07/09/2012 EastEnders Omnibus


07/09/2012

The Vic comes under attack. Will Kat be able to protect her secret? A familiar face arrives to take care of a volatile Shirley. Ian begins to struggle under pressure.


Similar Content

Browse content similar to 07/09/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

And make an effort. You've got to make an effort.

0:00:360:00:39

And put your hand up and say please and thank you, yeah?

0:00:390:00:42

And don't be nervous. First impressions are very important.

0:00:420:00:47

Oscar. Oscar,

0:00:470:00:49

you want to look good for your first day at school, don't you, eh?

0:00:490:00:52

People remember the first impression.

0:00:520:00:55

Right, come on, then.

0:00:550:00:57

And you cannot be late.

0:00:580:01:00

Because that would be a very bad start.

0:01:000:01:02

-And if any of those kids give you grief...

-Yes. Yes.

0:01:020:01:06

I'll tell a teacher.

0:01:060:01:08

SHE SPEAKS SHARPLY IN URDU

0:01:100:01:11

I got you this for your break. I was thinking

0:01:270:01:29

-I could give you a lift as well, yeah?

-Yeah.

0:01:290:01:32

No. I have said no. I can manage. And I will take him.

0:01:320:01:35

Then I have to go to school

0:01:350:01:37

and tell them I don't have time to go back next year,

0:01:370:01:39

then call the solicitors, then meet the woman doing this Fine Cafe blog

0:01:390:01:43

and then I have to try and work out

0:01:430:01:46

-why the chippie fryer won't go hot.

-Just give me a break.

0:01:460:01:49

OK? I'm trying here. I'm not...

0:01:490:01:52

I'm getting back to normal, aren't I?

0:01:520:01:55

Lucy, no, please. I can help, can't I?

0:01:550:01:58

How you going to know if you don't give me a chance?

0:01:590:02:01

Come on.

0:02:030:02:04

One chance.

0:02:090:02:11

Don't blow it, Dad.

0:02:120:02:13

Come on, then, mate.

0:02:160:02:18

Kat? Kat!

0:02:280:02:30

Problem.

0:02:330:02:35

Oh, look.

0:02:360:02:40

I know, darling. You'll just have to paint him a little picture.

0:02:460:02:49

You can draw him a picture of your first day at school so it feels like he was here, OK?

0:02:490:02:53

Go on, then. Good luck.

0:02:530:02:55

-You don't understand. He's had a headache...

-Yeah, OK.

0:02:550:02:58

Parents this side of the gate. It's school policy, nothing personal.

0:02:580:03:02

Promise me, if he tells you he has a headache,

0:03:020:03:04

make sure he drinks plenty of water. He gets dehydrated.

0:03:040:03:07

-I make sure he drinks lots at home.

-You know they've got taps here?

0:03:070:03:10

Yeah, yeah. Or call me!

0:03:100:03:12

And I put on the form that he was mildly lactose-intolerant as a baby,

0:03:120:03:16

so any problems, just...

0:03:160:03:18

Oh, Ian...

0:03:210:03:22

-Coffee.

-Huh?

0:03:220:03:24

We need coffee. Everyone goes for coffee.

0:03:240:03:27

It's like first day at school for the parents,

0:03:270:03:30

only we go to a cafe and it's cliquier.

0:03:300:03:32

Every single other dad is here. Even Ian Beale is here.

0:03:330:03:37

Even I'm here, Max.

0:03:380:03:39

That's not something we could've guaranteed a year ago, is it?

0:03:390:03:42

No, all you had to do was pick the car up

0:03:420:03:45

and then show up here on time.

0:03:450:03:47

Yeah? Well, it's too late now, isn't it?

0:03:470:03:49

You might as well stay stuck on the M25.

0:03:490:03:51

Kat, listen, I know it looks bad, sweetheart,

0:04:180:04:20

but you can't go throwing accusations, all right?

0:04:200:04:22

-It's becoming an habit with you. You just can't throw the woman...

-Out!

0:04:220:04:27

But I invited her.

0:04:270:04:28

-Now.

-Now? But I've just found her some apple crumble.

0:04:280:04:31

We let you stay here, yeah? He give you a job...

0:04:310:04:34

-Kat, she's hardly done it on purpose, has she?

-Done what?

0:04:340:04:37

Tommy is covered in little red bumps, and it's not measles or chickenpox.

0:04:370:04:41

-I know cos I've looked online.

-It's bed bugs.

0:04:410:04:43

-She's infested the whole of upstairs with bed bugs.

-I ain't got bugs.

0:04:430:04:47

-To be fair, she hasn't got a bed.

-No, you ain't.

0:04:470:04:50

Did you not get my message on Friday?

0:04:500:04:52

-You're not welcome here, Shirley.

-Kat, Kat, stop!

0:04:520:04:55

Sorry, Shirley, she's just a bit upset.

0:04:550:04:57

That's bang out of order, by the way, all right?

0:04:570:05:00

Listen, maybe I think it's best...

0:05:000:05:04

Thank you for your hospitality.

0:05:040:05:07

Can't she just have a little bit of apple crumble before she goes?

0:05:070:05:11

Can't she just have a little bath first? That's just common decency.

0:05:110:05:15

No! Jean, look!

0:05:150:05:18

No, no. This morning instead of this afternoon is...fine.

0:05:220:05:26

We're very grateful for your time, Ms Hickey.

0:05:270:05:30

"Service" industry. The clue's in the name.

0:05:300:05:34

I don't know why I didn't stay at home and have a bacon sarnie,

0:05:340:05:37

these prices.

0:05:370:05:39

-Because I am treating you.

-Urgh!

0:05:390:05:41

No. I can meet you at the tube station. My pleasure.

0:05:410:05:45

Well, the Fine Cafe Guide can either make or break a place, Ms Hickey...

0:05:450:05:49

Bethan.

0:05:510:05:52

Yeah, well, we at Cindy's Cafe look forward to welcoming you

0:05:520:05:55

when you can get here.

0:05:550:05:57

Service. Come on!

0:05:570:06:00

-Service!

-Just go away!

0:06:000:06:02

So there I am, waving at the gate. Not even a backward glance.

0:06:050:06:08

Still, Oscar's always been quite independent, you know.

0:06:080:06:12

Yeah, I think it comes from having older siblings.

0:06:120:06:14

I think if Denny's nervous, it's cos he's a little bit sensitive.

0:06:140:06:18

Most intelligent boys are.

0:06:180:06:20

Still. It's hard with your first, isn't it?

0:06:220:06:25

Sort of a big wrench, isn't it? Letting go.

0:06:250:06:28

It's easy to get paranoid.

0:06:280:06:30

-I beg your pardon?

-Sorry?

0:06:300:06:33

I'm paranoid?

0:06:330:06:35

Um, no, but...

0:06:350:06:36

It's natural, innit?

0:06:380:06:40

They do say recognising the problem's half the battle won, so...

0:06:400:06:44

-And is it difficult to see where Oscar gets it from?

-Pardon?

0:06:440:06:48

Well, attitude.

0:06:480:06:49

You're probably not aware, but they pick it up from their parents.

0:06:490:06:53

You know, this flippant, disrespectful attitude, and...

0:06:530:06:56

No offence, Tanya, but it greatly reduces Oscar's future prospects.

0:06:560:06:59

-There's plenty of research to show for it.

-What, from America? Is it different in America?

0:06:590:07:04

Is everything perfect in America?

0:07:040:07:06

Oh, I'm sorry. One of us has to rise above it.

0:07:060:07:09

I will not have my only son's first day at school ruined by you.

0:07:090:07:12

Don't worry, his mother'll do that, like she does everything else for him.

0:07:120:07:17

See? Even your best friend finds you embarrassing.

0:07:250:07:27

And where exactly is your husband

0:07:270:07:29

on the most important morning of Oscar's life?

0:07:290:07:31

-Actually, Max isn't my husband.

-No?

0:07:310:07:33

Sensible man.

0:07:330:07:34

SEAGULLS CRY

0:07:560:07:58

SHE MOUTHS SILENTLY

0:09:140:09:16

(Quick, quick!)

0:09:210:09:23

Right.

0:09:320:09:33

Mission accomplished. Right, get your kit off.

0:09:470:09:49

Luce?

0:09:590:10:00

She needs help.

0:10:020:10:04

Here we go. Mr Bleeding Heart.

0:10:040:10:06

What she needs is a clip round the earhole

0:10:060:10:08

-and a lesson in customer service.

-Oh, have some compassion, woman.

0:10:080:10:12

The poor girl doesn't know whether she coming or going.

0:10:120:10:16

Oh, if that's the case, why is she off inviting cafe guides

0:10:160:10:20

to have a look at her dirty little kitchen?

0:10:200:10:22

Because she's a kid,

0:10:220:10:24

out of her depth.

0:10:240:10:26

Didn't you ever mess up at her age?

0:10:270:10:29

Oh, do me a favour!

0:10:330:10:35

How do you even know this Bed Bugged company is legit?

0:10:350:10:38

You want to go DIY. I've got a crate of hairspray in the basement.

0:10:380:10:41

Shut up. Anyway, the good news is they can start straightaway.

0:10:410:10:45

-The bad news is, it's going to cost you a ton an hour.

-No, Nan.

0:10:450:10:47

The bad news is, we've got to shut the pub down

0:10:470:10:50

and lose what? A week of takings?

0:10:500:10:51

And move out. All of us out of our own home.

0:10:510:10:53

No, no. No. Not all of us.

0:10:530:10:55

One of us has got to stay behind, to act as bug bait.

0:10:550:10:58

Yes, hello, mate, I'm still here. Yeah, it's Alfie...Alfie Moon. Yeah.

0:11:000:11:04

Oh...!

0:11:100:11:12

For goodness' sake!

0:11:130:11:15

Does washing do it?

0:11:170:11:19

Does washing everything we own make a blind bit of difference?

0:11:190:11:22

This is Phil's fault.

0:11:220:11:24

Beer, telly, feet up, eating one of those chocolate bars

0:11:240:11:27

-with the crispy bits. I won't even feel the pain.

-Alfie!

0:11:270:11:29

For once, can you fight for us?

0:11:290:11:31

What you on about?

0:11:310:11:32

-How is this Phil's fault? I'll be fine, all right?

-He'll be fine.

0:11:320:11:36

-They'll eat you alive.

-No. If he wears his going-out aftershave,

0:11:360:11:40

there isn't a bug around that'll touch him.

0:11:400:11:42

-I'm not leaving you, Alfie.

-Kat!

0:11:420:11:45

Come on, sweetheart.

0:11:450:11:46

Hang on to your hormones. I know how you feel about me, darling.

0:11:460:11:50

It's only for a couple of days!

0:11:500:11:51

-What can we do that Phil hasn't done already?

-Take responsibility.

0:11:510:11:55

Face up to what he's done to Shirley, for what he's doing to us.

0:11:550:11:58

This is not your fault. It's not right that you're paying for it.

0:11:580:12:01

How can I have the love of my life looking like a pepperoni pizza?

0:12:010:12:04

HE LAUGHS

0:12:040:12:06

Tell you what, how about this? Let's see.

0:12:060:12:08

You take this with you.

0:12:080:12:09

That's me, you and little Tommy.

0:12:090:12:11

Put it by the bed, give it kisses every night before you go to sleep.

0:12:110:12:14

No. No, I can't go, Alfie.

0:12:140:12:17

Why?

0:12:180:12:19

Cos I want to stay with you.

0:12:230:12:24

I feel a song coming on.

0:12:240:12:26

I know, sweetheart, and I'd love you to stay, but you know...

0:12:260:12:29

I'm going to go and do me own packing.

0:12:290:12:31

You do that, darling.

0:12:310:12:33

Look...

0:12:330:12:35

Listen, I know you want to go, all right? Giving me the old flannel.

0:12:350:12:40

Tell you what - why don't you take the Christmas money?

0:12:400:12:42

OK? What is it they say? Yeah, absence makes the heart grow fonder.

0:12:420:12:46

-Come on, take it.

-TOMMY CRIES

0:12:460:12:48

Kat, will you stop turning this into a drama, right?

0:12:480:12:51

Please, get yourself a room. It's there.

0:12:510:12:53

All right, Tommy, I'm coming. Stop scratching. Tommy, I'm here...

0:12:530:12:57

SHE SIGHS

0:13:040:13:06

He didn't want to know.

0:13:090:13:11

Darren.

0:13:120:13:14

He didn't even pick up when I called.

0:13:150:13:17

WASHING MACHINE HUMS

0:13:170:13:20

I find the world looks a lot brighter

0:13:200:13:23

with a cup of tea and some toast.

0:13:230:13:26

He's moved on.

0:13:270:13:28

Heather would've loved to have taken little George

0:13:370:13:39

to his first day at nursery, wouldn't she?

0:13:390:13:41

You know, I've been where you are, Shirley.

0:13:430:13:46

Before I came to Walford.

0:13:460:13:48

Hardly recognise myself now.

0:13:500:13:53

When Stacey rescued me, she had to break in.

0:13:560:13:59

I'd boarded up the windows.

0:13:590:14:02

She brought two bags of shopping with her

0:14:020:14:04

but couldn't find anywhere to put them

0:14:040:14:06

because there were empty wine bottles everywhere.

0:14:060:14:09

DOOR HANDLE RATTLES

0:14:090:14:11

MO: Jean? What you doing? You need to start packing.

0:14:110:14:15

-(I didn't want to be rescued.)

-Who you talking to?

0:14:150:14:17

To myself, Maureen. Thank you very much. Won't be long.

0:14:170:14:22

Flaming talking to herself again.

0:14:220:14:24

I think what you've got to try and hang onto is hope.

0:14:270:14:31

Yeah.

0:14:330:14:35

That's cos you're a nutter, Jean.

0:14:370:14:40

Well, yes.

0:14:400:14:41

It does have its advantages.

0:14:430:14:45

Eat your toast.

0:14:460:14:47

I didn't know where to look. Making a show like that.

0:14:570:14:59

Sharon? In the school cafe?

0:14:590:15:02

In the school cafe.

0:15:020:15:03

She doesn't realise that will be with her for months.

0:15:030:15:06

-Years, probably.

-Elephants. Some of those mothers are like elephants.

0:15:060:15:10

They'll still be talking about it when he's in year six.

0:15:100:15:13

That poor Dennis...Denny child. Honestly, some mothers

0:15:130:15:15

-don't know when to step back, do they, Tanya?

-They don't.

0:15:150:15:18

Well, they don't.

0:15:180:15:20

Bobby!

0:15:230:15:25

Bobby!

0:15:260:15:28

Bobby!

0:15:310:15:32

Bobby!

0:15:360:15:37

Oh, you do love him, don't you?

0:15:410:15:43

All that snapping and putting Alfie down.

0:15:430:15:48

I can read your face like a book, Kat.

0:15:480:15:50

Look at you. You're missing him already.

0:15:500:15:53

Go on.

0:15:530:15:55

What?

0:15:550:15:56

Get Alfie some of that chocolate with the bits in.

0:15:560:15:59

Well, go on, hurry up.

0:16:000:16:03

Me and Fleabags'll meet you over the B&B.

0:16:030:16:06

Marie's got a doctor's appointment. We usually share the cleaning,

0:16:330:16:36

and meeting you at the train station, I couldn't just leave the place...

0:16:360:16:40

..open.

0:16:410:16:43

Good morning, madam. Would you like to see our lunchtime menu

0:16:460:16:51

or would you prefer to take a seat

0:16:510:16:53

and soak up the ambience with a coffee?

0:16:530:16:56

Service - that's how it's done, girl.

0:17:000:17:03

(You left the keys in the door.)

0:17:030:17:05

AND you need a new toilet brush.

0:17:050:17:08

What?!

0:17:150:17:16

Yeah. Shut until further notice. Not seen the sign on the door?

0:17:160:17:20

No...

0:17:250:17:27

-OK, OK...

-Masood, make sure Bobby knows!

0:17:270:17:30

Ian, you can't park your car outside the school, look at the sign!

0:17:300:17:33

I forgot, OK? I...

0:17:330:17:35

I didn't forget.

0:17:350:17:37

I didn't blow it. Please.

0:17:370:17:40

Please, Masood, just make sure Bobby gets that.

0:17:400:17:42

It's just an apple, Ian. We've...

0:17:450:17:48

There's a bowl in the canteen.

0:17:480:17:49

Ian, look, just come in for a while, all right?

0:17:490:17:53

Or...or why don't you come over ours later?

0:17:530:17:56

Zee's cooking a "surprise" dinner, huh?

0:17:560:17:59

Come over. Eat dinner.

0:17:590:18:02

-VOICE BREAKING

-Don't be nice to me.

0:18:030:18:07

I'm just a waste of space.

0:18:070:18:09

Ian?

0:18:100:18:11

Come on, Alfie, man, no-one's perfect.

0:18:200:18:22

-I held my hands up on Friday night, didn't I?

-Ray, I couldn't see

0:18:220:18:25

-for the flying glass and blood everywhere.

-Yes, I admit, all right?

0:18:250:18:29

Me playing for the Old Lions was not the best move.

0:18:290:18:31

Yes, you playing for the Old Lions got us disqualified. All right?

0:18:310:18:34

Yes, yes. But a boycott?

0:18:340:18:36

A boycott?

0:18:360:18:38

What do you mean? Boycott what?

0:18:380:18:40

Michael told me. He said to me

0:18:400:18:43

that Derek and the lads are planning on boycotting the Vic because of me.

0:18:430:18:46

That is why you're shutting down the Vic, right?

0:18:460:18:49

He told me that I'm probably going to have to take a wage cut,

0:18:490:18:52

and that's if I even have a job to hang on to.

0:18:520:18:54

All a bit extreme, ain't it?

0:18:540:18:57

-He's certainly on fire today, my cousin.

-Huh?

0:18:570:19:00

OK. Now. The truth is, Ray, you put a lot of noses out of joint.

0:19:020:19:05

OK? Which means I have to shut down the pub for a few days...

0:19:050:19:08

Whoa, listen, hear me out.

0:19:080:19:10

Only till the dust settles, and whatever else needs to settle.

0:19:100:19:13

Now it's known as the mighty power of the punter. All right?

0:19:130:19:18

So. We'll leave it a week, and we'll say no more.

0:19:190:19:24

But...your job's still safe, all right?

0:19:240:19:26

-Yeah?

-Yeah.

-Thank you, mate.

-Feel the love.

0:19:270:19:30

-Appreciate it.

-One love. Least I could do, all right?

0:19:300:19:33

Listen, I'm really sorry about...

0:19:330:19:35

SPRAY HISSES

0:19:350:19:37

-What's this?

-OK. Now...

0:19:370:19:40

Between me and you - goes no further, keep it schtum -

0:19:400:19:43

I'm having a few problems with some creepy crawlies,

0:19:430:19:46

little buggy things. But I've got it sorted.

0:19:460:19:49

-Yeah.

-Talk to you later. One love, Raymondo.

0:19:500:19:53

-Yeah!

-Yeah.

0:19:530:19:55

I'm here. I'm here right now, yeah?

0:20:110:20:14

CHILDREN SHOUT FROM PLAYGROUND

0:20:180:20:21

Just a coffee, then?

0:20:260:20:28

I know Zee can get on your nerves. She really gets on my nerves.

0:20:280:20:33

FLOORBOARD CREAKS

0:20:480:20:50

Ian...

0:20:580:20:59

I should leave.

0:21:230:21:25

Yeah.

0:21:270:21:28

Go inside. First day and that.

0:21:290:21:31

Yeah.

0:21:340:21:35

As long as you're, uh...

0:21:390:21:41

You are all right?

0:21:420:21:44

Yeah. Yeah, course.

0:21:490:21:51

You should, um...

0:21:570:21:59

Have you, er, talked to anyone?

0:21:590:22:01

About what?

0:22:010:22:03

I don't know.

0:22:040:22:06

Your feelings and that?

0:22:060:22:08

Well, I don't know, do I?

0:22:530:22:55

I'm just saying, that's all. It's...you, your...

0:22:550:23:00

your whole "on the streets" thing.

0:23:000:23:03

And Mandy.

0:23:050:23:07

And Ben...

0:23:080:23:09

It's enough to send anyone a bit bonkers.

0:23:110:23:13

If this classroom assistant thing doesn't work out,

0:23:160:23:19

-you should try counselling.

-Yeah, counselling,

0:23:190:23:21

if that's what you need, Ian, there's no shame in talking...

0:23:210:23:25

or medication...

0:23:250:23:26

or someone to go with you to the doctor's.

0:23:280:23:30

It was just an apple!

0:23:300:23:33

You just had a fit.

0:23:330:23:35

Shouldn't you be laminating a timetable or something?

0:23:350:23:37

Fine! Fine. Just...

0:23:370:23:39

I know. That's all.

0:23:440:23:47

Feeling like a waste of space, lying like it's all right.

0:23:530:23:57

Scared to death...

0:23:570:23:58

I know how much I would have given

0:24:020:24:04

for someone to talk to last Christmas.

0:24:040:24:07

And listen.

0:24:070:24:08

And your wife...

0:24:110:24:12

Your ex-wife, sorry...

0:24:130:24:14

..Jane, she was the only one.

0:24:170:24:20

HE SIGHS

0:24:220:24:25

Because I was that close to giving up.

0:24:250:24:27

Yeah, we all know how much you fancied her.

0:24:270:24:30

SHOWER TURNS ON

0:24:530:24:55

-TV:

-'It's got the garden, bedrooms, reception.

0:25:130:25:15

'I think it's hot stuff, basically.

0:25:150:25:17

'And then, for the wild card, I've got...'

0:25:170:25:20

HE LAUGHS

0:25:200:25:22

'Are you ready? Here it is.'

0:25:220:25:25

ALFIE: I'd pay for that.

0:25:250:25:27

-'What a lovely colour.

-Isn't it?'

0:25:270:25:29

Masood! Masood, please, just... please, just wait.

0:25:290:25:32

You're right.

0:25:350:25:36

She was a kind woman, my fourth wife.

0:25:380:25:40

I don't...

0:25:440:25:47

I don't feel...

0:25:470:25:48

I know it's not right, OK?

0:25:520:25:53

I just don't know how to stop it...

0:25:560:25:58

Please...please, help me.

0:25:590:26:02

'Help me, please.'

0:26:030:26:05

THUNDER RUMBLES

0:27:080:27:10

RAIN PATTERS

0:27:180:27:21

All right, darlin', so what do you fancy'?

0:27:310:27:34

-Black coffee, please.

-Er, hello. I think I was first.

0:27:340:27:37

We'll have a hot chocolate, please. ..Do we want marshmallows?

0:27:370:27:41

Yeah! We'll have some marshmallows on that, thanks.

0:27:410:27:44

Can I have some?

0:27:440:27:45

No, you can't, darling. They'll rot your teeth.

0:27:450:27:48

Mum...

0:27:480:27:49

-Mm-hm?

-My tummy's hurting.

0:27:490:27:51

Does it, baby? Really?

0:27:510:27:54

You are feeling a bit warm, aren't you?

0:27:540:27:56

Oh, I knew a woman who breast fed her little boy till he was five.

0:27:560:28:00

-I don't want to go to school today.

-Well, you're going to school and that's that.

0:28:000:28:03

Still, must be hard doing it on your own, mustn't it?

0:28:030:28:06

-Come on, then, Oscar. KAT:

-All right?

0:28:060:28:08

You were up with the lark. Wish I had your energy.

0:28:080:28:11

No, I couldn't sleep. Neither could he.

0:28:110:28:13

He must know something's up.

0:28:130:28:16

What?

0:28:160:28:17

-Well, he's probably missing his dad, ain't he?

-Oh, yeah. Yeah, he is.

0:28:170:28:21

Oh...

0:28:300:28:32

All right, fellas. Come in. Sorry, yeah.

0:28:320:28:35

This is why I won't let Mrs Moon do any packing for the holiday.

0:28:350:28:39

You know what I mean?

0:28:390:28:41

-GLASS SMASHES

-It's OK, OK. Don't worry about it.

0:28:420:28:45

I'll get a cloth. No harm done.

0:28:470:28:49

It's a bit early, innit?

0:28:560:28:57

It's medicinal.

0:28:580:29:00

What you done to yourself?

0:29:020:29:04

You did that to me.

0:29:050:29:07

Then let me help you. Come home, Shirl.

0:29:080:29:11

Why would I want to do that?

0:29:110:29:12

Cos I want you to. Cos your stuff's there.

0:29:120:29:16

Yeah, and so are you.

0:29:160:29:18

And I wouldn't be able to stand that.

0:29:200:29:22

FOOTSTEPS APPROACH

0:29:250:29:28

You, er... You looking for something, love?

0:29:300:29:32

Bobby. You seen him?

0:29:320:29:35

You, er, you doing some ordering?

0:29:370:29:39

Chips don't buy themselves.

0:29:390:29:41

I could do that for you.

0:29:410:29:43

-Really?

-Yeah.

0:29:430:29:44

Oh, come on, look, I'm more than capable of ordering

0:29:440:29:47

a couple of bags of straight cut Maris Pipers, aren't I?

0:29:470:29:51

Look, I did OK in the caff and I was all right on the stall, wasn't I?

0:29:510:29:55

And I...I took Bobby to school.

0:29:550:29:57

Come on, Lucy, I can do this. Please?

0:29:590:30:01

It has to be done today.

0:30:030:30:04

OK.

0:30:040:30:06

-No. Absolutely not.

-Come on, Zee. It's a big deal for him.

0:30:160:30:20

Going to see his GP. Someone to talk to.

0:30:200:30:23

Ian Beale does not need to see a doctor, all right?

0:30:230:30:25

-He needs a good kick up his backside.

-He's mentally ill.

0:30:250:30:28

Since when did "I'm feeling a little bit under the weather"

0:30:280:30:31

get its own medical diagnosis?

0:30:310:30:33

-No, I can't. I've got a shift.

-Oh, come on!

0:30:330:30:35

You're on half a day. And I won't be done in time. Please, Zee.

0:30:350:30:38

He just needs someone to hold his hand. Someone...

0:30:380:30:41

..serene...

0:30:420:30:44

stoic...

0:30:440:30:45

sympathetic?

0:30:450:30:47

-Serene?

-Mm-hm.

0:30:480:30:50

All right, fine. I'll do it.

0:30:500:30:52

-But I'm not holding his hand.

-OK. Thank you.

0:30:520:30:54

He'll have you baby-sitting >

0:30:540:30:56

the school guinea pig, if you're not careful.

0:30:560:30:58

Well, it would certainly fit right in here in this pig sty.

0:30:580:31:03

HE GRUNTS LIKE A PIG

0:31:070:31:09

Alfie! Open up! Alfie!

0:31:090:31:11

What's all the banging and shouting. What are you doing? Where's Tommy?

0:31:140:31:18

-I came to see you! He's with Jean.

-You shouldn't be here.

0:31:180:31:20

-Look, he misses you. I miss you.

-I miss you too, darlin'!

0:31:200:31:23

-Then let us come home.

-They've not even started yet.

0:31:230:31:25

-Taking their time!

-But it's only three more nights till Friday.

0:31:250:31:28

Listen, mate, do us a favour, you can set up anywhere you want.

0:31:280:31:31

-Just watch the old girl, all right?

-Oi you, Bug's Life.

0:31:310:31:33

No, no, no, I don't mean her. I mean the Queen Vic...bust.

0:31:330:31:36

Sweetheart, I gotta go, I got a load of washing bags

0:31:360:31:38

-with your name on it.

-You're doing the washing?

-Yes! Yes, I'm doing it.

0:31:380:31:41

-You saying I don't know how to...?

-No, I left something in there. It'll take me a few minutes to get it.

0:31:410:31:46

Yeah, no, darling. You can't, all right. It's a health hazard.

0:31:460:31:48

I don't care. Look, give it to me and I'll take it to the laundrette

0:31:480:31:52

-in case you shrink anything.

-Like your skirts can get any shorter.

0:31:520:31:55

-Oi...

-Ho-ho! Listen, darling, I've got a load of washing to do, OK?

0:31:550:31:58

You bagged it up. So leave it to me and I'll catch you up later, yeah?

0:31:580:32:02

Don't I at least get a kiss?

0:32:020:32:04

OK. One kiss. But no touching.

0:32:040:32:06

All right, health hazard, OK? Mwah! Love ya.

0:32:060:32:09

Talk to you later!

0:32:090:32:10

-TELEPHONE RINGS

-Oh, come on...

0:32:150:32:19

-So you got time for a drink?

-I'm a bit busy, actually, Jack.

0:32:230:32:26

-Come on, you gotta take a break some time.

-Yeah, but not today.

0:32:260:32:29

The Vic's shut, so I'll open from five to try and nick some punters.

0:32:290:32:33

RINGING STOPS

0:32:330:32:34

-Brilliant(!)

-If it's important, they'll call you back.

0:32:340:32:37

-It might have been Denny's school.

-Getting into fights, is he?

0:32:370:32:40

Of course not. Look, Jack, I've really got to get...on.

0:32:400:32:44

-OK?

-What about after closing?

-What about it?

0:32:440:32:47

-The drink?

-Isn't that a bit past your bedtime, babe, hmm?

0:32:470:32:50

THEY LAUGH

0:33:010:33:03

Trying to have a kip!

0:33:050:33:07

KNOCKING ON BACK DOOR

0:33:100:33:12

< Ian? It's me, Zainab.

0:33:120:33:15

DOOR OPENS

0:33:150:33:17

< Hello?

0:33:170:33:19

Ian?

0:33:190:33:20

Hey, didn't you hear me?

0:33:210:33:24

-No, I'm busy.

-Why aren't you dressed? It's the middle of the day.

0:33:240:33:28

-Oh...

-Zainab!

-And look at this mess.

0:33:280:33:31

-Come on!

-What do you want?

0:33:310:33:33

-It's not what

-I

-want. It's Masood.

0:33:330:33:35

Apparently, you've some appointment and he doesn't trust you to go?

0:33:350:33:38

I-I said I'd do this for Lucy and I'm going to do this for Lucy...

0:33:380:33:41

You know, he seems to think the answer is in talking about things.

0:33:410:33:45

But that is not the way to solve problems, Ian. The way to do it is to just get on with things.

0:33:450:33:49

-That's what I'm trying to do...

-Have you not seen those chat shows on TV?

0:33:490:33:52

Where people just shout at each other and it turns into arguments

0:33:520:33:55

-and you find out your auntie's your brother and your grandmother's hooked on drugs.

-Zainab, please...

0:33:550:34:00

Honestly, Masood! Masood thinks, no, the answer is in "chatting" about everything.

0:34:000:34:03

No! Don't touch that!

0:34:030:34:05

Ian?

0:34:090:34:11

Please... Please, just go, just go!

0:34:120:34:14

OK, fine.

0:34:140:34:16

But you are coming at three o'clock

0:34:210:34:24

and I am going to escort you to the doctor's office, yes?

0:34:240:34:27

No.

0:34:270:34:28

No, I haven't got time.

0:34:280:34:30

Fine.

0:34:300:34:32

Well, I've got better things to do with my time than to shepherd a grown man to the doctor's office.

0:34:320:34:36

I've got children of my own, you know, Ian!

0:34:360:34:38

FRONT DOOR SLAMS

0:34:410:34:44

Can't keep away, can you?

0:35:250:35:27

Got some lunch.

0:35:270:35:29

Lovely bit of chorizo...

0:35:290:35:32

antipasti...

0:35:320:35:34

-Got a lovely bit of cheese there as well.

-You shouldn't have.

0:35:340:35:37

Well, if you won't take a break. Olive?

0:35:370:35:40

On one condition...

0:35:400:35:41

Yeah?

0:35:430:35:44

Oh!

0:35:470:35:49

Honestly, fellas, the quicker the better, seriously.

0:35:510:35:54

I'm getting a right ear bashing from the missus, and she is not amused.

0:35:540:35:58

-Bit like this one 'ere.

-HE LAUGHS

0:35:580:36:00

Give us a bite.

0:36:060:36:07

Oh, she's so rude!

0:36:100:36:12

Can you get out, please?

0:36:140:36:16

-POLITE ACCENT:

-Could I see your wine list, please?

0:36:160:36:19

I said get out.

0:36:190:36:21

Get off your cloud, Heidi.

0:36:210:36:23

-Now!

-Make me!

0:36:230:36:26

Leave her to me.

0:36:260:36:28

But I just want to place an order.

0:36:340:36:37

Look, I told you, I don't have a reference number, OK?

0:36:380:36:42

Well, I don't. I can't find it!

0:36:430:36:46

Hang on, hang on.

0:36:480:36:49

Please...

0:37:000:37:02

Please, I just want to make an order for Beale's Plaice.

0:37:020:37:06

It... It's for Lucy.

0:37:070:37:09

You see, I...

0:37:090:37:11

I told... I told Lucy I could do this.

0:37:130:37:16

MAN ON PHONE: 'Hello?

0:37:170:37:19

'Hello, sir?'

0:37:190:37:21

Mmm! You should try some of this.

0:37:270:37:29

-Yeah.

-MOBILE PHONE RINGS

0:37:290:37:31

Hello?

0:37:310:37:33

Yeah, speaking.

0:37:330:37:34

Well, is he all right?

0:37:360:37:38

I'll be ten minutes. OK.

0:37:390:37:41

I knew I should never have let him go.

0:37:410:37:44

-Problem?

-I've got to pick Denny up from school.

0:37:440:37:46

He's got a tummy ache. I knew something was wrong when he didn't have his breakfast.

0:37:460:37:50

If he didn't eat his breakfast, no wonder he's got a tummy ache.

0:37:500:37:54

-Sorry.

-Jack, I need you to keep an eye on the place.

0:37:540:37:57

-Look, I've got stuff to do...

-Please, babe, it's an emergency. He needs his mum.

0:37:570:38:00

-Well, as long as you make it worth my while?

-Fine.

0:38:010:38:05

-I won't be long, all right. Cheers.

-See ya.

0:38:050:38:08

I thought you were meant to be playing chaperone round about now?

0:38:120:38:16

I don't like to interfere where my help is not welcome.

0:38:160:38:18

Well, I suppose Mas isn't your husband yet.

0:38:220:38:24

-Doesn't matter if you disobey him.

-You know what, he'll get over it.

0:38:240:38:28

-But Ian....

-If you are so worried about him, why don't you talk to him?

0:38:280:38:31

Because Mas didn't ask me. Besides, the guy's depressed.

0:38:310:38:34

Doesn't want someone as full of life as me rubbing it in.

0:38:340:38:36

Ha-ha(!) He's not depressed. He is just moping.

0:38:360:38:39

Whatever you think.

0:38:390:38:40

What he needs to do is he needs to just get on with it.

0:38:400:38:42

Yeah, course. I'm sure he won't do anything stupid.

0:38:420:38:47

Just...you know, getting on with things.

0:38:470:38:50

All on his own.

0:38:500:38:52

-Caught ya!

-Alfie! I thought I'd give you a hand with the washing.

0:39:000:39:04

-You're not supposed to be up here, all right.

-Seeing as I'm here now...

0:39:040:39:07

-No, no, no, you can't touch me!

-I've missed you.

0:39:070:39:11

I know.

0:39:110:39:12

I've missed you too, all right!

0:39:120:39:14

-You OK?

-Yeah, come on.

-No, no, no, we can't...

0:39:170:39:20

-Ssh! We can!

-No, we can't! Listen, Kat, we can't!

0:39:200:39:22

This place is infested, it's dirty. We can't, all right? We just can't.

0:39:220:39:26

Fine.

0:39:270:39:28

Look, Kat... Kat, that's not...

0:39:280:39:31

-KNOCK ON DOOR

-Ian! It's me, Zainab.

0:39:360:39:39

Please open the door.

0:39:390:39:41

-KNOCKING CONTINUES

-Ian?

0:39:420:39:44

Ia...?

0:39:470:39:49

Oh, you stupid, stupid man!

0:39:490:39:53

Ian, what have you taken?

0:39:570:39:59

-Sit up, sit up.

-What?!

-What have you taken?

0:39:590:40:01

Nothing!

0:40:010:40:03

Oh, thank goodness!

0:40:030:40:05

-You stupid, stupid, man!

-What's that for?

0:40:050:40:08

For making me think that you'd...

0:40:080:40:10

I haven't taken anything.

0:40:120:40:14

Good. Because it's not just your life that you'd be throwing away.

0:40:140:40:18

There is no point, OK? No point in giving up.

0:40:200:40:24

-MUSIC ON TV

-Ian!

0:40:250:40:27

-I was watching that.

-I'm trying to talk to you and you're watching cartoons?

0:40:270:40:31

Look, I'm fine. Yeah? I'm...

0:40:350:40:38

..fine.

0:40:390:40:40

What I said before...

0:40:430:40:46

I didn't mean it.

0:40:470:40:48

Maybe talking isn't always a waste of time.

0:40:500:40:54

It's not good to bottle things up inside.

0:40:550:40:58

I know what that's like first hand.

0:41:000:41:02

I let them down.

0:41:040:41:06

Bobby.

0:41:090:41:11

And Lucy.

0:41:110:41:12

I told Lucy I could... I could do this order and...

0:41:140:41:17

I can't find the number!

0:41:200:41:22

What, BEALE459Z?

0:41:250:41:29

That's what all the fuss is about, is it?

0:41:300:41:32

-I couldn't see it.

-OK.

0:41:350:41:38

Well, I'm glad that I was of some assistance.

0:41:410:41:44

Ian...

0:41:460:41:48

..go to your appointment, OK?

0:41:490:41:52

Come with me? Please.

0:41:560:42:00

She's cremated it.

0:42:130:42:15

-Thought that's how you liked it.

-Didn't think you'd remember.

0:42:150:42:18

Well, I did.

0:42:180:42:20

Here y'are.

0:42:200:42:22

What's that?

0:42:220:42:24

Some, er...clean clothes, deodorant, toothbrush,

0:42:240:42:29

so you can clean yourself up a bit. I'm sorry.

0:42:290:42:32

-I couldn't find a decent bag.

-Thanks, but I don't need your sympathy.

0:42:320:42:37

Well, you did the same for me, didn't you, when I hit rock bottom, you...

0:42:370:42:40

You pulled me back up again.

0:42:400:42:42

Yeah, but I didn't put you there in the first place.

0:42:420:42:46

I'm trying to help you.

0:42:470:42:49

No.

0:42:490:42:50

What you're doing is, you're trying to sweeten me up,

0:42:520:42:54

so I won't go to the old bill and tell them what you did.

0:42:540:42:57

I'm doing this, because you'll end up dead if I don't.

0:42:570:43:00

And you'd like that, wouldn't you?

0:43:000:43:03

Cos dead girls don't talk.

0:43:030:43:05

-I dunno what to say to them.

-Say anything. They'll understand.

0:43:290:43:33

It'll be fine.

0:43:390:43:41

-Hello.

-You all right?

-Yeah.

0:43:500:43:52

Well, have I gone back in time or something?

0:43:520:43:54

-Just helping out a mate, ain't I?

-Early doors for this place, innit?

0:43:540:43:58

Well, with the Vic being closed, Sharon wants to make the most out of

0:43:580:44:02

-all those thirsty punters.

-Oh, very nice of her(!)

-Mmm.

0:44:020:44:05

-You knew. Thank you.

-Yes!

0:44:050:44:06

See you in a bit.

0:44:060:44:08

My mum's got that top.

0:44:100:44:12

Has she? Oh, good for her.

0:44:120:44:13

It'd look better on my bedroom floor, though.

0:44:130:44:16

Not my mum's. Yours, I mean, if you wanted it.

0:44:160:44:20

No, thanks.

0:44:210:44:22

You just come out of prison?

0:44:240:44:26

Last time I heard someone that desperate,

0:44:260:44:28

they'd just done ten years in Wormwood Scrubs.

0:44:280:44:30

12 years in Farringdon.

0:44:320:44:34

Car insurance.

0:44:340:44:36

Till today.

0:44:360:44:37

Aw, hard luck.

0:44:370:44:38

-I'll have another one, please.

-I'm Shirley.

0:44:380:44:42

Peter. Pete.

0:44:430:44:45

I don't want you to sell me a policy, mate, I want you to buy me a drink.

0:44:460:44:49

Vodka and tonic.

0:44:490:44:51

And a vodka tonic for her.

0:44:530:44:54

Max had a face on him like that when I told him he had to sort his own dinner out.

0:44:590:45:03

In the dog house, is he?

0:45:030:45:05

Mmm, just a bit.

0:45:050:45:06

Well, brawling in his local. He's missed his son's first day at school.

0:45:060:45:11

He's always out working late so he can stare at Vauxhall Corsas.

0:45:110:45:14

So I said to him, "You can baby-sit while I go out for a nice little drink after work."

0:45:140:45:18

Then I found your place was shut, so...

0:45:180:45:20

couldn't go home with egg on me face.

0:45:200:45:22

I've come here. One drink and then I'm done.

0:45:220:45:25

-One's all you're going to be able to afford, at these prices.

-Hmm.

0:45:250:45:28

You know, when I was a kid, me and my mates were so skint,

0:45:280:45:31

we used to nick our drinks off other people's tables.

0:45:310:45:33

Urgh! I'm surprised you didn't catch anything.

0:45:330:45:35

I did - Max. LAUGHTER

0:45:350:45:38

He said it was one of the things that attracted him to me.

0:45:380:45:40

He said I was "trouble he wouldn't mind getting into." Where's yours?

0:45:400:45:45

Under quarantine.

0:45:450:45:47

-Bit old for chicken pox, ain't he?

-Not too old for bed bugs,

0:45:480:45:51

-especially when some tramp brings 'em in your house.

-That's not nice.

0:45:510:45:54

That's Alfie's trouble.

0:45:540:45:57

He's too nice.

0:45:570:45:59

Sometimes, I wish Max had that problem.

0:45:590:46:01

She's not a rat. She's a guinea pig.

0:46:050:46:08

I am not having one of those filthy creatures in my house.

0:46:080:46:11

-I said. Didn't I say?

-I think you'll find they're quite clean actually.

0:46:110:46:14

-DOORBELL RINGS

-Oh, please, can we have a guinea pig, please?

0:46:140:46:17

-Over my dead body.

-I'll take good care of it.

0:46:170:46:19

Oh. Ian, please.

0:46:220:46:25

Everything all right? Zee said it went well. Doctor...?

0:46:260:46:33

Yeah. We...chatted and...he's going to refer me.

0:46:330:46:40

Listen, um, these are for you as a thank you.

0:46:420:46:46

-For earlier.

-Right. Thank you!

0:46:460:46:50

SHE GIGGLES BASHFULLY

0:46:520:46:54

Aw, you fixed Ian Beale.

0:46:580:47:01

So I'll tell the school it's all right then?

0:47:030:47:06

They eat guinea pigs in Peru, you know. All right.

0:47:060:47:10

What you doing here? Where's Sharon?

0:47:170:47:19

-She's got problems with her kid. Asked me to help out.

-Right.

0:47:190:47:23

Tell you what though, Shirley's keeping me in business.

0:47:230:47:25

-The amount she's been drinking with that fella.

-What fella?

0:47:250:47:28

Dunno. Some random, ain't he?

0:47:280:47:30

Hey.

0:47:470:47:49

-Oh, right. Yeah, about time.

-Sorry I'm late, Jack.

0:47:490:47:51

I didn't want to leave until Denny felt a bit better, you know.

0:47:510:47:54

Well, it can't be easy working here and having a little one.

0:47:540:47:57

-Not getting to tell him bedtime stories an' all that.

-We're fine.

0:47:570:48:01

Look, you can get off, if you like.

0:48:010:48:03

Oh. Right. Yeah, I will.

0:48:030:48:06

OK.

0:48:060:48:07

Jack.

0:48:090:48:10

Almost forgot. I said I'd make it worth your while, didn't I?

0:48:100:48:14

-Yeah, you did.

-Want to close your eyes?

0:48:140:48:16

What's that?

0:48:250:48:26

It's the least I can do.

0:48:260:48:28

And if ever you want more bar work, give us a shout.

0:48:280:48:30

We could do with more strapping lads like you.

0:48:300:48:33

Right, I better get off.

0:48:350:48:37

Make sure Max hasn't blown the house up trying to work the microwave.

0:48:370:48:40

-Not going to have another one?

-Yeah. Why not?

0:48:400:48:44

Your round then.

0:48:440:48:45

Give you a chance to show off your drink looting skills.

0:48:450:48:48

Liars. The lot of 'em. My ex, he was a liar.

0:48:500:48:56

He wouldn't know the truth if it came up and danced in his face.

0:48:570:49:00

Bet you're not a liar, are you, Peter?

0:49:020:49:05

Bet you're a good boy. You tell the truth.

0:49:050:49:09

I'll tell you one thing -

0:49:090:49:12

-you're gorgeous.

-Yeah, well, I'm going to the bog.

0:49:120:49:16

Get us another drink, will you?

0:49:160:49:18

Make it a double.

0:49:200:49:22

Wasn't thirsty anyway.

0:49:250:49:27

Think you've lost your touch, darlin'.

0:49:270:49:29

It's funny, innit? Max has been driving me up the wall all week and I still can't wait to go home

0:49:320:49:37

-and kiss his bald little head.

-Yeah?

-Yeah.

0:49:370:49:40

It's like, no matter how much they've been doing your head in,

0:49:400:49:43

-they're still the other half of you.

-And you don't know how you ever got on without 'em.

0:49:430:49:47

-PHONE BLEEPS Oi oi. Speak of the devil.

-That's mine.

-Is it?

0:49:470:49:51

Somebody loves you, do they?

0:49:510:49:53

Tell you what, say what you like about Alfie -

0:49:540:49:57

a man who makes you smile like that is worth holding on to.

0:49:570:50:00

Right, this time I really am going.

0:50:010:50:03

See you later.

0:50:030:50:04

Still here? You should have your own bar stool.

0:50:280:50:32

-As long as I get to sit next to you.

-Always on my feet, me.

0:50:320:50:35

Maybe you should have a drink with me. Take the load off.

0:50:350:50:38

All three of you.

0:50:380:50:39

Maybe another time, eh? I'm working.

0:50:390:50:41

I'll hold you to that.

0:50:410:50:43

Hey!

0:50:430:50:44

You try that again and I'll knock so many of your teeth out you won't be able to laugh.

0:50:440:50:48

Now get out.

0:50:480:50:49

Leave me alone, you sad lonely little man.

0:50:590:51:04

You're making a fool of yourself.

0:51:040:51:06

No. I'm having a laugh. There's no crime against that, is there?

0:51:060:51:10

Now, covering up a murder, on the other hand...

0:51:100:51:13

-What's the matter? You scared, Phil?

-All right, Shirley, keep it down.

0:51:150:51:18

This is the one I was telling you about. The liar.

0:51:200:51:25

Do you know him?

0:51:300:51:31

No, I know his type. When the vodka and desperation don't work on getting 'em into bed, well...

0:51:310:51:37

-DOOR CLOSES

-All right, love?

0:51:410:51:45

Yeah. Have you been there all day?

0:51:450:51:48

No. I...had an appointment.

0:51:480:51:51

Wait, you did do the ordering? I said it has to be done today.

0:51:510:51:55

Yes, Lucy, I've done it, OK, it's fine. Delivery's coming tomorrow.

0:51:550:51:59

That's the order number. Everything's fine.

0:51:590:52:01

You did it?

0:52:010:52:03

Yeah. Yeah, I got there in the end.

0:52:030:52:06

Oh.

0:52:060:52:08

Cool.

0:52:080:52:10

Thanks, Dad.

0:52:100:52:11

Not sharing?

0:52:150:52:17

Thanks for the chips and everything but I'm going to go home.

0:52:170:52:23

Thought we were getting on.

0:52:230:52:24

Yeah, well, I get on with anyone after that many vodkas. Night-night.

0:52:240:52:27

Come on, let's go somewhere.

0:52:270:52:29

Are you thick or something? I said I wasn't interested.

0:52:290:52:33

I was just thirsty.

0:52:330:52:35

That's not very nice, is it?

0:52:350:52:37

Oi! Oi!

0:52:390:52:41

You all right?

0:52:440:52:45

Come on, Shirl, let's get you home.

0:53:100:53:13

No.

0:53:130:53:14

Look at you. You're a mess. You need looking after.

0:53:140:53:16

-Oh, what? By you, you mean?

-Yes.

-You're no different from him.

0:53:160:53:19

You're drunk.

0:53:190:53:21

Seriously, Phil, did you ever really love me?

0:53:210:53:25

Or was it just control? Cos love is giving yourself over to someone.

0:53:250:53:29

Shirl, I've told you. You're it. You're everything.

0:53:290:53:31

You liar.

0:53:310:53:33

What?

0:53:330:53:35

I said you're a liar. And you've made me a liar. And it stops now.

0:53:350:53:40

I'm not keeping your dirty little secret no more.

0:53:410:53:45

Shirley.

0:53:460:53:48

Shirley!

0:53:490:53:51

Yeah, it's me. I got your text. Are you there?

0:53:520:53:55

Yeah. I need to nip home first. To the B&B.

0:53:550:53:58

Yeah, 'course.

0:54:030:54:05

I'll call you back, yeah?

0:54:050:54:07

It's Phil Mitchell.

0:54:170:54:20

I... I need you to do something for me.

0:54:200:54:24

Scarlett asleep?

0:54:320:54:34

-Finally.

-Good.

0:54:340:54:36

What was that?

0:54:360:54:37

What was what?

0:54:370:54:39

Well, you just put something in your pocket.

0:54:390:54:43

I put lots of things in my pocket when I'm going to work.

0:54:430:54:46

Wallet, keys, phone...

0:54:460:54:48

-Oi! That's a person.

-I beg to differ with you there.

0:55:110:55:14

-He's got a point.

-You should be helping her up.

0:55:140:55:16

What, and risk her crying assault? No, the police can deal with this.

0:55:160:55:19

OK, I'll move her, OK?

0:55:190:55:23

I'm going to get myself a cup of coffee. If she's there when I return...

0:55:230:55:26

No, she won't be.

0:55:260:55:28

Come on, Shirley, darling.

0:55:280:55:30

-Come on, Shirl, you can't stay here. Come on.

-Leave me alone.

0:55:300:55:33

Mate. Her breath reeks!

0:55:330:55:35

Lister's right, you know, you should just leave her there.

0:55:350:55:38

Since when were you two buddies?

0:55:380:55:39

It's called compassion, Kim.

0:55:390:55:41

And since you woke up in a skip, I'm surprised you're so quick to judge.

0:55:410:55:45

What about the shop?

0:55:450:55:46

I don't know, I'll swap shifts with Zainab or something.

0:55:460:55:49

Well, you can leave me out of it.

0:55:490:55:51

Because I just got these done last night

0:55:510:55:53

and I'm not going to ruin them for her.

0:55:530:55:54

-This is just typical of you. Typical.

-Yeah, yeah, yeah.

0:55:540:55:57

-Come on, Shirley.

-D'you need a hand?

0:55:570:55:59

Oh, yes, please. Thank you.

0:55:590:56:01

-Come on, Shirley.

-What?

-Come on, darling.

0:56:010:56:03

Yeah, it's Christian.

0:56:030:56:05

Come on, darling, here we go. Come on. Come on.

0:56:050:56:08

There you go.

0:56:100:56:12

It's me. What time you getting here?

0:56:170:56:21

Yeah, well, make sure you do.

0:56:210:56:24

It'll get better, I promise.

0:56:330:56:36

Why can't I stay here with you?

0:56:360:56:39

Well, cos school's important.

0:56:390:56:40

-And Mummy's got work at the club, hasn't she?

-Pleeeeease!

0:56:400:56:44

Ah, let him stay at home.

0:56:440:56:45

He'll only start bunking off if he hates it that much.

0:56:450:56:48

I think I know what's best for him, thanks, Kat.

0:56:480:56:51

Just get me another bottle and put me back where you found me.

0:56:510:56:53

You need food, you need something to soak up all that booze.

0:56:530:56:56

She's already infested my home. You want bed bugs in here, too?

0:56:560:56:59

-Come on, you don't know it was her!

-What you looking at?

0:56:590:57:01

You want to have a go at someone, try me.

0:57:010:57:04

-Come on, baby, let's get you to school.

-But Mum...

0:57:040:57:06

No, we're going. No buts! Go, go, go.

0:57:060:57:08

OK, I tell you what, we'll do a shower first, food later.

0:57:080:57:11

And stick them clothes in the wash an' all.

0:57:110:57:13

Yeah, that's a good idea.

0:57:130:57:15

Come on, Shirley. I'm surprised you're still here.

0:57:150:57:17

We've all seen Alfie's sign.

0:57:170:57:19

If Syed did something as sweet as that for me,

0:57:190:57:21

I'd be back home like a shot, bed bugs or no bed bugs!

0:57:210:57:23

Come on, darling.

0:57:230:57:25

Good luck.

0:57:290:57:31

You really reckon you can beat me?

0:57:310:57:33

You're looking at the poker king.

0:57:330:57:36

I reckon you'll be good at that, Jay.

0:57:360:57:38

Cos you have to know how to lie, don't you?

0:57:380:57:41

Not even going to say hello?

0:57:420:57:44

You all right, Shirl?

0:57:440:57:46

I'm never better.

0:57:460:57:47

Don't need to ask how you are though, eh. Ticketyboo.

0:57:490:57:53

-That's not true.

-True?

0:57:540:57:56

What would you know about the truth?

0:57:560:57:59

What's that on your hands, Jay?

0:58:010:58:03

Oh, yeah, blood.

0:58:040:58:07

What's the point, eh?

0:58:070:58:09

Yeah, go on, run!

0:58:090:58:10

Not one of your better ideas.

0:58:130:58:15

You all right?

0:58:220:58:24

Yeah. What's up?

0:58:240:58:26

Well, I thought you might want to spend a bit of time with Scarlett.

0:58:260:58:30

Yeah. Oh, now?

0:58:300:58:33

I'm a bit indisposed. Got a few appointments and stuff.

0:58:360:58:40

Well, I'm sure me and Billy could cover it, can't we, Billy?

0:58:400:58:44

Yeah, yeah. Go on, give her a break.

0:58:440:58:46

Lola's shattered and she's half her age. No offence.

0:58:460:58:51

He's right, I'm exhausted, Michael.

0:58:520:58:54

Please, if you don't do it for Scarlett, then do it for me.

0:58:540:58:57

Bye-bye, sweetpea.

0:59:010:59:02

HE MUTTERS

0:59:050:59:07

I knew it!

0:59:280:59:30

You all right?

0:59:300:59:31

Oww.

0:59:330:59:35

Sorry.

0:59:360:59:37

You're no Nicky Clarke, are you?

0:59:370:59:39

You seen the state of his hair?

0:59:390:59:42

Why you being nice?

0:59:420:59:45

I don't know, I must be going soft in my old age.

0:59:450:59:47

Saint Denise to the rescue. Ain't I lucky.

0:59:470:59:52

Well, I don't see the point in kicking someone when they're down.

0:59:520:59:55

And let's face it, eh, we've all been there.

0:59:551:00:00

But you know what, you don't give up.

1:00:001:00:03

Look what's happened to Ian.

1:00:031:00:05

Yeah, well, I ain't like him. I would've done the job properly.

1:00:051:00:08

Oi, don't start talking like that!

1:00:081:00:11

Five years ago, I would have put the bottle

1:00:111:00:13

back in your hand and told you to just get on with it. But now...

1:00:131:00:16

Now what? What's changed?

1:00:161:00:18

Oh, I have.

1:00:181:00:20

And so have you, whether you like it or not.

1:00:201:00:23

Now, you've made a lot of mistakes, Shirley, in the past,

1:00:251:00:28

with Kevin and with your kids, yeah,

1:00:281:00:30

but in your own kind of messed-up way,

1:00:301:00:35

you've done your best to put it right.

1:00:351:00:38

And that's the best that any of us can do, innit?

1:00:381:00:41

Don't mean I like you though.

1:00:431:00:45

SHE LAUGHS

1:00:451:00:46

Here you are.

1:00:491:00:51

Finish your coffee, I'll go and sort you a room out.

1:00:511:00:54

Dee, Dee.

1:00:591:01:01

I understand you're trying to do the right thing, but what about Jay?

1:01:011:01:04

He's just getting back to his old self.

1:01:041:01:07

OK. OK, so it's not easy for him,

1:01:071:01:09

but none of that's Shirley's fault, is it?

1:01:091:01:11

Look, look, now she's sobering up,

1:01:131:01:15

I think she'll be a lot more reasonable.

1:01:151:01:17

But they're never going to sort things out

1:01:171:01:19

if they don't at least face each other, are they?

1:01:191:01:22

Alfie?

1:01:241:01:26

Alfie?!

1:01:261:01:27

Whoa, whoa, whoa. Hold it. Hold it. Hold it.

1:01:271:01:30

Where you going?

1:01:301:01:32

-Where d'you think I'm going? I'm moving back in.

-No, you can't.

1:01:321:01:35

The place ain't habitable for another day.

1:01:351:01:37

The B&B won't be either if Shirley sticks about.

1:01:371:01:39

I don't think it's right that we're over there and you're here.

1:01:391:01:42

Sweetheart, and I miss you both loads, OK,

1:01:421:01:45

but you can't do nothing till tomorrow.

1:01:451:01:47

Now go and enjoy the sun. Go on.

1:01:471:01:49

You can't breathe in the fumes! Go on.

1:01:491:01:51

Go, go, go, go, go! I'll talk to you later, all right?

1:01:511:01:54

Love you.

1:01:541:01:56

TEXT ALERT

1:02:211:02:23

It's meant to be my day off.

1:02:231:02:24

What can I do? She's dumped her on me,

1:02:241:02:26

and she's getting grouchy cos it stinks of boys in here.

1:02:261:02:29

All you have to do is just keep an eye out.

1:02:291:02:31

Pop in, pop out, you know the deal.

1:02:311:02:33

All right, fine, but you owe me.

1:02:331:02:35

Yeah, yeah, fair enough.

1:02:351:02:36

So it's just a normal training schedule today.

1:02:361:02:39

All this lot are in.

1:02:391:02:41

Got that usual guy coming over for the security system.

1:02:411:02:43

You couldn't take him over the R&R, could you?

1:02:431:02:46

-Cos the alarm's playing up.

-See, now you're pushing it, ain't ya?

1:02:461:02:49

Fair enough. I'll just let Sharon deal with it.

1:02:491:02:52

She's over there on her jack but there you go, it's all right.

1:02:521:02:56

All right, leave it with me.

1:02:561:02:57

HE LAUGHS

1:02:571:02:58

You never could resist a blonde, could you?

1:02:581:03:00

They ain't all blondes, mate. You just take care of your daughter.

1:03:001:03:04

SHE SIGHS

1:03:131:03:15

Maybe if you told me what you're looking for, I could help you.

1:03:151:03:18

I've been looking all over the place for you.

1:03:381:03:41

Come back to the B&B now, man.

1:03:421:03:45

Look, Shirley will calm down, y'know.

1:03:481:03:51

I ain't scared of her.

1:03:521:03:54

Then come back with me, let's play cards like we planned.

1:03:541:03:57

Don't really feel like it. Maybe tomorrow.

1:03:591:04:02

Denise offered Shirley a room. You OK with that?

1:04:041:04:07

-If she's staying, I should leave.

-And what'll that prove?

1:04:141:04:17

Listen to me, son, running away, it's never the answer.

1:04:171:04:24

Shirley don't need me in her face, reminding her.

1:04:251:04:28

Is that what you're really worried about,

1:04:281:04:31

or is it that she's going to be in YOUR face, reminding YOU?

1:04:311:04:34

Look, now, man, I loved Heather like a daughter, you know that.

1:04:381:04:42

You think it was easy for me to forgive you?

1:04:451:04:48

No, of course not.

1:04:481:04:49

But I did. Because you told the truth in the end.

1:04:491:04:54

And the right person is now in jail.

1:04:541:04:58

Look, once Shirley's thinking straight,

1:05:001:05:02

she'll realise that you're just as much a victim as she is.

1:05:021:05:05

And everything can go back to how it was before?

1:05:051:05:09

No. No.

1:05:091:05:11

But maybe if you look her in the eyes and tell her you're sorry...

1:05:111:05:15

..you can both find some peace.

1:05:181:05:20

I'm trying to find out if a company cheque has been cashed yet.

1:05:321:05:35

It's £20,000.

1:05:361:05:39

Cheque number is 004521.

1:05:421:05:47

Well, how long does it normally take?

1:05:491:05:52

Thanks for nothing!

1:05:541:05:56

I told you, if he only wrote it today,

1:05:581:06:00

it won't have gone through, will it?

1:06:001:06:02

Yes, thank you, Billy!

1:06:021:06:05

Here's an idea, it might seem a bit radical,

1:06:051:06:07

but why don't you just ask Michael what he wants the money for?

1:06:071:06:10

SHE LAUGHS

1:06:101:06:11

-Yeah, cos it's that simple, right.

-Well, yeah, it could be.

1:06:111:06:15

Says the relationship expert.

1:06:151:06:18

HE SIGHS

1:06:181:06:20

Hear the boy out.

1:06:371:06:39

Oh Dee, Dee, Dee, Jay's back.

1:06:511:06:56

Go on, then, say what you've got to say.

1:06:591:07:02

Look, I could make a million excuses for what I did.

1:07:071:07:14

Covering up for Ben.

1:07:161:07:18

But there ain't a million excuses, is there?

1:07:211:07:23

All I can say is I'm sorry.

1:07:271:07:31

I really am.

1:07:341:07:35

But I haven't got off lightly like you think I have.

1:07:391:07:43

It haunts me every minute of every day...

1:07:471:07:51

..just like you said it would.

1:07:541:07:57

I just can't stop thinking about Hev...

1:08:001:08:04

..how she went quiet all of a sudden...

1:08:091:08:11

..how she looked after...

1:08:141:08:16

-I can't hear anything.

-Maybe that's a good sign.

1:08:221:08:25

You stand there and you tell me how bad you feel.

1:08:251:08:29

What do you want me to say? "There, there, Jay. Poor little Jay"?

1:08:291:08:33

I want you to feel bad for the rest of your life!

1:08:331:08:36

Just let him go, Shirley!

1:08:361:08:38

You and Ben being put away for ever is not enough for me.

1:08:381:08:40

I'd like to see you swing for what you did.

1:08:401:08:42

-Let him go, Shirley!

-All right, all right, all right.

1:08:421:08:45

Jay, just leave us alone. Please leave us alone.

1:08:451:08:48

Shirley, you can't go on like this. It's going to eat you up inside.

1:08:481:08:52

She's right.

1:08:521:08:53

And Jay...he's just a kid.

1:08:531:08:55

Don't be fooled by that. He's old enough to take responsibility.

1:08:551:08:58

He knows more than anybody what it's like to lose someone.

1:08:581:09:00

Yes, but he's lost someone too. He's lost Hev!

1:09:001:09:03

And his mum and his dad and Phil, and now you.

1:09:031:09:08

Oh, Shirley, look, enough lives have been ruined by this already,

1:09:081:09:11

what's the point in ruining another?

1:09:111:09:15

I am not... I'm not going to turf Jay out, Shirley,

1:09:151:09:18

so if you're going to stay here

1:09:181:09:22

then you're just going to have to find a way to forgive him.

1:09:221:09:25

So, just to clarify then in my tiny little mind,

1:09:281:09:32

you're freaking out cos I wrote a mysterious cheque.

1:09:321:09:34

Only, it's not mysterious, because I filled the exact, precise amount

1:09:341:09:37

in the stub and then put the cheque book back in the drawer

1:09:371:09:40

where the cheque book lives.

1:09:401:09:41

Fine, so why did you act so shifty when I came in this morning?

1:09:411:09:44

-I didn't.

-Yes, you did. And you said that you had appointments all day.

1:09:441:09:47

I looked in the book, you didn't have any.

1:09:471:09:49

Look, I just need to know what you are spending my money on!

1:09:511:09:54

Ah, there you go. Well done. Your money. Lest we forget.

1:09:541:09:58

Why don't you come with me. Come on. Come on.

1:09:581:10:00

What? What are you doing?

1:10:001:10:02

OK, that's what I'm talking about.

1:10:031:10:06

That's what I was going to pick up this afternoon.

1:10:091:10:12

I don't understand.

1:10:121:10:14

That'll be a Porsche then. It's a present.

1:10:161:10:19

Surprise.

1:10:191:10:21

I can't forgive him, I haven't got it in me.

1:10:231:10:27

All those lies that he told. What me and Andrew,

1:10:271:10:32

Dot and you, what we went through, not knowing,

1:10:321:10:36

nothing can make that right.

1:10:361:10:38

Well, if that's how you feel,

1:10:401:10:43

then maybe you don't need to just leave this house. Well, you know...

1:10:431:10:50

..maybe you need to think about just leaving Walford.

1:10:521:10:57

Yeah, before it screws you up for good.

1:10:571:11:00

-Hang on.

-No, don't you see, Patrick, that being here,

1:11:001:11:03

she's just stuck in limbo?

1:11:031:11:06

Shirley, every time you look at Phil and Jay,

1:11:061:11:12

and you think about Hev and what happened,

1:11:121:11:17

then, darling, you're never going to move forward, are you?

1:11:171:11:21

You need to give yourself a chance to heal, somewhere new.

1:11:211:11:28

Yeah.

1:11:291:11:31

I don't need another car.

1:11:351:11:36

Since when d'you limit yourself to things you need?

1:11:361:11:39

We can't even get the kid in it.

1:11:411:11:43

She'll be fine.

1:11:431:11:44

Most men buy flowers when they've got a guilty conscience.

1:11:441:11:47

God only knows what this means that you've been up to.

1:11:471:11:50

When I married you, I promised you a beautiful, perfect life,

1:11:501:11:54

full of beautiful, perfect things. And that's what this car signifies.

1:11:541:11:57

Me trying to make good on that promise, yeah,

1:11:571:11:59

it's a sexy, sleek car for my sexy, sleek wife.

1:11:591:12:03

It's £20,000 of MY money.

1:12:051:12:08

It's a little bit excessive, don't you think?

1:12:081:12:10

And which friend did you say you got it from anyway?

1:12:101:12:13

You know what? If you don't like the car, flog it!

1:12:131:12:17

So where you going to go, your sister's?

1:12:241:12:27

I ain't thought that far.

1:12:271:12:29

Wait a minute.

1:12:291:12:31

It ain't much, but...

1:12:341:12:37

I can't take your cash.

1:12:371:12:39

Come on. It'll help.

1:12:391:12:41

Please.

1:12:411:12:44

Thank you, Denise.

1:12:441:12:46

Well, it's...

1:12:511:12:53

It's been interesting knowing you.

1:12:551:12:59

Been through a lot together, ain't we?

1:13:011:13:03

Come here.

1:13:051:13:08

I truly hope you find some happiness somewhere, you know?

1:13:081:13:11

-Wherever you go.

-Thank you.

1:13:111:13:14

Here, you can put those towels she used in the wash

1:13:181:13:22

with some of this, yeah.

1:13:221:13:24

It's for pets but I think it can be used for humans.

1:13:241:13:26

Kim, I brushed her hair, there were no bugs!

1:13:261:13:28

Look, I ain't taking no chances!

1:13:281:13:30

It'll get better, Denny, I promise.

1:13:341:13:37

Now, Michael isn't here, so you can spend all afternoon with Mummy.

1:13:371:13:41

Now, I've got to count the bottles in the bar,

1:13:421:13:45

so why don't you do some nice drawings for me, eh?

1:13:451:13:49

And if you miss me too much, you can see me on the TV,

1:13:491:13:52

-but I'll come back to check on you, OK, darling?

-OK.

-Good boy.

1:13:521:13:55

SHE SIGHS

1:14:301:14:32

TEXT ALERT

1:14:321:14:34

Sharon?

1:14:491:14:50

PHONE RINGS

1:14:531:14:55

R&R.

1:15:011:15:04

No, he's not in today.

1:15:041:15:06

Yeah, all right, I'll pass on the message. Yeah, bye.

1:15:081:15:12

Shirl.

1:15:401:15:42

I'm leaving Walford.

1:15:421:15:44

But before I go, I think we should have a drink and a chat.

1:15:441:15:49

Shirl, we can't keep opening up old wounds.

1:15:541:15:58

It's not good...for either of us.

1:15:581:16:00

Never were much of a talker, were you?

1:16:001:16:02

How about a drink, then? Wouldn't deny me that, would you?

1:16:041:16:09

For old times' sake.

1:16:091:16:10

Oh, babe, it is crawling with bugs in there.

1:16:161:16:19

They reckon that's where it started.

1:16:191:16:21

So unless Shirley slept there last night,

1:16:211:16:23

looks like she's innocent after all.

1:16:231:16:25

Can't all be bad.

1:16:281:16:29

The other boys ignore me.

1:16:291:16:31

What about the girls?

1:16:311:16:33

One's OK. Her name's Evie. She let me have some of her sweets.

1:16:331:16:37

Well, that's a start.

1:16:371:16:39

There's nothing wrong with getting in with girls, believe me.

1:16:391:16:42

She pretty?

1:16:421:16:43

S'pose.

1:16:431:16:44

-I'll bet she's not as pretty as your mum.

-She's the best.

1:16:441:16:47

Yeah, she's the most important person in your life.

1:16:471:16:51

But you've got to be your own man an' all,

1:16:511:16:53

that means making an effort at school.

1:16:531:16:55

Cos the better you fit in there,

1:16:571:16:58

the sooner your mum's going to stop worrying about you.

1:16:581:17:01

SHE CLEARS HER THROAT

1:17:011:17:02

-I wondered where you'd been hiding!

-Dirty under there. You want to get the cleaners on it.

1:17:021:17:06

Can I have a word please, Jack? Outside.

1:17:061:17:08

You ever need to talk, uncle Jack's always here.

1:17:081:17:11

Won't be a minute, baby, OK?

1:17:111:17:12

What's wrong with you?

1:17:151:17:18

This is good stuff, it's the best.

1:17:191:17:22

I got it specially. And you won't even have one glass?

1:17:221:17:27

You know that I can't.

1:17:271:17:29

Next you'll be telling me that you don't even think about it any more.

1:17:291:17:33

Don't tell me that you're not longing for one mouthful.

1:17:351:17:39

Maybe I should have bought some crack,

1:17:411:17:43

wouldn't say no to that, would you?

1:17:431:17:45

A crack comedown, that'd bring you somewhere close to my level.

1:17:451:17:50

Is that what this is all about, getting me in the same state as you?

1:17:501:17:54

Well, I'm already there, Shirl. Cos I've lost everything too, haven't I?

1:17:561:17:59

You think I like rattling around this place on my own?

1:17:591:18:02

Ain't enough.

1:18:021:18:05

You ain't on your knees...

1:18:051:18:06

..you ain't broken.

1:18:091:18:11

You wanted me back here, well, here I am!

1:18:131:18:15

But this time, for once, it's going to be on my terms.

1:18:151:18:18

Go on, Phil. Just one mouthful.

1:18:251:18:29

To prove to me that it weren't all a lie.

1:18:311:18:33

If you loved me, you would.

1:18:371:18:39

It's because I love you that I can't.

1:18:561:19:00

This isn't the way, Shirley.

1:19:031:19:05

Fine.

1:19:101:19:11

More for me.

1:19:161:19:18

-I was just trying to help!

-He doesn't need any self-appointed uncles dishing out advice.

1:19:251:19:30

And one night of passion does not qualify you for the job, understood?

1:19:301:19:33

All right, I stepped out of line.

1:19:331:19:35

Too right you did.

1:19:351:19:36

That was one hell of a night though, weren't it?

1:19:361:19:40

I'd say average.

1:19:401:19:42

Come on, it was more than average!

1:19:421:19:44

Right now, there's only room for one man in my life, Denny.

1:19:441:19:49

So if you don't mind...

1:19:491:19:50

Well, I've got somewhere I've got to be anyway.

1:19:531:19:56

But don't think I'm giving up, cos right now ain't for ever, is it?

1:19:561:20:00

Where are you? Good.

1:20:111:20:13

Well, she ain't at the B&B no more, she's at mine.

1:20:141:20:16

So get here as soon as you can.

1:20:161:20:18

I need to get out of here.

1:20:251:20:27

No, stay. Where else you going to go?

1:20:271:20:29

Anywhere. Anywhere away from you.

1:20:291:20:33

Shirl, stay. We can talk, like you wanted to, yeah?

1:20:331:20:36

DOOR SLAMS

1:20:371:20:39

KNOCK ON DOOR

1:20:401:20:42

Yeah all right, hold on, hold on.

1:20:421:20:43

You all right? Kat, sweetheart? What you doing here?

1:20:451:20:48

You're not supposed to be here.

1:20:481:20:50

We're coming home, all right! We miss you, I miss you.

1:20:501:20:53

I'm not spending another night over there again.

1:20:531:20:55

-We belong here, all of us.

-I know, I know.

1:20:551:20:57

I'll even wear this if I have to.

1:20:571:20:59

THEY LAUGH

1:20:591:21:01

Come here, you big softie.

1:21:011:21:03

Do you want to come to Daddy? Come on.

1:21:031:21:05

Tell you what, I suppose I could probably

1:21:051:21:08

put some beds in the hallway, make it a bit safe for us, eh?

1:21:081:21:11

As long as you promise though to wear this when we're on our own.

1:21:111:21:15

-SHE LAUGHS

-You little minx.

1:21:151:21:17

I don't want no help, I've told you!

1:21:411:21:43

Carly?

1:21:551:21:56

Same old Mum.

1:21:561:21:58

Carly.

1:21:581:22:00

Carly! Don't go! Please, don't go.

1:22:051:22:10

You can't just let extra guest stay and not tell me!

1:22:121:22:15

-Kat's moved out. It's not a problem, is it?

-Kat's moved out?

1:22:151:22:17

Look, Dee, there are systems.

1:22:171:22:19

And after systems, there are rosettes.

1:22:191:22:21

Hot squash, please. Denny's still not feeling too good.

1:22:211:22:24

Yeah? He looks all right to me.

1:22:241:22:25

So he's having the day off and he'd like a hot squash.

1:22:251:22:29

-Well, that would depend if Dee's late-night guest hasn't drunk it all.

-Oh, give it a rest, Hyacinth.

1:22:291:22:34

-It's not like I ain't got waifs and strays already.

-You'll give a man a headache.

1:22:341:22:37

-How many rosettes you get for that?

-Does this wallpaper say dosshouse?

1:22:371:22:42

Does it?!

1:22:421:22:44

I will get your squash.

1:22:441:22:46

I'm still waiting to know who's so important

1:22:461:22:49

that you had to break my system?

1:22:491:22:50

SHE SQUEALS

1:22:531:22:56

You've come to see Auntie Kim!

1:22:561:22:58

Nobody told me you were coming.

1:23:001:23:02

-You want a coffee?

-I want vodka.

1:23:131:23:16

I'm trying to help you, Shirl.

1:23:161:23:17

That's why I called Carly.

1:23:171:23:19

-What?

-There.

-What is it?

1:23:311:23:33

SHE LAUGHS

1:23:331:23:34

-Ow.

-Daddy. Look.

-It was your idea to eat in bed.

1:23:341:23:37

-Midnight feast?

-Oh, yeah, yeah, darling. Just a spur of the moment thing, that's all.

1:23:371:23:42

-We didn't think you'd want to join us...

-You don't need to explain.

1:23:421:23:45

I was married once. I do remember spur of the moment things(!)

1:23:451:23:47

-No, Jean. It's nothing like that, darling.

-No, no.

1:23:471:23:50

Health and safety, Alfie. Fire exit.

1:23:501:23:54

I think we all need to be back in our proper places

1:23:541:23:57

before Shenice gets back.

1:23:571:23:58

(WHISPERS) Shenice.

1:23:581:24:01

OK. Well, try again with her, yeah?

1:24:011:24:03

-Just one last time.

-There's just too much water.

1:24:031:24:06

So why did you come?

1:24:061:24:08

Phil said she was killing herself. I wanted to see if it was true so...

1:24:081:24:10

Hey. That's not the Carly I know.

1:24:101:24:14

She looks like such a mess.

1:24:151:24:18

You, er...

1:24:211:24:23

You were about to give birth

1:24:241:24:27

and, um, then you did...

1:24:271:24:30

..and so I haven't told you everything.

1:24:311:24:34

Here you are. Get that down you.

1:24:391:24:41

I found you out cold in the street.

1:24:441:24:46

Just get me a vodka, will you?

1:24:461:24:48

Just...

1:24:491:24:51

Just ring her.

1:24:511:24:53

Yeah, and get her to come all the way back here

1:24:531:24:56

just to see me in the gutter again?

1:24:561:24:58

-She's still your daughter.

-I don't think she sees it like that.

1:24:581:25:01

Here, Shirl.

1:25:011:25:03

Shirl, you've got to find something to live for, haven't you?

1:25:031:25:06

I used to. I used to have something to live for.

1:25:061:25:10

You.

1:25:111:25:12

Hev, Ben, Jay.

1:25:131:25:15

I'll clear this up.

1:25:171:25:19

One of them's dead.

1:25:191:25:21

One of them killed her.

1:25:211:25:24

And the other two covered it up and lied to me.

1:25:241:25:26

So having something to live for,

1:25:261:25:28

you know, I don't really think it's my thing.

1:25:281:25:30

Why can't you accept that I care about you?

1:25:301:25:33

Because you've never cared about me. You've only used me

1:25:331:25:36

to get what you want,

1:25:361:25:38

a cheap bunk up and someone to feed your psycho kids.

1:25:381:25:42

Even now, you're terrified

1:25:421:25:45

that I'm going to go to the police,

1:25:451:25:47

-tell everyone your dirty little secret.

-This ain't about me.

1:25:471:25:50

It's always about you!

1:25:501:25:53

-Shall I call Mummy?

-Why don't you leave her out of it, eh?

1:25:541:25:57

That's rattled you, hasn't it?

1:25:571:25:59

Not enough that her tap-dancing grandson

1:25:591:26:02

has battered a women to death.

1:26:021:26:03

So, do you think she needs to know that her precious little boy

1:26:031:26:08

-has turned to covering up murder?

-You want to calm down...

1:26:081:26:11

And YOU don't get to tell me what to do, Phil!

1:26:111:26:14

Not any more.

1:26:141:26:16

-Denny! Denny, get down!

-I was just like him at his age.

1:26:241:26:28

No offence, but he's not you.

1:26:281:26:30

-Now THAT is what I call a toy car.

-Don't encourage him.

1:26:301:26:33

-You here to see your mum?

-Yeah.

-Get down. It's dangerous.

-He's only having a bit of fun.

1:26:341:26:38

Do you want another telling off?

1:26:381:26:40

Yes, please.

1:26:401:26:42

-Hello, Carly.

-Tan.

-All right, Jack? Hello!

1:26:421:26:45

How are you? Is this your little run-around, is it?

1:26:451:26:48

Oh, hello. Oscar was wondering where you'd got to this morning?

1:26:481:26:51

-He's not very well.

-Yeah, looks like it(!)

1:26:511:26:54

-So, you're going to come to work with Mummy, babe?

-What is it this time?

-He's got a temperature.

1:26:541:26:59

You can't wrap them in cotton wool all the time, you know?

1:26:591:27:01

What is it with everyone? I do know how to bring up my own kid.

1:27:011:27:05

Debatable.

1:27:051:27:07

You don't like it, someone having something over you.

1:27:071:27:09

You want to drink, drink. You want to tell people, tell people.

1:27:091:27:13

Oh, I will. I'm going to tell the world the truth about Phil Mitchell

1:27:131:27:16

cos now it's my turn to hurt people. The boot's on the other foot.

1:27:161:27:19

You'd forgotten, hadn't you?

1:27:401:27:42

-No, I hadn't forgotten.

-Yes, you had.

1:27:421:27:44

All right. I'd forgotten what the date was. Are you happy?

1:27:441:27:47

-Shenice would have been standing at that airport, all alone...

-Here, you seen all this lot?

1:27:471:27:52

Yes, darling. They're going to be back later, do final checks.

1:27:521:27:54

-You'd forgotten too, hadn't you?

-Give them a ring, yeah?

1:27:541:27:57

Nah, they'll be a couple of hours.

1:27:571:27:59

Shenice is coming back, I want everything perfect.

1:27:591:28:01

Clean pub, clean start. We don't want her knowing we had bugs everywhere, do we?

1:28:011:28:05

I heard about Hev. I'm really sorry.

1:28:161:28:19

Yeah, I don't need your pity.

1:28:191:28:21

-Why don't you calm down?

-I am calm!

1:28:211:28:23

The state of you, Mum. It ain't even ten o'clock!

1:28:231:28:25

Why don't you just get off your cloud?

1:28:251:28:27

She's come to help you.

1:28:271:28:29

-And why do I need help again?

-She's come all this way to help you.

1:28:291:28:31

Give us some space, yeah?

1:28:351:28:37

-If you need any help...

-Yeah, I don't.

1:28:371:28:40

How's your brother?

1:28:451:28:47

-What? You care now, do you?

-No, of course I don't. I don't give two monkey's.

1:28:471:28:50

Right. He came out to Australia with me. He met this girl,

1:28:501:28:53

decided to stay on, runs a bar, doing really well.

1:28:531:28:56

I didn't even know you that were back in the country with a baby

1:28:561:29:00

until Denise told me. How do you think that makes me feel?

1:29:001:29:03

The state of you, I doubt you can feel anything, Mum.

1:29:031:29:06

Have you got my grandson with you?

1:29:091:29:11

He's got a name, you know?

1:29:111:29:12

Can I see him?

1:29:121:29:15

Jimmy?

1:29:151:29:16

After your brother.

1:29:171:29:19

Oh, I'm surprised you remember.

1:29:191:29:21

Hark at her, Little Miss Perfect, stinking of roses.

1:29:211:29:24

I didn't bring him with me. I left him with his dad.

1:29:241:29:27

Why would I even want him to meet you? What would I say?

1:29:271:29:31

"Oh, Jimmy, here's your granny. Any luck she'll knit you a jumper,

1:29:311:29:35

"buy a giant teddy bear." Don't stop on my behalf, Mum.

1:29:351:29:38

How dare you come back here and gloat at me.

1:29:381:29:40

I came here cos I'm stupid enough to still care about you, Mum.

1:29:401:29:44

You never change.

1:29:451:29:47

No use to anyone. Waste of air.

1:29:471:29:50

Does Alfie know you're in here?

1:29:591:30:01

All my life, I've had people talk about me behind my back.

1:30:071:30:11

Sometimes I talk back to them.

1:30:111:30:14

Sometimes I pretend I'm invisible.

1:30:141:30:17

Is that what you're doing? Pretending you're invisible?

1:30:171:30:20

Cos if you are, I can't see you, can I?

1:30:231:30:27

And if I can't see you,

1:30:271:30:29

I can't tell you that Alfie would want you to leave.

1:30:291:30:33

Brian used to play darts. My husband.

1:30:361:30:39

Never taught me.

1:30:391:30:41

-You didn't have to buy him that.

-Just saw it at the market.

1:30:471:30:51

That's the thing with you boys, never grow up.

1:30:511:30:54

Yeah, nice to see you too.

1:30:581:31:00

-Er, I'm taking that to the bank later.

-Well, I'm taking it now.

1:31:011:31:05

-Do you want to bother telling me what for?

-My business, my money.

1:31:051:31:08

-Search me.

-What's that? An invite?

1:31:101:31:12

Can I go and show Oscar my truck?

1:31:121:31:14

-Oscar's at school, isn't he, darling?

-Why can't I go to school?

1:31:141:31:18

Because you're staying here with Mummy today, aren't you, babe?

1:31:181:31:21

Why don't you take it out on the dance floor?

1:31:211:31:24

-Lot more space out there. You can learn a few tricks.

-Course you can.

1:31:241:31:29

I'll be out there to play with you in a minute.

1:31:291:31:32

You're not working today?

1:31:321:31:33

Nah, the gym's quiet.

1:31:331:31:36

Thought I'd come over here, help you sharpen a few pencils.

1:31:361:31:39

And there's me thinking girls just wanted diamonds and champagne?

1:31:391:31:41

11! That's good, isn't it?

1:31:451:31:48

Yeah, it's all right.

1:31:481:31:49

Yeah, it's not as good as 12, but it's better than 10.

1:31:491:31:53

Sometime's that's what you have to focus on...

1:31:531:31:56

the little things.

1:31:561:31:58

Like, is today better than yesterday?

1:31:581:32:01

Can I score one little more point?

1:32:031:32:09

Seven.

1:32:091:32:11

You see, now I'm going backwards.

1:32:111:32:13

That's when you have to stop, take stock

1:32:131:32:16

and turn things around.

1:32:161:32:19

And how do you do that?

1:32:201:32:22

First, you have to accept the things you can't change.

1:32:221:32:25

You can't undo what you did.

1:32:251:32:28

Heather's not coming back, is she?

1:32:281:32:30

Have you and Shirley...?

1:32:321:32:34

I tried to talk to her.

1:32:361:32:38

And she tried to kill me.

1:32:391:32:42

Michael did a terrible thing to me. Terrible.

1:32:441:32:47

Not as terrible as, you know... I mean, I know you didn't, but...

1:32:471:32:51

you knew stuff and you didn't speak out. That was wrong.

1:32:511:32:54

You know that was wrong.

1:32:551:32:57

I know you know that was wrong.

1:32:581:33:00

Well, what Michael did was wrong and I was angry.

1:33:001:33:04

I was SO angry. I wanted everyone to know how wrong he was.

1:33:041:33:07

And then when the people that mattered knew...

1:33:091:33:13

it sort of helped.

1:33:131:33:14

And then things started to go bad for him

1:33:141:33:18

and I thought, well, you know, he is a person. He has got feelings.

1:33:181:33:21

He's doing his best, whatever that best is.

1:33:211:33:25

And slowly I stopped being angry...

1:33:271:33:31

and just became resigned.

1:33:311:33:35

So when he did apologise, in his own way...

1:33:351:33:39

..I was ready to hear it.

1:33:411:33:42

You know, forgiveness is a funny thing.

1:33:421:33:46

Sometimes you do it quickly. You go, "Don't be so silly,

1:33:461:33:49

"Forget about it, let's move on." And sometimes it can be slow.

1:33:491:33:53

I don't think it's something that you decide.

1:33:551:33:57

It's something...

1:33:581:34:00

Well, when you wait a long time...

1:34:001:34:03

..it's something that you realise you feel.

1:34:041:34:07

You know, you wake up one morning and the sun's shining and you...

1:34:071:34:12

you know.

1:34:121:34:14

You just know.

1:34:141:34:16

Better than a seven, yeah?

1:34:191:34:21

I should never have come.

1:34:271:34:29

Come on, don't go. Not like this.

1:34:291:34:31

I knew it'd be like this. I always promise myself

1:34:311:34:33

I'm not going to get drawn back in again and...

1:34:331:34:35

-KNOCKING ON DOOR

-Hold on. That'll be her now.

1:34:351:34:38

You always think to yourself, it can't get any worse, and then you know what?

1:34:381:34:42

Five minutes, yeah?

1:34:461:34:48

-I've tried to tell her.

-I know what you did.

1:34:481:34:50

He was my dad.

1:35:461:35:49

-I bet you couldn't wait, could you?

-She told me about it months ago.

1:35:491:35:53

Listen, accidents happen, people die and I'm sorry.

1:35:551:35:58

-Just seems to happens a lot around you...

-Stay out of it, all right?

1:35:581:36:01

Do you want to know the truth?

1:36:011:36:03

I don't even blame you for his death.

1:36:031:36:05

He knew what that car was when he got into it.

1:36:051:36:07

What I do blame you for is slowly killing my mum.

1:36:071:36:10

I blame you for the state of her.

1:36:101:36:12

Just...

1:36:121:36:14

Just take her away, please.

1:36:141:36:16

What? And pick up your pieces?

1:36:161:36:18

-Look, it's not my fault she's in a mess.

-No?

-Nothing's ever your fault, is it?

-Look, just...

1:36:181:36:22

This is between me and Carly, all right?

1:36:221:36:25

I can't help her. I can't give her what she needs.

1:36:271:36:29

No, because she needs her best mate back...

1:36:291:36:31

-Stay out of it, all right?

-..and your psycho son...

-Stay out of it!

1:36:311:36:35

I helped you out, didn't I?

1:36:361:36:38

I gave you a chance, I gave you a job, didn't I?

1:36:381:36:41

-I don't owe you anything.

-OK. Well, then do it for your mum.

1:36:411:36:45

Please.

1:36:451:36:47

I can...

1:36:481:36:50

I can get more, yeah?

1:36:501:36:52

I can get more. Just tell me what you need. Please?

1:36:561:36:59

Right, Dennis, let's teach you some new tricks.

1:37:021:37:04

Denny?

1:37:061:37:08

-Right, I'll check the toilet.

-Denny!

1:37:081:37:11

He's not here!

1:37:111:37:13

Ain't in there, either.

1:37:131:37:15

Is this how you show love?

1:37:171:37:19

Just take it! Say what you want...

1:37:191:37:22

And you wonder why she's such a mess.

1:37:221:37:24

You get away from her.

1:37:261:37:29

You've destroyed everything I love.

1:37:291:37:31

Everyone I've cared for. I'm not going to let you destroy her too.

1:37:311:37:35

You're poison.

1:37:351:37:37

DOOR CLOSES

1:37:481:37:50

Denny!

1:37:501:37:52

You go down the market. I'll do George Street and Turpin Road.

1:37:531:37:56

-I should never have let you give him that.

-We'll find him.

1:37:561:37:59

Denny!

1:37:591:38:01

Denny!

1:38:011:38:02

What's he done to you?

1:38:081:38:09

He hasn't done anything.

1:38:111:38:12

Mum, it's like he's taken half of you away.

1:38:131:38:16

I haven't had a drink. You know that.

1:38:161:38:20

I haven't been this sober for weeks.

1:38:341:38:36

Why?

1:38:361:38:38

Denise told me about Hev, but I...

1:38:391:38:41

Did she tell you she scooped me up from the gutter?

1:38:441:38:46

No, those weren't quite my words.

1:38:461:38:48

Who'd have thought it, eh? After everything we've been through,

1:38:481:38:52

old sourface here, she took me in.

1:38:521:38:54

Yeah. Less of the old, please.

1:38:541:38:57

But it's not about Hev, is it? Hmm?

1:38:591:39:01

It's Phil. Go on, what's he done?

1:39:011:39:05

When your dad died...

1:39:101:39:12

..you said you wished it had been me.

1:39:141:39:17

Well, I didn't mean it, did I?

1:39:171:39:19

You were right.

1:39:191:39:20

Mum...

1:39:211:39:23

You'd still have your dad.

1:39:241:39:26

Denise'd still be happy. We'd have been better all round.

1:39:271:39:30

Well,

1:39:321:39:34

we don't get to choose, do we?

1:39:341:39:35

I know that.

1:39:371:39:38

That's the joke of it.

1:39:401:39:42

I'm sorry.

1:39:461:39:48

-(VOICE CRACKS)

-Carly, I'm so sorry.

1:39:491:39:52

Oh, hey... Mum...

1:39:521:39:54

Hey! Sssh.

1:39:571:39:59

SHIRLEY SOBS

1:39:591:40:01

Denny!

1:40:011:40:03

Denny!

1:40:031:40:04

-How many times have I told you?

-I was only playing.

1:40:101:40:13

-Here? Do you know what happened here?

-I wanted to find Oscar...

1:40:131:40:16

This is where your dad died!

1:40:161:40:18

That's nice, isn't it?

1:40:251:40:26

Everything back to normal.

1:40:281:40:29

I love fresh bedding.

1:40:321:40:34

Everything clean and white and fresh...

1:40:351:40:39

-Shall I give you a hand?

-No, I'm all right, thanks, Jean.

1:40:411:40:44

PHONE RINGS

1:40:511:40:55

But he died in a helicopter.

1:40:551:40:56

-You said he...

-I'm sorry, darling. I didn't mean it.

1:40:561:41:00

It's just, Mummy lost you and she was scared.

1:41:001:41:02

I meant, this is where I saw him. The last time I saw him.

1:41:031:41:07

Then he went to fly his helicopter?

1:41:071:41:09

Yes, darling.

1:41:091:41:11

-Went to save all those people?

-Hmm.

1:41:111:41:13

But why did he die?

1:41:131:41:15

Well, because the helicopter crashed

1:41:161:41:19

and he was a hero and he died, didn't he?

1:41:191:41:21

Yes, but why?

1:41:211:41:23

No-one knows why people die, baby.

1:41:241:41:27

Sometimes people, they...

1:41:301:41:32

Good people, heroes. They...

1:41:321:41:35

They just die.

1:41:361:41:37

Sharon?

1:41:371:41:40

You all right?

1:41:401:41:42

I need to go away.

1:42:021:42:04

Get myself sorted.

1:42:051:42:06

So, where you going to go?

1:42:071:42:11

Ain't like I haven't done it before.

1:42:111:42:13

I left my kids.

1:42:151:42:16

And Jimbo, he was...he was so needy.

1:42:181:42:22

I mean, what type of mum does that?

1:42:231:42:26

Leaves her children and a kid with cystic fibrosis?

1:42:261:42:29

Has, um...?

1:42:331:42:35

Oh, no, no, no.

1:42:351:42:37

I had this test when I found out, so...

1:42:371:42:40

I know how scary it must have been for you.

1:42:401:42:43

You wouldn't have left him, though, would you?

1:42:431:42:46

Like I did.

1:42:461:42:48

And left you and Deano with a man that wasn't even your dad.

1:42:501:42:53

He WAS my dad.

1:42:531:42:54

That's why you hated me all this time.

1:42:571:42:59

-I was young!

-I'm not blaming you.

1:42:591:43:02

I deserve all the hate you can chuck at me.

1:43:021:43:04

Well, I...I get it a little bit more now.

1:43:041:43:08

Jimbo died. I didn't even go back.

1:43:101:43:13

Just lost meself in a bottle.

1:43:141:43:16

Now look at you.

1:43:191:43:20

Got a kid of your own...

1:43:221:43:24

Your own business...

1:43:241:43:26

-Man that loves you.

-You haven't met him.

1:43:261:43:28

Imagine what you'd have turned out like if I'd stuck around.

1:43:291:43:33

Mum, all I ever wanted was you there.

1:43:331:43:35

But you had your dad.

1:43:351:43:37

And then you had Denise.

1:43:401:43:41

Well, sometimes it's easier to be a mum to kids that aren't your own.

1:43:431:43:49

Yeah, cos I did such a great job with Ben(!)

1:43:491:43:53

I meant...

1:43:531:43:55

If I'm such a great mum, why aren't mine here?

1:43:551:43:58

You do your best. And that's all you can do.

1:44:001:44:04

Do you know what the last thing that Pat said to me...

1:44:041:44:07

you know, before I went off?

1:44:071:44:09

She gave me this little locket,

1:44:091:44:11

had a picture of Dad in it.

1:44:111:44:14

And she said...

1:44:141:44:16

She said, "Love never ends, Carly. Just you remember that."

1:44:161:44:22

BABY CRIES

1:44:221:44:24

I've been thinking of things I can do.

1:44:431:44:46

But there's nothing I can do.

1:44:471:44:50

I've just got to say it.

1:44:501:44:53

And if I have to keep on saying it, I will.

1:44:531:44:56

If I have to say it a million times.

1:44:561:44:58

But I'm sorry.

1:45:011:45:03

For everything, Shirl.

1:45:051:45:07

I'm really, really sorry.

1:45:071:45:09

I know.

1:45:131:45:15

FOOTSTEPS ON STAIRS

1:45:151:45:17

Hey!

1:45:181:45:20

Ooh...

1:45:221:45:23

There you go.

1:45:301:45:32

Hi!

1:45:351:45:36

Hiya.

1:45:371:45:38

Why don't... Why don't you come and live with us?

1:45:441:45:46

Nah, wouldn't last two weeks.

1:45:481:45:50

Just try.

1:45:511:45:53

Please?

1:45:541:45:56

Please.

1:45:581:46:00

All right, sweetheart? Ready for the airport run?

1:46:051:46:07

Shenice ain't coming.

1:46:071:46:09

What do you mean, Shenice ain't coming? Is she going to stay another day or what?

1:46:101:46:14

No, she's staying there for good. Martina just rang.

1:46:141:46:17

She can't just do that.

1:46:171:46:19

She's sorted herself out and they're getting on really well

1:46:191:46:22

so she's staying there.

1:46:221:46:23

I've spent all day cleaning.

1:46:251:46:26

I've ironed her uniform and I've bought her shoes.

1:46:271:46:30

Oi, oi, come on. Come on.

1:46:321:46:35

It's only Spain, all right. It's not that far.

1:46:351:46:38

It wasn't as if she was going to stay here forever, was it, eh?

1:46:401:46:43

She's bought new sheets and, well, everything.

1:46:431:46:46

Listen, if she wants to be with her mum...

1:46:461:46:48

Come on, Kat, everyone deserves a fresh start, don't they, eh?

1:46:501:46:54

-Dirty!

-Aw...

-Dirty!

1:46:541:46:56

Don't you go exterminating me!

1:46:571:46:59

-Fat Boy! Fat Boy!

-Dirty!

1:46:591:47:02

-Whoa, whoa, Fats! Time out, yeah? Just...

-Sorry.

1:47:021:47:05

Listen, sweetheart, all this stuff is going to be as good as gone

1:47:051:47:09

in a couple of hours, I promise you.

1:47:091:47:11

Hey, Shenice...

1:47:111:47:13

It's not your fault, all right? It'll be fine.

1:47:131:47:16

Just telling Jack to call off the search.

1:47:221:47:24

Thanks.

1:47:241:47:25

BOYS PLAY AND SHOUT UPSTAIRS

1:47:251:47:27

How do I tell him? Denny?

1:47:271:47:30

His dad was murdered.

1:47:331:47:34

Outside the Vic.

1:47:341:47:36

Sharon, that's awful.

1:47:371:47:38

My dad was murdered inside it.

1:47:391:47:41

And you still come back?

1:47:431:47:44

I'm going to check on the boys.

1:47:461:47:48

Oh, no, don't worry. Honestly, they'll be fine playing upstairs.

1:47:481:47:51

Trust me. It's when you don't hear any noise, you need to worry.

1:47:531:47:57

I had nowhere else.

1:47:591:48:02

I thought, "I've been here as a daughter."

1:48:021:48:05

"I've been here as a lover, as a wife."

1:48:051:48:08

I just thought this time it'd be different, you know?

1:48:081:48:12

I thought I'd be here as a mum.

1:48:121:48:14

Can't even get the mum bit right.

1:48:141:48:16

-BOYS:

-Yay!

1:48:161:48:18

I don't think any of us get the mum bit right.

1:48:191:48:21

Honestly, the stories I could tell you.

1:48:231:48:26

Yaay!

1:48:261:48:28

Can I go to school next week?

1:48:281:48:30

-Yeah, course you can, darling.

-Yes! I'm going to teach Oscar to catch.

1:48:301:48:34

Oh! Good.

1:48:341:48:37

I haven't started that yet!

1:48:401:48:42

No, I know.

1:48:421:48:43

Let's start again, shall we?

1:48:491:48:51

I'm Tanya.

1:48:521:48:54

I'm Sharon.

1:48:541:48:56

-Your bill...

-Kim!

1:48:571:48:59

-Is on the house.

-Thank you.

1:48:591:49:01

Can't pay your way out of this.

1:49:051:49:07

Just keep it.

1:49:071:49:08

It's not about the money.

1:49:081:49:10

Just want to say thank you for everything.

1:49:111:49:13

You always have a home here, you know that.

1:49:131:49:15

-Yeah, you call me, all right?

-Mum?

1:49:151:49:18

Don't. He ain't worth it.

1:49:181:49:20

You know, the saddest thing of all is, we were friends once.

1:49:241:49:28

Good friends.

1:49:291:49:31

Mum, come on, we're going.

1:49:311:49:33

I'll spend some time with my daughter. Get to know my grandson.

1:49:381:49:41

Sort myself out.

1:49:431:49:44

Sounds good.

1:49:441:49:46

It's what you need.

1:49:471:49:48

You ain't going to get rid of me.

1:49:511:49:53

Keep looking over your shoulder, Phil.

1:49:551:49:57

Cos when you least expect it...

1:49:571:49:59

..I'll be back.

1:50:011:50:03

TRAIN RUMBLES BY

1:50:051:50:10

Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:50:451:50:48

Alfie is left as bait when the Vic comes under attack. Forced apart from him can Kat protect her secret and resist her lover's charms? Phil's worried about a volatile Shirley... a familiar face arrives to take care of her for him. Determined to show he's reliable, Ian begins to struggle under pressure.


Download Subtitles

SRT

ASS