:27 | 0:42:29 | |
You should be nice to me. | 0:42:29 | 0:42:30 | |
Do you want Tanya finding out about your problem? | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Look, there's only one thing that's going to sort that out and that's money. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
You want 'em to keep quiet then pay 'em. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
-I HAVE paid 'em, Del. -Yeah, well, it's obviously not enough, is it? | 0:42:45 | 0:42:48 | |
You all right there, Alfie? | 0:42:51 | 0:42:53 | |
Heard you an' Kat have been on a second honeymoon. | 0:42:53 | 0:42:56 | |
-Nice time? -'Scuse me. | 0:42:56 | 0:42:58 | |
If you need a hand, just give me a call. All right? | 0:43:12 | 0:43:14 | |
-You don't need to do this on your own. -(Thanks). | 0:43:14 | 0:43:17 | |
You was right about me and Alfie. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
We are worth fighting for. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
Always. | 0:43:21 | 0:43:22 | |
It's a shame Janine didn't feel the same. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
D'you mind? Take your feet down. | 0:43:41 | 0:43:43 | |
Are you going to let them get away with that? | 0:43:46 | 0:43:48 | |
Good luck. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
I found this. It's minging. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
I want a new burger and my money back | 0:44:11 | 0:44:12 | |
or I'm calling environmental health. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
OK. Sorry. | 0:44:15 | 0:44:16 | |
When d'you get that tag? | 0:44:18 | 0:44:20 | |
Few months ago. Comes off Friday, though. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
Nah, it's all right. Had a heavy one last night. It was mental. | 0:44:23 | 0:44:27 | |
-I got so wasted! -Thought you looked knackered! | 0:44:27 | 0:44:30 | |
PHONE RINGS | 0:44:53 | 0:44:56 | |
Hello. Yeah. | 0:44:59 | 0:45:01 | |
Michael Moon speaking, yeah. | 0:45:01 | 0:45:03 | |
No, no idea where your cleaner is. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
What did they look like? | 0:45:09 | 0:45:11 | |
All right, Phil? | 0:45:20 | 0:45:21 | |
I need more motors. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
-Right. -The usual, yeah? | 0:45:26 | 0:45:28 | |
I'll make it worth your while. | 0:45:28 | 0:45:30 | |
I'll have a word with my mate. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
You'll have to get someone else to do the dirty work. | 0:45:31 | 0:45:34 | |
I thought you could, y'know? Same deal as before. | 0:45:34 | 0:45:37 | |
No, I said, you'll have to get someone else to do the dirty work. | 0:45:37 | 0:45:42 | |
-Here you go, sweetheart. -Thanks, darlin'. Place ain't been the same without you. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
Thank you, Cora. Much appreciated. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
-How's your lovely boy? -Yeah, he's great, darling. He's... | 0:45:49 | 0:45:53 | |
'Scuse me... | 0:45:53 | 0:45:54 | |
All right, babe. Where you been, then? | 0:45:55 | 0:45:58 | |
Went to see Michael. What with Janine going... | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Listen Kat, we have enough worries of our own. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
-Michael can take care of himself. -He'd like you to think that. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
He's making out that he dumped Janine. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
But I saw him the night that she left. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
And that was not a man that wanted to split up his family. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
Yes, darling? | 0:46:15 | 0:46:17 | |
-Look, it's been really nice catching up but I got to... -Already? | 0:46:26 | 0:46:29 | |
-We ain't even started yet. -Yeah. | 0:46:29 | 0:46:33 | |
Hiya. Can I have a doughnut? | 0:46:33 | 0:46:35 | |
-Er, excuse me? -Why, what've you done? | 0:46:38 | 0:46:41 | |
Can you stop that? | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Forget it. You should really chuck them out. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
D'you hear what she's saying, Lola? That's not very nice, like, is it? | 0:46:49 | 0:46:53 | |
You know these morons?! | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Are you going to let her talk to us like that? | 0:46:55 | 0:46:58 | |
Cos you're either my mate or hers. You can't have it both ways. | 0:46:58 | 0:47:01 | |
Come on, let's go. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Here, Rox, how come you've got to go and see Michael? | 0:47:16 | 0:47:18 | |
I'll be half an hour. He needs me. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
Oh, he needs you. Poor abandoned Michael. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
You of all people should know what he's like! The bloke only thinks about himself! | 0:47:22 | 0:47:26 | |
Rox, have you forgot about Jean? And Ronnie? He's using you, all right? | 0:47:26 | 0:47:30 | |
Grandad, I'm just going to help a mate out. All right? | 0:47:30 | 0:47:33 | |
He needs someone to talk to. | 0:47:33 | 0:47:35 | |
-What's the matter? Is everything OK? -Yeah. Absolutely fine. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
I just need to dive out for a bit of business. Won't be long. | 0:48:36 | 0:48:39 | |
-Michael! Michael! Hold on! Where are you... -She's asleep in there. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
Where are you going? Are you coming back? | 0:48:41 | 0:48:43 | |
-Are you coming back, Mic...! -DOOR CLOSES | 0:48:43 | 0:48:46 | |
-Phil! -I hoped I'd see you. -I've only got a minute. | 0:48:48 | 0:48:52 | |
I've got a delivery coming to R&R early and I need to pick up Denny. | 0:48:52 | 0:48:56 | |
Could you wait for it? Please? | 0:48:56 | 0:48:59 | |
I can pick him up for you, if you want, give him some tea. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
Don't mind hanging out with a six-year-old boy? | 0:49:01 | 0:49:03 | |
Nah, six is the best age to be. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
Thanks, Phil, I'll let the school know. Cheers, mate. | 0:49:05 | 0:49:09 | |
I don't understand why you won't give Jay a job. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
-Babe, just change the record, will you? Please? -Give him one. | 0:49:13 | 0:49:16 | |
What? | 0:49:17 | 0:49:18 | |
You must be able to find something for him to do. | 0:49:18 | 0:49:22 | |
Thanks, Mum. | 0:49:22 | 0:49:23 | |
You changed your tune. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Why'd you say that? | 0:49:28 | 0:49:31 | |
I've been thinking about it. | 0:49:31 | 0:49:32 | |
It's the only way we can keep an eye on him, ain't it? | 0:49:32 | 0:49:35 | |
I saw Derek. | 0:49:39 | 0:49:40 | |
What? You promised me you wouldn't! | 0:49:41 | 0:49:44 | |
I weren't going to just not say anything, was I? | 0:49:44 | 0:49:46 | |
-Oh great! Now he really will kick off, won't he! -Course he won't kick off! | 0:49:46 | 0:49:49 | |
Babe, I ain't having him treating you like that. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
I love you. | 0:49:54 | 0:49:56 | |
I do. I love you. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
All right. | 0:50:02 | 0:50:03 | |
-Pops? -Where've you been? | 0:50:09 | 0:50:12 | |
-Sorry. How's Lexi? -Grumpy! | 0:50:12 | 0:50:15 | |
I had to wake her. Didn't want her up all night again. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
All right, all right! Hang on! | 0:50:17 | 0:50:19 | |
-Where is she, Bill? -Where are you going? -Lola! | 0:50:21 | 0:50:24 | |
-What? -There you are! | 0:50:24 | 0:50:26 | |
29 Edward Street. Mr Ridge. Ring any bells? | 0:50:26 | 0:50:29 | |
Used to be with Butcher's Joints. He's got himself a new cleaner. You! | 0:50:29 | 0:50:33 | |
-What a coincidence! -I can explain... -Oh, can you really? | 0:50:33 | 0:50:36 | |
How'd you get the details? Bit of light thievery? Bit of breaking and entering? | 0:50:36 | 0:50:39 | |
-What you talking about? -I bet social services would love to hear about that. And the Old Bill. | 0:50:39 | 0:50:44 | |
-Why don't we go there together? -Ow! -Get your hands off her! | 0:50:44 | 0:50:47 | |
Stealing my business from underneath my nose! | 0:50:47 | 0:50:50 | |
Well, Janine didn't want it, did she? | 0:50:50 | 0:50:53 | |
-Come on! -Ow! Get off me! -What're you doing? | 0:50:53 | 0:50:57 | |
She's a kid! What're you doing? | 0:50:57 | 0:51:00 | |
DOOR SLAMS | 0:51:12 | 0:51:13 | |
Here y'are. Want to play with this? You just, er... | 0:51:20 | 0:51:23 | |
Is it yours? | 0:51:23 | 0:51:25 | |
It was... It was my boy's. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
You just twist it. I think. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
Think it's broken, mate. Sorry. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
Thought you were meant to be good with cars. | 0:51:50 | 0:51:54 | |
PHIL CHUCKLES | 0:51:54 | 0:51:57 | |
Now, show me how you did that again. Go on. | 0:51:57 | 0:52:02 | |
Cos that was on top of it... | 0:52:02 | 0:52:05 | |
-And the roof was off like that. -Right. | 0:52:05 | 0:52:07 | |
So I just clipped the roof on... | 0:52:07 | 0:52:10 | |
and then put the back up. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Then I shut the doors... | 0:52:13 | 0:52:15 | |
Cheers, darling. | 0:52:26 | 0:52:27 | |
-Swear you didn't break into Butcher's Joints? -No, I didn't! | 0:52:27 | 0:52:31 | |
-How did you get that client's number? -Gift of the gab. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
-All right? -All right, Kat? | 0:52:33 | 0:52:35 | |
Have you got any work going? I'll do anything. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
I ain't fussy. I just want to treat Lexi. | 0:52:38 | 0:52:39 | |
-You could pop in tomorrow and give the barrel store a once-over. -Yeah? | 0:52:39 | 0:52:43 | |
-Yeah. -Wicked! | 0:52:43 | 0:52:44 | |
-I'll see you tomorrow. -See you tomorrow. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
Alfie? | 0:52:53 | 0:52:55 | |
Was it Michael? | 0:53:01 | 0:53:03 | |
DOOR SLAMS | 0:53:05 | 0:53:07 | |
Where've you been? I'm supposed to have been at work. | 0:53:08 | 0:53:12 | |
Huh? Michael? | 0:53:12 | 0:53:14 | |
SHE SCOFFS | 0:53:15 | 0:53:16 | |
Alfie was right, wasn't he? You're actually using me. | 0:53:16 | 0:53:19 | |
No, I'm not. I'm not using you. | 0:53:19 | 0:53:21 | |
Well, you just keep telling yourself that, yeah? | 0:53:21 | 0:53:25 | |
-Excuse me. -Come on, don't be this way! Don't be this way! | 0:53:25 | 0:53:27 | |
I would never lie to you. | 0:53:27 | 0:53:29 | |
Come on, you mean something to me. You're special. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
You're very special. | 0:53:32 | 0:53:33 | |
Michael, what you doing?! What's the matter with you? | 0:53:33 | 0:53:36 | |
I'm sorry. I didn't... I didn't mean it! | 0:53:36 | 0:53:39 | |
You have not changed one bit, have you? You just... | 0:53:39 | 0:53:41 | |
-BABY WHIMPERS -You just use people. | 0:53:41 | 0:53:43 | |
That is what you do. That's what you do, Michael. | 0:53:43 | 0:53:46 | |
Roxy, please... | 0:53:46 | 0:53:48 | |
Come on, don't leave me! | 0:53:48 | 0:53:50 | |
Look after your daughter! | 0:53:54 | 0:53:56 | |
DOOR SLAMS | 0:54:01 | 0:54:03 | |
Look at me, darling. | 0:54:12 | 0:54:13 | |
Alfie, look at me. | 0:54:15 | 0:54:18 | |
It weren't Michael. | 0:54:23 | 0:54:25 | |
I told you - it's no-one you know. No-one. | 0:54:25 | 0:54:28 | |
It weren't him. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
I swear on Tommy's life. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
-I'm sorry. -No. | 0:54:40 | 0:54:41 | |
No, don't you ever say sorry. Ever. | 0:54:43 | 0:54:46 | |
You've got nothing to say sorry for! | 0:54:46 | 0:54:49 | |
I thought... | 0:54:54 | 0:54:55 | |
I thought I could do this, Kat. | 0:54:57 | 0:54:59 | |
I can't. | 0:55:01 | 0:55:02 | |
I can't. | 0:55:05 | 0:55:07 | |
Right, I'm going to level with you, all right? | 0:55:16 | 0:55:19 | |
I know it's not been the best of weeks... I know... | 0:55:20 | 0:55:23 | |
We've both been worked up, and things have got out of hand | 0:55:23 | 0:55:26 | |
and I'm sorry about that. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
I've been so tired. So tired. | 0:55:28 | 0:55:31 | |
But if we're going to make this work, you know. | 0:55:32 | 0:55:35 | |
I really, really need you to work with me on it, OK? | 0:55:35 | 0:55:37 | |
We've got to work together. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
BABY GURGLES | 0:55:45 | 0:55:47 | |
Think you can manage that, just for a day? | 0:55:49 | 0:55:54 | |
Oh, here we go, look, quaint rural pub in peaceful settings... | 0:55:54 | 0:56:00 | |
It may be the fresh start we need. What do you reckon? | 0:56:07 | 0:56:10 | |
Alfie, we've been through this... | 0:56:16 | 0:56:18 | |
If you don't trust me, it doesn't matter how far we run. | 0:56:21 | 0:56:24 | |
Kat, I do trust you. But we ain't running, are we? | 0:56:24 | 0:56:29 | |
We're being kicked. | 0:56:29 | 0:56:30 | |
Then we kick back, we don't give up without a fight. | 0:56:30 | 0:56:34 | |
I know, but I've already tried to make Phil see sense, | 0:56:34 | 0:56:37 | |
he won't give us more than a week. | 0:56:37 | 0:56:38 | |
Right, then I'll make him. After everything we've been through, | 0:56:38 | 0:56:42 | |
I'm not going to let him bring us down. | 0:56:42 | 0:56:44 | |
Nice and early. | 0:56:54 | 0:56:55 | |
Oh, wow! | 0:56:55 | 0:56:57 | |
-Don't think it's a bit too much, no? -You look great. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
Yeah? | 0:57:00 | 0:57:02 | |
Doesn't he, Dad? | 0:57:02 | 0:57:03 | |
Right, we've got to go and pick up some motors later, | 0:57:03 | 0:57:06 | |
I want you to look over 'em. But in the mean time... | 0:57:06 | 0:57:08 | |
Dad! | 0:57:08 | 0:57:09 | |
It's all right. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
It's better than sitting indoors, feeling sorry for myself, ain't it? | 0:57:11 | 0:57:14 | |
Right, well let him get on with it. I might change my mind. | 0:57:14 | 0:57:18 | |
Good lad. | 0:57:18 | 0:57:19 | |
All right? | 0:57:26 | 0:57:27 | |
Roxy! | 0:57:28 | 0:57:30 | |
Roxy, come on, I know I got it wrong last night... I'm sorry. | 0:57:30 | 0:57:34 | |
What can I do to make it up to you? | 0:57:35 | 0:57:38 | |
Erm. You could drop dead. | 0:57:40 | 0:57:43 | |
OK. | 0:57:43 | 0:57:45 | |
You'd throw away our entire friendship for one silly mistake? | 0:57:45 | 0:57:49 | |
Come on, I was desperate. No, I wasn't desperate. | 0:57:49 | 0:57:51 | |
Not to kiss you... You know what I mean. | 0:57:51 | 0:57:53 | |
You've been there for me and Scarlett since Janine left. | 0:57:53 | 0:57:56 | |
You've been great. | 0:57:56 | 0:57:58 | |
You'd have seduced me to get me to change her nappies. | 0:57:58 | 0:58:00 | |
You know how difficult this is for me. | 0:58:00 | 0:58:03 | |
Why? Because you can't cope with your own daughter? | 0:58:03 | 0:58:05 | |
D'you know what, I feel sorry for her, I do, Michael, | 0:58:05 | 0:58:10 | |
but you are going to have to grow up and start taking responsibility, OK? | 0:58:10 | 0:58:15 | |
And find yourself another unpaid nanny. | 0:58:15 | 0:58:17 | |
Cos you might be desperate, but I'm not, OK? Excuse me. | 0:58:17 | 0:58:21 | |
Ta-da! What every junior mechanic needs. | 0:58:28 | 0:58:31 | |
-Better not be any hammer in there. -Just the one. | 0:58:31 | 0:58:33 | |
You already got him toys, you don't need to spoil him. | 0:58:33 | 0:58:35 | |
Thought it might cheer him up seeing as he ain't been feeling well. | 0:58:35 | 0:58:38 | |
Anyway the boy likes motors, don't he. | 0:58:38 | 0:58:40 | |
He also likes fireworks, doesn't mean I let him play with them. | 0:58:40 | 0:58:43 | |
Phil, you got a minute? | 0:58:45 | 0:58:47 | |
How long you going to keep this up? | 0:58:48 | 0:58:50 | |
I've been through all this with Alfie the other day. | 0:58:50 | 0:58:52 | |
Look, you're proving a point. You're showing us who's in charge. | 0:58:52 | 0:58:56 | |
We get it, we should never have gone off. | 0:58:56 | 0:58:57 | |
I promise it won't happen again. | 0:58:57 | 0:59:00 | |
You disappeared earlier this year. | 0:59:00 | 0:59:01 | |
That was different, my dad was sick. | 0:59:01 | 0:59:03 | |
What's your excuse this time? | 0:59:03 | 0:59:05 | |
-It's complicated. -Well, it always is with you, innit. | 0:59:05 | 0:59:08 | |
You spend more time in passport control than you do behind that bar, | 0:59:08 | 0:59:11 | |
you never listen, | 0:59:11 | 0:59:13 | |
and on top of that, you're behind with the rent, ain't ya. | 0:59:13 | 0:59:15 | |
Just give us another chance, we'll pay you. | 0:59:15 | 0:59:18 | |
Well go on then. | 0:59:18 | 0:59:19 | |
We ain't got it right now. | 0:59:19 | 0:59:22 | |
Just give us a couple of weeks, we'll pay back every penny. | 0:59:22 | 0:59:25 | |
Be too late by then. | 0:59:25 | 0:59:26 | |
What do you want me to do? Flog a kidney? | 0:59:26 | 0:59:29 | |
Up to you. | 0:59:29 | 0:59:30 | |
Come on, Denny. | 0:59:32 | 0:59:34 | |
I heard you didn't take Lexi to mother and baby class the other day. | 0:59:38 | 0:59:42 | |
Checking up on us then? | 0:59:42 | 0:59:44 | |
Just thought I'd pop by to make sure her cough hadn't got worse. | 0:59:44 | 0:59:46 | |
Lola's been a proper Florence Nightingale, ain't you? | 0:59:46 | 0:59:50 | |
She's much better now. | 0:59:50 | 0:59:51 | |
Hopefully now you'll have time to get on top of everything else, | 0:59:51 | 0:59:55 | |
have a bit of a tidy up, get the washing up done. | 0:59:55 | 0:59:58 | |
I was just going to do that as it happens. | 0:59:58 | 1:00:00 | |
I'll be back later for our official visit. | 1:00:00 | 1:00:02 | |
What was this then? | 1:00:02 | 1:00:04 | |
Just a friendly chat. | 1:00:04 | 1:00:06 | |
I ain't got time to clean here for free, Pops, I've convinced | 1:00:12 | 1:00:15 | |
Cora into giving us a few extra hours at the charity shop. | 1:00:15 | 1:00:18 | |
And I've got to go down the job centre, haven't I? | 1:00:18 | 1:00:20 | |
All right, well I'll just chuck it under the sink when I get back. | 1:00:20 | 1:00:23 | |
I've got more important things to think about than washing up. | 1:00:23 | 1:00:26 | |
Yeah? Yeah? Yeah? | 1:00:26 | 1:00:29 | |
Come on. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
My dad always used to say that it's harder to run a boozer | 1:00:31 | 1:00:34 | |
than be an accountant, a copper or a priest. | 1:00:34 | 1:00:37 | |
You had to be all three. | 1:00:37 | 1:00:38 | |
Den never struck me as the holy type. | 1:00:38 | 1:00:40 | |
People like to see a friendly face behind the bar, Phil. | 1:00:40 | 1:00:43 | |
Are you saying mine ain't? | 1:00:43 | 1:00:44 | |
-GLASS SHATTERS -Denny? | 1:00:44 | 1:00:47 | |
Well, I fixed the shelf. | 1:00:52 | 1:00:54 | |
Great! He's going to be "fixing" things all day now. | 1:00:54 | 1:00:58 | |
Can I go and work with Phil then? | 1:00:58 | 1:01:00 | |
-You're supposed to be off with earache. -I feel better. | 1:01:00 | 1:01:03 | |
Then you should have gone to school. Phil's busy. | 1:01:03 | 1:01:05 | |
Well, I've got a few things to do at the Arches, | 1:01:05 | 1:01:08 | |
but he could be my apprentice for the day. | 1:01:08 | 1:01:09 | |
Not sure I want him learning all your trades. | 1:01:09 | 1:01:13 | |
I won't teach him anything dodgy. Not too dodgy anyway. | 1:01:13 | 1:01:16 | |
Probably weren't a good idea to wear the suit, was it? | 1:01:19 | 1:01:23 | |
I'm going to make a move in a bit. | 1:01:23 | 1:01:24 | |
Get up the Arches. Go and pick these motors up. | 1:01:24 | 1:01:27 | |
You never said anything about Phil being part of the job. | 1:01:27 | 1:01:30 | |
Well, you ain't got to cosy up to him, just got to pick 'em up. | 1:01:30 | 1:01:33 | |
-Not a problem is it? -Look, I'm on bail, Max. | 1:01:33 | 1:01:35 | |
I can get sent down if I'm caught with dodgy motors. | 1:01:35 | 1:01:37 | |
Jay, who said anything about knock offs? | 1:01:37 | 1:01:39 | |
Look, Abi's been on at me for days to give you this job | 1:01:39 | 1:01:42 | |
and if you back out now you'll be letting us both down, ain't you. | 1:01:42 | 1:01:46 | |
Oi. | 1:02:24 | 1:02:26 | |
Hope you ain't worn yourself out. Got a few hours off this afternoon. | 1:02:26 | 1:02:29 | |
Oh, yeah? Thought Dennis was sick and off school? | 1:02:29 | 1:02:34 | |
Well, he's made a miraculous recovery | 1:02:34 | 1:02:36 | |
so Phil's taken him to work to learn the trade. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Oh, yeah? Which one's that? Pick-pocketing? Or drug running? | 1:02:38 | 1:02:42 | |
Oi, wouldn't be able to cover us for a couple of hours, would you? | 1:02:42 | 1:02:46 | |
Not unless you want people training to the sound of a baby crying. | 1:02:46 | 1:02:49 | |
Give me a couple of days, Jack. | 1:02:49 | 1:02:51 | |
I'm going to sort out an au pair. It's going to be sweet. | 1:02:51 | 1:02:53 | |
Got a Swedish blonde moving in, have you? | 1:02:53 | 1:02:55 | |
I don't care where she's from as long as she takes care of this baby. | 1:02:55 | 1:02:58 | |
Well, if it doesn't work out with the au pair, there's always Phil. | 1:02:58 | 1:03:01 | |
Listen, do you reckon we can persuade Phil | 1:03:04 | 1:03:06 | |
to have Dennis tonight an' all? | 1:03:06 | 1:03:08 | |
They're already spending enough time together, Jack. | 1:03:08 | 1:03:11 | |
Come on, it's only one day, how much damage can he do? | 1:03:11 | 1:03:15 | |
ENGINE REVS | 1:03:15 | 1:03:17 | |
You look great. | 1:03:19 | 1:03:21 | |
Then all you do is put your foot on the clutch, foot on the accelerator, | 1:03:21 | 1:03:25 | |
sling it into gear, let go of the clutch and off you go. | 1:03:25 | 1:03:29 | |
Oh, that's safe, innit? Letting a kid drive on the pavement. | 1:03:29 | 1:03:31 | |
Save the parenting advice till you've got Social Services off your case. | 1:03:31 | 1:03:35 | |
Well, actually, I... | 1:03:35 | 1:03:36 | |
Just leave it, ain't worth the hassle. | 1:03:36 | 1:03:39 | |
No, you're right. See you later. | 1:03:39 | 1:03:40 | |
All right, Phil? | 1:03:40 | 1:03:42 | |
What's he doing here? | 1:03:42 | 1:03:44 | |
-He's working for me. -How do you know he won't lose his bottle? | 1:03:44 | 1:03:47 | |
He's got a track record for saving his own skin. | 1:03:47 | 1:03:49 | |
I didn't do it to save myself, you know that. | 1:03:49 | 1:03:52 | |
Well, I ain't working with a grass. So either he's out, or I'm out. | 1:03:52 | 1:03:55 | |
Sorry, Jay. | 1:03:59 | 1:04:01 | |
What's a grass? | 1:04:05 | 1:04:07 | |
Have you seen Tommy's bank book? | 1:04:11 | 1:04:13 | |
I could've sworn we put money aside for him. | 1:04:13 | 1:04:15 | |
No, no, no, no. You can't have that. | 1:04:15 | 1:04:16 | |
We have to pay Phil. I will put it back. | 1:04:16 | 1:04:18 | |
That's what we said last time we dipped into it, Kat. | 1:04:18 | 1:04:20 | |
He won't change his mind if we don't pay him. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
He probably won't anyway. | 1:04:22 | 1:04:23 | |
Alfie, we can try. | 1:04:23 | 1:04:25 | |
Kat, listen, it's not your fault that we lost the Vic, all right? | 1:04:28 | 1:04:32 | |
I made you go away. I practically forced you. | 1:04:35 | 1:04:37 | |
No, no, no. I didn't have to agree. I made that decision. | 1:04:37 | 1:04:41 | |
And, sweetheart, I would do it all again in a heartbeat, all right? | 1:04:41 | 1:04:46 | |
Even if it meant losing everything? | 1:04:46 | 1:04:48 | |
Listen, you said it yourself, we're family. That's what counts. | 1:04:48 | 1:04:51 | |
And all this stuff? This can all be replaced. | 1:04:51 | 1:04:55 | |
Yeah, you're right. | 1:04:58 | 1:05:00 | |
What are you doing? | 1:05:02 | 1:05:03 | |
Whatever it takes. | 1:05:03 | 1:05:05 | |
She's adorable. | 1:05:08 | 1:05:11 | |
Isn't she. | 1:05:11 | 1:05:12 | |
-Look at her little fingers, she's so tiny. -That's all right, isn't it? | 1:05:12 | 1:05:15 | |
The agency said that you had experience with premature babies. | 1:05:15 | 1:05:18 | |
I can show you my references if you like. | 1:05:18 | 1:05:20 | |
No, no, that's fine, Emily, that's fine. | 1:05:20 | 1:05:22 | |
I'm sure you're very respectable. | 1:05:22 | 1:05:24 | |
Won't be coming in drunk, throwing the baby around. | 1:05:24 | 1:05:27 | |
When can you start? | 1:05:27 | 1:05:28 | |
I like to get to know the family a bit first. | 1:05:28 | 1:05:31 | |
There is no family, there's only me. | 1:05:31 | 1:05:33 | |
What about Scarlett? What's she like? | 1:05:33 | 1:05:36 | |
She's...a baby. Oh, no. Yeah, she's great. | 1:05:36 | 1:05:40 | |
She's no trouble, if that's what you mean. | 1:05:40 | 1:05:42 | |
She's a bit tired, a bit cranky today. | 1:05:42 | 1:05:44 | |
Poor little thing, looks like she needs a cuddle from Daddy. | 1:05:46 | 1:05:50 | |
Yeah. | 1:05:50 | 1:05:51 | |
Why don't you give it a go there and get to know her. | 1:05:51 | 1:05:55 | |
Hello, darling. | 1:05:55 | 1:05:56 | |
HE LAUGHS | 1:06:03 | 1:06:04 | |
She likes you. | 1:06:04 | 1:06:06 | |
I'll talk to the agency, let you know. | 1:06:06 | 1:06:10 | |
All right, Marie? Cup of coffee to take away please. All right, Abs? | 1:06:13 | 1:06:17 | |
Don't like that, seriously. | 1:06:18 | 1:06:20 | |
Gives me the heebie-jeebies every time I see you with that kid. | 1:06:20 | 1:06:23 | |
I'm minding her for Lola while she's at work. | 1:06:23 | 1:06:25 | |
Yeah? Don't get any ideas. | 1:06:25 | 1:06:26 | |
So how's Jay getting on? | 1:06:28 | 1:06:29 | |
I was just about to head over and see him. | 1:06:29 | 1:06:33 | |
Oh, he's not over there. | 1:06:33 | 1:06:34 | |
I had to let him go. | 1:06:36 | 1:06:38 | |
He only started this morning! | 1:06:38 | 1:06:40 | |
People know he's been in bother. It's already losing me business. | 1:06:40 | 1:06:43 | |
From who? | 1:06:43 | 1:06:44 | |
-Phil. -Well, you know he's got a problem with Jay. | 1:06:44 | 1:06:47 | |
Jay was involved in murder. | 1:06:47 | 1:06:49 | |
Which you knew when you gave him the job. | 1:06:49 | 1:06:51 | |
Babe, I was trying to do you a favour, weren't I. | 1:06:51 | 1:06:53 | |
Thanks a lot, remind me to never ask you for anything again. | 1:06:53 | 1:06:56 | |
Abs. | 1:06:56 | 1:06:58 | |
Oh, look who it is. | 1:07:04 | 1:07:06 | |
I'm not in the mood for your childish games. | 1:07:06 | 1:07:07 | |
Oh, you were happy to look down your toffee nose at us the other day. | 1:07:07 | 1:07:11 | |
Look at you now, just another pram face. | 1:07:11 | 1:07:14 | |
What are you talking about? It's not my baby. | 1:07:14 | 1:07:16 | |
Oh, really? Whose is it then? | 1:07:16 | 1:07:18 | |
Mine. So why don't you leave them both alone, yeah? | 1:07:18 | 1:07:22 | |
Come on. | 1:07:24 | 1:07:25 | |
PHONE RINGS | 1:07:30 | 1:07:32 | |
Hello? Yeah, I'm glad you called. | 1:07:32 | 1:07:33 | |
I'm glad you called, cos, erm, you don't need to send anyone else, | 1:07:33 | 1:07:36 | |
cos I offered the job to the first girl. | 1:07:36 | 1:07:38 | |
I see. Did she say why she didn't want to do it? | 1:07:41 | 1:07:45 | |
Fine, well if you could find me | 1:07:45 | 1:07:47 | |
someone who's actually interested that would be great! | 1:07:47 | 1:07:50 | |
Cheers. | 1:07:50 | 1:07:51 | |
If you're going to start banging on about the cleaning again, | 1:07:51 | 1:07:55 | |
don't, cos I'm not in the mood, all right. | 1:07:55 | 1:07:58 | |
Tired? Baby keeping you up? | 1:07:58 | 1:07:59 | |
No. | 1:07:59 | 1:08:01 | |
Suppose you and Lola must get quite a lot of help. | 1:08:01 | 1:08:03 | |
Must be quite handy having all those people around, offering advice. | 1:08:03 | 1:08:07 | |
Handy? They're Social Services, Michael! | 1:08:07 | 1:08:09 | |
Still, it's more than most of us get, isn't it? | 1:08:09 | 1:08:13 | |
I wouldn't wish them on my worst enemy, not even you. | 1:08:13 | 1:08:17 | |
All day yesterday we was hanging out | 1:08:51 | 1:08:54 | |
and you never mentioned that you had a baby. | 1:08:54 | 1:08:56 | |
Well, I didn't think you'd be bothered. | 1:08:56 | 1:08:58 | |
No, too ashamed more like. | 1:08:58 | 1:08:59 | |
All that larging about your cushty new life. | 1:08:59 | 1:09:02 | |
And you landed yourself with a screaming brat! | 1:09:02 | 1:09:05 | |
Ignore them, they're just jealous. | 1:09:05 | 1:09:07 | |
Oh, yeah, wish I'd ended up a chavvy mum, working in a dirty old shop. | 1:09:07 | 1:09:11 | |
You got it made, Lo. | 1:09:11 | 1:09:12 | |
Yeah, I have, Lexi's the best thing that's ever happened to me. | 1:09:12 | 1:09:16 | |
Lexi? | 1:09:16 | 1:09:18 | |
I named her after you. | 1:09:19 | 1:09:20 | |
I used to think you were someone to look up to. | 1:09:20 | 1:09:24 | |
SHE TUTS | 1:09:24 | 1:09:25 | |
You ladies looking for anything in particular? | 1:09:25 | 1:09:28 | |
Just talking to my mate. | 1:09:28 | 1:09:29 | |
Friends of yours, Lola? | 1:09:29 | 1:09:32 | |
No, not any more. | 1:09:33 | 1:09:35 | |
Then why don't you go and pretend to be tough somewhere else? | 1:09:36 | 1:09:41 | |
You can't make us. | 1:09:41 | 1:09:42 | |
Abi, darling, look up the number of the Council's truancy officer. | 1:09:42 | 1:09:48 | |
THEY GIGGLE | 1:09:48 | 1:09:49 | |
Right, if you've finished your smackdown, | 1:10:03 | 1:10:06 | |
maybe I can get some cleaning done? | 1:10:06 | 1:10:08 | |
Kat... All right? | 1:10:21 | 1:10:24 | |
Look, if you're looking for babysitter, I'm busy. | 1:10:24 | 1:10:27 | |
-Just an hour while I find an au pair. -I haven't got the time. | 1:10:27 | 1:10:29 | |
Everyone's telling me to take responsibility, | 1:10:29 | 1:10:32 | |
but I can't find an au pair because I'm feeding her, | 1:10:32 | 1:10:35 | |
I'm changing her, I'm pushing her round. | 1:10:35 | 1:10:37 | |
You couldn't have been looking for that long. | 1:10:37 | 1:10:39 | |
I've already had one turn me down. Can you believe it. | 1:10:39 | 1:10:42 | |
It's going to take a few days and there's only so much a nanny can do. | 1:10:42 | 1:10:46 | |
Michael, you're the one she needs. | 1:10:46 | 1:10:48 | |
If you get desperate call me, but you'll be fine. | 1:10:52 | 1:10:56 | |
Yeah. Yeah. | 1:10:56 | 1:10:58 | |
My mum says you should always tell the truth. | 1:11:19 | 1:11:21 | |
Your mum's spot on. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
So did Jay tell lies about Ben? | 1:11:23 | 1:11:25 | |
Not exactly. | 1:11:27 | 1:11:28 | |
Then why are you so mad with him? | 1:11:28 | 1:11:30 | |
Well, what would your mum say | 1:11:30 | 1:11:33 | |
if she found out that I let you drive a motor? | 1:11:33 | 1:11:36 | |
But if we didn't mention it, well, we wouldn't be lying, would we? | 1:11:36 | 1:11:41 | |
Just not telling tales. | 1:11:41 | 1:11:43 | |
Exactly. | 1:11:43 | 1:11:45 | |
KNOCK ON DOOR | 1:11:45 | 1:11:47 | |
Phil! | 1:11:47 | 1:11:49 | |
Hang on a sec. | 1:11:49 | 1:11:50 | |
The rent we owe, | 1:11:56 | 1:11:57 | |
plus another hundred for all the trouble that we caused. | 1:11:57 | 1:12:00 | |
All right, thanks. But you're still sacked. | 1:12:00 | 1:12:04 | |
That's everything I had! | 1:12:06 | 1:12:08 | |
Only what you should have coughed up months ago. | 1:12:08 | 1:12:10 | |
You've got no idea what I had to go through to get that. | 1:12:10 | 1:12:12 | |
What, dipped into the holiday fund, did you? | 1:12:12 | 1:12:14 | |
One less jolly to Spain. | 1:12:14 | 1:12:16 | |
I told you before, it wasn't a jolly. | 1:12:16 | 1:12:18 | |
You come back with duty free and a tan! | 1:12:18 | 1:12:20 | |
Anyway, I don't give a monkey's, I've had it with you and Alfie. | 1:12:20 | 1:12:24 | |
He makes out he's the life and soul of the Vic, | 1:12:24 | 1:12:26 | |
but he's a jumped up barman who'll do anything for an easy life. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
It wasn't his fault, I'm the reason he walked out. | 1:12:28 | 1:12:31 | |
What, you held a gun to his head, did you? | 1:12:31 | 1:12:34 | |
I had an affair. | 1:12:35 | 1:12:37 | |
And even after I told him everything, | 1:12:38 | 1:12:41 | |
he was still willing to give me another chance. | 1:12:41 | 1:12:44 | |
What you telling me for? | 1:12:44 | 1:12:46 | |
You know what it's like to lose everything. | 1:12:46 | 1:12:47 | |
You're not seriously saying that you doing the dirty on Alfie | 1:12:47 | 1:12:51 | |
is the same as Ben going to prison? | 1:12:51 | 1:12:54 | |
No, but think about it. | 1:12:54 | 1:12:57 | |
How would you feel if you was given another chance to start again, eh? | 1:12:57 | 1:13:01 | |
To win Shirley and your family back? | 1:13:01 | 1:13:04 | |
I can't believe you're putting this on me. | 1:13:05 | 1:13:07 | |
No, nor can I, | 1:13:07 | 1:13:08 | |
but it would break Alfie's heart to leave everything that he knows, | 1:13:08 | 1:13:12 | |
and no matter what he says he'll never get over it. | 1:13:12 | 1:13:14 | |
So this is it. | 1:13:14 | 1:13:16 | |
This is my last chance and, unbelievably, you're the one | 1:13:16 | 1:13:18 | |
who gets to decide whether I lose my family or not. | 1:13:18 | 1:13:22 | |
See-ya. | 1:13:26 | 1:13:28 | |
See-ya. | 1:13:28 | 1:13:30 | |
I've been sorting through mouldy old clothes all day | 1:13:30 | 1:13:33 | |
and I really want to treat Lexi, I just need another fiver. | 1:13:33 | 1:13:36 | |
And you think I should cough up for you, do you? | 1:13:36 | 1:13:38 | |
Here you go. | 1:13:40 | 1:13:42 | |
Whatever anyone says, you ain't doing a bad job. | 1:13:43 | 1:13:46 | |
Don't let 'em grind you down. | 1:13:46 | 1:13:48 | |
Thank you. | 1:13:48 | 1:13:50 | |
I'm so sorry. | 1:14:03 | 1:14:05 | |
It's all right. It's not your fault. | 1:14:05 | 1:14:07 | |
If I'd've known the job had anything to do with Phil, | 1:14:07 | 1:14:10 | |
I never would have got you involved. | 1:14:10 | 1:14:11 | |
Maybe I should just keep my head down | 1:14:11 | 1:14:13 | |
and concentrate on the case now anyway. | 1:14:13 | 1:14:16 | |
Well, Billy's having a few people over to celebrate Lola | 1:14:16 | 1:14:19 | |
getting her tag off, so you've got to come to that. | 1:14:19 | 1:14:21 | |
No, I'm not really in the mood to face people. | 1:14:21 | 1:14:23 | |
Well, what if we went out on our own first? | 1:14:24 | 1:14:27 | |
Just you and me. | 1:14:27 | 1:14:29 | |
I don't really want to drag you down an' all. | 1:14:29 | 1:14:32 | |
You won't. | 1:14:32 | 1:14:33 | |
I can't think of anyone else I'd rather be with. | 1:14:33 | 1:14:36 | |
You knew we had a meeting, I called round earlier to remind you. | 1:14:46 | 1:14:50 | |
Yeah, and I have got better things to do than sit in here | 1:14:50 | 1:14:53 | |
waiting for you all day. | 1:14:53 | 1:14:54 | |
Which apparently doesn't include cleaning up the mess. | 1:14:54 | 1:14:56 | |
-I was just about to do that. -You said that earlier. | 1:14:56 | 1:14:59 | |
What do you want? I've been working, he's been down the Jobcentre. | 1:14:59 | 1:15:02 | |
We can't just drop everything just for you! | 1:15:02 | 1:15:04 | |
Jobcentre? | 1:15:04 | 1:15:06 | |
-Yeah, down the job... -I thought you had a steady job? | 1:15:06 | 1:15:09 | |
What else are you not telling us? | 1:15:10 | 1:15:12 | |
Where have you been all day? | 1:15:15 | 1:15:17 | |
You're supposed to be working your notice. | 1:15:17 | 1:15:19 | |
I hope you've had the holiday of a lifetime, | 1:15:19 | 1:15:21 | |
cos it's your last for ages. | 1:15:21 | 1:15:22 | |
Are you giving 'em their jobs back? | 1:15:22 | 1:15:24 | |
Don't worry, you're still the manager, OK? | 1:15:24 | 1:15:26 | |
This is your last chance, Alfie, so don't blow it. | 1:15:26 | 1:15:29 | |
No. | 1:15:29 | 1:15:30 | |
BABY CRIES | 1:15:55 | 1:15:57 | |
Hello, darling, you had a good time with Phil? | 1:16:11 | 1:16:15 | |
Come here and tell your mum all about it. | 1:16:15 | 1:16:17 | |
Uh, uh. I ain't a grass. | 1:16:17 | 1:16:20 | |
What's been going on? | 1:16:20 | 1:16:23 | |
Nothing we couldn't handle, was it? | 1:16:23 | 1:16:25 | |
Must've been something if you're telling my son to lie to me. | 1:16:25 | 1:16:28 | |
Lying is different than keeping your mouth shut. Right, Uncle Phil? | 1:16:28 | 1:16:31 | |
Uncle Phil's teaching you all sorts, ain't he. | 1:16:31 | 1:16:34 | |
We were just having a bit of a laugh weren't we, son? | 1:16:34 | 1:16:37 | |
Well, he's not your son, is he? | 1:16:37 | 1:16:40 | |
And you're not his uncle either. | 1:16:40 | 1:16:41 | |
I know that. | 1:16:41 | 1:16:42 | |
Maybe it's best if you don't spend so much time together. | 1:16:42 | 1:16:45 | |
We're just getting on well, what's wrong with that? | 1:16:45 | 1:16:48 | |
No. No, don't get me wrong, | 1:16:48 | 1:16:49 | |
I just think it's probably best for both of you, that's all. | 1:16:49 | 1:16:52 | |
Come on, babes. | 1:16:52 | 1:16:54 | |
It ain't our fault. | 1:17:12 | 1:17:14 | |
The business was shut down after my boss walked out. | 1:17:15 | 1:17:18 | |
Then why did you tell us everything was fine? | 1:17:18 | 1:17:20 | |
Because I thought... | 1:17:21 | 1:17:23 | |
Because I thought if I could get something else you need never know. | 1:17:23 | 1:17:26 | |
So you lied about it instead? | 1:17:26 | 1:17:27 | |
It ain't his fault, he's doing the best he can. | 1:17:27 | 1:17:30 | |
I suppose you've not declared the work you've been doing either? | 1:17:30 | 1:17:32 | |
I was going to, actually, I just haven't got round to it, | 1:17:32 | 1:17:35 | |
-not that you'll believe me. -Lola. -No, I've had enough! | 1:17:35 | 1:17:38 | |
I'm doing everything you ask, I'm sticking to my curfew, | 1:17:38 | 1:17:41 | |
I'm not getting into trouble and it still isn't enough, is it. | 1:17:41 | 1:17:44 | |
-BABY VOMITS -Lexi! | 1:17:44 | 1:17:47 | |
Now look what you've done. | 1:17:47 | 1:17:49 | |
No, I didn't... | 1:17:53 | 1:17:55 | |
Suppose you're going to report us for that an' all now? | 1:17:58 | 1:18:01 | |
I'm sorry, I'm going to have to call a meeting | 1:18:01 | 1:18:03 | |
with my colleagues as soon as possible. | 1:18:03 | 1:18:06 | |
It's our job to make sure you're coping. | 1:18:06 | 1:18:09 | |
Well, we would be, if everyone would just leave us alone. | 1:18:09 | 1:18:12 | |
I still don't get it, right. | 1:18:16 | 1:18:18 | |
Cos it ain't like Phil to back down. | 1:18:18 | 1:18:20 | |
Look, I just went to see him again | 1:18:20 | 1:18:21 | |
and I finally talked some sense into him. | 1:18:21 | 1:18:24 | |
What exactly did you say to him? | 1:18:24 | 1:18:25 | |
Not much. Just reminded him of what a great landlord you are. | 1:18:25 | 1:18:28 | |
Really? What, and he fell for that, did he? | 1:18:28 | 1:18:30 | |
That and the big wad of cash might have helped. | 1:18:30 | 1:18:33 | |
I found a stash I'd put away for a rainy day. | 1:18:33 | 1:18:36 | |
It hasn't stopped raining all year. | 1:18:36 | 1:18:38 | |
Kat, come on sweetheart, | 1:18:38 | 1:18:40 | |
you know as well as I do you can't get your hands on that sort of cash. | 1:18:40 | 1:18:43 | |
Unless something happened that you ain't telling me. | 1:18:43 | 1:18:47 | |
You seriously think... Phil? | 1:18:50 | 1:18:52 | |
No, no, listen to me, I just need you to tell me the truth, all right? | 1:18:52 | 1:18:55 | |
Now, where did you get the cash? Was it Michael? | 1:18:55 | 1:18:58 | |
No, it wasn't Michael. | 1:18:58 | 1:19:00 | |
-If you must know, I pawned a few bits. -What? | 1:19:00 | 1:19:03 | |
-You don't need to know. -Yes, I do need to know. | 1:19:03 | 1:19:05 | |
Do you remember what we said? No more secrets and no more lies. | 1:19:05 | 1:19:08 | |
It was just a bit of jewellery. | 1:19:08 | 1:19:10 | |
A necklace and some stupid old ring I never wore. | 1:19:10 | 1:19:16 | |
What? What, your mum's ring? | 1:19:16 | 1:19:19 | |
You pawned your mum's ring? | 1:19:21 | 1:19:23 | |
That's all you had left of hers. | 1:19:23 | 1:19:26 | |
No, it ain't. | 1:19:26 | 1:19:28 | |
She's the one that taught me you do anything for the people you love. | 1:19:28 | 1:19:32 | |
If she was here she'd tell me that you and Tommy | 1:19:32 | 1:19:35 | |
matter a million times more than some rusty old trinket. | 1:19:35 | 1:19:38 | |
I know it's going to take time, but I'll do whatever it takes. | 1:19:40 | 1:19:43 | |
I'd do anything for you, Alfie. | 1:19:43 | 1:19:46 | |
MOBILE PHONE RINGS | 1:19:49 | 1:19:50 | |
BABY CRIES | 1:19:57 | 1:19:59 | |
That is not what you think, I told Michael to call me | 1:20:14 | 1:20:17 | |
-if he needs help with Scarlett. -Yeah, well, he obviously needs you. | 1:20:17 | 1:20:20 | |
I don't care. | 1:20:20 | 1:20:22 | |
Alfie, I need to be here with you. | 1:20:24 | 1:20:27 | |
SHE SIGHS | 1:21:08 | 1:21:10 | |
BABY CRIES | 1:21:18 | 1:21:21 | |
TELEVISION PLAYS | 1:21:21 | 1:21:23 | |
BABY CONTINUES CRYING | 1:21:40 | 1:21:42 | |
TV VOLUME INCREASES | 1:21:50 | 1:21:53 | |
Ain't you done yet? | 1:22:12 | 1:22:15 | |
Nearly. Wait a minute. | 1:22:15 | 1:22:17 | |
Well, can you hurry up please, cos you know I've got plans | 1:22:17 | 1:22:20 | |
and I've got things to do. | 1:22:20 | 1:22:21 | |
How's it going? | 1:22:21 | 1:22:22 | |
She's still messing around with it, now. | 1:22:22 | 1:22:24 | |
She didn't want that bottle then? | 1:22:24 | 1:22:26 | |
Nah, she didn't. | 1:22:26 | 1:22:28 | |
-I think she just wanted a cuddle with her mummy. Didn't you? -KNOCK ON DOOR | 1:22:28 | 1:22:31 | |
Little tearaway. | 1:22:31 | 1:22:32 | |
Et voila. You're a free woman. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
Finally. I can't tell you how good that feels. | 1:22:40 | 1:22:44 | |
Well, we aim to please. | 1:22:44 | 1:22:46 | |
Hey, Lexi, look. Your mum is officially an ex-con. | 1:22:46 | 1:22:49 | |
Is this a bad time? | 1:22:51 | 1:22:52 | |
BABY GURGLES | 1:23:21 | 1:23:23 | |
All right, Kat. Three pints, please. | 1:23:43 | 1:23:45 | |
You all right, Phil? | 1:23:52 | 1:23:53 | |
Yeah, good. | 1:23:53 | 1:23:55 | |
Not hanging with Dennis today, Phil? | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Kat, why don't you bring them over to the table, eh? | 1:23:59 | 1:24:03 | |
And I'd like a nice big head on mine. | 1:24:03 | 1:24:05 | |
So I've been thinking about Jay. | 1:24:07 | 1:24:08 | |
Well, you got rid of him? | 1:24:08 | 1:24:10 | |
Yeah. Of course. As we agreed. I just ain't happy about it, you know. | 1:24:10 | 1:24:15 | |
It's Abi, she's distraught. On my case. | 1:24:15 | 1:24:18 | |
You don't know what it's like having a sulky teenage daughter. | 1:24:18 | 1:24:22 | |
So I thought, maybe, maybe we should reconsider. | 1:24:22 | 1:24:24 | |
Or maybe we shouldn't. | 1:24:24 | 1:24:25 | |
If Jay sets foot on that forecourt, the deal's off. | 1:24:25 | 1:24:28 | |
Right. Fair enough. | 1:24:29 | 1:24:31 | |
Cheers. | 1:24:31 | 1:24:33 | |
We discussed your case | 1:24:47 | 1:24:48 | |
and it was agreed that I should visit daily from now on. | 1:24:48 | 1:24:51 | |
All right, fine, well, can you at least call me to let me know | 1:24:51 | 1:24:55 | |
what time you're coming round? So I can make sure I'm in. | 1:24:55 | 1:24:58 | |
Sorry. It doesn't work like that. | 1:24:58 | 1:24:59 | |
We need to get a picture of how you're caring for Lexi. | 1:24:59 | 1:25:03 | |
How's her nappy rash? | 1:25:03 | 1:25:04 | |
Almost gone. I've been putting bum cream on it. | 1:25:04 | 1:25:06 | |
Good. Mind if I check? | 1:25:06 | 1:25:09 | |
See the place could still do with a bit of a clean up. | 1:25:14 | 1:25:17 | |
We're having a party later. | 1:25:17 | 1:25:21 | |
This time tomorrow, the whole place will be spick and span. | 1:25:21 | 1:25:24 | |
Is that alcohol? | 1:25:24 | 1:25:26 | |
Yeah, yeah. But that's just for me. | 1:25:27 | 1:25:30 | |
For later. You know, celebrate. | 1:25:30 | 1:25:33 | |
Yeah, I've had me tag taken off. You know, security tag. | 1:25:33 | 1:25:39 | |
Before 8.00. In before 8.00. Curfew. You know, doing my head in. | 1:25:39 | 1:25:43 | |
I'm sure. | 1:25:43 | 1:25:45 | |
After the party I was going to take Lexi out for a little treat. | 1:25:45 | 1:25:48 | |
You know, up that Eye thingy. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
Apparently, when it's dark, you can see all the lights. | 1:25:51 | 1:25:55 | |
Like you can see the whole of London. | 1:25:55 | 1:25:57 | |
Look. I've got a video here. Hang on. | 1:25:57 | 1:26:01 | |
Look. | 1:26:01 | 1:26:03 | |
You see that, that's the whole of London. | 1:26:03 | 1:26:05 | |
That is all the lights. Look. | 1:26:05 | 1:26:06 | |
You don't think she's a bit young? | 1:26:06 | 1:26:08 | |
No, course not. Wow, imagine all that going into her little head. | 1:26:08 | 1:26:13 | |
Probably be her first memory ever. | 1:26:13 | 1:26:15 | |
You think? | 1:26:15 | 1:26:16 | |
Yeah, definitely. You ain't going to forget something like this. | 1:26:16 | 1:26:19 | |
Can't be any worse than mine anyway. | 1:26:19 | 1:26:22 | |
Grumpy old care worker. | 1:26:23 | 1:26:25 | |
Four walls. | 1:26:25 | 1:26:27 | |
That's it. | 1:26:27 | 1:26:29 | |
That was my childhood. | 1:26:29 | 1:26:32 | |
But not Lexi. No, she definitely ain't going to be like that. | 1:26:32 | 1:26:36 | |
What time will you be back? | 1:26:36 | 1:26:37 | |
Oh, not late. Well, not late, you know, after 8.00. Obviously. | 1:26:37 | 1:26:41 | |
So it's dark enough for her to see all the lights. | 1:26:41 | 1:26:44 | |
And how are you going to afford it? | 1:26:44 | 1:26:46 | |
I've been doing some extra cleaning. I've saved up. | 1:26:46 | 1:26:50 | |
She might need a fresh nappy. | 1:26:50 | 1:26:52 | |
I was just going to nip out and get some, weren't I. | 1:26:52 | 1:26:55 | |
What you writing down? | 1:26:59 | 1:27:00 | |
Notes. Just notes. Nothing to worry about. | 1:27:00 | 1:27:02 | |
Look. I am a good mum. | 1:27:04 | 1:27:05 | |
I know you don't think I am. But I am. | 1:27:05 | 1:27:08 | |
And me and Pops, we're fine here, aren't we? | 1:27:08 | 1:27:10 | |
Yeah, brilliant. Brilliant. | 1:27:10 | 1:27:13 | |
And I don't need you checking up on me all the time, you know. | 1:27:13 | 1:27:15 | |
I'm me own person and I'm very independent. | 1:27:15 | 1:27:18 | |
Well, I'm afraid that's not really my concern. My concern. | 1:27:18 | 1:27:22 | |
My only concern is the welfare of the child. Do you understand? | 1:27:22 | 1:27:26 | |
I have to be satisfied that Lexi's getting adequate care, | 1:27:26 | 1:27:29 | |
that's my only interest. | 1:27:29 | 1:27:32 | |
The child has to come first. | 1:27:32 | 1:27:34 | |
She does come first, doesn't she? She always, always comes first. | 1:27:34 | 1:27:38 | |
Good. We're on the same page then. | 1:27:38 | 1:27:40 | |
Let's just make sure she continues to do so. | 1:27:42 | 1:27:44 | |
I can see myself out. | 1:27:48 | 1:27:49 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 1:28:04 | 1:28:06 | |
ALFIE SIGHS | 1:28:06 | 1:28:07 | |
That was hard work. He's settled now though. | 1:28:07 | 1:28:10 | |
Had to watch Toy Story 3 for the 100th time. Where you going? | 1:28:10 | 1:28:12 | |
I'm going to change me top. I spilt beer on it. | 1:28:12 | 1:28:15 | |
OK. Yes, mate, what can I get you? | 1:28:15 | 1:28:17 | |
There we go. Listen, why don't you stay here, eh? | 1:28:33 | 1:28:35 | |
I'll go and get the nappies. | 1:28:35 | 1:28:36 | |
No, you're all right, I want to get some fresh air. | 1:28:36 | 1:28:39 | |
Well, don't be long, eh? Ab and Jay will be round in a bit. | 1:28:39 | 1:28:41 | |
I'll be straight back. | 1:28:41 | 1:28:43 | |
Oh, get some crisps. | 1:28:43 | 1:28:45 | |
All right, fatty. | 1:28:45 | 1:28:47 | |
Oi, Jay. | 1:28:49 | 1:28:51 | |
All right? | 1:28:51 | 1:28:53 | |
Ah, are those for me? | 1:28:53 | 1:28:55 | |
Yeah, here you are. | 1:28:56 | 1:28:58 | |
Cheers. Sweet. | 1:28:58 | 1:29:00 | |
Oh, your tag's off. Excellent. | 1:29:01 | 1:29:04 | |
Yep. | 1:29:04 | 1:29:07 | |
What's that smell? Are you wearing aftershave? | 1:29:07 | 1:29:10 | |
No. Must be that new soap. Anyway listen, I've gotta shoot, | 1:29:10 | 1:29:13 | |
but I'll see you at your party later on, all right? | 1:29:13 | 1:29:16 | |
Yeah, all right. Don't miss it, though. | 1:29:16 | 1:29:18 | |
It's going to be mental. Crisps. Formula milk. Lexi. See ya. | 1:29:18 | 1:29:22 | |
Whoa. Wow, wow, wowee. Look at you, eh, girl. | 1:29:28 | 1:29:30 | |
Come here. | 1:29:33 | 1:29:34 | |
Hello, Lola. | 1:29:34 | 1:29:36 | |
All right? | 1:29:36 | 1:29:37 | |
Hey, hello, sweetheart. Lexi come to see her Uncle Alfie, has she? | 1:29:37 | 1:29:41 | |
Hello... she's gorgeous, ain't she, eh? | 1:29:41 | 1:29:43 | |
You all right? | 1:29:43 | 1:29:45 | |
-Yeah, I've just come for that money. -Yeah, tenner, weren't it? | 1:29:45 | 1:29:47 | |
-Yeah. -Tell you what, why don't you make it 20? | 1:29:47 | 1:29:50 | |
-Cheers, Alfie. -That's all right. Look at you. | 1:29:50 | 1:29:52 | |
Beautiful. Here you go, sweetheart. | 1:29:52 | 1:29:55 | |
-Ta. -That's all right. | 1:29:55 | 1:29:56 | |
What you giving her money for? | 1:29:56 | 1:29:58 | |
She did a cleaning job. Cleaned up the cellar. | 1:29:58 | 1:30:00 | |
-Yeah, a tenner. -But... | 1:30:00 | 1:30:01 | |
Listen, you got your job back but you're on probation. | 1:30:01 | 1:30:04 | |
You want to chuck the cash around, that's fine. | 1:30:04 | 1:30:06 | |
But it comes out of your pocket, not my till. | 1:30:06 | 1:30:08 | |
-Alfie, it's all right... -No. No, it's fine. | 1:30:08 | 1:30:11 | |
And in future, don't come sniffing around here for handouts. | 1:30:13 | 1:30:16 | |
Alfie might be a soft touch, but I ain't. | 1:30:16 | 1:30:19 | |
Oh, yeah, I know that. We all do, don't we. Especially your son. | 1:30:19 | 1:30:22 | |
What d'you say? | 1:30:22 | 1:30:23 | |
You're a bully, Phil. I mean, getting Jay the sack. | 1:30:23 | 1:30:26 | |
How pathetic was that. It's no wonder Ben's inside. | 1:30:26 | 1:30:29 | |
I don't need fatherhood advice from a dirty little slapper like you. | 1:30:29 | 1:30:32 | |
Look at you, single mum. | 1:30:32 | 1:30:33 | |
You don't even know who the kid's dad is, do you? | 1:30:33 | 1:30:35 | |
Lexi don't need a dad actually, she's got me | 1:30:35 | 1:30:37 | |
and that's all she's going to need, so just get out of my face. | 1:30:37 | 1:30:41 | |
THE BRANNINGS LAUGH | 1:30:41 | 1:30:43 | |
MOBILE PHONE RINGS | 1:30:56 | 1:30:59 | |
You OK? | 1:31:07 | 1:31:09 | |
Yeah, I've split a nail. | 1:31:09 | 1:31:10 | |
I'm going to go over to Booty's and get it sorted out. | 1:31:10 | 1:31:12 | |
All right, sweetheart. | 1:31:12 | 1:31:14 | |
-I won't be long. -OK. Who's left that here then? | 1:31:14 | 1:31:17 | |
Oh, no, no. | 1:31:20 | 1:31:22 | |
Oh, is that it, then? Not even a hello for your old mate? | 1:31:44 | 1:31:48 | |
What do you want, Lex? | 1:31:48 | 1:31:50 | |
I want to take a look at your baby. A proper one. | 1:31:50 | 1:31:52 | |
Why? | 1:31:52 | 1:31:54 | |
You're my mate. My oldest mate. I got a right, haven't I? | 1:31:54 | 1:31:58 | |
Alexa. | 1:32:04 | 1:32:06 | |
Yeah, she's a right minger. | 1:32:12 | 1:32:15 | |
SHE GIGGLES | 1:32:15 | 1:32:17 | |
Girls, look. | 1:32:17 | 1:32:19 | |
Oh, have you ever seen such an ugly little skank? | 1:32:20 | 1:32:23 | |
What did you do? Did you get with a really ugly bloke? | 1:32:23 | 1:32:28 | |
Like, was he a really old ugly man? | 1:32:28 | 1:32:30 | |
There's nothing wrong with her. She's beautiful. | 1:32:30 | 1:32:32 | |
What d'you go and get landed with a screaming brat for? | 1:32:32 | 1:32:35 | |
Ain't you ever heard of abortion? | 1:32:35 | 1:32:37 | |
I mean, you go in, half hour and it's done. | 1:32:37 | 1:32:39 | |
Sorted. I've had three. Three. | 1:32:39 | 1:32:42 | |
You must be so proud. | 1:32:42 | 1:32:44 | |
Rather that than get stuck with a kid. | 1:32:44 | 1:32:47 | |
Cos you know she's just going to end up just like us. | 1:32:47 | 1:32:50 | |
Pregnant at 15. If she lasts that long. Or banged up. | 1:32:50 | 1:32:55 | |
You say one more word about my baby. One more and I swear... | 1:32:55 | 1:32:58 | |
What you going to do? going to tell your probation officer? | 1:32:58 | 1:33:02 | |
Probation. I ain't on probation. | 1:33:02 | 1:33:03 | |
Right, well, your social worker then, | 1:33:03 | 1:33:06 | |
cos I know you've got 'em crawling all over you. Ain't you? | 1:33:06 | 1:33:09 | |
-Just leave me alone. -You used to be a mate. You used to be a laugh. | 1:33:09 | 1:33:13 | |
I ain't the one that left, am I? You are. | 1:33:13 | 1:33:15 | |
You got fostered and left me in that stinking home. | 1:33:15 | 1:33:17 | |
Look how well that turned out for me. | 1:33:17 | 1:33:20 | |
I ain't been anywhere longer than three months. | 1:33:20 | 1:33:23 | |
And whose fault is that, eh? Not me. So why are you starting? | 1:33:23 | 1:33:26 | |
Cos you, you are so up yourself. | 1:33:26 | 1:33:30 | |
You got a kid. Posh mates. You think you're it, girl. | 1:33:30 | 1:33:34 | |
Oh, look, and here she comes now. Little Miss Snotty. | 1:33:36 | 1:33:40 | |
You all right, darling. Come. Come and join us. | 1:33:40 | 1:33:43 | |
Come on, we're just having a laugh. D'you want a drag? | 1:33:43 | 1:33:45 | |
No, thanks. | 1:33:45 | 1:33:47 | |
No, thanks? Sorry, are my cigarettes not good enough for you? | 1:33:47 | 1:33:50 | |
What are you trying to say? | 1:33:50 | 1:33:52 | |
-Leave her alone, Lex. -What you looking at? | 1:33:52 | 1:33:54 | |
-Nothing. -Nothing? You calling me a liar? -What? | 1:33:54 | 1:33:57 | |
Are you calling me a skank? Are you getting in my face, girl? | 1:33:57 | 1:34:00 | |
Lex... | 1:34:00 | 1:34:02 | |
Ah, look. Look, girls, she's wearing make-up. | 1:34:02 | 1:34:06 | |
Lip gloss. | 1:34:07 | 1:34:09 | |
This is a nice dress, isn't it? | 1:34:09 | 1:34:12 | |
Mind if I borrow it some time, use it as a tent? | 1:34:12 | 1:34:15 | |
-I'm going to go. -No. You ain't going anywhere. Is she, girls? | 1:34:15 | 1:34:18 | |
Come on, Abs. | 1:34:18 | 1:34:20 | |
She's staying. You go. | 1:34:20 | 1:34:23 | |
Leave her alone. She hasn't done anything to you. | 1:34:23 | 1:34:26 | |
Like that? She's like a little bouncy ball. | 1:34:28 | 1:34:31 | |
Bounce her over here. | 1:34:31 | 1:34:33 | |
Oh, look. Oh, you got a message. "Where are you? Kiss kiss." | 1:34:37 | 1:34:43 | |
Who's he then? Got a little boyfriend? | 1:34:43 | 1:34:45 | |
-Give her the phone. -No. | 1:34:45 | 1:34:47 | |
-Give it to me. -I said, give her the phone! | 1:34:47 | 1:34:52 | |
-Take Lex and go. Go now. -What about...? -Now! | 1:34:52 | 1:34:55 | |
Oi, skank, where do you think you're going? Come back here. | 1:34:55 | 1:35:00 | |
I said back off. Leave her alone. | 1:35:00 | 1:35:02 | |
Get out of my way. First I'm going to deal with you. | 1:35:02 | 1:35:04 | |
Then that little posh cow friend of yours. | 1:35:04 | 1:35:08 | |
Then that little rat-faced baby. | 1:35:08 | 1:35:10 | |
Think I'll give her her first kicking. | 1:35:10 | 1:35:11 | |
-Put colour in her cheeks. -You touch my baby and I swear... | 1:35:11 | 1:35:14 | |
What you going to do? You going to cry? Boo hoo. | 1:35:14 | 1:35:17 | |
-I'll kill you. -Try it. | 1:35:17 | 1:35:19 | |
That baby's dead. | 1:35:22 | 1:35:24 | |
Do you hear me? She's dead. | 1:35:24 | 1:35:27 | |
Get off of me! | 1:35:27 | 1:35:29 | |
Now, any one of you come near me or my baby again, | 1:35:33 | 1:35:36 | |
you'll get the same. Do you hear? | 1:35:36 | 1:35:38 | |
KNOCK ON DOOR | 1:35:49 | 1:35:51 | |
Have you lost something? | 1:35:54 | 1:35:56 | |
Are you all right? | 1:36:03 | 1:36:05 | |
I gotta get Lex home. | 1:36:05 | 1:36:07 | |
Um, thanks. Thanks for... | 1:36:07 | 1:36:10 | |
Forget it. | 1:36:10 | 1:36:11 | |
Listen, I...I won't be a minute. I'll catch you up. | 1:36:12 | 1:36:15 | |
You don't get to give up, Michael. Not like that. | 1:36:35 | 1:36:38 | |
She's just a child. A baby. And she's yours. | 1:36:38 | 1:36:41 | |
She's not. | 1:36:41 | 1:36:43 | |
What's this? Is it to keep her safe? | 1:36:46 | 1:36:51 | |
My mother gave that to me as a comfort. | 1:36:51 | 1:36:54 | |
Thought it would be comforting for her as well. | 1:36:54 | 1:36:57 | |
A comfort? No mum. No dad. | 1:36:57 | 1:36:59 | |
Just a cheap bit of tat round her neck? | 1:36:59 | 1:37:02 | |
It's not cheap. | 1:37:02 | 1:37:03 | |
It is a memento for her to remember me by. | 1:37:03 | 1:37:06 | |
What, the day you walked out on her? | 1:37:06 | 1:37:08 | |
I don't know what else to do. | 1:37:11 | 1:37:14 | |
You stay. You love her. And you look after her. | 1:37:14 | 1:37:18 | |
I can't. | 1:37:20 | 1:37:21 | |
You can. | 1:37:21 | 1:37:23 | |
Michael, what are you afraid of? | 1:37:25 | 1:37:28 | |
Look, d'you think I'm a natural parent, or Lola? | 1:37:30 | 1:37:35 | |
What makes you so different? | 1:37:35 | 1:37:37 | |
I'm not her mum. I can't replace her mum. | 1:37:39 | 1:37:44 | |
That's not your fault. | 1:37:46 | 1:37:49 | |
What Janine's done, that's just her. | 1:37:49 | 1:37:53 | |
If I left, right, I know that Alfie would soldier on. | 1:37:54 | 1:37:58 | |
You would, wouldn't you? | 1:37:58 | 1:38:00 | |
Yeah. | 1:38:02 | 1:38:03 | |
Well, of course he would, | 1:38:03 | 1:38:05 | |
because we're cut from different cloth, aren't we? | 1:38:05 | 1:38:07 | |
Look at him. I mean, he's nice, he's a nice geezer. | 1:38:07 | 1:38:09 | |
He's loveable, he's the perfect dad. I am not. | 1:38:09 | 1:38:12 | |
I am a weird... | 1:38:12 | 1:38:13 | |
Twisted creature. Who would want to love me? | 1:38:16 | 1:38:18 | |
Who would want to have a dad like me? | 1:38:18 | 1:38:20 | |
That's what you're afraid of? | 1:38:23 | 1:38:25 | |
You think she's not going to love you? | 1:38:26 | 1:38:28 | |
Why would she? Look at the evidence. | 1:38:32 | 1:38:35 | |
Janine. | 1:38:35 | 1:38:36 | |
My dad. | 1:38:36 | 1:38:39 | |
My mum. | 1:38:39 | 1:38:40 | |
All of them couldn't wait to be shot of me. | 1:38:42 | 1:38:46 | |
That wasn't you, Michael. That was her. | 1:38:48 | 1:38:52 | |
Listen, you are Scarlett's father, all right? | 1:38:53 | 1:38:58 | |
She's got no choice but to love you. | 1:38:58 | 1:39:01 | |
Look at her. | 1:39:03 | 1:39:05 | |
Michael, look at her. | 1:39:05 | 1:39:07 | |
Come on. | 1:39:09 | 1:39:12 | |
Take her hand. | 1:39:12 | 1:39:13 | |
No, no, I can't. | 1:39:13 | 1:39:15 | |
You can. You can. | 1:39:15 | 1:39:18 | |
Michael, you can. | 1:39:18 | 1:39:20 | |
You are her world. | 1:39:57 | 1:39:59 | |
She don't need anyone else. | 1:40:00 | 1:40:03 | |
BABY GURGLES | 1:40:04 | 1:40:05 | |
Lola saved me. I'm in a right state now. | 1:40:17 | 1:40:21 | |
Come here. Come on. | 1:40:21 | 1:40:23 | |
I know I'm acting like a stupid little girl but I was, | 1:40:26 | 1:40:30 | |
I was really scared. | 1:40:30 | 1:40:32 | |
Listen, anyone ever does anything to you, they'll have me to answer to. | 1:40:32 | 1:40:35 | |
-Really? -Yeah. Definitely. | 1:40:35 | 1:40:38 | |
I love you. | 1:40:40 | 1:40:42 | |
I love you too. | 1:40:47 | 1:40:49 | |
Tell me where these girls are, | 1:41:00 | 1:41:02 | |
cos I'm going to go round there right now. | 1:41:02 | 1:41:04 | |
No, no, just leave it, OK. | 1:41:04 | 1:41:05 | |
It's not worth it, is it? We'll just have our little party. | 1:41:05 | 1:41:08 | |
We'll have a laugh, yeah? | 1:41:08 | 1:41:10 | |
Then I'm going to take Lexi out and I'm going to show her the world. | 1:41:10 | 1:41:14 | |
What? | 1:41:15 | 1:41:17 | |
You. | 1:41:19 | 1:41:21 | |
You're amazing. Do you know that? | 1:41:21 | 1:41:23 | |
What happened to that stroppy little girl I met in that home, eh? | 1:41:25 | 1:41:29 | |
Where's she gone? | 1:41:29 | 1:41:31 | |
I'm still here. | 1:41:31 | 1:41:33 | |
I'm so proud of you. I am. | 1:41:39 | 1:41:42 | |
You're shaking. It's all right. | 1:41:46 | 1:41:49 | |
Look at me. I'm welling up here. | 1:41:51 | 1:41:53 | |
Get off me, you soppy old sod. | 1:41:53 | 1:41:56 | |
Yeah, I know, I know. Excuse me, madam, where's my crisps? | 1:41:56 | 1:42:01 | |
I lost 'em, sorry. | 1:42:01 | 1:42:03 | |
Don't worry. I'll go and get some more. | 1:42:03 | 1:42:05 | |
Might get a couple more beers too. I feel like pushing the boat out. | 1:42:05 | 1:42:08 | |
OK, well, don't be long, cos I don't want to leave late. | 1:42:08 | 1:42:11 | |
I shall be right back. | 1:42:13 | 1:42:16 | |
Laters. | 1:42:16 | 1:42:17 | |
Laters? | 1:42:17 | 1:42:19 | |
What's he like, eh? Look, Lexi. Don't it look pretty? | 1:42:19 | 1:42:25 | |
It's your first party, eh? | 1:42:25 | 1:42:30 | |
If you think about it, right, Kat, we're like the A-Team. | 1:42:38 | 1:42:41 | |
Any troubles round the world, we'll just go there and sort it out, | 1:42:41 | 1:42:44 | |
there'll be no problems anywhere. All gone. | 1:42:44 | 1:42:47 | |
I love you, Alfie Moon. | 1:42:48 | 1:42:51 | |
You know what, Mrs Moon, you're not too bad yourself. | 1:42:51 | 1:42:55 | |
So are you going to get your nails done or what? | 1:43:04 | 1:43:07 | |
Yeah, why not? Got to look my best, haven't I? | 1:43:07 | 1:43:11 | |
I won't be long. | 1:43:11 | 1:43:12 | |
All right, darling. | 1:43:12 | 1:43:13 | |
-Bill. -Hey, Phil. | 1:43:26 | 1:43:28 | |
-That your tea, is it? -What if it is? | 1:43:32 | 1:43:35 | |
Listen, why don't you come round ours, eh? | 1:43:35 | 1:43:38 | |
We've got a few beers in, bit of food. | 1:43:38 | 1:43:40 | |
What about Lola? You expect me to put up with that mouthy little cow? | 1:43:42 | 1:43:45 | |
No, no, no, she's taking Lexi out. | 1:43:45 | 1:43:48 | |
To be honest with you, mate, I could do with the company. | 1:43:48 | 1:43:51 | |
Unless you're busy or got something else on. | 1:43:51 | 1:43:55 | |
What, you're really that desperate? | 1:43:55 | 1:43:57 | |
Yeah, I am. | 1:43:57 | 1:43:59 | |
All right. Here you are, you can have that. | 1:43:59 | 1:44:03 | |
Phil, you couldn't sub us a tenner? Just till tomorrow. | 1:44:03 | 1:44:06 | |
Cheers mate, thanks. Here you are, love. | 1:44:09 | 1:44:12 | |
You listen to me, all right? | 1:45:11 | 1:45:12 | |
You don't listen to what them girls said. | 1:45:12 | 1:45:15 | |
You ain't going to be nothing like that. | 1:45:15 | 1:45:18 | |
You're going to a beautiful, clever little lady, do you hear me, eh? | 1:45:18 | 1:45:24 | |
And I promise you're going to have the happiest life, OK? | 1:45:25 | 1:45:29 | |
I'm going to make sure of it. | 1:45:29 | 1:45:31 | |
KNOCK ON DOOR | 1:45:35 | 1:45:36 | |
Look, Lex, someone's here. Shall we go and see who it is? Eh? | 1:45:36 | 1:45:41 | |
Are you Lola Pearce? | 1:45:55 | 1:45:58 | |
Yeah. Why? What's going on? | 1:45:58 | 1:46:01 | |
Do you mind if we come in? | 1:46:01 | 1:46:04 | |
That's fine, yeah. | 1:46:05 | 1:46:07 | |
What are you doing here? What's happened? | 1:46:18 | 1:46:22 | |
There's been a complaint. | 1:46:22 | 1:46:24 | |
A complaint? No. No, I haven't done anything wrong. | 1:46:24 | 1:46:27 | |
It's alleged you attacked a young woman. | 1:46:27 | 1:46:29 | |
A young...what you talking about? | 1:46:29 | 1:46:31 | |
Alexa Smith. It's been alleged you attacked her in Turpin Way, | 1:46:31 | 1:46:34 | |
less than an hour ago. | 1:46:34 | 1:46:36 | |
-Attacked her? -There's video evidence. There are witnesses. | 1:46:36 | 1:46:38 | |
This is a serious allegation. | 1:46:38 | 1:46:40 | |
We need you to come to the station to answer questions. | 1:46:40 | 1:46:42 | |
No. No, that ain't what happened, all right? She attacked me. My mate. | 1:46:42 | 1:46:45 | |
They attacked us both. I... | 1:46:45 | 1:46:47 | |
You'll get your chance to put your story across at the station. | 1:46:47 | 1:46:50 | |
What about Lexi? | 1:46:50 | 1:46:51 | |
You can give her to me. | 1:46:51 | 1:46:53 | |
You? What are you even doing here? | 1:46:53 | 1:46:55 | |
You're on a child protection plan, Lola. The police called me. | 1:46:55 | 1:46:58 | |
-Is Billy here? -No, he just popped out. | 1:46:58 | 1:47:01 | |
-Patrick? -No. What do you want them for? | 1:47:01 | 1:47:03 | |
-Come on. We need to go. -You'll need to give Lexi to me. | 1:47:03 | 1:47:06 | |
No, I ain't giving you Lexi. | 1:47:06 | 1:47:08 | |
You have to go with the police. I'll take care of Lexi. | 1:47:08 | 1:47:12 | |
You're going to take her? | 1:47:12 | 1:47:14 | |
Not for long. It's for the best. | 1:47:14 | 1:47:16 | |
No. Wait. We've got plans. | 1:47:18 | 1:47:21 | |
I told you, I'm taking her for a treat. | 1:47:21 | 1:47:23 | |
Up the London Eye and she's going to look down | 1:47:23 | 1:47:26 | |
and she's going to see all the lights. | 1:47:26 | 1:47:28 | |
I told you that. | 1:47:28 | 1:47:30 | |
I told you that. | 1:47:30 | 1:47:32 | |
Not tonight, you're not. | 1:47:34 | 1:47:35 | |
It'll be much better if you hand her over voluntarily. | 1:47:35 | 1:47:38 | |
OK, can I carry her to the car? | 1:47:42 | 1:47:45 | |
Can I carry her to the car at least? Please? | 1:47:45 | 1:47:48 | |
Come on, then. | 1:47:51 | 1:47:52 | |
OK. | 1:47:52 | 1:47:54 | |
Abi, Abi, tell them what happened. You know, those girls. Tell 'em. | 1:48:19 | 1:48:23 | |
-What? -They attacked you. I was defending you. | 1:48:23 | 1:48:25 | |
-Go on, tell 'em. -That's right. She did. They, um... | 1:48:25 | 1:48:29 | |
You'll have time to give a statement later. Come on. | 1:48:29 | 1:48:31 | |
They want to take Lex. They're going to take Lexi. | 1:48:31 | 1:48:35 | |
No, no, you can't. They attacked us. Those girls... | 1:48:35 | 1:48:38 | |
No. No. You're not having her. | 1:48:38 | 1:48:42 | |
Don't make this any worse, Lola. | 1:48:42 | 1:48:44 | |
You've already got a file as thick as a brick. | 1:48:44 | 1:48:46 | |
Now, just hand her over. | 1:48:46 | 1:48:49 | |
No. No, I'll never see her again. She's not going into care. | 1:48:49 | 1:48:54 | |
She's not. You're not having her. She's my baby. She's my baby. | 1:48:54 | 1:48:59 | |
Just give her to me. | 1:49:00 | 1:49:02 | |
No. You're not taking my baby. You're not. | 1:49:02 | 1:49:05 | |
You're not. | 1:49:05 | 1:49:06 | |
No! | 1:49:06 | 1:49:08 | |
Officer ... | 1:49:08 | 1:49:10 | |
Pops! Pops, please help me. They're trying to take the baby. | 1:49:10 | 1:49:14 | |
They're trying to take Lexi. Stop 'em. Please. | 1:49:14 | 1:49:17 | |
-What do you think you're doing? -Have you been drinking, Mr Mitchell? | 1:49:17 | 1:49:20 | |
I've had a couple. We said we were having a party. | 1:49:20 | 1:49:23 | |
-Lola, give me the child. -What is happening here? | 1:49:23 | 1:49:26 | |
-We need to remove Lexi, take her to a place of safety. -No! | 1:49:26 | 1:49:29 | |
Phil. Phil. Help me, please. | 1:49:31 | 1:49:33 | |
Please. You want to know who Lexi's Dad is. It's Ben. | 1:49:33 | 1:49:38 | |
-It's Ben. -It's what?! | 1:49:38 | 1:49:40 | |
I know it sounds crazy but it's the truth. | 1:49:40 | 1:49:42 | |
I swear, Ben is Lexi's dad. | 1:49:42 | 1:49:45 | |
Get your hands off of her. | 1:49:45 | 1:49:47 | |
-Calm down. -You can't do this. She's done nothing wrong. | 1:49:47 | 1:49:50 | |
Don't touch my baby. No! Lexi! | 1:49:50 | 1:49:53 | |
Give her back her baby! | 1:49:53 | 1:49:55 | |
No! | 1:49:55 | 1:49:56 | |
-SHE SOBS -Give me back my baby. | 1:49:56 | 1:49:59 | |
Please! | 1:49:59 | 1:50:01 | |
Lexi. | 1:50:01 | 1:50:02 | |
Please don't do this. | 1:50:02 | 1:50:05 | |
Please don't do this to me. Please don't do this to me... | 1:50:05 | 1:50:09 | |
I haven't done anything wrong. Please! No! | 1:50:09 | 1:50:13 | |
Lexi! | 1:50:19 | 1:50:21 | |
SHE SOBS HYSTERICALLY | 1:50:23 | 1:50:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:41 | 1:50:44 |