Browse content similar to 12/10/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Well, that's the hard bit out the way. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Now you've made your plea. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
It's only a matter of time, ain't it, before this gets sorted out? | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Only a mug's going to believe that Alexa girl over you. Here, mate. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Lovely. Thank you. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
You know, I... | 0:00:48 | 0:00:49 | |
Lola? | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-Hey, how you doing? -I'm good. How are you? Hello! | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Are you all right? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
I better get going. I'll see you in a minute, I won't be far behind you. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Come on, twinkle. I know, sweetheart. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-How's Abi? -She's a bit shaken up, but you would be, wouldn't you? | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-Those girls need stringing up. -Tell me about it. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
From now on I want to know where you're going and who with. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Paranoid parent alert. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-Right, how many am I catering for? -I'm thinking about 15 to 20. | 0:01:54 | 0:01:59 | |
That's unless Abs has invited any of her new sixth-form friends. Abi. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-This party tomorrow. How many people have you asked? -I don't remember. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-Do you want a proper cake with candles? -It's not even her birthday. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
I know, but we didn't get to celebrate the actual birthday, did we? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
How can you go on about a party when Lola's lost her baby? | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-What did you say? -Mmm. Yeah, Lola got into a fight. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Then the Social Services come and they just took her baby. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-They can't do that. -Well, they did, and it's all my fault. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-Of course it's not. -She only got into that fight cos she was sticking up for me. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Now, you listen to me. As much as I like Lola, | 0:02:32 | 0:02:35 | |
it was only ever a matter of time. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Till what? -Well, I'm not being funny, | 0:02:37 | 0:02:39 | |
but that kid can barely look after herself, can she? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
You know, it only turns out Ben Mitchell is the father. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Lola is a good mum. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I don't doubt that, I don't. But let's face it - | 0:02:47 | 0:02:50 | |
what kind of life can she offer that kid, eh? I'll see ya later. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Oi! Wait there. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I'm going to be late for work, Mum. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
I sometimes think all that lacquer you work with has gone to your brain. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Mum, I don't know what you... | 0:03:05 | 0:03:07 | |
That kid has done everything she can for her baby. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
What she doesn't need is people like you casting aspersions. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
I haven't got time for this. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
You might not remember where you came from, but I do. | 0:03:15 | 0:03:20 | |
People round here, Tanya, they take care of their own. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
They don't leave people hanging out to dry. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
It's none of our business, Mum. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
It's everyone's business. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Lo... What's the latest? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Can I have a word? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-What you said about Ben... -Why don't you just leave her alone? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Not until I get some answers. Is it true? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
You think she'd lie about something like that? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
It wouldn't be the first time she lied to get herself out of trouble. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-How did it happen? -How do you think it happened? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Are you going to let her do any of the talking? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Now, I'm going to ask you one last time. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
Is Ben the father? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-I said so, didn't I? -Why should I believe you? | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Cos it ain't exactly something I want to be shouting about. My baby's father's a killer. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-There you are. -Did they call? -Eh? -Social Services! Did they call? | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-It's a bit early, Lo. -I'm going down there, then. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-You can't. -She's my baby. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
Lola, listen to me, listen to me. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
We've got to play this by the book this time. OK? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
You go down there shouting the odds it's going to be even harder to get Lexi back. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Where you going, Lo? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
What are you doing here? | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Avoiding Christian and his to-do list. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Oh, how's it looking? -Better than last month. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
So we're back in the black? | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-Thereabouts. -What about the money that I gave you? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
That will see us right, so stop worrying, all right? | 0:04:48 | 0:04:52 | |
My clever boy. Don't know what we'd do without you. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-Sy? -We're in here. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Syed! -AJ. Tamwar. Family meeting in the kitchen. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-I just need five minutes, Masood. -Too late. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
What? It's pistachio. It's very rejuvenating. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Next time try cement. -It may have escaped your attention, | 0:05:16 | 0:05:19 | |
but we're getting married next Tuesday. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Seeing as my husband to be | 0:05:21 | 0:05:23 | |
is too busy making his first million, I'm going to need your help, again. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
For you, for you and for you. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
"Flowers, favours and centrepieces". Favours? | 0:05:30 | 0:05:35 | |
"Candles, fairy lights and confetti". | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Table linen? -Yeah. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
All the hours I've put into this wedding and you task me with table linen? | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Question - where's my list? | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Answer - give him a cow and he'll bring home magic beans. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Trust me. It's easier this way. -You can help me. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
How am I supposed to pay for any of this? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Sy? | 0:05:54 | 0:05:55 | |
-We'll put some in. -No, you won't, all right? You've done enough already. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
You've given us the Argee Bhajee for the day free. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Now, come on. Chop chop. -When do you want these by? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Yesterday. Now scarper. And you, come along. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Table linens? -Yes, table linens. -You don't need anything else from me? | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Christian, don't you think this is all just a bit extravagant? | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-What was wrong with keeping it low-key? -Tell you what, I'll nip down the charity shop | 0:06:19 | 0:06:23 | |
and see if they've got a couple of suits. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-It was just a suggestion. -I've had to listen to you | 0:06:25 | 0:06:27 | |
banging on about investments, business meetings, plans for expansion. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
Now would be a good time to put your money where your mouth is. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Your little clip is so cute, man. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Do you like it? -Frames your face lovely. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Sure you're not laughing at me? -All right, Mr Branning. We were just having breakfast. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
I can see that, Arthur. But where does it lead? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
I mean, it might be breakfast now. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Next it'll be an invitation back to yours to play records. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-She'll end up pregnant, and you'll end up hotfooting it up the M1. -Dad! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
What? I suppose you've heard about poor little Abi. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Is she OK? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Lucky to be alive. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
But that is why I want you to have one of these. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
But I've already got a mobile. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Ah, but this is a special mobile. This has a tracking device. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-A tracking device!? -Yeah. That way I'll know where you are at all times. Good, eh? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
And you, come and see me later. I've got some business for you. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
Did I just hear that right about the tracking? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
He just worries about me, that's all. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Morning. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-Hiya. -Where you going? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
It's my day off. I was going to go to the market. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-On your own? -Yeah. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Give me 20 minutes and I'll come with you. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Babes, it breaks my heart. -What does? | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-Seeing them suffocate you like that. -What do you think? | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-Old lady jumble. -I don't like anything too daring. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Every time you say that, a beautician dies. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-PHONE RINGS -I can't stop this making noises. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
All that work I put into your date with Anthony. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Is that why you've let things slip? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
I didn't realise I had. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Classic case of denial. I see now the problems aren't just physical. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-They're psychological, too. -I suppose I could get a trim. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
Maybe get my nails done. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
You see? You're talking like a fighter already. Come with me. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
Your first fight, Abs. Now you really are a Branning. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
That's not funny. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Someone to see you. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Oh! You scared the life out of me. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Lola, stay here if you like. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Beats sitting outside, don't it? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Feeling like everyone's looking at you. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Darling, you will get her back, you know. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-So you believe her? -Well, why wouldn't I? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Cos Ben's...gay. At least he was. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Ben's still gay, Mr Mitchell. -How can he be? | 0:09:13 | 0:09:16 | |
What happened with Lola, it must've been a mistake. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
What if it weren't? I always said that 16 was too young. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Kids get funny ideas in their heads these days. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Ben was right about you. You never listen, do you? -What am I supposed to think, eh? | 0:09:25 | 0:09:29 | |
He must've liked her. Otherwise how could he get her pregnant? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Unless you think she's lying? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Well, Lola wouldn't do that. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Why didn't she say something before, then? -Maybe she didn't want to. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Unless she's covering for Jay? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Them two are pretty tight, aren't they? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Lexi is not Jay's. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
So I'm supposed to just believe that Ben's the father, yeah? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Do me a favour. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
We were expecting a delivery this morning. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
I told you all this before. I transferred the funds on Friday. | 0:10:01 | 0:10:05 | |
How am I supposed to run a restaurant without any food, eh? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Hello!? | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Ben Mitchell, a father? -I know. Shocking, ain't it? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
A gay man with a child. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-Are you serious? -Come on, Mrs M. It's an open mic night, you know. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Chance to prove all your haters wrong. -My haters!? | 0:10:43 | 0:10:47 | |
When I say haters, you know, what I mean is | 0:10:47 | 0:10:50 | |
all those that ain't got to see your warm affectionate side. You get me? | 0:10:50 | 0:10:53 | |
We are in the middle of a double-dip recession, Fatty Boy. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
What exactly do we have to laugh about? | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Oh, darling, I was very sorry to hear what happened about your little girl. | 0:11:02 | 0:11:07 | |
-And look, if there's anything we can do... -She ain't dead. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-I didn't say... -So why are you talking about her like she is? | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Lo, she didn't mean it like that, babe. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Well, this is just a big misunderstanding, anyway. She'll be back tonight. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
I'm very glad to hear it. Those are on the house, by the way. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-I don't need your charity. -And you wonder why they took your baby. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-Zainab, that's enough. -No, no, no. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
If you've got something to say, then flamin' well say it. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
What sort of example are you setting your little girl? Fighting in the street. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
-You don't know what you're talking about. -Social Services don't take these decisions lightly. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Lola! Lola! | 0:11:48 | 0:11:50 | |
What if she hates me? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
You didn't ask her to smack that Alexa girl, did you? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
How could anyone hate you, eh? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
I just want everything to go back to how it was, Jay. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
And it will. I promise you. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-We can't. -Why not? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
How can we be together when Lola's lost everything? | 0:12:11 | 0:12:15 | |
She'd want us to be happy, Abs. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-Lola? -Go away. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
-I know what you all think of me. -Is that right? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
You think Lexi's better off in care, don't you? | 0:12:27 | 0:12:30 | |
I do, as it happens. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
What sort of mother gives up at the first hurdle? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-You don't understand. -You're right, I don't. | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Because if I was you, I'd be banging on that door to Social Services | 0:12:40 | 0:12:45 | |
until my knuckles were bleeding. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Maybe it's all for the best. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Why are you saying that? | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Everyone's a winner. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Lexi gets a new mum and dad | 0:12:54 | 0:12:56 | |
and you get to drink yourself into oblivion with your mates. | 0:12:56 | 0:13:01 | |
But don't stop there. Why don't you get a tattoo? | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Dye your hair blue, go wild. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
That ain't what I want. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
You could've fooled me. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I just want my little girl! | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Then fight for her. | 0:13:16 | 0:13:17 | |
What if they don't listen? | 0:13:17 | 0:13:18 | |
Then make them listen. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
You don't shout loud enough now, | 0:13:21 | 0:13:24 | |
you're going to regret it for the rest of your life. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
I'm so scared. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
I know you are, darlin'. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-Here you go, my man. -All the sat-fat I can eat. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
You think Kim'll get up and crack a few jokes? | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-I wouldn't count on it. -Fats. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
It's you and a stuffed bird if you don't get some names down. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Yes, miss. -It's good to see you and Alfie making a go of things. | 0:13:52 | 0:13:56 | |
What's that supposed to mean? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Look, what's happened between me and Alfie is none of your business, all right? | 0:13:58 | 0:14:02 | |
I was talking about this place. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
About putting the Vic back on the map. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Sorry I'm late. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Don't tell me. The pound shop has a special offer on doilies. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-Don't start, Christian. -Babe, where've you been? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Well, let me see - sorting out the suppliers. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Trying to get the bank off our backs. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Isn't that Tam's mess? You should let him sort it. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
PHONE RINGS | 0:14:23 | 0:14:24 | |
I've really got to take this call. Sorry. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Can I have a word? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Yeah. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
If it's training you're after I do boot camp on a Wednesday. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
It's about Ben. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
What about him, Phil? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Well, you got to know him pretty well, didn't you? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
You could say that, yeah. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
What would you say if I told you that Ben was a father? | 0:14:49 | 0:14:53 | |
I wouldn't put anything past him, Phil. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
You can ask who you like. Facts remain the same. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
You are a granddad. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-Does the offer still stand? -Lo, where you going? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Listen, I tried to call Trish, but she ain't got back yet. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Lo, where you going? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-I'm going to get my baby back. -You give 'em hell, d'you hear? | 0:15:18 | 0:15:21 | |
All this pussyfooting around, it ain't helping. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
If I want Lexi back I'll to have to fight for her. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
And just don't take no for an answer. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Lo! | 0:15:27 | 0:15:28 | |
I'm so sorry. I can't seem to turn this off. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Oh, don't worry. No-one's going to recognise you. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
What's brought it on, this makeover? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Suppose I'm a bit tired of being Daddy's little angel. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
So come on. Who do you fancy? | 0:15:41 | 0:15:44 | |
I liked Anthony. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-So you like them dark? Yeah. -I guess. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Sporty or more of a thinker? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
I hate PE. I got a netball in my face in Year Nine. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Right. So someone who's read a book, then. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
I bet you like a bit of danger, though. Yeah? Someone mysterious. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-I guess. -So I'm thinking, yeah - Mr Darcy meets | 0:15:58 | 0:16:02 | |
-Ryan Gosling in Drive. Am I right? -Maybe. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
Good luck with finding that round here! | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Right. I think we're done here, Tanya. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
I think we are, Poppy. Right, then, what do you think? | 0:16:13 | 0:16:16 | |
I tell you what I think. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I think you've made my beautiful little girl look like some cheap tart. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Now, hang on a minute... | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Alice, come on. We're leaving. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Come on, we're going. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
I'm not coming. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
What? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Me and Poppy are going out tonight. We might go up town. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Over my dead body. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
You promised you wouldn't interfere. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
No, I'm not interfering, love! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
I just... I just don't want you to make a fool of yourself. | 0:16:40 | 0:16:45 | |
I'm 18. I can do what I like. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-Alice... -You heard her. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Alice, please. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
You ain't heard the last of this, you. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Right. Shall we get you a little outfit sorted, then? | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Billy and Lola have gone down Social Services. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Is that right? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-She's telling the truth, Phil. -So everyone keeps saying. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
-So what are you going to do? -Let's think. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
I'm going to get a takeaway, | 0:17:31 | 0:17:34 | |
go home and put my feet up in front of the box. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Cos you know what? I'm sick of looking out for people. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
From now on it's every man for himself. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Zee. AJ and I, we've been talking. -The answer's no. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
You ain't heard what it is yet. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
I don't need to. The answer is still no. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
It's not right Christian and Syed having to fork out for everything themselves. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
Our son is a very proud man. He wouldn't want us interfering. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-But - what if it was a gift? -What sort of gift? | 0:18:06 | 0:18:11 | |
Somewhere sunkissed. Hot, sweaty nights. Skinny dipping in the ocean. | 0:18:11 | 0:18:18 | |
-I'm sold! -He's a genius, no? | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-It's not my word for it, no. -You know where the gays love, don't you? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-Gran Canaria. -I'm sorry? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-It's an island off the north coast of Africa. -I know where Gran Canaria is. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-What has it got to do with Syed? -What better way of showing support than treating them to a honeymoon? | 0:18:30 | 0:18:34 | |
And how do you expect us to pay for this? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Tam and Kamil's savings that we put aside... | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Masood, we can't touch that. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Come on Zee, he'd want to help his brother. We'll pay it back before he knows it's gone. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
Well, I think it's a fantastic idea. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Great. That's decided, then. I'll call the bank first thing tomorrow. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
I was hoping you'd call. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
So what is this - business or pleasure? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
That investment you were talking about. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
I want in. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
You all right, darling? | 0:19:24 | 0:19:25 | |
All that stuff I said earlier about Lola. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
I do know she's a good kid. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
I just don't want you getting caught up in it all. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
I'm looking forward to meeting all your new friends. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-A couple of months and you won't have time to worry about Jay and Lola. -Why's that? | 0:19:53 | 0:19:57 | |
Cos you'll have your exams, university applications. | 0:19:57 | 0:20:02 | |
Not to mention all the parties with the new friends. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Trust me, Abi. You're better off without them. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Ah! I hate my life. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
You know what I hate? You moping around like a spoilt child. | 0:20:23 | 0:20:28 | |
That girl needs both of you fighting for her in her corner. | 0:20:28 | 0:20:32 | |
So why don't you drop these histrionics, get a grip | 0:20:32 | 0:20:35 | |
and help her! | 0:20:35 | 0:20:37 | |
So did he force himself on you? | 0:20:49 | 0:20:52 | |
What are you talking about? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-Ben. -No. Of course not. | 0:20:55 | 0:20:56 | |
So how comes you and him ended up... | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I don't know, Pops, all right. It just happened. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
I can't get my head around this. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Ben! Our Ben! | 0:21:08 | 0:21:12 | |
You know another one, do you? | 0:21:12 | 0:21:13 | |
All the blokes you could've gone with... | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Pops, please just drop it. | 0:21:18 | 0:21:20 | |
He's not even...you know. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Well, he did a good impression that night. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-Was it just the once, yeah? -Pops. I told you. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
I'm not going to talk about this any more. So just shut up. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Just drop it! | 0:21:38 | 0:21:39 | |
What's taking her so long? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Thanks, Kat. So how long have those two been giving each other evils? | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-About two hours, I reckon. -What do you reckon, Tam? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Reckon you can tickle them into submission? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Bagsy the younger one. -You should do our comedy night. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Me? Nah. Tam's the funny one here, man. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
I'm just the Tom to his Jerry. The Tinchy to his Stryder... | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-Oh, my days. -Looks good, doesn't she? | 0:22:11 | 0:22:15 | |
She looks hot like fire! Where you been all my life? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
What do you think of Alice's new look, Kat? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Proper little stunner, ain't she? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
I should've known better than to ask you. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
What's that supposed to mean? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
You're not what you'd call an understated beauty, are you? | 0:22:28 | 0:22:31 | |
You'll be wearing that Scotch if you're not careful. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-I think I should go. -No, you ain't going anywhere. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Take this and get a bottle of cheap Hungarian. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
I've got something here for you. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
All right. Me first. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-Jay Brown. Will you be my boyfriend? -I said I wanted to go first! | 0:22:53 | 0:22:56 | |
You snooze, you lose. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Give me till tomorrow, yeah? Let me think it over. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
I love you, you muppet. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I don't care what my mum says. You, Lola, Lexi. You're my family now. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Lola? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
I'm sorry about what I did. | 0:23:33 | 0:23:34 | |
-Yeah. How is your hand? -Nothing a tetanus jab didn't sort. | 0:23:34 | 0:23:39 | |
-Where is she? -Let's talk in my office. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-You know Lola's pleaded not guilty. -I just read the report. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-And her friend Abi, she said she'll be her witness didn't she, Lo? -Yeah. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
So when can she come home? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
-It's not that straightforward. -No, my solicitor said... | 0:23:56 | 0:23:59 | |
It doesn't matter what your solicitor says. We have procedures to follow. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-She loves that kid. -I don't doubt it. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
What's more of a concern is whether Lola's able to care for Lexi. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
Sit down. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
I think if my mum found out about this, she'd die. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Like, I mean literally die. And I don't mean quietly. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
We're talking, like, spontaneous self-combustion. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
So can I stick your name down or not? | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Low-achieving Asian youth telling jokes in a backstreet pub. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
Yeah, it can't be any worse than last time. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Disappointed, Alice. Very disappointed. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Just ignore him, all right. -I should go home. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
No, no, listen, we've only just got here. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
No, Dad's right. This just doesn't suit me. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Oi! You never let up, do you? | 0:24:47 | 0:24:51 | |
PHONE RINGS, THEN STOPS | 0:24:56 | 0:24:59 | |
-SHE SHRIEKS -Oi! | 0:25:08 | 0:25:09 | |
You OK? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
You all right? | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-Can we have another one of these? -Yeah. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
You calmed down now? I'm just trying to look out for my little girl. | 0:25:33 | 0:25:39 | |
-Not that it's any concern of yours. -You're suffocating her. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-Don't talk rubbish. -Wrapping her up like she's some porcelain doll. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
-Derek, it's just weird. -You want to remember who you're talking to. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
Does she? Why exactly? | 0:25:49 | 0:25:52 | |
Bottle of white to take away, please, Kat. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Threatening little girls, that's about your level, Del. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-You just can't keep that zipped, can you? -Mum... | 0:25:59 | 0:26:02 | |
It's all right. I'm not scared of him. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
What have you got to say, eh? | 0:26:04 | 0:26:07 | |
Carry on like this, and you'll frighten her away. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
I don't need you to tell me how to look after my little girl, thank you very much. | 0:26:11 | 0:26:15 | |
I need some help here, guys! | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Alice! Alice! Oh, my God. Sit down. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
-Oh, my darling, look at your face. -I'm fine, I just fell and hit my face. | 0:26:23 | 0:26:28 | |
-What's happened? -Someone grabbed her bag. -I'm going to kill him. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Mate, he was on a bike. I tried to grab him, but the scumbag was too quick for me. | 0:26:30 | 0:26:35 | |
-Let's get you sorted. -You keep your hands off of her, you. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-I'm just trying to help, Derek. -You've done enough already. -What's that supposed to mean? | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Come on, sweetheart, let me get you home. Come on. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Thanks. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
All right. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
So this interim care hearing tomorrow... | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Will determine whether Lexi remains in care. -Till when? | 0:26:57 | 0:27:02 | |
Until we're satisfied you're able to parent her properly. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
-How long? -Up to eight weeks. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
-What? -No. -During which time Lola will have our full support. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
That makes everything all right, then, don't it? | 0:27:09 | 0:27:12 | |
She'll be asked to attend new parenting classes. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
No, I don't need that. Tell her, Pops. I don't. | 0:27:14 | 0:27:18 | |
There'll be three weekly contact sessions with Lexi. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
Lola will be assessed on her ability to care for her. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
She hasn't done anything wrong! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Oi. My Pops is talking to you. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
We don't need no care hearing. She's learnt from her mistakes. | 0:27:28 | 0:27:32 | |
-I'm afraid it's out of my hands. -What are you writing about me? | 0:27:32 | 0:27:36 | |
-Lola, leave it. -No, I want to know what she has to say about me. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
"Nappy rash. Suspected hangover." You'll like this one, Pops. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
"Bad timekeeping. Late for three consecutive meetings." | 0:27:44 | 0:27:47 | |
I'll tell you what you can do with your poxy folder, shall I? | 0:27:47 | 0:27:50 | |
Now give me back my baby! | 0:27:50 | 0:27:52 | |
I don't think you realise just how serious this is, Lola. | 0:27:52 | 0:27:56 | |
Carry on like this and you'll lose Lexi for good. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
CHRISTIAN GROANS | 0:28:02 | 0:28:03 | |
Sy? | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Sy? | 0:28:05 | 0:28:06 | |
MASOOD: So you'll go to the bank first thing? | 0:28:12 | 0:28:14 | |
-I said I would, didn't I? -Must have a few grand in that account. | 0:28:14 | 0:28:17 | |
I don't remember, Masood. | 0:28:17 | 0:28:18 | |
We can spare 500. Just think of his little face. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
This is going to be the one wedding gift he won't forget in a hurry. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
Hmmm? | 0:28:25 | 0:28:26 | |
This collar's making me itch. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
What's going to happen, Pops? | 0:28:39 | 0:28:40 | |
We go in there and we make our case. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
-What if it don't go our way? -That ain't going to happen. | 0:28:42 | 0:28:45 | |
Yeah but Trish said yesterday... | 0:28:45 | 0:28:46 | |
Never mind about yesterday. OK? Lexi's coming home with us. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Denny, breakfast! | 0:28:53 | 0:28:56 | |
Scrambled egg on gluten-free bread for Little Lord Fauntleroy. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
-Are they free-range? -I laid them myself. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
Yeah. | 0:29:03 | 0:29:04 | |
Don't mind if I do. Rrrr. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
Is Denise about? | 0:29:08 | 0:29:09 | |
No she's off visiting Libby, can I help? | 0:29:09 | 0:29:12 | |
This place certainly seems busy. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Yeah, we're coining it... | 0:29:14 | 0:29:17 | |
Great news. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Because I need my money back. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
Through there on the right. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
We were all a little surprised to get your call, Mr Branning. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Oh yeah? Why's that? | 0:29:27 | 0:29:28 | |
You requesting to see an officer of the law. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
In fact, we all assumed it was a wind up. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Seeing as we normally turn up here uninvited. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
Why don't I just take down some details from your daughter? | 0:29:39 | 0:29:43 | |
And then what happens? | 0:29:43 | 0:29:44 | |
We'll issue a description of the suspect | 0:29:44 | 0:29:48 | |
-and then we'll take it from there. -Is that it? | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Realistically that's all that we can really do at this stage. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
What about the phone? The phone had a tracking device on it. | 0:29:53 | 0:29:57 | |
Can't you find him through that? | 0:29:57 | 0:29:58 | |
I'm afraid that they're very easily disabled, Mr Branning. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-WHITNEY: -Hello? -You should've stayed up in Suffolk, love. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
It's not safe for young ladies round in this Square. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-Why, what's happened? -Alice got mugged last night. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
-You all right? -Yeah, it was just a bruise, that's all. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Don't worry, I'll protect you. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
If I could just take down your name and date of birth, please. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
-Alice Branning... -Hold on a second, love. I pay my taxes, don't I? | 0:30:17 | 0:30:22 | |
Right. | 0:30:22 | 0:30:23 | |
Well, I have done. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
So that entitles me to the best possible service you lot can offer. | 0:30:25 | 0:30:30 | |
-So if it's all the same with you, Sergeant Heathcliff... -Heathcote. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
Heathcote, I want every available officer on this case. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
You can't just waltz in here and start making demands. | 0:30:36 | 0:30:40 | |
I am asking you as a friend. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
And as a friend, I'm telling you to sling your hook. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Hey baby! I got some great news... | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Not now. Dick Turpin here is trying to get her hands on my cash. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
OK. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
Why don't I just leave you ladies to fight this out? | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Do you know there wouldn't even BE a Kimberley's Palace | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-if it wasn't for my family. -Excuse me? | 0:30:59 | 0:31:01 | |
Have you been hit in the head or something? | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Or have you actually forgotten that it was your nutter of a husband | 0:31:03 | 0:31:07 | |
that burnt this place down? | 0:31:07 | 0:31:09 | |
"Blood money" you called it. | 0:31:09 | 0:31:10 | |
All I'm asking for is a loan. | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-OK? £500 - that's all. -What do you need a loan for? | 0:31:13 | 0:31:16 | |
You got a roof over your head? Clothes on your back. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
Everything that meant anything to me was in this house. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Photographs, letters, my old silicone implants... | 0:31:23 | 0:31:27 | |
You know what? Just forget I asked. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
You're lucky that I'm not suing you for post-traumatic stress. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
Dee can't even look at a candle without breaking out into hives. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
-TANYA: -Here she comes! | 0:31:36 | 0:31:38 | |
-BOTH: -# Happy pretend birthday to you, happy pretend birthday to you... # | 0:31:38 | 0:31:42 | |
I remember when you used to be up at the crack of dawn on your birthday. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
-Say "16"? -# Happy pretend birthday... # -It's not my birthday. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
Yeah, we know that but just humour us will you, please? | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Happy pretend birthday. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
It's a year long pass to the zoo. | 0:31:56 | 0:31:57 | |
So go any time you like. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
She doesn't like it. She don't like it. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
I said she'd prefer cash, obviously. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
She's worried about her mate, isn't she? | 0:32:05 | 0:32:08 | |
You all right, Abs? | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-I love it. -Oh, good. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
-Happy pretend birthday. -Remember, Abi's got some | 0:32:13 | 0:32:16 | |
of her new sixth form friends coming later, haven't you? | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Did we put carrot sticks on the list? | 0:32:18 | 0:32:20 | |
-Anyone special? -There could be. | 0:32:20 | 0:32:23 | |
You never said you had a new boyfriend? | 0:32:23 | 0:32:25 | |
-Probably some science geek, I reckon. -How's Lola? | 0:32:25 | 0:32:29 | |
The hearing should have finished by now. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
That baby needs to be back where she belongs. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
You heard what they said. It's only temporary, isn't it? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
There'll be another hearing in eight weeks. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
We just have to give them a bit of time, Lo. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Then they can see how good you are with Lexi. | 0:32:44 | 0:32:46 | |
They've had three months - stop being so flaming positive! | 0:32:46 | 0:32:48 | |
She ain't coming home. You know that as well as I do. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
-But if we play ball with them... -It doesn't matter. They're in charge. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
It'll be paperwork, phone calls, poxy conference meetings. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
-We won't get a look in. -You can't give up now. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
I'm not giving up but that's life, isn't it, eh? | 0:32:59 | 0:33:01 | |
Your life, Dad's life, my life... | 0:33:01 | 0:33:03 | |
and now my Lexi's. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
-I bet you're pleased anyway, aren't you? -How can you say that? | 0:33:06 | 0:33:08 | |
Because you never wanted me to have her in the first place. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
-Hey, I love Lexi. -So why didn't you fight harder? | 0:33:11 | 0:33:14 | |
And do you know that her cousin was attacked only last week, don't you? | 0:33:18 | 0:33:22 | |
-Yes, I do. -Right, good. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
So I take it you're going to pull a few people in? | 0:33:24 | 0:33:26 | |
Have an identity parade. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
Absolutely, Mr Branning. I'll get right on it. | 0:33:28 | 0:33:32 | |
You know my brother was one of your lot. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Broke my father's heart. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
So I suggest that you go back down the station | 0:33:36 | 0:33:38 | |
and you tell your Superintendent | 0:33:38 | 0:33:40 | |
that this is Jack Branning's niece we're talking about. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
Eh? Good. | 0:33:43 | 0:33:44 | |
I'll phone you this afternoon to see how you're getting on. Good boy. | 0:33:44 | 0:33:49 | |
Oi, you! You pleased with yourself, are you? | 0:33:50 | 0:33:53 | |
Dressing my daughter up like some cheap tart. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
Lucky it's her handbag that they grabbed and not her. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
Oi, leave it out, Del. | 0:33:58 | 0:33:59 | |
You defending her? She practically pimped my daughter out. | 0:33:59 | 0:34:02 | |
-Oh, do you know what? I've had just about enough of this. -Good, good. | 0:34:02 | 0:34:04 | |
-I've warned you, Del, lay off her. -Is that a threat, Maxwell? | 0:34:06 | 0:34:09 | |
Can't you just get on with her for my sake? | 0:34:09 | 0:34:11 | |
-I'd hate for me and you to fall out. -All I want is an easy life. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-Is that too much to ask for? -That's all any of us wants. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
-So bury the hatchet will you, please? -I'd love to. | 0:34:16 | 0:34:18 | |
Look, look, you're my baby brother, Max. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
I'd do anything for you. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Just as soon as she apologises. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Ma? | 0:34:33 | 0:34:34 | |
Your father wants to send you to the Canary Islands. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
What're you talking about? | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Your honeymoon - he wants to surprise you with some tickets. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
-He doesn't have to do that. -I know that. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
But you try talking to your father | 0:34:43 | 0:34:44 | |
when he's got his mind made up about something. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
He thinks I'm at the bank right now, Syed. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
OK, so I'll talk to him. | 0:34:49 | 0:34:50 | |
He can't know that I gave you that money. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
-It would break his heart. -What do we do? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
-£500 - that's all I need... -Ma, look it's all tied up. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
I know, but please, you must have access to it, surely? | 0:34:59 | 0:35:03 | |
-Please, I promised your father no more secrets. -Ma... | 0:35:03 | 0:35:07 | |
Syed? | 0:35:09 | 0:35:10 | |
This needs signing for. | 0:35:12 | 0:35:13 | |
It looks very important. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
Yeah, it's just a new business credit card. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Well don't go mad, we've only just got on our feet. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
You haven't seen your mother, have you? | 0:35:22 | 0:35:24 | |
Not since yesterday. | 0:35:24 | 0:35:25 | |
OK. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Hey... | 0:35:27 | 0:35:28 | |
This time next week, YOU will be married. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
DOOR SHUTS | 0:35:37 | 0:35:40 | |
He's gone. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
-So what do I say to him, huh? -I'll sort it. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
How? | 0:35:44 | 0:35:46 | |
-Syed! -Just leave it with me, all right? | 0:35:46 | 0:35:48 | |
SIREN BLARES TRAIN RUMBLES | 0:35:53 | 0:35:57 | |
I need your help. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
Yes, that's good. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-Come on, Denny, that's enough now, baby. -Come on, he's enjoying himself, aren't you, mate? | 0:36:08 | 0:36:13 | |
I just don't want him thinking fighting's the answer, that's all. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
The boy has got to learn to defend himself, hasn't he? | 0:36:15 | 0:36:18 | |
-He's six, Jack. -Yeah, didn't do me any harm. | 0:36:18 | 0:36:20 | |
That's debatable. | 0:36:20 | 0:36:21 | |
I mean look at you. Your stance is all wrong, isn't it? | 0:36:21 | 0:36:24 | |
You should be standing with your feet shoulder-width apart. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
What do you reckon Dennis? Sounds like fighting talk to me. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
Here he is - the man of the hour. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
It's nothing. | 0:36:33 | 0:36:34 | |
What you talking about? Derek's had you practically knighted. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
Oh, yeah? Perhaps he'd like to volunteer for Fighting Fit. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
So you got the official nod? | 0:36:40 | 0:36:41 | |
RAY CLEARS THROAT | 0:36:41 | 0:36:43 | |
So what happens now? | 0:36:43 | 0:36:44 | |
Once we get the money in the bank then we open the doors | 0:36:44 | 0:36:47 | |
-to the local kids... -Street rats. | 0:36:47 | 0:36:48 | |
Then we get them to ditch the gangs and then they start boxing with us. | 0:36:48 | 0:36:51 | |
Just make sure you keep them in line. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
Cos the last thing I need is a bunch of hoodies giving me grief. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
Don't listen to him, Ray, I think it's a great idea. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Thank you, Shaz. Listen, have either of you lot seen Kim at all? | 0:36:58 | 0:37:01 | |
No, not since this morning. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
That woman, man! | 0:37:03 | 0:37:04 | |
-You know what, just tell her I'll be at the gym, yeah? -OK. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Come on then, where were we? | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I just knocked you out. | 0:37:09 | 0:37:10 | |
-Really? I think I would've remembered that. -My Dad was a boxer. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
-Was he now? -Before he left to join the army. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
He had a helicopter and a medal. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
-Is that right? -Except he died saving his... | 0:37:18 | 0:37:21 | |
Comrades. Right, come on, baby. Let's get you in the bath. | 0:37:21 | 0:37:25 | |
We've got a party to get to, remember? | 0:37:25 | 0:37:28 | |
His old man sounds too good to be true. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
He was. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
Please, Phil, I wouldn't ask if we weren't desperate. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
I don't see what I can do. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
Get one of your flash lawyers, anything that can help our case. | 0:37:40 | 0:37:44 | |
It's your problem, you deal with it. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Do you know what our life's going to be like over the next few months? | 0:37:46 | 0:37:49 | |
And for what, eh? Because once that lot make up their minds about us, | 0:37:49 | 0:37:53 | |
me and Lola, we ain't going to get a look in. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
-Close the door on your way out, will you? -She needs your help, Phil. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Everyone that girl's ever loved has been taken away from her. | 0:37:58 | 0:38:02 | |
Billy, don't you think I've got enough on my own plate? | 0:38:02 | 0:38:04 | |
You think I've got time to sort out your mess as well? | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Good old Mitchells, eh? | 0:38:07 | 0:38:09 | |
Always there for each other when the chips are down. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
Don't blame me that you can't keep your own family in check. | 0:38:11 | 0:38:15 | |
Stupid thing! | 0:38:18 | 0:38:20 | |
I can come back later if you like. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
Do what you want. | 0:38:23 | 0:38:24 | |
It's just Mum's throwing me this party later... | 0:38:25 | 0:38:28 | |
I just thought you might want to get out for a bit, that's all. | 0:38:28 | 0:38:32 | |
How's Lexi? | 0:38:32 | 0:38:34 | |
Haven't seen her since Friday. | 0:38:34 | 0:38:35 | |
But you are going to get her back, aren't you? | 0:38:35 | 0:38:37 | |
-Not if they get their way. -There must be something you can do. | 0:38:37 | 0:38:41 | |
Pops reckons we've just gotta do as Social Services tell us. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Maybe he's right. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
No! No, Abi, I'm sick of it. | 0:38:46 | 0:38:50 | |
I was supposed to take her to Stratford, you know, shopping. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
I had tickets for the London Eye. | 0:38:54 | 0:38:55 | |
All the things I never got to do as a kid. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
And her poxy foster parents aren't going to know | 0:38:58 | 0:39:01 | |
what Dizzee Rascal song gets her to sleep. | 0:39:01 | 0:39:04 | |
-CRYING: -She needs me, | 0:39:04 | 0:39:06 | |
she needs her mum. | 0:39:06 | 0:39:07 | |
It's OK, Lola. It's all right. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Come on, you. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
What you looking for? | 0:39:33 | 0:39:35 | |
What happened to that money I left out this morning? | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Yas needed a cardigan - not to mention a winter coat. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
What do you expect me to do? Let her freeze to death? | 0:39:42 | 0:39:45 | |
Of course not. It's just Mum's a bit short, that's all. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
What, you bailing them out again? | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Is that the time? I've got to get back to the restaurant. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
We've got stuff to do. We need to talk about DJs, caterers... | 0:39:53 | 0:39:55 | |
-Tonight, I promise. -There's not going to be a wedding at this rate. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
-I said I would, didn't I? -What is up with you? | 0:39:58 | 0:40:01 | |
This is supposed to be the happiest day of our lives. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
-It will be. -So what's with the face? | 0:40:04 | 0:40:06 | |
What face? | 0:40:06 | 0:40:07 | |
The face that looks like you don't want to be here. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
PHONE BEEPS | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Yeah, it's me again. | 0:40:20 | 0:40:21 | |
I need a favour. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
Why does she take so long? | 0:40:24 | 0:40:26 | |
First rule with women, Dennis - be patient. | 0:40:26 | 0:40:30 | |
Well? How do I look? | 0:40:30 | 0:40:33 | |
-BOTH: -Beautiful. | 0:40:33 | 0:40:34 | |
NOW can we go? | 0:40:34 | 0:40:36 | |
Look, I'll catch you up, OK? | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Yeah, well Abi's expecting us. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
-Yeah, I'll be five minutes, Jack. -Oi. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
Phil! Phil, hang on. | 0:40:42 | 0:40:43 | |
I've heard about Lola. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
What about it? | 0:40:47 | 0:40:49 | |
Well, will you tell her I'm thinking of her? | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Is it true what they're saying about Ben? | 0:40:52 | 0:40:53 | |
-Well, have you told him yet? -He's got enough to deal with, hasn't he? | 0:40:55 | 0:40:58 | |
It's his daughter, Phil. | 0:40:58 | 0:40:59 | |
He ain't a lot of use to her in there, is he? | 0:40:59 | 0:41:02 | |
It's a good job they've got you on the outside then, isn't it? | 0:41:02 | 0:41:04 | |
-Lola ain't my problem. -Well, Lexi is. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
And it's your job to protect them, no matter what. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-Sharon, I don't need the hassle. -I don't believe you. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
You fight for them, Phil. | 0:41:13 | 0:41:15 | |
Because right now they're the only family you've got. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
I can't believe they just took her. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
Do you reckon there was more to it? | 0:41:26 | 0:41:28 | |
Like what? | 0:41:28 | 0:41:29 | |
I don't know. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
Maybe she, like, left her on a bus or something? | 0:41:31 | 0:41:35 | |
Lauren... | 0:41:35 | 0:41:36 | |
No, seriously, you don't just take a kid for lamping someone, do you? | 0:41:36 | 0:41:39 | |
You girls got something you want to say? | 0:41:39 | 0:41:41 | |
So you still coming to Abi's party then, yeah? | 0:41:45 | 0:41:47 | |
Um, no, I'm going to stay in with Tyler tonight. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Come on, Whitney, you can do that any night. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
Please, do not leave me with my family, come on. | 0:41:53 | 0:41:55 | |
-We're a bit old for a 16th anyway. -Joey, tell her. | 0:41:55 | 0:41:59 | |
-Tell her what? -That it's not a party without her. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
-She's got a point. -Is Lucy coming? | 0:42:05 | 0:42:08 | |
She's working. So you've got me all to yourself. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
Huh. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
All right, Trace? Just a lemonade, please. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
You know sometimes I think this family's jinxed. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
Four generations in care. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
How's that for luck? | 0:42:33 | 0:42:35 | |
-It ain't going to happen again, Bill. -Ain't it? | 0:42:35 | 0:42:37 | |
She blames me, you know? | 0:42:39 | 0:42:40 | |
Of course she don't. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Jay, I'm supposed to be looking out for her. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
And what do I do, eh? | 0:42:44 | 0:42:46 | |
I let that lot waltz in and take her baby. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
There was nothing you could do. | 0:42:50 | 0:42:51 | |
When I think of what that girl's gone through. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
Living in care, losing her old man... | 0:42:55 | 0:42:58 | |
She don't deserve none of this. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
Listen, this ain't your fault. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
Try telling that to Lola. | 0:43:06 | 0:43:07 | |
I don't...I don't know why I'm surprised. | 0:43:09 | 0:43:12 | |
I'm a disappointment to everyone, ain't I? | 0:43:14 | 0:43:16 | |
Just a big, fat waste of space. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
You sorted me out, didn't you? | 0:43:20 | 0:43:22 | |
Didn't do a very good job, did I? | 0:43:22 | 0:43:24 | |
Moved in with Phil as soon as you could. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
Yeah, look where that's got me. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
What's... | 0:43:32 | 0:43:34 | |
What's happening with Lexi then? | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Jay, you know what those places are like. | 0:43:37 | 0:43:40 | |
Once they get their claws in, they ain't letting go. | 0:43:40 | 0:43:42 | |
What if we lose her for good? | 0:43:45 | 0:43:46 | |
-Not going to happen. -How do you know? | 0:43:46 | 0:43:49 | |
Because she's got you, hasn't she? Fighting for her. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-I don't think I've got any fight left in me. -Yes, you have. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
You're Billy Mitchell. | 0:43:58 | 0:43:59 | |
BILLY SCOFFS | 0:43:59 | 0:44:01 | |
Ray? | 0:44:10 | 0:44:11 | |
Sorry about that, man. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
So come on then. | 0:44:17 | 0:44:18 | |
What are we celebrating? | 0:44:18 | 0:44:20 | |
Don't tell me. Sasha is going to boarding school. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
That was a joke. | 0:44:26 | 0:44:27 | |
You're going to take me to an all-inclusive in Cancun? | 0:44:28 | 0:44:32 | |
I've been given the official go-ahead for my project. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
Of course. Thanks to yours truly. Ooh! | 0:44:37 | 0:44:41 | |
Well done, babe! | 0:44:41 | 0:44:42 | |
How about you lend me £500 to get Eva Braun off my back? | 0:44:44 | 0:44:47 | |
I didn't think so. | 0:44:49 | 0:44:51 | |
So come on, let's open up the bubbly. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
I've got five Polish coming in at three. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
Is that it? | 0:44:56 | 0:44:57 | |
What? | 0:44:59 | 0:45:00 | |
-Look, I've done my bit, Rocky, it's down to you. -Yeah, yeah, yeah. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
But a little bit of support wouldn't go amiss. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
-I DO support you. -When it suits you. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
HE SCOFFS | 0:45:09 | 0:45:10 | |
What? | 0:45:10 | 0:45:12 | |
What are you talking about? | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Oh, Ray! | 0:45:16 | 0:45:17 | |
All right, how about I put on some boxing gloves? | 0:45:19 | 0:45:21 | |
Then we can work up a sweat. | 0:45:21 | 0:45:22 | |
Yeah? | 0:45:24 | 0:45:26 | |
DOOR SLAMS | 0:45:25 | 0:45:26 | |
-He's not here yet, you know? -Who? | 0:45:30 | 0:45:32 | |
Abi's new boyfriend. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
-I reckon it's some geek from school. -Yeah, well I don't care who it is. | 0:45:34 | 0:45:37 | |
Anything's an improvement on the last one. | 0:45:37 | 0:45:39 | |
-Want a drink, Whit? -Oh, yeah. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
Right, come on then, give me the low-down. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
-Who's the first to kick off? -My dad. | 0:45:43 | 0:45:46 | |
Usually followed by Uncle Jack. | 0:45:46 | 0:45:48 | |
Oh and just for the record... | 0:45:48 | 0:45:50 | |
If you're planning on sitting down for Christmas Day, | 0:45:50 | 0:45:53 | |
I'd avoid putting on a DVD. | 0:45:53 | 0:45:55 | |
Long story. | 0:45:55 | 0:45:56 | |
DOORBELL RINGS | 0:45:56 | 0:45:57 | |
Babe, it's all right, I'll go. | 0:45:57 | 0:45:58 | |
You all right, Del? You all right, Alice? | 0:46:01 | 0:46:03 | |
-How are you feeling, babe? -It's just a bruise, I'm fine. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
Well, she's lucky she never wound up in the mortuary. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
Go on, go through. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
Oh, Del, I've got something for you. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
It's from Tanya. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
Oh, very nice. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
You know what women are like. Can never admit they're wrong. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
-Think it's her way of making it up to you. -You know me, Max. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
Never one to bear a grudge. | 0:46:23 | 0:46:24 | |
So let's just enjoy the day, shall we? | 0:46:24 | 0:46:26 | |
Yeah, I'll be on my best behaviour. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
What's he doing here? | 0:46:32 | 0:46:33 | |
Well, seeing as you've had the good grace to apologise, | 0:46:33 | 0:46:36 | |
we shall say no more about it, Tanya. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
Apologise about what? What's he on about? | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-Where's the birthday girl? -She's just coming. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Oh, look at you. | 0:46:45 | 0:46:47 | |
You look an absolute knockout, Abs. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
Chip off the old block. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
-I bet you broke a few hearts in your day, eh, Cora? -I had my moments. | 0:46:51 | 0:46:56 | |
Here Jack, Jack... | 0:46:56 | 0:46:57 | |
I phoned your lot three times today | 0:46:57 | 0:47:00 | |
and they still haven't got back to me. | 0:47:00 | 0:47:01 | |
-Do you think I should go down there? -I wouldn't bother. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
What's that supposed to mean? | 0:47:04 | 0:47:06 | |
It's just the police are so overloaded these days. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
-Excuse me, who's talking to you? -Derek, she's right. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
-Muggings are ten a penny in this city. -What am I supposed to do then? | 0:47:11 | 0:47:14 | |
Just sit back whilst my daughter's been violated? | 0:47:14 | 0:47:16 | |
Hopefully in a few weeks' time Alice will have forgotten all about it. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
-She's really starting to get on my nerves. -I beg your pardon? -Derek... | 0:47:19 | 0:47:22 | |
-I'm trying to talk here. Do you mind? -Oi. -It's all right, Jack. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
-I can handle myself. -Oh, can you? -Yeah. -Well, this is family business. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
Would you mind keeping that shut, please? | 0:47:28 | 0:47:30 | |
Oi, Derek! Do you want to just play nicely? | 0:47:30 | 0:47:32 | |
Top up? | 0:47:34 | 0:47:35 | |
Remind me, Sharon, where do you stand on the '80s? | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Bad perms and tragic jumpers mainly. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
Forget it, Tan. | 0:47:40 | 0:47:42 | |
-You're not going to turn her into Jane. -Come to think of it. | 0:47:42 | 0:47:44 | |
You don't have any more Bananarama have you? | 0:47:44 | 0:47:46 | |
Have I got any more Bananarama(?) Do you hear that, Max? | 0:47:46 | 0:47:49 | |
She only wants to know if I've got more Bananarama. | 0:47:49 | 0:47:51 | |
DOORBELL RINGS | 0:47:51 | 0:47:53 | |
-I'll get it. -Is that him, Abs? -It could be. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
MUSIC: "Love In The Third Degree" by Bananarama | 0:47:58 | 0:48:00 | |
For anyone who doesn't know, this is my boyfriend... | 0:48:00 | 0:48:03 | |
Jay. | 0:48:03 | 0:48:05 | |
Well, that's a first. | 0:48:18 | 0:48:19 | |
Asking for a return before I've even made the investment. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
I can't thank you enough. | 0:48:22 | 0:48:23 | |
I don't make a habit of lending money to strangers, you know. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
It's just as well I like you. | 0:48:26 | 0:48:27 | |
-Cheers. -So that's twice in one week. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
Does that mean we're officially dating? | 0:48:31 | 0:48:33 | |
Listen, you have to go. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
-I come all this way and I don't get a drink? -Next time, yeah? | 0:48:36 | 0:48:38 | |
-Well, when will I see you? -Not here. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
Listen, we're business partners now. | 0:48:40 | 0:48:43 | |
You're stuck with me. | 0:48:43 | 0:48:45 | |
I'll call you, yeah? | 0:48:45 | 0:48:48 | |
Who was that? | 0:48:49 | 0:48:51 | |
Oh, he works for the caterer. Told you I'd get things sorted, didn't I? | 0:48:51 | 0:48:54 | |
You coming? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
Did you see my mum's face? | 0:49:01 | 0:49:03 | |
My heart's still racing, you know. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
Do you think we should go back in? | 0:49:07 | 0:49:09 | |
There's no rush, is there? | 0:49:12 | 0:49:13 | |
Nice one, Abs. | 0:49:21 | 0:49:23 | |
Lola... | 0:49:23 | 0:49:25 | |
I'm so sorry if, you know, | 0:49:27 | 0:49:28 | |
the makeover did have anything to do with what happened. | 0:49:28 | 0:49:31 | |
Oh, don't be silly, it was my bag he was after. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
-You were lucky Ray was there, weren't you? -He was amazing. | 0:49:33 | 0:49:36 | |
Yeah? Your knight in shining armour? | 0:49:36 | 0:49:39 | |
Yeah, I never really got to say thank you properly. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
You should, go and find him. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
What, now? | 0:49:43 | 0:49:46 | |
Yeah, if you want. | 0:49:46 | 0:49:47 | |
CONVERSATION INAUDIBLE | 0:49:47 | 0:49:48 | |
Don't worry about your dad. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
Tell you what, why don't you give him this? | 0:49:50 | 0:49:53 | |
I think he'd appreciate it. | 0:49:53 | 0:49:54 | |
-Thank you. -It's all right. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
Quite easy on the eye, isn't he? | 0:49:57 | 0:50:00 | |
-I hadn't noticed. -No? | 0:50:00 | 0:50:01 | |
MUSIC: "Scream" by Usher | 0:50:01 | 0:50:03 | |
# Get on your back # If you want to scream, yeah... # | 0:50:03 | 0:50:06 | |
-If it wasn't your birthday, he'd be out on his ear. -Hmm. | 0:50:06 | 0:50:09 | |
# I'll take you there | 0:50:09 | 0:50:11 | |
# Get you going like a... # | 0:50:11 | 0:50:13 | |
Let me help you. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
No, I can manage, thanks. | 0:50:18 | 0:50:20 | |
How's... | 0:50:20 | 0:50:21 | |
How's Anthony? | 0:50:21 | 0:50:22 | |
Tyler, you mean. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
Oh, yeah. Same difference I suppose. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
Either way he's punching above his weight, isn't he? | 0:50:28 | 0:50:31 | |
-Is that right? -Yeah. | 0:50:32 | 0:50:35 | |
Trust me, babes, it's only a matter of time | 0:50:35 | 0:50:37 | |
before something better comes along. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
-Like you, you mean? -You said it, not me. | 0:50:39 | 0:50:41 | |
You're so full of yourself. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
Why did you...? | 0:50:45 | 0:50:47 | |
-Why did you do that? -Because I could. | 0:50:50 | 0:50:52 | |
Look at him standing there disrespecting you. | 0:50:56 | 0:50:58 | |
He's all right, Del. A good kid at heart. | 0:50:58 | 0:51:01 | |
-He's an accessory to murder! -Have you got something to say to us? | 0:51:01 | 0:51:05 | |
No, Derek's just wondering how Lola's getting on, that's all. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
Well, she's lost her baby. How do you think she's getting on? | 0:51:07 | 0:51:10 | |
Yeah, nasty business. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
Least that little girl's got someone who can look after her properly now. | 0:51:12 | 0:51:16 | |
My daughter was right. | 0:51:16 | 0:51:18 | |
You don't know when to shut your mouth, do you? | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Tell you what, how about a toast, eh? To the birthday girl. | 0:51:20 | 0:51:24 | |
Hold on a minute, hold on a minute, where's Alice? | 0:51:25 | 0:51:28 | |
I came to say thank you... | 0:51:38 | 0:51:41 | |
for helping me yesterday. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Was there something else? | 0:51:45 | 0:51:47 | |
It got me thinking. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
Maybe you could teach me some self-defence? | 0:51:49 | 0:51:52 | |
Stop my dad and brother worrying so much. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
What, you really think I've got time to start training you | 0:51:54 | 0:51:57 | |
on top of everything else? | 0:51:57 | 0:51:58 | |
RAY SCOFFS | 0:51:58 | 0:52:00 | |
Sorry. | 0:52:00 | 0:52:01 | |
Alice! | 0:52:05 | 0:52:06 | |
12 o'clock sharp tomorrow, all right? | 0:52:09 | 0:52:11 | |
Did you get the money? | 0:52:22 | 0:52:23 | |
-I told you I would, didn't I? -Yes, yes, yes. | 0:52:23 | 0:52:25 | |
Zainab? | 0:52:27 | 0:52:29 | |
Not a word to your father. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
In here. | 0:52:31 | 0:52:32 | |
-Well, how did you get on at the bank? -See for yourself. | 0:52:34 | 0:52:36 | |
Yeah! | 0:52:38 | 0:52:40 | |
We can give it to him next week. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
Let Syed choose where he wants to go. You know what? | 0:52:42 | 0:52:44 | |
I have got a good feeling about this wedding. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
-Let's not tempt fate. -No, I mean it. | 0:52:46 | 0:52:49 | |
Syed's doing wonders at the Argee Bhajee and as for Tam... | 0:52:49 | 0:52:52 | |
Well, he'll find his own calling. | 0:52:53 | 0:52:55 | |
And what about us? | 0:52:55 | 0:52:57 | |
I feel like I've got my wife back. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
-I haven't been anywhere. -You know what I mean. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
There's been a great, big cloud hanging over this family. | 0:53:03 | 0:53:06 | |
But not any more. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
-No, this is our time. -Yeah. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
# You would still have me | 0:53:14 | 0:53:15 | |
# We'll work together, you'll see... # | 0:53:15 | 0:53:17 | |
-So, enjoying your birthday? -Why has it always got to be about them? | 0:53:17 | 0:53:20 | |
I know and they think we've got problems(!) | 0:53:20 | 0:53:22 | |
DOOR SLAMS | 0:53:22 | 0:53:24 | |
-Any sign of Alice? -What's it got to do with you? | 0:53:24 | 0:53:26 | |
-Oi! Don't talk to her like that. -Everybody just calm down. | 0:53:26 | 0:53:29 | |
If anything's happened to that little girl... | 0:53:29 | 0:53:31 | |
Don't you think you're overreacting a bit? | 0:53:31 | 0:53:33 | |
At last, someone's speaking some sense. | 0:53:33 | 0:53:34 | |
She's probably gone to see a couple of mates. | 0:53:34 | 0:53:36 | |
-I thought I told you to button it. -Derek, I said that's enough. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
Jack, it's all right. I've taken on bigger bullies than him in me time. | 0:53:39 | 0:53:42 | |
-Have you? -Yeah. -You want to watch this one, Jack. | 0:53:42 | 0:53:45 | |
She ain't had a lot of luck with fellas. | 0:53:45 | 0:53:46 | |
Stick around long enough and you might end up | 0:53:46 | 0:53:48 | |
with a knife in your back like poor little Dennis' old man. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
Oi! | 0:53:51 | 0:53:54 | |
I thought it was common knowledge that his old man got murdered. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
-See what you done? -Denny? | 0:53:58 | 0:54:00 | |
-Sharon? -Just stay away from us. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
Just when I think you couldn't stoop any lower, | 0:54:03 | 0:54:05 | |
you go and pull a stunt like that. | 0:54:05 | 0:54:06 | |
Well I didn't know the little fella was standing there, did I? | 0:54:06 | 0:54:09 | |
-Get him out of my house. -It's all right, he didn't mean any harm. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
I'm sick of this. Why will you never stand up for me? | 0:54:12 | 0:54:14 | |
Fine! I'll do it myself, shall I? | 0:54:16 | 0:54:19 | |
YOU stay away from me and my family. Do I make myself clear? | 0:54:19 | 0:54:22 | |
Go on, you heard her. | 0:54:23 | 0:54:24 | |
Big mistake, Tanya. | 0:54:27 | 0:54:30 | |
Big mistake. | 0:54:30 | 0:54:31 | |
SIREN BLARES | 0:54:32 | 0:54:34 | |
DOOR SLAMS | 0:54:37 | 0:54:39 | |
MUSIC: "Please, Please Let Me" by The Smiths | 0:54:39 | 0:54:41 | |
-You look comfy. -I am as it happens. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
Don't you want to know what I've been up to today? | 0:54:46 | 0:54:48 | |
-Not really, no. -Been on the blower to Trish. | 0:54:49 | 0:54:52 | |
Lexi is coming for a visit tomorrow. | 0:54:55 | 0:54:56 | |
-What? -It's only three hours. But it's a start, isn't it? | 0:54:58 | 0:55:00 | |
Come here! | 0:55:00 | 0:55:02 | |
BANGING ON FRONTDOOR | 0:55:02 | 0:55:03 | |
All right, all right, I'm coming! | 0:55:03 | 0:55:04 | |
SHE LAUGHS | 0:55:06 | 0:55:08 | |
-Now's not a good time, Phil. -Is Lola there? | 0:55:12 | 0:55:14 | |
What do you want? | 0:55:15 | 0:55:16 | |
I'll help you get Lexi back. | 0:55:16 | 0:55:18 | |
But we do it on my terms. | 0:55:18 | 0:55:20 | |
What's it to be? | 0:55:22 | 0:55:24 | |
We don't need your help, Phil. | 0:55:28 | 0:55:29 | |
This is my family. | 0:55:31 | 0:55:32 | |
We do it my way. | 0:55:34 | 0:55:35 | |
SIREN BLARES | 0:55:37 | 0:55:40 | |
Sharon. It's me...again. | 0:55:52 | 0:55:56 | |
Denny! | 0:56:00 | 0:56:01 | |
Hiya. Right, what you having? | 0:56:09 | 0:56:11 | |
I ain't hungry. | 0:56:11 | 0:56:12 | |
-Oh, come on, Lo, my shout. -I know what you're trying to do. | 0:56:12 | 0:56:15 | |
You're trying to prove that everything's different, | 0:56:15 | 0:56:17 | |
but it's going to take more than a bacon roll. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
Abi. She must have a guilty conscience. | 0:56:19 | 0:56:23 | |
-Oi. -Look, what difference does it make if Jay and Abi are together? | 0:56:23 | 0:56:28 | |
They're still your mates. Only thing that matters now is Lexi. | 0:56:28 | 0:56:32 | |
-And you don't think I know that? -Look, I know you're a great mum... | 0:56:32 | 0:56:36 | |
Yeah, but just saying it don't make it true. | 0:56:36 | 0:56:38 | |
You ARE a great mum, but I can't prove it unless you help me. | 0:56:38 | 0:56:41 | |
They're never going to see me as anything more than a care home kid | 0:56:41 | 0:56:44 | |
that can't look after her baby or stop getting into trouble. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
We've got this visit this afternoon, yeah? Supervised. Three hours long. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
Well, over that three hours, me and you are going to prove to anyone | 0:56:51 | 0:56:54 | |
and everyone that Lexi belongs with you. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
We ain't got no choice, Lo. We got to play them at their own game. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
-Yeah, well, that sounds impossible. -It's not. | 0:57:02 | 0:57:05 | |
We can do this if we just stick to the rules. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
So come on, eh... Stick to the rules. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
Stick to the rules. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
Marie, bacon roll, lots of ketchup. | 0:57:18 | 0:57:22 | |
Do you know, Sharon's still not answering? | 0:57:22 | 0:57:23 | |
Morning. You all right? | 0:57:23 | 0:57:26 | |
She's not talking to you. | 0:57:27 | 0:57:29 | |
Yeah, and I'm not surprised. Derek threatened her, Dad. | 0:57:29 | 0:57:31 | |
What's going to happen, Mum? | 0:57:31 | 0:57:33 | |
Nothing. It'll blow over. | 0:57:33 | 0:57:35 | |
This is Derek we're talking about. | 0:57:35 | 0:57:37 | |
He's not just going to let you embarrass him in front of everyone, is he? | 0:57:37 | 0:57:40 | |
-Don't go to work. -What's wrong with you two? This ain't the Sopranos! | 0:57:40 | 0:57:42 | |
Well, I'm glad I got to say my piece. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
Someone's got to stick up for this family, haven't they? | 0:57:44 | 0:57:47 | |
-I'm off. See you. -Uh! Before you go, you come here, you. | 0:57:51 | 0:57:55 | |
Don't you ever go off without telling me | 0:57:57 | 0:57:59 | |
where you're going again, young lady, do you hear me? | 0:57:59 | 0:58:01 | |
I want to be kept in the loop, as to your movements at all time, | 0:58:01 | 0:58:04 | |
especially in the evening. | 0:58:04 | 0:58:05 | |
Sorry, I was knackered. I had an early night. | 0:58:05 | 0:58:08 | |
Well, I wasn't to know that, was I? | 0:58:08 | 0:58:09 | |
I mean, you can't just go walkabout in the middle of a party, can you? | 0:58:09 | 0:58:12 | |
I just went to thank Ray. | 0:58:12 | 0:58:14 | |
Well, why didn't you say that? | 0:58:14 | 0:58:16 | |
I mean, you caused a lot of bother, Alice. | 0:58:16 | 0:58:17 | |
It was just a spur of the moment...Tanya's idea. | 0:58:17 | 0:58:20 | |
Oh, I see. | 0:58:21 | 0:58:23 | |
Look, Dad, I know you want to make up for 18 years' worth of worry, | 0:58:23 | 0:58:28 | |
but you've got to relax. | 0:58:28 | 0:58:29 | |
Nothing's going to happen to me. | 0:58:29 | 0:58:31 | |
I've even got a self-defence class later. | 0:58:31 | 0:58:35 | |
Who with? Why didn't you come and speak to me about that? | 0:58:35 | 0:58:39 | |
I mean, I could have shown you how to look after your... | 0:58:39 | 0:58:42 | |
What did he mean? Why did he say that about Dad? | 0:58:42 | 0:58:46 | |
-Not now, Denny. -But I want to know! | 0:58:46 | 0:58:48 | |
If you'd come downstairs when I called you, | 0:58:48 | 0:58:50 | |
I'd have had time to explain, wouldn't I? | 0:58:50 | 0:58:52 | |
Was Dad stabbed? | 0:58:52 | 0:58:54 | |
For the last time, Denny, forget about that man. He's a liar. OK? | 0:58:54 | 0:58:59 | |
Sharon. | 0:58:59 | 0:59:02 | |
-I'm late. -Listen, can I see you later? I'm worried about you. | 0:59:02 | 0:59:06 | |
I said, I'm late. | 0:59:06 | 0:59:07 | |
But what did that man mean? | 0:59:07 | 0:59:09 | |
Was it a knife that Dad was stabbed with? | 0:59:09 | 0:59:11 | |
Tell your boss to drop his prices or we'll go somewhere else. | 0:59:13 | 0:59:16 | |
I liked you in that suit. | 0:59:19 | 0:59:21 | |
I suppose I could get used to seeing you in this. | 0:59:21 | 0:59:23 | |
Suppose you're way too busy to help me out? | 0:59:25 | 0:59:27 | |
Wouldn't want to get sweaty before a meeting. | 0:59:27 | 0:59:29 | |
-You don't like dirty work, then? -Depends who it's with. | 0:59:29 | 0:59:33 | |
You seem to have a lot business round here, lately. | 0:59:35 | 0:59:39 | |
Well, when my investment comes through, I'll be able to | 0:59:39 | 0:59:41 | |
afford to pay someone else to do all this. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
Shame. Won't be as nice a view. | 0:59:43 | 0:59:45 | |
You know when Lexi comes round, I thought I could put all her | 0:59:48 | 0:59:50 | |
toys on the sofa, so it's like Christmas or something. | 0:59:50 | 0:59:53 | |
-What do you reckon? -I reckon that's a good idea. | 0:59:53 | 0:59:55 | |
This your action plan is it, Billy? Big breakfasts? | 0:59:55 | 0:59:59 | |
Listen, Phil, we ain't going to be bullied here. | 1:00:01 | 1:00:04 | |
-When he lets you down, yeah... -You'll have a long wait. | 1:00:04 | 1:00:07 | |
Oi, don't listen to him. He's just jealous, ain't he? | 1:00:14 | 1:00:16 | |
He knows all I need is my Pops, right? | 1:00:16 | 1:00:18 | |
Yeah. | 1:00:18 | 1:00:20 | |
-You all right, Bill? -You all right, Max? | 1:00:20 | 1:00:22 | |
Max, take a pew. | 1:00:22 | 1:00:25 | |
I was beginning to think I was disowned. | 1:00:32 | 1:00:35 | |
It's all right. I'm not a man who bears a grudge. | 1:00:35 | 1:00:38 | |
I'll admit I was a bit out of sorts after some of the things | 1:00:38 | 1:00:41 | |
that your missus said to me last night. | 1:00:41 | 1:00:43 | |
Being turfed out of a family event like that. | 1:00:43 | 1:00:45 | |
Still, at least I know I've got you in my corner, eh? | 1:00:45 | 1:00:49 | |
Del, how am I supposed to defend you, eh? | 1:00:50 | 1:00:53 | |
After what you done last night? You know, you upset everyone. | 1:00:53 | 1:00:55 | |
-You threatened Tanya... -By calling a spade a spade? | 1:00:55 | 1:00:58 | |
I'm backing her on this one, so... | 1:00:58 | 1:00:59 | |
You know, when you first brought Tanya round for Sunday lunch, | 1:01:01 | 1:01:05 | |
she didn't eat the fat on her lamb. | 1:01:05 | 1:01:08 | |
Do you know what Mother said to me afterwards? | 1:01:08 | 1:01:10 | |
After you took her home? | 1:01:10 | 1:01:12 | |
She said, "High maintenance." | 1:01:12 | 1:01:13 | |
She said to me, "Derek, watch her. | 1:01:15 | 1:01:17 | |
"Any girl that far up herself will cause wars in a family like this." | 1:01:17 | 1:01:21 | |
Well, thanks for that, Derek. | 1:01:21 | 1:01:23 | |
So the gloves are off now, ain't they? | 1:01:23 | 1:01:25 | |
Your mouthy missus has made it perfectly clear | 1:01:25 | 1:01:27 | |
what she thinks of me. | 1:01:27 | 1:01:28 | |
Maybe it's time that she learnt a few home truths about her old man. | 1:01:30 | 1:01:33 | |
Del... | 1:01:38 | 1:01:39 | |
All right, sweetheart? | 1:01:39 | 1:01:40 | |
Put me through to Jimmie, will you? Phil Mitchell. | 1:01:41 | 1:01:45 | |
Never mind what I want, just put me through to Jimmie - now! | 1:01:45 | 1:01:47 | |
# You know you like it but it drives you insane | 1:01:51 | 1:01:53 | |
# You know you like it but it drives you insane | 1:01:53 | 1:01:56 | |
# You know you want it but you're scared of the shame | 1:01:56 | 1:01:58 | |
# What you want what you going to do | 1:01:58 | 1:02:01 | |
# You know you like it but it drives you... # | 1:02:01 | 1:02:03 | |
That's your contract. Signed, sealed... | 1:02:14 | 1:02:17 | |
Delivered. | 1:02:17 | 1:02:18 | |
You property hunting? | 1:02:20 | 1:02:21 | |
Yeah, I was looking at some penthouses not far from here. | 1:02:21 | 1:02:24 | |
There's always opportunities. You've just got to know where to look. | 1:02:24 | 1:02:27 | |
I might have to pick your brains sometime. Nothing like a bit of local knowledge. | 1:02:27 | 1:02:30 | |
-Sure. If you're interested. -I'm very interested. | 1:02:30 | 1:02:33 | |
PHONE RINGS | 1:02:35 | 1:02:36 | |
I'll leave you to it. | 1:02:37 | 1:02:39 | |
Christian. Whoa. Whoa. Calm down. | 1:02:41 | 1:02:44 | |
DOOR BUZZER | 1:02:46 | 1:02:47 | |
DOOR BUZZER AGAIN | 1:02:52 | 1:02:53 | |
DOOR BUZZER AGAIN | 1:02:58 | 1:02:59 | |
DOOR BUZZER AGAIN | 1:03:02 | 1:03:03 | |
Come on! | 1:03:08 | 1:03:09 | |
DOOR BUZZER AGAIN | 1:03:15 | 1:03:16 | |
DOOR BUZZER AGAIN | 1:03:27 | 1:03:28 | |
Oh what, you proud of yourself, are you? | 1:03:55 | 1:03:57 | |
I slept like a log, thank you very much. | 1:03:57 | 1:03:59 | |
Oh, I stopped you getting your leg over. You're upset. I get it. | 1:03:59 | 1:04:02 | |
No. You don't get it, cos you never do. | 1:04:02 | 1:04:05 | |
It's called looking out for family, Jack. A rare thing these days. | 1:04:05 | 1:04:08 | |
-But don't worry, I've got your back. -You know what? | 1:04:08 | 1:04:10 | |
The truth is you can't stand seeing anyone else happy, can you? | 1:04:10 | 1:04:13 | |
How could you have forgotten to send out the invitations?! | 1:04:26 | 1:04:28 | |
It wasn't intentional. | 1:04:28 | 1:04:30 | |
Babe, they were supposed to have been sent out weeks ago. | 1:04:30 | 1:04:32 | |
I fail to see how having a go at me is going to speed things up. | 1:04:32 | 1:04:34 | |
You trying to tell me something? Is that it? | 1:04:34 | 1:04:36 | |
Don't be stupid. | 1:04:36 | 1:04:38 | |
DOOR BUZZER | 1:04:38 | 1:04:39 | |
Look, I hold my hands up - I've been distracted with the business. | 1:04:39 | 1:04:42 | |
I have, and I'm sorry. | 1:04:42 | 1:04:45 | |
-Hello. -Hey. | 1:04:46 | 1:04:48 | |
I have an appointment for you both. Five o'clock. It is a surprise. | 1:04:48 | 1:04:52 | |
Zainab, I'm really not in the mood. | 1:04:52 | 1:04:54 | |
I've just found out that Sy... | 1:04:54 | 1:04:56 | |
that somehow the invitations haven't been sent out. | 1:04:56 | 1:04:59 | |
I didn't do it on purpose. | 1:04:59 | 1:05:00 | |
OK, never mind. Come to mine, I'll help you get them out. Come on. | 1:05:02 | 1:05:05 | |
That buzzer's been driving me mad. | 1:05:12 | 1:05:14 | |
I wasn't sure if you were going to let me in. | 1:05:14 | 1:05:16 | |
-Yeah, well, if I'd known... -I've been so worried about you. | 1:05:16 | 1:05:19 | |
With you not answering any of my calls... | 1:05:19 | 1:05:21 | |
Yeah, I dropped my phone in the bath. | 1:05:21 | 1:05:24 | |
Right. | 1:05:24 | 1:05:26 | |
Look, I'm going to take Oscar swimming after school. | 1:05:26 | 1:05:29 | |
Do you want me to take Dennis as well? | 1:05:29 | 1:05:31 | |
-I've got to get on, Tanya, OK? -Sharon... | 1:05:31 | 1:05:33 | |
We are still mates, ain't we? | 1:05:33 | 1:05:34 | |
-You've got to believe me, I never told Derek... -Oh, save it. | 1:05:34 | 1:05:37 | |
Look, I don't how he found out. The man's poison. | 1:05:37 | 1:05:40 | |
I swear, I never told him - I never told anyone. | 1:05:40 | 1:05:42 | |
I never spread stuff. Not stuff like that, I wouldn't... | 1:05:42 | 1:05:45 | |
Sharon... | 1:05:46 | 1:05:48 | |
I've always prided myself on being a trustworthy friend. | 1:05:48 | 1:05:52 | |
Me and my mate Jane, we used to put the world to rights, | 1:05:53 | 1:05:56 | |
the stuff she's told me I swear I'll take it to the grave. | 1:05:56 | 1:05:59 | |
Jane's stuff weren't half as bad as the things you... | 1:05:59 | 1:06:02 | |
I'm making things worse, aren't I? | 1:06:02 | 1:06:04 | |
Look, you do believe me, don't you, Sharon? | 1:06:04 | 1:06:09 | |
I don't know who to believe, Tanya. | 1:06:09 | 1:06:12 | |
All I know is I've got a little boy | 1:06:12 | 1:06:13 | |
who doesn't know if he's coming or going... | 1:06:13 | 1:06:15 | |
Well, then let me take him swimming. | 1:06:15 | 1:06:17 | |
Please, let me do something nice for the two of you. | 1:06:17 | 1:06:19 | |
-You know, after the shock he's had. I can take his mind... -All right. | 1:06:19 | 1:06:23 | |
His costume's at the school, OK? | 1:06:23 | 1:06:25 | |
Great. Well, maybe I'll give him his dinner an' all. | 1:06:25 | 1:06:29 | |
And then we can put them in front of a DVD, | 1:06:29 | 1:06:31 | |
-maybe open a bottle of wine... -No, you're all right. | 1:06:31 | 1:06:33 | |
I'll pick him up and give him his tea. | 1:06:33 | 1:06:36 | |
Sure. Whatever suits you. | 1:06:38 | 1:06:41 | |
Hello. Lexi, it's Mum. | 1:07:13 | 1:07:16 | |
We are just going round and round in circles. | 1:07:19 | 1:07:23 | |
OK, what about my earlier suggestion? | 1:07:23 | 1:07:25 | |
We cannot write on the invitation. | 1:07:25 | 1:07:27 | |
'Partners permitted, only if happily married!' | 1:07:27 | 1:07:29 | |
-Why not? -Because it's ridiculous! | 1:07:29 | 1:07:31 | |
I agree with Christian. | 1:07:31 | 1:07:33 | |
All right fine, only on AJ's then. | 1:07:33 | 1:07:35 | |
This isn't exactly getting me in the marital mood, you know. | 1:07:35 | 1:07:38 | |
Why don't we go down to the Argee Bhajee | 1:07:38 | 1:07:39 | |
and get some inspiration from the venue? | 1:07:39 | 1:07:41 | |
Sy, are we boring you? | 1:07:42 | 1:07:45 | |
Course not. Sorry. | 1:07:45 | 1:07:47 | |
Argee? | 1:07:47 | 1:07:48 | |
Not until we have discussed the dress code. | 1:07:48 | 1:07:51 | |
We have already decided we do not need a dress code. | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Well, I suggest smart-casual. In order to discourage the... | 1:07:53 | 1:07:58 | |
flamboyant. | 1:07:58 | 1:07:59 | |
We've got gay friends. What do you expect them to do, | 1:07:59 | 1:08:01 | |
sit there and act like it's a funeral? | 1:08:01 | 1:08:03 | |
Do you know what? I'm just going to leave all of this to you lot. | 1:08:03 | 1:08:07 | |
Because this - it has got absolutely nothing to do with me. | 1:08:07 | 1:08:11 | |
-Oh, come on. -No. Christian, this is all about you. | 1:08:11 | 1:08:13 | |
No, it isn't. How am I ever going to be a part of this family? | 1:08:13 | 1:08:17 | |
Syed. Go after him. | 1:08:19 | 1:08:21 | |
Syed! | 1:08:21 | 1:08:22 | |
Give him some space. | 1:08:22 | 1:08:24 | |
Can't you just have a word with him? He's your brother an' all. | 1:08:28 | 1:08:31 | |
Oh, sorry mate. Listen, I can't be held responsible if I bump into him | 1:08:31 | 1:08:34 | |
again today, all right? | 1:08:34 | 1:08:35 | |
If it's any consolation, Sharon ain't talking to me either. | 1:08:35 | 1:08:38 | |
It'll be all right. She'll come round. | 1:08:38 | 1:08:40 | |
-She ain't answering my calls. -Well, go and talk to her. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
-I've tried. She don't want to know. -So that's it? Just go round there. | 1:08:42 | 1:08:45 | |
You know where she'll be, she'll be in her office... | 1:08:45 | 1:08:47 | |
It ain't that easy, Max, is it? | 1:08:47 | 1:08:49 | |
So you're just going to give up. When have you ever done that? | 1:08:49 | 1:08:52 | |
-I'll see you later. -See you later. | 1:08:54 | 1:08:57 | |
Tan, it's me. Look, I know you don't want to talk to me but just... | 1:09:07 | 1:09:11 | |
but just be careful, will you? | 1:09:11 | 1:09:13 | |
Just make sure you ain't in the salon on your own, all right? | 1:09:13 | 1:09:16 | |
Tan, whatever you do, just stay away from Derek, will you? | 1:09:16 | 1:09:19 | |
Please. | 1:09:19 | 1:09:20 | |
Max? Why should Tanya stay away from my dad? | 1:09:22 | 1:09:25 | |
You all right? | 1:09:28 | 1:09:29 | |
Just needed to see a friendly face. | 1:09:29 | 1:09:32 | |
Thanks to Derek Branning, everyone knows about the stabbing. | 1:09:32 | 1:09:35 | |
Surprised it didn't come out sooner. | 1:09:35 | 1:09:37 | |
Oh, thanks, Phil, I knew you'd understand. | 1:09:37 | 1:09:39 | |
I think it's better Dennis knowing the truth. | 1:09:39 | 1:09:42 | |
I can't believe I came round here for a bit of tea and sympathy. | 1:09:42 | 1:09:45 | |
Well, I'm sorry. But I ain't got time for either, you know. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
Well, you know, you're the one who didn't want me | 1:09:47 | 1:09:50 | |
to spend time with you and your son. | 1:09:50 | 1:09:51 | |
Now, suddenly, I'm a shoulder to cry on. Well, I can't, I ain't got time. | 1:09:51 | 1:09:54 | |
I'm going to see my brief, Jimmie. | 1:09:54 | 1:09:56 | |
He's going to give me some advice about Lexi. | 1:09:56 | 1:09:58 | |
Well, you were the one that said, "Fight for her", so I'm fighting for her. | 1:09:59 | 1:10:03 | |
Here they are. Right, I'm going to have to chuck you out. | 1:10:03 | 1:10:05 | |
You're going to have to find somewhere else to be spaced out. | 1:10:05 | 1:10:09 | |
Cheers, mate. | 1:10:12 | 1:10:13 | |
He said that, in front of Sharon's son? | 1:10:26 | 1:10:28 | |
Babe, the last thing I want to do is upset you. | 1:10:29 | 1:10:32 | |
He said that in front of Dennis and he hasn't apologised? | 1:10:32 | 1:10:35 | |
No, he thinks we owe him an apology for chucking him out. | 1:10:35 | 1:10:38 | |
-Everything all right? -No, it's not. But it will be. | 1:10:38 | 1:10:41 | |
PILLS RATTLE IN BOTTLE | 1:10:51 | 1:10:53 | |
You looking for these? | 1:10:54 | 1:10:55 | |
Hello. | 1:10:59 | 1:11:01 | |
This thing I've booked at five o'clock... | 1:11:01 | 1:11:04 | |
-Look, Zai... -It is your wedding present from me. | 1:11:05 | 1:11:08 | |
Will you come and see what it is? | 1:11:08 | 1:11:10 | |
Please? | 1:11:13 | 1:11:14 | |
OK. | 1:11:16 | 1:11:17 | |
I lost the key. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
-You ain't been taking my calls. -I don't owe you anything. | 1:11:27 | 1:11:30 | |
I knew there was a reason why you were knocking me back. | 1:11:30 | 1:11:32 | |
Has it ever occurred to you that I'm just not interested, Jack? | 1:11:32 | 1:11:35 | |
No, it ain't. | 1:11:35 | 1:11:36 | |
We can go to mine. | 1:11:37 | 1:11:38 | |
Kettle's boiled. Trish? | 1:11:43 | 1:11:45 | |
White please. No sugar. | 1:11:45 | 1:11:47 | |
Cup of tea, Lo? | 1:11:49 | 1:11:51 | |
Hello, angel. | 1:12:07 | 1:12:08 | |
Here you are. | 1:12:11 | 1:12:12 | |
After Dennis died, I didn't know what to do with myself. | 1:12:14 | 1:12:20 | |
I didn't know how to survive that sort of pain. | 1:12:20 | 1:12:23 | |
I've never known anything like it...so I went to America. | 1:12:23 | 1:12:29 | |
I thought a new country would change things. | 1:12:29 | 1:12:32 | |
But, in the end, I went to see a doctor... | 1:12:32 | 1:12:34 | |
He wrote a prescription. Pills - he said they'd help. | 1:12:34 | 1:12:39 | |
And did they? | 1:12:39 | 1:12:40 | |
Yeah, they numbed the pain for a while. | 1:12:41 | 1:12:44 | |
But then it'd come back worse. | 1:12:44 | 1:12:45 | |
-And that's it. No more to tell. -No? | 1:12:48 | 1:12:51 | |
No. No, I got off 'em. | 1:12:51 | 1:12:54 | |
Well, it was hard, it was really hard, but I did it. | 1:12:55 | 1:12:58 | |
So, why did you keep these? | 1:13:00 | 1:13:01 | |
Seriously, Jack, I don't need them. Wash 'em away, if you want. | 1:13:03 | 1:13:06 | |
Me? Not for me to do, is it? | 1:13:06 | 1:13:09 | |
Fine. | 1:13:13 | 1:13:14 | |
Well, all gone. | 1:13:29 | 1:13:31 | |
Show me your hand then. | 1:13:34 | 1:13:36 | |
Blousy women - you can't even talk to them! | 1:13:48 | 1:13:50 | |
Dad, you gotta stop taking chunks out of people because you don't like what's happened. | 1:13:50 | 1:13:53 | |
What you said to Sharon was disgusting, | 1:13:53 | 1:13:56 | |
-and in front of a little boy. -Well, that was unfortunate. | 1:13:56 | 1:13:58 | |
And as for threatening Tanya and blaming her for what happened... | 1:13:58 | 1:14:01 | |
It was her who got you dressed up like a dog's dinner, wasn't it! | 1:14:01 | 1:14:04 | |
Excuse me?! How dare you! I wasn't attacked for the way I looked! | 1:14:04 | 1:14:07 | |
It was because of what I'd just put in my bag - | 1:14:07 | 1:14:09 | |
that expensive phone you got me! | 1:14:09 | 1:14:11 | |
You. | 1:14:11 | 1:14:12 | |
Now, if there's anything decent about you at all, | 1:14:12 | 1:14:14 | |
anything, then you know what you have to do. You'll apologise - | 1:14:14 | 1:14:18 | |
to everyone! | 1:14:18 | 1:14:19 | |
-I'm not judging you. -Yeah, course you're not. -Sharon. | 1:14:23 | 1:14:26 | |
Look, you're not the only person to get addicted to something... | 1:14:26 | 1:14:29 | |
I'm not addicted! Jack, I'm not. | 1:14:29 | 1:14:31 | |
-I haven't taken one in years. -Yeah? Why you keeping them then? | 1:14:31 | 1:14:34 | |
I don't know what I've done to deserve all this attention. | 1:14:34 | 1:14:37 | |
Sharon, why are you keeping 'em? Just tell me! | 1:14:37 | 1:14:40 | |
Because every morning I wake up wondering | 1:14:40 | 1:14:42 | |
if I've got the strength to get through the day, all right? | 1:14:42 | 1:14:44 | |
Look, I go to meetings... | 1:14:48 | 1:14:51 | |
Sometimes they help but... You saw the office today. I nearly... | 1:14:51 | 1:14:54 | |
Yeah, but you didn't, did you? | 1:14:54 | 1:14:56 | |
Sharon, I know you think you're weak but you're not, all right. | 1:14:56 | 1:14:59 | |
You're amazingly strong, and you're a good mother. | 1:14:59 | 1:15:03 | |
All them things you make up for Dennis, | 1:15:03 | 1:15:05 | |
you make up to protect him, yeah. | 1:15:05 | 1:15:07 | |
I always saw that. | 1:15:07 | 1:15:09 | |
-You knew? -Yeah, course I knew. | 1:15:09 | 1:15:11 | |
Did you tell Derek? | 1:15:13 | 1:15:14 | |
No, but secrets like that don't stay secret. | 1:15:14 | 1:15:17 | |
I owe Tanya an apology. | 1:15:17 | 1:15:19 | |
Look, all parents make mistakes, Sharon. | 1:15:19 | 1:15:21 | |
Does a good mother lie, tell her son that his father was a war hero? | 1:15:21 | 1:15:26 | |
-Does she? Some helicopter pilot? -Yeah, well, look at me, all right. | 1:15:26 | 1:15:29 | |
D'you think I'm proud of the way things turned out with my kids? | 1:15:29 | 1:15:31 | |
-Jack, you don't understand... -Yeah, I do understand, all right. | 1:15:31 | 1:15:34 | |
Cos I know what it's like to lose someone. | 1:15:34 | 1:15:37 | |
You know, someone perfect - see your life all stretched | 1:15:38 | 1:15:41 | |
out in front of you - and then you just watch it get snatched away. I know that pain... | 1:15:41 | 1:15:45 | |
All right. And I know how hard it is to move on. | 1:15:48 | 1:15:50 | |
I've been there. | 1:15:52 | 1:15:53 | |
I mean, you might see me down the Vic with some dolly bird, | 1:15:57 | 1:16:00 | |
but do you think that's really what I want? | 1:16:00 | 1:16:02 | |
What do you want? | 1:16:04 | 1:16:05 | |
-Mum. -Just open the top button. -I never... | 1:16:12 | 1:16:14 | |
-Open it. Open the top button. -No. | 1:16:14 | 1:16:15 | |
-OK. He's set up. -Masood. You stand on my right. That is your best side. | 1:16:15 | 1:16:18 | |
-Hang on. That means I've got a bad side? -Yeah. | 1:16:18 | 1:16:21 | |
-Hey. Woo, jazzy! -Thank you. | 1:16:21 | 1:16:24 | |
How do I look? | 1:16:27 | 1:16:29 | |
Perfect. | 1:16:31 | 1:16:32 | |
Christian, I really hope that this makes you feel part of our family. | 1:16:32 | 1:16:37 | |
It's a lovely gesture, Zainab, and I'm truly touched. | 1:16:37 | 1:16:41 | |
Well, it's the least I can do for making my son so happy. | 1:16:41 | 1:16:45 | |
You know what I've realised? We don't need to have a big wedding. | 1:16:48 | 1:16:51 | |
It's just a lot of pressure. | 1:16:51 | 1:16:53 | |
Most of the people I care about are right here in this room. | 1:16:53 | 1:16:55 | |
Well, people have small weddings. | 1:16:55 | 1:16:58 | |
Yeah, they do. | 1:16:58 | 1:17:01 | |
Well, small and intimate works for me. | 1:17:01 | 1:17:03 | |
Well, we're agreed then, yes? Small and intimate it is. | 1:17:03 | 1:17:08 | |
Right, come on, let's get out there! Come on, move, move, move. | 1:17:08 | 1:17:12 | |
You look nice. | 1:17:19 | 1:17:20 | |
-Where are Oscar and Dennis? -Oh, they're building a den upstairs. | 1:17:21 | 1:17:24 | |
DOORBELL RINGS | 1:17:24 | 1:17:25 | |
-Oh, terrific. -Babe, it's all right. I'll go. Get 'em to clear it up. | 1:17:25 | 1:17:30 | |
She's not going to talk to you. | 1:17:30 | 1:17:32 | |
What do you want, Del? | 1:17:34 | 1:17:36 | |
Can he just say his piece, please? | 1:17:36 | 1:17:38 | |
I'm sorry for hurting Sharon. | 1:17:47 | 1:17:49 | |
I'm sorry for spoiling Abi's birthday party. | 1:17:51 | 1:17:53 | |
And I'm sorry for upsetting you, Tanya. | 1:17:57 | 1:17:59 | |
Right. Is that a sincere apology? | 1:17:59 | 1:18:03 | |
It is. | 1:18:05 | 1:18:07 | |
Good. | 1:18:09 | 1:18:10 | |
Cos I only accept sincere apologies. | 1:18:10 | 1:18:12 | |
You owe one to Sharon an' all. | 1:18:14 | 1:18:16 | |
I know. | 1:18:17 | 1:18:18 | |
I'm over-protective. I know I am. | 1:18:20 | 1:18:24 | |
And I ain't had much experience of being a dad... | 1:18:24 | 1:18:27 | |
and I've made a lot of mistakes. | 1:18:27 | 1:18:29 | |
But mainly what I've learned is that sometimes your love for them... | 1:18:31 | 1:18:34 | |
Well, it can blind you to everything else. | 1:18:36 | 1:18:38 | |
Right. | 1:18:41 | 1:18:43 | |
I'll make us some tea, shall I? | 1:18:44 | 1:18:46 | |
You want one? | 1:18:47 | 1:18:49 | |
Yeah. That'll be lovely, cheers. | 1:18:51 | 1:18:53 | |
Listen, they want more money. | 1:19:04 | 1:19:06 | |
Del, can you just leave me to sort it out? | 1:19:06 | 1:19:09 | |
No, no, no. You've got enough on your plate. | 1:19:09 | 1:19:11 | |
Let me handle it, eh? | 1:19:11 | 1:19:13 | |
"Here's a little baby. One, two, three. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
"Stands in his cot and what does he see? | 1:19:22 | 1:19:25 | |
"Peepo! He sees his father, | 1:19:25 | 1:19:28 | |
"standing on a big brass bed | 1:19:28 | 1:19:31 | |
-"and then he sees..." -Lo. -"A big..." No tea, ta, Pops. "A big..." | 1:19:31 | 1:19:34 | |
No, no, no. Darling...time's up. | 1:19:34 | 1:19:39 | |
-What? No, it can't be. -Yeah... | 1:19:40 | 1:19:43 | |
Trish gave you the heads up about 15 minutes ago. | 1:19:43 | 1:19:48 | |
No, that wasn't 15 minutes ago, more like five! Tell her, Pops. | 1:19:48 | 1:19:51 | |
Look darling, I know... I know this is difficult, | 1:19:51 | 1:19:55 | |
but we have to do this now...for Lexi. | 1:19:55 | 1:19:59 | |
Don't. | 1:19:59 | 1:20:00 | |
I promise you, all right, | 1:20:00 | 1:20:03 | |
I promise you, I swear to you, | 1:20:03 | 1:20:06 | |
it's going to get easier, OK? | 1:20:06 | 1:20:08 | |
Thank you, Lola. There will be another visit soon. | 1:20:08 | 1:20:11 | |
You got her? | 1:20:15 | 1:20:16 | |
Be good. | 1:20:19 | 1:20:20 | |
I promise to get you home soon, yeah? | 1:20:21 | 1:20:24 | |
Wait. | 1:20:28 | 1:20:29 | |
-Thanks for bringing her round. -It's all right. | 1:20:32 | 1:20:35 | |
No, I'd better not. | 1:20:49 | 1:20:52 | |
You all right? | 1:20:54 | 1:20:55 | |
Yeah. Yeah. | 1:20:55 | 1:20:57 | |
I'd...better be getting back for Denny. | 1:21:05 | 1:21:08 | |
-See you later. -Yeah. | 1:21:24 | 1:21:26 | |
PHONE RINGS | 1:21:37 | 1:21:39 | |
Who'd have thought it, eh? Me, part of the family. | 1:21:47 | 1:21:50 | |
I know. | 1:21:50 | 1:21:52 | |
I'm sorry about before. | 1:21:52 | 1:21:55 | |
Me too. | 1:21:55 | 1:21:56 | |
Glad it's all sorted. | 1:21:56 | 1:21:57 | |
We're all right, aren't we? | 1:22:03 | 1:22:05 | |
-Yeah. -Guys, mum wants you to have a look at the test shots. | 1:22:05 | 1:22:08 | |
PHONE RINGS | 1:22:15 | 1:22:17 | |
Come on. | 1:22:19 | 1:22:20 | |
How are you fixed for tomorrow? | 1:22:35 | 1:22:36 | |
SHE SIGHS | 1:23:20 | 1:23:22 | |
Lola, darling, I've made you a fresh cup of tea. | 1:23:28 | 1:23:30 | |
KNOCKS ON DOOR | 1:23:33 | 1:23:35 | |
Lo? | 1:23:35 | 1:23:36 | |
It's so easy to make a mistake. Forget things. | 1:23:39 | 1:23:43 | |
Just going to have to try and stay on top of everything. | 1:23:44 | 1:23:47 | |
I know. | 1:23:47 | 1:23:49 | |
Which is why I am now at your disposal until the wedding. | 1:23:50 | 1:23:55 | |
You mean it? | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Yeah. | 1:23:57 | 1:23:58 | |
Thanks. | 1:23:58 | 1:23:59 | |
And I've booked us a honeymoon. | 1:24:00 | 1:24:03 | |
You what? | 1:24:03 | 1:24:05 | |
Just a weekend in Paris. | 1:24:06 | 1:24:07 | |
You, me, moonlight over the Seine, the whiff of Gauloises in the air. | 1:24:07 | 1:24:13 | |
The whiff of Gauloises in the air? | 1:24:14 | 1:24:17 | |
Yeah. | 1:24:17 | 1:24:18 | |
I thought you wanted to keep it small. | 1:24:18 | 1:24:19 | |
Doesn't mean it can't be classy. | 1:24:19 | 1:24:21 | |
And the first thing I'm going to do to help | 1:24:21 | 1:24:24 | |
is remind Jean about the flowers. | 1:24:24 | 1:24:25 | |
Run that one by me again. | 1:24:35 | 1:24:37 | |
We're leaving. | 1:24:37 | 1:24:38 | |
What, just like that? | 1:24:38 | 1:24:40 | |
Just like that. | 1:24:40 | 1:24:41 | |
What did you do wrong? | 1:24:41 | 1:24:42 | |
Nothing. | 1:24:42 | 1:24:44 | |
-You really must've done something. -No. | 1:24:44 | 1:24:46 | |
Usually it's the fingers in the till, | 1:24:46 | 1:24:47 | |
-or getting caught in the wrong bed. -How is this any of your business? | 1:24:47 | 1:24:51 | |
Well, if it's the bed, I want to know details. | 1:24:51 | 1:24:53 | |
What about I've just had enough of living in this dump? | 1:24:53 | 1:24:56 | |
How rude. | 1:24:56 | 1:24:57 | |
You'll get over it. | 1:24:57 | 1:24:59 | |
Well, how about this dump's had enough of you living in it? | 1:24:59 | 1:25:04 | |
DOOR SLAMS | 1:25:04 | 1:25:06 | |
Come on, Tam, man. You've done it before. | 1:25:06 | 1:25:08 | |
Yeah, a long time ago. What if no-one laughs? | 1:25:08 | 1:25:10 | |
Look, I'll be there, bruv. You are going to smash it. | 1:25:10 | 1:25:14 | |
Syed said write about the family. | 1:25:14 | 1:25:16 | |
Mmm-hmm. So? | 1:25:16 | 1:25:18 | |
So what if that's not enough? | 1:25:18 | 1:25:19 | |
What if I get up there, I do all this stuff... | 1:25:19 | 1:25:23 | |
I just want to be good at... something. | 1:25:23 | 1:25:24 | |
And you will be. I mean... | 1:25:24 | 1:25:27 | |
As long as you stop with this origami. | 1:25:27 | 1:25:28 | |
It's making you look a little bit OCD, brother. | 1:25:28 | 1:25:30 | |
Just doing to the napkin what I'll be doing to my dignity later on. | 1:25:30 | 1:25:33 | |
This is what I'm talking about, man. You see? | 1:25:33 | 1:25:37 | |
Maybe I'll just get up there and just tell some jokes. | 1:25:37 | 1:25:39 | |
No, don't tell jokes. Anyone can tell jokes. | 1:25:39 | 1:25:41 | |
Have you heard my mum? | 1:25:41 | 1:25:43 | |
All right, almost anyone can tell jokes. | 1:25:43 | 1:25:45 | |
You know what separates the men from the boys? | 1:25:45 | 1:25:47 | |
The law? | 1:25:47 | 1:25:48 | |
You are on fire. No, not the law, man...the truth. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
The truth. | 1:25:51 | 1:25:53 | |
Yes, man, the truth. Keep it real, brother. | 1:25:53 | 1:25:56 | |
And if it ain't real the audience will smell it. | 1:25:56 | 1:25:58 | |
They're going to smell something, all right. | 1:25:58 | 1:26:01 | |
You see, this is what I'm talking about. You can't help yourself, man. | 1:26:01 | 1:26:04 | |
You're leaving today? | 1:26:04 | 1:26:05 | |
When Denny gets back from school. | 1:26:05 | 1:26:08 | |
Hang on, I don't get it. What about last night? | 1:26:08 | 1:26:10 | |
I can't stay, Jack. Not after what Derek said... | 1:26:10 | 1:26:12 | |
I mean, I can tell Denny that Derek's a bad man, | 1:26:13 | 1:26:16 | |
that he's a liar but...if we stay, he's just going to find out. | 1:26:16 | 1:26:20 | |
Right, so you're just going to run away again. | 1:26:20 | 1:26:22 | |
Cos you can dress it up all you like, that's what it is. | 1:26:22 | 1:26:24 | |
I'm just looking after my son, that's all. | 1:26:24 | 1:26:26 | |
Yeah, and who's looking after you, eh? | 1:26:26 | 1:26:29 | |
Maybe you think you don't need it? | 1:26:29 | 1:26:31 | |
Don't do this, Jack. | 1:26:31 | 1:26:32 | |
You don't know me well enough to judge me. | 1:26:32 | 1:26:34 | |
Oh, I do. | 1:26:34 | 1:26:36 | |
You need somewhere to be home. So does Dennis. | 1:26:38 | 1:26:41 | |
And it's there for you, if you want it. | 1:26:41 | 1:26:43 | |
You've just got to stop the lies. | 1:26:43 | 1:26:45 | |
Expert, are you? | 1:26:45 | 1:26:46 | |
Look, I know you think you're protecting Dennis but you're not. | 1:26:46 | 1:26:49 | |
You've got to tell him the truth. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
What if he can't take it, Jack? | 1:26:51 | 1:26:53 | |
Yeah, well, at least he'll know, all right. | 1:26:53 | 1:26:56 | |
You can't protect someone with a lie. Cos they're going to find out. | 1:26:56 | 1:26:59 | |
And when they do, you know what, he ain't going to blame you. | 1:27:00 | 1:27:03 | |
He's going to blame himself for trusting you. | 1:27:03 | 1:27:07 | |
You always get found out. | 1:27:07 | 1:27:08 | |
Not always. | 1:27:09 | 1:27:11 | |
So you going to take that chance? | 1:27:13 | 1:27:15 | |
PHONE RINGS | 1:27:25 | 1:27:28 | |
Hey, hey. I hope you're ready. | 1:27:28 | 1:27:30 | |
-Sorry? -Your stag night. I've got something very special planned. | 1:27:30 | 1:27:33 | |
Look, Uncle AJ, you really shouldn't. | 1:27:33 | 1:27:35 | |
Trust me, you are going to love it. | 1:27:35 | 1:27:37 | |
Hey, be prepared to be disappointed. | 1:27:37 | 1:27:39 | |
Yeah? I'm used to it. | 1:27:39 | 1:27:40 | |
Because I am giving Syed a night to remember. | 1:27:40 | 1:27:42 | |
That'll be a first, won't it? | 1:27:42 | 1:27:45 | |
-Small, remember? -What's he planning? | 1:27:45 | 1:27:47 | |
I keep trying to tell him that I don't... | 1:27:47 | 1:27:48 | |
Something special. | 1:27:48 | 1:27:49 | |
-How special? -Very. | 1:27:49 | 1:27:51 | |
OK, you're all talk. He's all talk. | 1:27:51 | 1:27:53 | |
A night to remember. | 1:27:53 | 1:27:55 | |
OK, I've got plenty lined up for Christian. | 1:27:55 | 1:27:57 | |
So don't you worry about me. | 1:27:57 | 1:27:58 | |
-La la la la la la la... -Idiot! | 1:27:58 | 1:28:00 | |
Look, this is getting out of hand. | 1:28:00 | 1:28:02 | |
It's a stag night. | 1:28:02 | 1:28:03 | |
Yeah, well, I gotta go. | 1:28:04 | 1:28:06 | |
-I got loads to do, so... -Oi, oi, oi. I'm impressed. | 1:28:06 | 1:28:09 | |
With what? | 1:28:09 | 1:28:11 | |
Well, I had you pegged as like a runaway bride. | 1:28:11 | 1:28:13 | |
But actually you're really getting into it. Who knew? | 1:28:13 | 1:28:17 | |
Good evening, ladies and gentlemen. My name's Tamwar... | 1:28:20 | 1:28:23 | |
Hi. How you doing? | 1:28:27 | 1:28:29 | |
How you doing? | 1:28:29 | 1:28:31 | |
Some people might know... No. | 1:28:31 | 1:28:35 | |
Hi, my name's Tamwar. My friends call me...very rarely. | 1:28:37 | 1:28:41 | |
Hi, the name's Tam. The name's Tam? | 1:28:45 | 1:28:47 | |
Tamwar? What're you doing? | 1:28:47 | 1:28:49 | |
Dying quietly. | 1:28:49 | 1:28:51 | |
-Nonsense. -You'll see tonight. | 1:28:51 | 1:28:53 | |
I won't. I'm not coming. | 1:28:53 | 1:28:55 | |
Neither is your father. | 1:28:55 | 1:28:56 | |
What? Mum, it's one night. | 1:28:56 | 1:28:58 | |
In case you hadn't noticed we have a wedding to prepare for, all right? | 1:28:58 | 1:29:01 | |
Can't have anything ruining Syed's wedding, can we? | 1:29:03 | 1:29:06 | |
Again. | 1:29:08 | 1:29:09 | |
Lola, if you want to hide away, I can understand that. | 1:29:09 | 1:29:12 | |
But this ain't going to solve nothing. | 1:29:12 | 1:29:14 | |
Jay...? | 1:29:33 | 1:29:34 | |
While we're waiting for Kim, do you want a doughnut or an apple Danish? | 1:29:34 | 1:29:38 | |
Doughnut. | 1:29:38 | 1:29:39 | |
Good choice. This one's more Danish than apple. | 1:29:40 | 1:29:43 | |
You know I love you very much. | 1:29:47 | 1:29:49 | |
And I know you like it here, but...it's time to move on. | 1:29:49 | 1:29:53 | |
Again? | 1:29:53 | 1:29:54 | |
Yes, baby. | 1:29:54 | 1:29:56 | |
Is it what that man said about Daddy? | 1:29:56 | 1:29:57 | |
You know I'd do anything not to hurt you, don't you? | 1:29:59 | 1:30:02 | |
It's just that sometimes...mummies... | 1:30:03 | 1:30:05 | |
and daddies...they do things they probably shouldn't. | 1:30:05 | 1:30:09 | |
Like when you shout at me? | 1:30:09 | 1:30:11 | |
Yeah. | 1:30:11 | 1:30:13 | |
I wanted you to think that he was a hero. | 1:30:15 | 1:30:18 | |
I only wanted what was best for you. It's just... | 1:30:18 | 1:30:21 | |
Derek was right. | 1:30:25 | 1:30:26 | |
Your daddy wasn't a helicopter pilot, | 1:30:28 | 1:30:31 | |
and he didn't die rescuing anyone. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
He didn't die? | 1:30:33 | 1:30:35 | |
No, he did. Some bad men hurt him. | 1:30:35 | 1:30:39 | |
Do you always lie to me? | 1:30:39 | 1:30:40 | |
No, baby. | 1:30:40 | 1:30:42 | |
I don't want this. | 1:30:45 | 1:30:46 | |
Denny, what's important is that I loved your daddy so much, | 1:30:48 | 1:30:51 | |
and he loved me. | 1:30:51 | 1:30:53 | |
And we were very happy. | 1:30:53 | 1:30:54 | |
But I think knowing that you were on the way made him happiest of all. | 1:30:56 | 1:31:00 | |
I don't believe you. | 1:31:00 | 1:31:03 | |
Denny... | 1:31:03 | 1:31:05 | |
Oh, you come to collect your bags then? | 1:31:05 | 1:31:07 | |
Uh, yeah... | 1:31:07 | 1:31:09 | |
-Yeah? -Yeah, about that... | 1:31:09 | 1:31:11 | |
I don't know what Billy wants us to do. | 1:31:11 | 1:31:14 | |
Maybe Lola just needs someone to talk to. | 1:31:14 | 1:31:16 | |
I'm not really good at talking. | 1:31:16 | 1:31:18 | |
Well, I think you're brilliant at it. | 1:31:18 | 1:31:20 | |
You think we should dial it down a bit? | 1:31:23 | 1:31:25 | |
What, you and me, you mean? | 1:31:25 | 1:31:27 | |
Well, maybe not too full-on in front of Lola. | 1:31:27 | 1:31:29 | |
Be a bit like rubbing her nose in it. | 1:31:29 | 1:31:31 | |
How caring are you? | 1:31:31 | 1:31:33 | |
Common sense, that's all. | 1:31:33 | 1:31:35 | |
That's why you're doing the talking then. | 1:31:35 | 1:31:38 | |
-No! -Yes! | 1:31:38 | 1:31:39 | |
But I thought you said you couldn't wait to get out of here. | 1:31:42 | 1:31:45 | |
What was the word you used? | 1:31:45 | 1:31:47 | |
-Kim. -Ah, "dump". That was it. | 1:31:47 | 1:31:50 | |
You want an apology? | 1:31:50 | 1:31:51 | |
You could try and see where it gets you, yeah. | 1:31:51 | 1:31:53 | |
I'm sorry. | 1:31:53 | 1:31:55 | |
For calling my place a dump? | 1:31:55 | 1:31:57 | |
Yes. | 1:31:57 | 1:31:58 | |
And for generally being a princess? | 1:31:58 | 1:32:00 | |
You're enjoying this, ain't you? | 1:32:00 | 1:32:02 | |
Starting to. | 1:32:02 | 1:32:03 | |
I'm waiting. | 1:32:05 | 1:32:06 | |
Well, yeah. I'm sorry. | 1:32:06 | 1:32:09 | |
Good. | 1:32:10 | 1:32:12 | |
Now can we move back in? | 1:32:12 | 1:32:13 | |
What? Oh, I've let your room to someone else. | 1:32:13 | 1:32:16 | |
But you can get your bags. | 1:32:16 | 1:32:17 | |
Cos they're in the way, yeah. | 1:32:17 | 1:32:19 | |
See you later. | 1:32:21 | 1:32:23 | |
-So they've arrived, then. -Yeah, and they're a total mess. | 1:32:26 | 1:32:30 | |
They sent the wrong suits. | 1:32:30 | 1:32:31 | |
We're going to look like a couple of lounge singers. | 1:32:31 | 1:32:33 | |
Well, there's nothing you can do about it now. | 1:32:33 | 1:32:35 | |
I'll see you at the house later for a fitting. | 1:32:35 | 1:32:37 | |
I really don't see the point. | 1:32:37 | 1:32:39 | |
Hey. | 1:32:41 | 1:32:42 | |
It would have to be the suits, wouldn't it? | 1:32:44 | 1:32:47 | |
I mean, the ones I chose, they were so... | 1:32:47 | 1:32:50 | |
we were going to look the business. | 1:32:50 | 1:32:52 | |
-I don't mind. -Yeah, well, I do. | 1:32:52 | 1:32:55 | |
It's a wedding, not a two-week stint down the Copacabana. | 1:32:55 | 1:32:58 | |
I don't mind, because it doesn't matter. | 1:32:58 | 1:33:00 | |
It's not about the suits, or the flower arrangements... | 1:33:02 | 1:33:05 | |
It's about you and me... together. | 1:33:09 | 1:33:13 | |
For ever. | 1:33:16 | 1:33:17 | |
First day of the rest of our lives. | 1:33:19 | 1:33:21 | |
KNOCK ON DOOR | 1:33:25 | 1:33:26 | |
DOOR OPENS | 1:33:27 | 1:33:29 | |
Hey. | 1:33:31 | 1:33:32 | |
Billy called us. He was worried about you. | 1:33:36 | 1:33:39 | |
Look, I know things are bad but...it'll be all right. | 1:33:42 | 1:33:45 | |
I mean, it's not like you can't see her, it's just that they... | 1:33:45 | 1:33:49 | |
And, anyway, once they see how much you love her then... | 1:33:49 | 1:33:52 | |
Look, the thing is, we're here, Jay, me, Billy. | 1:33:53 | 1:33:56 | |
All of us on your side... all rooting for you... | 1:33:56 | 1:33:58 | |
Aren't we? | 1:33:58 | 1:34:00 | |
Yeah, yeah. All rooting away. | 1:34:00 | 1:34:02 | |
So you see, we're all... | 1:34:02 | 1:34:04 | |
Anyway. | 1:34:05 | 1:34:06 | |
Why don't we get some fish and chips in, yeah? | 1:34:09 | 1:34:11 | |
You don't have to see anyone else, talk to anyone else, | 1:34:11 | 1:34:14 | |
not if you don't want to... | 1:34:14 | 1:34:16 | |
It's just us. We're here. | 1:34:17 | 1:34:20 | |
Well, your mum can tell Barry Manilow | 1:34:33 | 1:34:35 | |
he can have his costume back. | 1:34:35 | 1:34:37 | |
Oh, see? They look great. | 1:34:37 | 1:34:40 | |
If you're a member of The Four Tops, yeah. | 1:34:40 | 1:34:42 | |
Well, I think you'll look splendid up there. | 1:34:42 | 1:34:44 | |
You're hardly going to miss us in this. | 1:34:44 | 1:34:45 | |
At least you can cycle home safely afterwards. | 1:34:45 | 1:34:48 | |
-We're not going home. We're going to Paris. -Wow. | 1:34:48 | 1:34:50 | |
-Paris? -Yeah. Syed surprised me with it this morning. | 1:34:50 | 1:34:52 | |
-Syed? -Yeah. | 1:34:52 | 1:34:54 | |
Out of the blue. Just like that. | 1:34:54 | 1:34:55 | |
How exciting. | 1:34:55 | 1:34:56 | |
-Syed, you keep coming up with the goods. -Well, you know, Roxy... | 1:34:56 | 1:34:59 | |
-Yeah. -I thought you were keeping it small. | 1:34:59 | 1:35:01 | |
So did I, but obviously boy wonder's got other ideas. | 1:35:01 | 1:35:03 | |
Yeah, of course he has. He has a proper sense of occasion. | 1:35:03 | 1:35:06 | |
D'you know, I can't get this... | 1:35:06 | 1:35:07 | |
Honeymoons, lists. You've got him well trained. | 1:35:07 | 1:35:10 | |
My work here is done. Look at the state... | 1:35:10 | 1:35:12 | |
Syed. Here...let me... | 1:35:12 | 1:35:14 | |
-No, I'm fine. -I've got it. | 1:35:14 | 1:35:16 | |
-Syed, let me try. -You don't have to... | 1:35:16 | 1:35:17 | |
-Don't be silly... -I've got it... -Just leave me. | 1:35:17 | 1:35:20 | |
Syed! | 1:35:20 | 1:35:21 | |
BACKGROUND CHATTER | 1:35:23 | 1:35:26 | |
Syed? You all right? | 1:35:30 | 1:35:34 | |
Fine, Dad. | 1:35:34 | 1:35:35 | |
You didn't look fine. | 1:35:35 | 1:35:36 | |
If something's the matter, now is probably a good time... | 1:35:36 | 1:35:40 | |
It's just a tie. | 1:35:40 | 1:35:41 | |
You coming? | 1:35:47 | 1:35:49 | |
She let the room? | 1:35:57 | 1:35:59 | |
Yep, in about ten seconds. | 1:35:59 | 1:36:00 | |
Any chance she'll change her mind? | 1:36:00 | 1:36:02 | |
I think I burned my bridges there. | 1:36:02 | 1:36:03 | |
So, what now? | 1:36:03 | 1:36:05 | |
Find somewhere else. Plenty of B&Bs, ain't there? | 1:36:05 | 1:36:09 | |
Yeah. | 1:36:09 | 1:36:11 | |
I will find somewhere, won't I, Jack? | 1:36:11 | 1:36:14 | |
Yeah, you're bound to. Yeah. | 1:36:14 | 1:36:15 | |
I told him. | 1:36:18 | 1:36:19 | |
Denny? | 1:36:19 | 1:36:21 | |
And? | 1:36:21 | 1:36:23 | |
Yeah, we'll be fine. In time. | 1:36:24 | 1:36:26 | |
You did the right thing. | 1:36:27 | 1:36:29 | |
Well, I hope so. | 1:36:29 | 1:36:31 | |
You know, for a moment, | 1:36:32 | 1:36:34 | |
I thought you two were going to be moving in with me. | 1:36:34 | 1:36:38 | |
-Really? -Yeah, just for a moment I did, yeah. | 1:36:38 | 1:36:41 | |
What, the three of us, living at your place? | 1:36:41 | 1:36:43 | |
I know. | 1:36:43 | 1:36:44 | |
Well, I can't see it. Can you? | 1:36:46 | 1:36:48 | |
Well, like I said. It was just for a moment. | 1:36:49 | 1:36:51 | |
Yeah. | 1:36:51 | 1:36:52 | |
Right. Well, better make a start. | 1:36:54 | 1:36:57 | |
Denny. Come on, babe, let's go. | 1:36:57 | 1:37:00 | |
You OK? | 1:37:01 | 1:37:03 | |
Yeah. Yeah, we'll manage. | 1:37:04 | 1:37:06 | |
Oh, and Jack, thanks for looking after the bags, yeah. | 1:37:06 | 1:37:11 | |
Yeah, you owe me a quid. | 1:37:11 | 1:37:12 | |
Cheers. | 1:37:14 | 1:37:15 | |
She's got to come out sooner or later. | 1:37:26 | 1:37:28 | |
She just needs time. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
She needs Lexi here with us. | 1:37:30 | 1:37:31 | |
Which you're going to make happen. | 1:37:31 | 1:37:33 | |
Am I? | 1:37:33 | 1:37:35 | |
You know, until yesterday, | 1:37:35 | 1:37:36 | |
I don't think we realised just what this was going to be like. | 1:37:36 | 1:37:40 | |
I told Lola that the only chance we stood | 1:37:43 | 1:37:47 | |
was if we did what we was told. | 1:37:47 | 1:37:49 | |
Model citizens. So that's what we did. | 1:37:51 | 1:37:54 | |
I told her that we had to trust the system. | 1:37:54 | 1:37:57 | |
And look where that's got us. | 1:37:57 | 1:37:59 | |
I don't think she's ever going to forgive me for that. | 1:38:01 | 1:38:04 | |
LOUD CRASH | 1:38:04 | 1:38:06 | |
Lola! Lola, you can't do that. | 1:38:07 | 1:38:09 | |
Don't tell me what to do! | 1:38:09 | 1:38:11 | |
PHONE VIBRATES | 1:38:21 | 1:38:23 | |
Come on, it's about time you got changed. | 1:38:24 | 1:38:27 | |
Listen. I'm... I'm not coming. | 1:38:29 | 1:38:31 | |
It's Tam's big night. | 1:38:33 | 1:38:34 | |
Yeah, I know, but... I've got to get on top of all of this. | 1:38:35 | 1:38:38 | |
-Come on. Leave it. -I can't. | 1:38:38 | 1:38:39 | |
It's just one night. | 1:38:39 | 1:38:41 | |
I can't. There'll be no time next week, will there? | 1:38:41 | 1:38:44 | |
I suppose not, no. | 1:38:44 | 1:38:46 | |
Tell Tam I'm sorry. He'll understand. | 1:38:48 | 1:38:49 | |
Whatever. | 1:38:49 | 1:38:51 | |
Laugh ridiculously loud for the both of us, yeah? | 1:38:51 | 1:38:53 | |
It's gone already? Yeah, I know it's late. | 1:39:09 | 1:39:14 | |
First thing, OK. Doesn't help me tonight though, does it? | 1:39:14 | 1:39:19 | |
All right. Thank you. | 1:39:19 | 1:39:21 | |
No worries. Plenty more. | 1:39:23 | 1:39:24 | |
Plenty more what? | 1:39:24 | 1:39:26 | |
Places to stay that aren't already booked up. | 1:39:26 | 1:39:28 | |
We're not at the B&B. It's a long story. | 1:39:28 | 1:39:32 | |
But we'll be all right, won't we, darling? | 1:39:32 | 1:39:35 | |
Did you know my dad? | 1:39:35 | 1:39:37 | |
Yeah. Yeah, I did. | 1:39:38 | 1:39:41 | |
What was he like? | 1:39:41 | 1:39:42 | |
Phil doesn't want to be bothered by questions like that, darling. | 1:39:42 | 1:39:46 | |
Only Mum just lies to me. | 1:39:46 | 1:39:47 | |
Denny. | 1:39:47 | 1:39:49 | |
Denny, you have to see - I just didn't want you to hurt like I hurt. | 1:39:49 | 1:39:53 | |
Why don't you come to mine? | 1:39:55 | 1:39:56 | |
No, it's OK. | 1:39:56 | 1:39:58 | |
-I've got room, ain't I? -Well, I know you have, but... | 1:39:58 | 1:40:01 | |
-Toys and everything. -Phil. | 1:40:01 | 1:40:03 | |
Be a laugh. Just the three of us, won't it? | 1:40:03 | 1:40:05 | |
And I can tell you all about your dad. | 1:40:05 | 1:40:06 | |
Cos me and your mum, we go back a long way, | 1:40:06 | 1:40:08 | |
so if there's anything you need to know... | 1:40:08 | 1:40:10 | |
Focus on your family. We're fine. | 1:40:10 | 1:40:12 | |
Honest. | 1:40:12 | 1:40:13 | |
Well, if you need me, you know where I am, yeah? | 1:40:15 | 1:40:19 | |
Yeah. | 1:40:19 | 1:40:21 | |
Someone's been avoiding me. | 1:40:29 | 1:40:30 | |
No. | 1:40:30 | 1:40:32 | |
I text, I call... | 1:40:32 | 1:40:34 | |
It was a busy day, that's all. | 1:40:34 | 1:40:36 | |
I'll pretend I didn't hear that. | 1:40:36 | 1:40:39 | |
I didn't think it was such a good idea. | 1:40:39 | 1:40:41 | |
But then you changed your mind. | 1:40:41 | 1:40:44 | |
-Yeah. -Any particular reason? | 1:40:44 | 1:40:47 | |
Does it matter? | 1:40:49 | 1:40:50 | |
Not any more. Whisky and coke, please. | 1:40:50 | 1:40:54 | |
DOORBELL RINGS | 1:41:14 | 1:41:16 | |
OK. Whatever it takes. Just help us. | 1:41:29 | 1:41:35 | |
Sorry, what d'you mean, he's not coming? | 1:41:35 | 1:41:38 | |
-He's working, Tam. -I don't believe it. | 1:41:38 | 1:41:40 | |
He needs to get the books sorted for next week, that's all. | 1:41:40 | 1:41:42 | |
And that's more important than anything I'm doing. | 1:41:42 | 1:41:45 | |
He told me to tell you he's sorry. Now, good luck. | 1:41:45 | 1:41:48 | |
OK, brother, you ready to kill it? | 1:41:52 | 1:41:54 | |
You have no idea. | 1:41:54 | 1:41:56 | |
Good times. | 1:41:56 | 1:41:57 | |
So I'm going to get up there, introduce you, | 1:41:57 | 1:41:59 | |
big you up a bit, you know what I mean and then you come on... | 1:41:59 | 1:42:01 | |
I tell them about my dad. | 1:42:01 | 1:42:03 | |
How he knows exactly how to handle my mum. | 1:42:03 | 1:42:05 | |
He cunningly tricks her into thinking she's got her own way, | 1:42:05 | 1:42:08 | |
when she actually has just got her own way. | 1:42:08 | 1:42:10 | |
And then there's my mum, who has the ability to see straight through me. | 1:42:10 | 1:42:13 | |
But I don't mean she can tell when I'm up to something, | 1:42:13 | 1:42:16 | |
I mean she literally can't see me. | 1:42:16 | 1:42:18 | |
Unless obviously she needs my help, putting out the dustbins or | 1:42:18 | 1:42:21 | |
picking up groceries, or saving someone from a burning building... | 1:42:21 | 1:42:25 | |
Oh, actually, no, I think she's blinded by the light shining | 1:42:25 | 1:42:28 | |
out the back of my brother's trousers. | 1:42:28 | 1:42:30 | |
Hey, brother, I mean, it's a bit heavy, innit? | 1:42:30 | 1:42:33 | |
It's the truth, isn't it? That's all that matters. | 1:42:33 | 1:42:36 | |
I can't do this on my own. | 1:42:38 | 1:42:41 | |
Does Lola know you're here? | 1:42:41 | 1:42:42 | |
No. | 1:42:44 | 1:42:46 | |
Whatever it takes? | 1:42:46 | 1:42:47 | |
I'll phone my brief, Jimmy. | 1:42:51 | 1:42:53 | |
Brilliant. | 1:42:53 | 1:42:54 | |
We can put in a residency application for her to live here. | 1:42:56 | 1:42:59 | |
Sorry. What? | 1:43:01 | 1:43:03 | |
You heard. | 1:43:05 | 1:43:06 | |
But hang on, if you have residency... | 1:43:06 | 1:43:08 | |
Then Lexi comes here and lives with me. | 1:43:08 | 1:43:10 | |
What about Lola? | 1:43:12 | 1:43:13 | |
Do you want that kid back or not? Now they're my terms. | 1:43:13 | 1:43:16 | |
Take them or leave them. | 1:43:16 | 1:43:17 | |
Why are you doing this? | 1:43:19 | 1:43:20 | |
If you don't like it, you know where the door is. | 1:43:21 | 1:43:24 | |
You want to slam it in my face again? | 1:43:24 | 1:43:26 | |
-So we're not going to stay at Phil's? -No. | 1:43:28 | 1:43:31 | |
Even though he's got the room? | 1:43:31 | 1:43:33 | |
No. | 1:43:33 | 1:43:34 | |
But I thought you were friends. | 1:43:34 | 1:43:36 | |
Yeah, we are. | 1:43:36 | 1:43:37 | |
You go back a long way, he said. | 1:43:37 | 1:43:39 | |
Thanks. | 1:43:39 | 1:43:41 | |
Mum? | 1:43:46 | 1:43:47 | |
Yeah. Yeah, way back. That's the problem. | 1:43:47 | 1:43:49 | |
Then what are we going to do? | 1:43:49 | 1:43:51 | |
Concentrate on looking forward. | 1:43:51 | 1:43:54 | |
You're rubbish at that. | 1:43:56 | 1:43:58 | |
One day I'll get it right, huh. | 1:43:58 | 1:44:00 | |
Come on, baby, let's go. | 1:44:05 | 1:44:08 | |
How's our investment? | 1:44:08 | 1:44:10 | |
It sends its best. | 1:44:10 | 1:44:12 | |
Danny... | 1:44:12 | 1:44:14 | |
Fine, last time I looked. | 1:44:14 | 1:44:16 | |
It's just...I could do with a bit of cash upfront. | 1:44:17 | 1:44:20 | |
Again? What happened to the last 500 quid? | 1:44:20 | 1:44:23 | |
I had...expenses to take care of. Business trip. | 1:44:23 | 1:44:28 | |
So, if there was any more... | 1:44:28 | 1:44:30 | |
What am I, just a cashpoint to you? | 1:44:30 | 1:44:33 | |
Don't be stupid. | 1:44:33 | 1:44:35 | |
It'll pay out when it pays out. | 1:44:35 | 1:44:37 | |
OK. | 1:44:39 | 1:44:40 | |
Look, we all need a little bit of rescuing every now and again. | 1:44:43 | 1:44:47 | |
Not me. | 1:44:49 | 1:44:50 | |
No? What, a chance to get away from it all? | 1:44:50 | 1:44:54 | |
Be whoever you want? Remind yourself what it's like to want someone? | 1:44:54 | 1:45:00 | |
And be wanted? | 1:45:00 | 1:45:01 | |
I'll get another drink. | 1:45:05 | 1:45:07 | |
Dad... | 1:45:16 | 1:45:18 | |
he knows how to...how to control Mum. He cunningly tricks her | 1:45:18 | 1:45:23 | |
into thinking she's got get her own way, by letting her get her own way. | 1:45:23 | 1:45:26 | |
Now, my mum. | 1:45:30 | 1:45:31 | |
She's my mother. | 1:45:34 | 1:45:36 | |
She...um...um... | 1:45:39 | 1:45:42 | |
Let's forget about my mum. | 1:45:44 | 1:45:47 | |
She seems to have forgotten about me. | 1:45:47 | 1:45:49 | |
Man goes to the doctor, says, "It hurts when I do this." | 1:45:56 | 1:46:01 | |
Doctor says, "Well, don't do it then." Pretty simple. | 1:46:01 | 1:46:06 | |
I wanted to get into gymnastics after the Olympics. | 1:46:06 | 1:46:09 | |
So I went to an instructor, he said "OK, well, how flexible are you?" | 1:46:09 | 1:46:14 | |
I said, "Well, I can't do Tuesdays." | 1:46:14 | 1:46:16 | |
Shame you could come tonight. | 1:46:16 | 1:46:18 | |
Oi! | 1:46:19 | 1:46:20 | |
HE WHISPERS: OK. | 1:46:20 | 1:46:22 | |
Shakespeare went to a pub. | 1:46:23 | 1:46:24 | |
Landlord said, "Well, you're bard." | 1:46:24 | 1:46:26 | |
Get off! Rubbish. Boo! | 1:46:26 | 1:46:29 | |
Anyway, you guys have been... | 1:46:30 | 1:46:32 | |
you guys have been great. Thank you. | 1:46:32 | 1:46:33 | |
Well done, Tam. | 1:46:33 | 1:46:35 | |
Evening. Glad you could make it. I very nearly didn't. | 1:46:35 | 1:46:40 | |
I didn't know what to wear. | 1:46:40 | 1:46:41 | |
Went to the local suit shop, and I said, | 1:46:41 | 1:46:43 | |
"What's the cheapest suit you've got?" | 1:46:43 | 1:46:45 | |
They said, "You're wearing it." | 1:46:45 | 1:46:47 | |
LAUGHTER | 1:46:47 | 1:46:48 | |
I owe you a quid. | 1:46:50 | 1:46:51 | |
So you do. You got it on you? | 1:46:51 | 1:46:54 | |
I was wondering if maybe we could keep our stuff here a little bit longer. | 1:46:56 | 1:47:00 | |
How long for? | 1:47:01 | 1:47:04 | |
How long you got? | 1:47:04 | 1:47:05 | |
There hasn't been a sound since she... | 1:47:09 | 1:47:11 | |
We tried to get her to come out, but she won't. | 1:47:11 | 1:47:14 | |
HE KNOCKS ON DOOR | 1:47:14 | 1:47:16 | |
Lola? | 1:47:16 | 1:47:17 | |
Lola, it's me. | 1:47:23 | 1:47:25 | |
Go away. | 1:47:25 | 1:47:26 | |
Everything's going to be OK. | 1:47:27 | 1:47:29 | |
Yeah? Why's that? | 1:47:29 | 1:47:30 | |
Because I've got the best lawyers. | 1:47:31 | 1:47:32 | |
Because I've got the deepest pockets. | 1:47:32 | 1:47:35 | |
And because I'm in charge now. | 1:47:35 | 1:47:37 | |
I am going to make sure that Lexi is exactly where she belongs. | 1:47:44 | 1:47:50 | |
Who knew you'd be the type to play hard to get? | 1:47:58 | 1:48:00 | |
Well, I like being unpredictable. | 1:48:00 | 1:48:03 | |
Me, too. | 1:48:03 | 1:48:04 | |
Keeps people on their toes. Be a bit dangerous. | 1:48:04 | 1:48:07 | |
I mean, who wants to play safe? | 1:48:08 | 1:48:10 | |
Safe is boring. | 1:48:10 | 1:48:11 | |
Settling down, worrying about bills and what's for tea | 1:48:11 | 1:48:16 | |
and how shiny that suit is.... | 1:48:16 | 1:48:18 | |
What suit? | 1:48:18 | 1:48:20 | |
Never mind. | 1:48:20 | 1:48:22 | |
Life's too short. | 1:48:22 | 1:48:23 | |
It is, isn't it? | 1:48:24 | 1:48:25 | |
Syed. | 1:48:34 | 1:48:36 | |
I just lost my way, that's all. | 1:48:39 | 1:48:41 | |
Don't worry, brother. I understand, man. | 1:48:41 | 1:48:44 | |
And hey, look, at least you're funny offstage, yeah. All right, brother. | 1:48:44 | 1:48:47 | |
How was your day? | 1:48:54 | 1:48:55 | |
I think it's better that Mum didn't come. | 1:48:57 | 1:49:00 | |
Probably. | 1:49:00 | 1:49:01 | |
Tough crowd. | 1:49:03 | 1:49:04 | |
Yeah, well, you can practise all you like, doesn't matter | 1:49:04 | 1:49:07 | |
if you've done it before, once you get up on that stage, | 1:49:07 | 1:49:09 | |
in front of all those people... | 1:49:09 | 1:49:11 | |
You didn't lose your way, did you? | 1:49:11 | 1:49:14 | |
We let you down. | 1:49:16 | 1:49:18 | |
I'm sorry. | 1:49:18 | 1:49:20 | |
And thanks, Tambo. | 1:49:20 | 1:49:23 | |
There you are. | 1:49:38 | 1:49:40 | |
Sorry, I needed some air. | 1:49:42 | 1:49:43 | |
Yeah? Seemed to me like you bolted. | 1:49:43 | 1:49:46 | |
-Danny, I... -Why would you do that? | 1:49:46 | 1:49:50 | |
Hey. I'm talking to you. | 1:49:50 | 1:49:52 | |
What's with the games? | 1:49:52 | 1:49:53 | |
-In fact, why did you call me in the first place? -You know why. | 1:49:53 | 1:49:56 | |
-We could've talked business on the phone. -I've changed my mind now. | 1:49:56 | 1:49:59 | |
-No, you haven't. -Yeah, I have. | 1:49:59 | 1:50:00 | |
Tell me I'm mistaken. | 1:50:02 | 1:50:04 | |
Tell me that I've misread the signals. And this is wrong. | 1:50:05 | 1:50:08 | |
It is. | 1:50:10 | 1:50:12 | |
Yeah? | 1:50:12 | 1:50:14 | |
This is bad. | 1:50:16 | 1:50:18 | |
Then why does it feel so good? | 1:50:23 | 1:50:25 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:41 | 1:50:43 |