14/09/2012 EastEnders Omnibus


14/09/2012

Kat's guilt becomes all-consuming, forcing him to question her erratic behaviour. Janine's paranoia spirals further, and she issues Michael with a life-changing ultimatum.


Similar Content

Browse content similar to 14/09/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Don't you move, Kat. I promised you breakfast in bed, didn't I?

0:01:090:01:12

So you better be in it when I come in. I mean it!

0:01:120:01:14

I've got a kipper here, I'm not afraid to use it.

0:01:140:01:17

Oh, another toy. Just what she needs.

0:01:300:01:32

Great.

0:01:320:01:33

You know, when I gave this to her she had a happy look on her face...

0:01:330:01:36

almost grateful in her own little way.

0:01:360:01:38

Can you blame me for my reaction?

0:01:380:01:40

You've hardly got the best track record

0:01:400:01:42

when it comes to trust, have you?

0:01:420:01:44

Can we just stop this? I'm so tired. All this dis-trust.

0:01:440:01:48

It's just... Can we put it behind us, please?

0:01:480:01:51

Can we just start again? Today. Start afresh?

0:01:510:01:54

You need to snap out of this.

0:02:010:02:02

Cos otherwise, what is the point?

0:02:030:02:06

Alice? Alice! Angel, wait up a minute.

0:02:360:02:40

Listen - seeing that you've got a half day today I thought

0:02:400:02:43

we could go and do something special, just the two of us.

0:02:430:02:45

No thanks.

0:02:450:02:47

Oh, come on, Alice, don't keep this up. Anthony was an idiot.

0:02:470:02:50

He wasn't right for you.

0:02:500:02:52

Look, you tell me this, right. If you'd have got together,

0:02:520:02:56

how would he provide for you?

0:02:560:02:58

Buy you a meal every time he done a house clearance?

0:02:580:03:02

I've seen guys like him all my life.

0:03:020:03:03

He'd have gone out one night, gambling, to the dogs,

0:03:030:03:06

and he would've lost you your home.

0:03:060:03:08

I'm sorry, I'd have been failing in my duties as a father.

0:03:080:03:12

So, you admit you got rid of him?

0:03:120:03:16

No. No. I never said that.

0:03:160:03:19

You're putting words into my mouth. It was his own shame.

0:03:190:03:21

That's what drove Anthony away.

0:03:210:03:23

It had nothing to do with you bullying him?

0:03:230:03:26

It's all you know, isn't it, intimidation, stealing?

0:03:280:03:31

See? You've no idea of the damage you do.

0:03:360:03:39

Listen,

0:03:420:03:44

I know I make mistakes.

0:03:440:03:46

It-It's this thing I do...

0:03:460:03:49

a defence mechanism. You know? To keep people out.

0:03:490:03:52

But then you... You broke through all that.

0:03:540:03:58

Please. Give me one more chance.

0:04:000:04:03

We'll meet in the Vic later, eh? We'll talk?

0:04:030:04:06

I just want you to stop interfering in my life.

0:04:080:04:11

I will.

0:04:130:04:15

I give you my word.

0:04:150:04:18

Have you seen Tommy's teddy? Keeps him occupied when I'm feeding him.

0:04:380:04:43

I haven't sweetheart. I'll have a butchers later.

0:04:430:04:46

'Ere, why don't I write on the poster, "We are now bedbug free?"

0:04:460:04:48

Have a picture of a bug with a big smiley face like that?

0:04:480:04:50

I don't think people need reminding. I know I don't.

0:04:500:04:53

Yeah. No, you're right.

0:04:530:04:55

I was thinking I might show Fatboy the ropes today? Come in handy behind the bar, extra pair of hands?

0:04:550:04:59

Don't go building his hopes up. We haven't got any spare shifts at the minute.

0:04:590:05:02

No, don't worry. Won't make a promise I can't keep.

0:05:020:05:05

MOBILE VIBRATES

0:05:050:05:07

Someone keeps trying to sell me loft insulation,

0:05:100:05:13

-They won't take no for an answer.

-I'll talk to them if you want? If you go to phone settings

0:05:130:05:16

-you can bar all them calls.

-Yeah, I might do that.

0:05:160:05:18

-The sooner you do it, the sooner they'll get the message.

-Yeah.

0:05:180:05:21

You'll be all right on your own today, won't ya?

0:05:210:05:25

I just got a few things to do.

0:05:250:05:26

Yeah, course I will,

0:05:260:05:28

I'll have Fats all trained up by the time you get back.

0:05:280:05:31

What?

0:05:340:05:35

Nothing.

0:05:350:05:37

Are you going to phone him or what?

0:05:370:05:40

Yeah, you're right. I better get on. Right. See you later, sweetheart.

0:05:400:05:43

-Love you.

-See you later.

0:05:430:05:45

Are you sitting here like Jay-no-mates?

0:06:010:06:04

Be about right, wouldn't it? I'm losing everyone lately.

0:06:040:06:09

-Shirley, Ben, Abs....

-Shirl's coming back, ain't she?

0:06:090:06:13

You got me and Lexi, in't ya?

0:06:150:06:17

Wasn't what you said the other week, was it?

0:06:170:06:19

Yeah, I'm sorry about that.

0:06:190:06:21

I just...freaked out a little bit. That's all.

0:06:210:06:23

Look we got big plans today. We're going to go to the park,

0:06:250:06:27

go on the swings and a little ice-cream.

0:06:270:06:30

You can't get more exciting than that, can you?

0:06:300:06:32

You up for it?

0:06:320:06:35

Yeah. Sounds great.

0:06:380:06:41

Good.

0:06:410:06:42

Here he is! Oi, oi!

0:06:490:06:52

THEY LAUGH

0:06:520:06:53

Look at him.

0:06:530:06:56

Bet that's full of antiques. You want to get that geezer off the telly down - get it all priced up.

0:06:560:07:00

Marvellous, ain't it? I slog my guts out for a living and you, you win this in a card game.

0:07:000:07:04

What can I say. Lady Luck was smiling down on me.

0:07:040:07:06

What you talking about, she was smothering you. If you fall in the Thames, you'd come up with a salmon.

0:07:060:07:10

Listen, I don't want this broadcast, all right? Not till the dust settles.

0:07:100:07:14

You know what they're like around here. But that's not to say

0:07:140:07:16

I'm not going to share my good fortune with my nearest and dearest.

0:07:160:07:19

Eh? Drinks are on me tonight. What d'you say?

0:07:190:07:22

I'll have to think about that. See ya later.

0:07:220:07:25

What's the matter with him? Bit morose, ain't he? Can't be getting his vitamins.

0:07:250:07:29

He ain't getting something.

0:07:290:07:30

Bird trouble, ain't it? Usually is with him.

0:07:300:07:32

Right. Better get back.

0:07:320:07:33

-Abi's first day at sixth form this morning.

-Ah, bless.

0:07:330:07:37

I told her, you'll be all right.

0:07:370:07:38

Put in the hard work, you reap the rewards.

0:07:380:07:41

Exactly.

0:07:410:07:42

-All right, Del. See ya later.

-Cheers mate.

0:07:420:07:45

-All right?

-Where's Michael?

0:07:530:07:54

Had to pop out.

0:07:540:07:56

Oh. When he comes back, will you give him this? It's urgent.

0:07:560:08:00

It's unopened. You might just want to point that out.

0:08:000:08:03

-Right.

-Yeah.

0:08:030:08:04

Me and my little bundle of joy are going to go and get pampered...

0:08:040:08:07

make ourselves beautiful for Daddy.

0:08:070:08:09

Nice one.

0:08:090:08:10

...Fifty makes two.

0:08:130:08:15

You enjoy those bananas and you make sure you tell all your friends, yeah?

0:08:150:08:18

You know what? I really admire you, Ian. I do.

0:08:220:08:25

Out here in all kinds of weather, facing up to the big supermarkets.

0:08:280:08:32

Good, honest work. What made this country great.

0:08:320:08:36

Now you're passing that work ethic onto your kids?

0:08:360:08:39

Young Lucy, carving her way in the world? Commendable.

0:08:390:08:44

Very commendable, Ian.

0:08:440:08:45

I know about you taking the money.

0:08:470:08:49

Go on.

0:08:500:08:51

How would you like it if that was your daughter?

0:08:530:08:56

I wouldn't.

0:08:560:08:58

You know, I respect that. I really do.

0:09:000:09:04

You speaking your mind like that.

0:09:060:09:07

You're right,

0:09:090:09:10

I did a very bad thing. I got no excuses.

0:09:100:09:14

That's why I think I should make it up to you.

0:09:150:09:18

Hiya. Janine said to give you this.

0:09:190:09:24

Said it's urgent and to tell you that she hadn't opened it.

0:09:240:09:27

A miracle in itself, Bill.

0:09:270:09:29

PHONE RINGS

0:09:290:09:33

Hello. I was beginning to think you're having second thoughts.

0:09:330:09:38

Yeah.

0:09:380:09:40

Wait till you see this really cute

0:10:070:10:09

and ridiculously expensive outfit I've bought for our little princess.

0:10:090:10:14

I was thinking, maybe we could have lunch, in about half an hour?

0:10:140:10:18

Nah...

0:10:180:10:20

I can't. Won't be back in time.

0:10:200:10:22

I'm up in London Bridge, looking at a property.

0:10:220:10:24

You're at London Bridge? Are you there right now?

0:10:240:10:27

Yeah. Tell you what, why don't you and Scarlett have the day together...

0:10:290:10:32

spend a bit of quality time. We'll do something another time.

0:10:320:10:35

We'll do something another time.

0:10:350:10:37

Probably got a little surprise planned or something.

0:10:390:10:42

Now, let's put that in there as well. Here you go.

0:10:470:10:51

No, no, no. You put your money away, love. This is on me.

0:10:510:10:53

And take some of these,

0:10:530:10:54

you got to keep up your five a day, haven't you, eh?

0:10:540:10:57

Nice to see ya. All the best, look after yourself.

0:10:570:10:59

Well, well, well. I think that should cover it.

0:11:020:11:06

Well, Ian, you've had an extremely profitable day.

0:11:080:11:10

And a very short one. That calls for a drink.

0:11:100:11:15

I swear to you, I don't know where he is.

0:11:170:11:19

He just said he was going out.

0:11:190:11:20

London Bridge? It was a lie.

0:11:200:11:23

He was on the phone to some woman. I think.

0:11:230:11:25

-Then he just left.

-What woman?

0:11:250:11:27

-How should I know? He don't tell me nothing.

-How do you know it was a woman?

0:11:270:11:31

Sounded like he was talking to a woman.

0:11:310:11:33

-You know, the way he was speaking to her.

-Flirting?

0:11:330:11:36

Yeah. I mean, no. No, no, no.

0:11:360:11:39

Just didn't sound like a bloke talking to another bloke.

0:11:390:11:41

So, he was on the phone, flirting with a woman, and then he left...

0:11:410:11:46

No, I never said he was flirting.

0:11:460:11:48

I need an address, Billy, otherwise it is goodbye.

0:11:480:11:51

I've sacked you once before, do not think that I won't do it again.

0:11:510:11:54

-What? Come on, Janine, I need this job.

-Then you'd better start thinking!

0:11:540:11:58

I swear to you, I don't know where he is!

0:11:580:12:01

BABY CRIES

0:12:010:12:03

Janine, listen, listen.

0:12:030:12:05

He might have said something about George Street.

0:12:050:12:10

Janine! Janine!

0:12:100:12:13

CRYING CONTINUES

0:12:130:12:15

Janine.

0:12:400:12:42

Janine? Ain't you forgotten something?

0:12:420:12:47

Oh. I am so sorry.

0:12:470:12:50

I am so, so sorry. I'm fine.

0:12:510:12:54

I'm fine.

0:12:560:12:57

I'm fine.

0:12:590:13:00

Oi, Kat!

0:13:040:13:06

You better not be shopping without your wing woman?

0:13:060:13:10

Come on, let's see.

0:13:100:13:13

Oh, I got the same in white for the bride on her wedding night.

0:13:130:13:16

So, I'm trying this on and Ray comes in and says, "You should be getting married."

0:13:160:13:21

And I say to him, "I had to see you one last time!"

0:13:210:13:25

I get it. Now I know why I've hardly seen you since you two got together.

0:13:250:13:28

Well, I've hardly seen you! Like a hermit.

0:13:280:13:30

You sure you should be out in the daylight?

0:13:300:13:32

I've just had a few things on. But I'm back now, ain't I?

0:13:320:13:36

Back to normal, have some fun.

0:13:360:13:38

That's my girl. All right then. What about tonight then?

0:13:380:13:41

Unless you and Alfie's got some games planned? y'know, milkmaid and the barrow boy?

0:13:410:13:46

-No. See you at eight in the R&R? Yeah?

-Yeah. Listen, don't be late.

0:13:460:13:50

-Cos we got some serious catching up to do. Yeah?

-Yeah.

-All right then.

0:13:500:13:54

-See you later.

-Yeah, see you later.

0:13:540:13:56

-There we go.

-Nice one, Fats.

0:13:560:13:58

Might want to scrape a bit of that froth off otherwise we'll have to stick a Flake in it.

0:13:580:14:01

Will that be all, Mr B?

0:14:010:14:04

And a drop of Gold Watch please, Alfred. Make that two.

0:14:040:14:08

Oh, no, I try not to have spirits at lunchtime, it kind of knocks me sideways.

0:14:080:14:11

-Large ones.

-Third left from the gin, Fats.

0:14:110:14:13

It's not like you've got a stall to worry about today, is it?

0:14:130:14:16

What with it being empty and all.

0:14:160:14:18

See the posters have worked then?

0:14:190:14:22

Hello sweetheart. Yeah, better than last week, ain't they?

0:14:220:14:23

Business as usual. Yours truly behind the bar,

0:14:230:14:25

with my gorgeous wife and, of course, my apprentice barman.

0:14:250:14:27

How's he doing?

0:14:270:14:29

He's a natural, ain't he. Cos he's learnt from the best, of course.

0:14:290:14:32

What's that old saying, "Like a duck to water?"

0:14:320:14:34

This is like Fatboy to the bar!

0:14:340:14:36

You're looking very radiant this weather, Kat. Almost glowing.

0:14:360:14:40

You must be doing something right, Alfie.

0:14:400:14:42

He could teach you a thing or two.

0:14:420:14:45

-Kim's asked me to go to the R&R tonight. Is that all right?

-Yeah, course it is, sweetheart,

0:14:450:14:48

you go and enjoy yourself.

0:14:480:14:50

I'll just have these, then I'll be off. Yeah.

0:14:500:14:54

No, you won't. I wouldn't hear of it.

0:14:540:14:56

Hard working guy like you

0:14:560:14:58

needs a bit of fun every now and then, don't he?

0:14:580:15:00

-Cheers.

-Cheers.

0:15:020:15:05

What is your daddy doing, eh?

0:15:080:15:11

I thought he'd changed for us,

0:15:130:15:17

but he is just going to go on lying,

0:15:170:15:21

cheating, and treating me like a complete idiot.

0:15:210:15:26

DOOR CLOSES

0:15:260:15:30

The front door was...open.

0:15:300:15:34

You'd make a good dad, you know.

0:15:380:15:41

Shut up.

0:15:410:15:42

You would. Most boys get all weird round babies.

0:15:420:15:44

They can sense it. She definitely likes you.

0:15:440:15:47

She tell you that, did she?

0:15:490:15:51

-Lexi, say da-da.

-Leave it out, will ya.

-Da-da.

-Get off.

0:15:510:15:54

-DOORBELL RINGS

-If that's Billy going to give me another earache...

0:15:540:15:57

He's at work. He's got a key, anyway.

0:15:570:16:00

Hi, Lola.

0:16:020:16:05

Oh, hi. I weren't expecting social services.

0:16:050:16:09

It's just a drop by visit. Is this a convenient time?

0:16:090:16:15

Umm...yeah sure, come in.

0:16:150:16:18

Cup of tea?

0:16:290:16:31

-There you go.

-Thanks.

0:16:360:16:39

Do you think he loves me? Even just a little bit?

0:16:400:16:45

Yeah. Yeah. Course he does.

0:16:450:16:49

He married you, didn't he?

0:16:490:16:50

Then why does he keep doing this?

0:16:520:16:55

I don't know.

0:16:550:16:57

Why don't you just ask him straight?

0:16:590:17:01

Because he's the best liar I know. I've given him everything, Billy.

0:17:030:17:09

You've only been married three months, and you look miserable.

0:17:120:17:16

If you're not happy, Janine...

0:17:180:17:20

..you're the only that can do something about it.

0:17:220:17:25

There we go, sweetheart, all right. If you need me, just call.

0:17:290:17:32

Look, I've really got to go.

0:17:320:17:34

No, what you talking about? It's your day off.

0:17:340:17:37

Relax. Have another one.

0:17:370:17:38

Trace, Trace, same again here please, my darling.

0:17:380:17:41

You said that was the last one.

0:17:410:17:43

-Alfie?

-Yes, darling?

0:17:430:17:44

I found this in the bin with the food waste.

0:17:440:17:46

Oh stick it in a glass. Belongs to a punter, don't it?

0:17:460:17:48

Kat.

0:17:530:17:54

Why is it, when you can't have something,

0:17:540:17:56

you can't think of anything else?

0:17:560:17:58

Been a whole week since I had a pint in my local.

0:17:590:18:01

Maybe it's not the pint you're missing, Jack.

0:18:010:18:04

Maybe it's the company?

0:18:040:18:05

You all right?

0:18:070:18:08

Hello, darling, how are you? Hello, Lauren.

0:18:080:18:11

Just having a drink with my old mate, Ian, here. You all right?

0:18:110:18:15

Yeah.

0:18:150:18:16

Hello, ladies.

0:18:180:18:20

We got your text. So, you're really the new barman?

0:18:200:18:23

Absolutely. Gimme a few days, and I'll be mixing those cocktails, Tom Cruise style, you know.

0:18:230:18:27

Well, if you want to experiment, we'll be your guinea pigs.

0:18:270:18:31

Kat, what's this?

0:18:310:18:34

Key to some bloke's heart?

0:18:340:18:36

So, your Lucy and my Joey, eh?

0:18:400:18:44

Do you know what,

0:18:440:18:46

I would never have put those two together in a million years.

0:18:460:18:49

Tell you, there really is no accounting for my Lucy's taste.

0:18:490:18:52

I couldn't agree more.

0:18:540:18:56

I just hope my Joey realises what a money grabbing,

0:18:560:18:59

little chip off the old block your daughter really is,

0:18:590:19:03

before she whisks him up the aisle and skims him for every penny he's got.

0:19:030:19:06

-I think I'd better go.

-I think you better had.

0:19:060:19:09

You've had enough out of me today

0:19:090:19:12

-you parasite!

-Oi.

0:19:120:19:14

Well. He's just been bad mouthing your brother, darling.

0:19:140:19:17

Honest, he has!...

0:19:170:19:19

Jack?

0:19:190:19:21

Better be off. But I'll see you tonight at the R&R?

0:19:210:19:24

Er, yeah. Yeah. Cool.

0:19:240:19:26

Cool. It's a date.

0:19:260:19:28

Fats was going to make us cocktails.

0:19:280:19:30

Well, I don't think you'll be winning any

0:19:320:19:34

-prizes for father of the year.

-No.

0:19:340:19:37

Here, that drink you were talking about,

0:19:370:19:39

let's make it down the R&R tonight, eh.

0:19:390:19:41

Bored with this place.

0:19:410:19:43

Any prizes for guessing why?

0:19:430:19:44

Does Lexi still have the nappy rash?

0:19:490:19:52

Yeah. I mean, I do put the bum cream on.

0:19:520:19:54

You should see a doctor soon as you can.

0:19:540:19:56

You might need a stronger cream.

0:19:560:19:58

-Hello!

-Hi, Mr Mitchell.

0:19:580:20:03

Nice surprise.

0:20:030:20:05

So, what have I missed?

0:20:050:20:09

Hey, foxy mama! Bit of a dark horse, ain't ya? Come here.

0:20:310:20:37

It was meant to be a surprise.

0:20:370:20:40

I like it, it's beautiful.

0:20:400:20:43

I've got an idea. Why don't you and Kim go out another night?

0:20:430:20:46

I'll get Jean to look after Tommy, light a few scented candles,

0:20:460:20:51

maybe get a nice little bottle of plonk, eh?

0:20:510:20:53

D'you reckon we'll have nights of passion like this when we're in our 70s?

0:20:570:21:00

I can't even see beyond next week and you're talking about wrinkly love?

0:21:000:21:04

Hey! Don't be silly. Nah, you're going to be one of them, like, glamorous grandmothers,

0:21:040:21:09

you know, what's that one -

0:21:090:21:10

oh, Sophia Loren and the other one....Helen Mirren.

0:21:100:21:13

Yeah. With slap two inches thick to fill in the wrinkles.

0:21:130:21:17

Nah. You'll be the belle of the tea rooms.

0:21:170:21:19

"I love you Alfie". Imagine years to come.

0:21:190:21:22

We used to talk about it all the time, didn't we?

0:21:220:21:25

Wandering down Southend Pier.

0:21:250:21:26

Flasks of tea, sandwiches in a Tupperware container.

0:21:280:21:33

BABY CRIES JEAN: Kat? Alfie?

0:21:330:21:36

S'all right, I'll get him. Loving this, you know.

0:21:360:21:39

-Might even get myself a leather thong.

-Alfie!

0:21:390:21:42

I'm coming, hold on, hold on.

0:21:420:21:44

Bye, Mr Mitchell.

0:22:050:22:06

Bye. Yeah. Thanks for coming.

0:22:060:22:08

-See you again sometime. Yeah.

-Jay...

0:22:080:22:11

You think this is funny, do ya?

0:22:140:22:17

I warned you to stay away, Jay.

0:22:170:22:19

-I'm not going to tell you again.

-Will you just lay off him, Pops.

0:22:190:22:23

Lola, he's facing serious criminal charges.

0:22:230:22:25

If they know you're knocking about with him,

0:22:250:22:27

they'll take Lexi off of you. Come on, Jay, play the game, all right?

0:22:270:22:31

Stop thinking about yourself.

0:22:310:22:33

He's right.

0:22:330:22:35

You can't afford to be around me. No-one can.

0:22:350:22:40

Maybe it's best we don't see each other anymore.

0:22:400:22:42

You ain't getting rid of me that easy.

0:22:420:22:44

I mean it, Lola. Just stay away.

0:22:440:22:46

I'm bad news.

0:22:460:22:48

-MUSIC BLARES

-Can't believe you roped me into this.

0:22:570:22:59

That's why we're here, ain't it, so he can keep tabs on Alice?

0:22:590:23:03

Lauren keeps giving me dirty looks. Must think I'm doing the same.

0:23:030:23:08

Here, you want to watch that Fats.

0:23:080:23:10

Wouldn't trust him with my girl.

0:23:100:23:12

I just thought it'd make a change from The Vic.

0:23:120:23:15

Drink up and I'll get us another bottle.

0:23:170:23:20

I'd rather have a nice, quiet pint.

0:23:220:23:25

-This music is doing me head in.

-No wonder they call you two the Chuckle Brothers.

0:23:250:23:28

Tall bloke at the bar is checking you out.

0:23:330:23:35

Yeah? Then lets give him something to remember.

0:23:350:23:38

Come on!

0:23:380:23:41

What can I get you?

0:23:410:23:42

Oh, service with a smile would be nice.

0:23:430:23:45

Another bottle of bubbly.

0:23:450:23:48

Joey, Sharon about?

0:23:480:23:50

Night off. Want me to give her a message?

0:23:500:23:52

No, you're all right, mate.

0:23:520:23:53

Well you certainly haven't wasted anytime have ya?

0:23:530:23:57

Anthony's only been gone five minutes and you're steaming in already.

0:23:570:24:00

Nah, Mr B, It's nothing like that. Alice?

0:24:000:24:02

-Dad, leave him alone?!

-You've been staring at him since you come in. What's your problem?

0:24:020:24:05

Think she's easy meat, do you, cos she's on the rebound?

0:24:050:24:09

-I swear, it's nothing like that.

-You keep your hands to yourself, you.

0:24:090:24:11

Never change, will you?

0:24:150:24:16

I was watching Fats earlier, chatting all them girls up.

0:24:270:24:31

Silvertongue, giving it the swagger, giving it large...

0:24:320:24:36

Michael, remember when we used to be like that?

0:24:360:24:40

Yeah. Then reality kicks in, don't it?

0:24:400:24:43

You realise that all that laughing, all that joking,

0:24:430:24:47

all that Dunkirk spirit,

0:24:470:24:49

it's all just a witty prologue to an extremely long and boring book.

0:24:490:24:55

Just a theory.

0:24:550:24:57

-All right, Michael.

-All right?

0:25:020:25:03

How's Janine?

0:25:050:25:08

Fine, I suppose. Haven't seen her all day, Billy. Why?

0:25:080:25:10

No reason.

0:25:100:25:12

Missing your quiet night in?

0:25:120:25:14

Nah. She'd already made arrangements to go out anyway, darling.

0:25:140:25:19

Ah, she got a better offer has she? Playing second fiddle now?

0:25:190:25:22

Michael, stop with the second fiddle stuff, all right?

0:25:220:25:25

She'd already made arrangements to go out.

0:25:250:25:27

She'll be back before closing then she can give me

0:25:270:25:29

all the thanks she needs.

0:25:290:25:31

Lucky you, yeah?

0:25:310:25:33

Cheers, see you later.

0:25:330:25:34

It's me. I'm here.

0:25:560:25:59

yeah. I'm waiting.

0:25:590:26:02

Perfect timing. dinner is ready, and I cooked your favourite.

0:26:150:26:21

Lamb.

0:26:210:26:23

Where's Scarlett?

0:26:230:26:25

Shh, you'll wake her.

0:26:250:26:28

What's... what's going on?

0:26:330:26:35

It's exactly what you wanted, Michael.

0:26:350:26:38

It's day one of a brand new start.

0:26:380:26:41

Trust me, things will be very different from now on.

0:26:410:26:46

Just going to change.

0:26:460:26:50

Billy. Hi.

0:27:060:27:09

Yeah, look, I just wanted to say thank you for your advice.

0:27:090:27:13

It's very sweet of you to be concerned.

0:27:130:27:16

But you don't have to worry, OK?

0:27:160:27:20

Cos I can look after myself.

0:27:200:27:22

DOOR CLOSES

0:27:330:27:35

BABY COOS

0:27:440:27:46

Kat, it's your turn...

0:27:470:27:49

Where the hell have you been?

0:28:330:28:35

There you are.

0:28:420:28:44

Couldn't sleep.

0:28:460:28:48

Me neither.

0:28:500:28:52

Yeah, so I just came downstairs.

0:28:530:28:56

That's funny. I came downstairs too.

0:28:560:28:59

I went for a walk.

0:29:000:29:02

It was the middle of the night.

0:29:040:29:06

That's the best time, I find, for a stroll.

0:29:060:29:09

Anyway. Just going to go and put some breakfast on.

0:29:110:29:15

Good night last night, weren't it? Almost.

0:29:190:29:23

I know, sorry about my dad.

0:29:230:29:25

Yes, well, adults - they're the worst things ever invented, I think.

0:29:250:29:29

-Surprised he's not down here bellowing out Frank Sinatra in our faces.

-Yeah.

0:29:290:29:33

Actually, that's weird, now you mention it.

0:29:330:29:37

Weird? No. It's a blessing.

0:29:370:29:39

Yeah, but it's not like him. He's usually up at the crack of dawn.

0:29:390:29:42

Yeah well, enjoy it, that's what I say.

0:29:420:29:45

Did you hear him come in last night?

0:29:450:29:48

No. Did you?

0:29:480:29:50

No...

0:29:500:29:53

No, I didn't. Dad?

0:29:530:29:56

Dad?

0:30:000:30:02

Tommy, Tommy... Hello, mate...

0:30:020:30:07

Whoa, come here. What you doing? Have you filled your nappy?

0:30:070:30:12

Kat, we've got a live one here, darling.

0:30:120:30:16

Kat?

0:30:160:30:18

Two makes five. Thanks. Have a nice day, yeah?

0:30:300:30:33

I've got all your superfoods here, got your blueberries, your blackberries.

0:30:360:30:39

-Yeah, yeah, yeah, super. Nice...

-Yes, love?

0:30:390:30:42

All right. All right, what you pushing me for?

0:30:450:30:47

This I've got to see.

0:30:470:30:50

Babe, maybe tomorrow, yeah?

0:30:500:30:53

You're still sweating gin.

0:30:530:30:55

No. You two got a deal - she runs, she gets to burn some serious excess,

0:30:550:30:59

and then she becomes Miss World.

0:30:590:31:01

That can still happen.

0:31:010:31:03

-All right. OK. But we'll start easy, yeah?

-All right.

0:31:030:31:07

Let's go!

0:31:070:31:09

Whoa! Where you going?!

0:31:090:31:11

"Run, Kimberley, run!"

0:31:110:31:13

Shut up, man.

0:31:130:31:14

-Ian? You ain't seen Kat, have you?

-Bit early for your missus, ain't it?

0:31:180:31:22

Yeah, what I was thinking.

0:31:220:31:23

-What's the matter, Alf? You lost something?

-Just a wife.

0:31:230:31:26

You couldn't do us a favour, could ya?

0:31:260:31:30

I need an hair of the dog. All got a bit messy last night.

0:31:300:31:32

Go on, help yourself.

0:31:320:31:34

That's what I like about you, Alfie. You're a very accommodating man.

0:31:340:31:37

Thank you.

0:31:370:31:39

Stop! Come back here!

0:31:510:31:55

Stop that man!

0:31:550:31:57

MOBILE RINGS

0:31:580:32:00

Kim? Kim, will you speak to me?

0:32:070:32:11

I'm... I'm dying.

0:32:120:32:14

Where's mine?

0:32:290:32:31

Mine? There is no "mine".

0:32:310:32:34

All a bit Andy Capp, innit?

0:32:360:32:38

You didn't think to text, didn't think to phone.

0:32:380:32:40

Babe, I was having a couple of drinks with my brothers, not a crime, is it?

0:32:400:32:44

You've got work. You've got the kids, you've got me. None of that come into your head last night?

0:32:440:32:48

Well, yeah it did sort of come into my head, then it sort of went again.

0:32:480:32:51

What about Lauren, eh? You're meant to be setting an example.

0:32:510:32:54

You want to take a leaf out of her book cos she phoned me, tell me where she was.

0:32:540:32:57

I was enjoying myself, all right? A bloke's allowed to do that every now and again.

0:32:570:33:01

Enjoying yourself. So there were girls there?

0:33:010:33:03

Girls? What are you talking about? Not with Derek there anyway.

0:33:030:33:06

He don't exactly attract the opposite sex.

0:33:060:33:09

That's actually like saying if Derek wasn't with you, there would've been girls there.

0:33:090:33:12

There's only one woman for me.

0:33:160:33:18

Not right now there ain't.

0:33:190:33:21

You should've just told me if you were having trouble sleeping.

0:33:260:33:29

It's just Scarlett. I can hear her moving around, all that sound she makes.

0:33:290:33:33

-She can't help it.

-And I can't help hearing it.

0:33:330:33:35

She won't always be like that, Michael. She will settle.

0:33:360:33:41

Good. Then maybe I'll settle.

0:33:410:33:43

Next time, try and keep up, babe.

0:33:490:33:51

Hold up, sonny. I saw you earlier.

0:33:530:33:56

Saw me what?

0:33:560:33:58

Just following up a line of enquiry. There's been a spate of muggings.

0:33:580:34:01

What you talking about, man? I ain't done no mugging.

0:34:010:34:04

-Want to open up that jacket. Looks bulky under there.

-Mate, I just told you, yeah, I ain't no mugger.

0:34:040:34:09

That's "officer" to you. Now be a good boy.

0:34:090:34:11

It's just a routine stop and search.

0:34:110:34:13

Let me hear it first.

0:34:130:34:15

-Hear what?

-The description. Or shall I tell it to you? Hmm? "Black guy".

0:34:150:34:19

Yeah? Black man, mugger.

0:34:190:34:21

-Ah, there's a black man right here, he'll do. Hmm?

-Open your jacket.

0:34:210:34:25

-So I'm running, I'm black, so that makes me guilty, yeah?

-The jacket.

0:34:250:34:30

This is profiling, you know.

0:34:300:34:32

-You're accusing a man on the grounds of the colour of his skin.

-It's part of the stop and search procedure.

0:34:320:34:36

Nothing else. Have a look at this chart and you tell me

0:34:360:34:39

-how you would describe your ethnic identity.

-I thought I just did!

0:34:390:34:42

I'm not accusing you of anything. I just want to follow up on a series of muggings...

0:34:420:34:46

Tell you what. You know what, before you go running to your mummy, here, they're weights, not a bomb.

0:34:460:34:53

Flippin' ridiculous, you know.

0:34:530:34:55

Man goes out jogging and gets 20 years.

0:34:550:34:58

-All right, sir. That's far enough, I'm satisfied now.

-No, no, I tell you what, yeah? I'll go further.

0:34:580:35:02

All right? Yeah. I'll go all the way in fact.

0:35:020:35:05

Here, mate. You want to put that in your report?

0:35:050:35:07

Ray Dixon happily obliges. Yeah?

0:35:070:35:10

We'll leave it there, sir. Thank you for your cooperation.

0:35:100:35:14

Pathetic.

0:35:160:35:18

That's a flippin' joke, man!

0:35:180:35:20

Oi, sleeping beauty!

0:35:350:35:37

What you doing out here?

0:35:410:35:43

This is a bit of me, innit? I like to get in touch with nature.

0:35:450:35:48

And how does it feel?

0:35:480:35:50

Yeah, good. Very natural, waking up beside you.

0:35:500:35:54

That's not quite how I saw this.

0:35:540:35:56

Seeing you first thing in the morning, I could do with that.

0:35:560:36:00

-Even with a hangover, you've still got the lines.

-They working yet?

0:36:000:36:03

Not quite. But keep trying, eh?

0:36:030:36:06

Hey. So, busy day?

0:36:140:36:17

Yeah, pretty much.

0:36:170:36:19

-What you got lined up?

-Work.

0:36:190:36:22

I know that, silly.

0:36:220:36:24

Just...usual stuff.

0:36:240:36:26

-Well, have a nice day.

-Thank you.

0:36:260:36:29

Billy.

0:36:400:36:41

Yeah, he's on his way, but listen - I want you to watch him like a hawk.

0:36:410:36:45

Every place that he goes, every person he meets

0:36:450:36:49

and every phone-call he makes.

0:36:490:36:51

Last I saw of her, she was trying to

0:36:520:36:54

-burn off a thousand cakes worth of calories.

-All right, cheers.

0:36:540:36:57

Oi, oi. You look like you had a good night last night.

0:37:020:37:07

Do I now?

0:37:070:37:09

-KIM:

-Help!

0:37:090:37:11

Alfie, I need some water. Water, water...

0:37:150:37:21

Kim, you seen Kat? I mean, she was with you last night, yeah?

0:37:210:37:26

Well, you say that, but...

0:37:270:37:29

Kim! Kim! You could've woke me up. What a night, eh?

0:37:290:37:32

We owe her £30 for the room that she chucked me in.

0:37:320:37:36

You crash at the B&B, then?

0:37:360:37:37

Yeah. Tell him, Kim.

0:37:370:37:39

Uh yeah... We were wrecked, I said to her, you know,

0:37:390:37:42

you should go home and then, next thing you know, we were more wrecked...

0:37:420:37:46

Glad to see I wasn't the only one partying last night.

0:37:460:37:49

Thank you, Alf.

0:37:490:37:51

-See ya later.

-See ya later.

0:37:510:37:53

What am I like, eh?

0:37:530:37:55

Yeah.

0:37:550:37:56

What if he's been knocked down and killed?

0:37:580:38:01

We can only dream, eh?

0:38:010:38:03

It's not funny.

0:38:030:38:04

-Alice, he'll just have been out torturing someone, that's all.

-Joey, please...

0:38:040:38:08

I'm telling you, Alice. There's some poor family chained up to a train track right now.

0:38:080:38:12

Derek, you can't just take that.

0:38:140:38:17

Fruit is good for a hangover. Do you want to know why?

0:38:170:38:20

It's the sweetness.

0:38:200:38:22

Good morning, sweetheart. All right?

0:38:250:38:28

-There goes that dream.

-And where have you been?

0:38:280:38:30

I've been out. Why? What's it got to do with you?

0:38:300:38:32

You should tell me next time.

0:38:340:38:37

Aww. She really cares about me, Joe.

0:38:370:38:39

You better get back out there, before the rest gets nicked.

0:38:420:38:45

So, where were you then?

0:38:530:38:55

One minute you're in the R&R, the next thing you know, you've vanished.

0:38:550:38:58

Nowhere really. I just... wandered off.

0:38:580:39:01

Nowhere is always somewhere, Kat.

0:39:010:39:03

All right, you've got me, but you can't tell Alfie.

0:39:050:39:08

Not so sure I want to hear this now.

0:39:080:39:11

I got a call from my mate, Debbie, and she'd had a row with her fella.

0:39:130:39:17

And Alfie can't stand her

0:39:170:39:19

because he thinks she's a bad influence on me. Which she is.

0:39:190:39:21

All right. I gotcha. Mum's the word, my lips are zippity-zipped.

0:39:210:39:25

-However, I want to meet this Debbie some day, yeah?

-Yeah.

0:39:250:39:28

-Catch you later. See ya.

-See ya.

0:39:280:39:30

Can't believe it, eh? Never guess who can get out of his cot now?

0:39:540:39:57

-He's still not sleeping?

-Nah, misses his mummy, don't ya?

0:39:570:39:59

-Yes, you do.

-I'm sorry about last night.

0:39:590:40:02

I closed my eyes for a second, next thing I know it's tomorrow.

0:40:020:40:05

It's all right. You were only across the road, weren't you?

0:40:050:40:08

-Good boy.

-Why do you put up with me?

0:40:080:40:10

Where'd that come from?

0:40:110:40:13

Serious. Why do you love me?

0:40:130:40:15

Oh, dunno, darling. It's chemistry, innit? My atoms get together with your atoms

0:40:150:40:19

and they get all excited, don't they?

0:40:190:40:22

Right...

0:40:220:40:24

OK? Your turn.

0:40:240:40:25

He needs changing. Come on, Tommy.

0:40:290:40:32

-Go to Mummy.

-There's my boy.

0:40:320:40:34

You're meant to be watching Michael.

0:40:410:40:43

He's with a client. What you doing?

0:40:430:40:46

Loading spyware. I'm going to put it on every computer he touches.

0:40:460:40:50

I will be able to see what websites he visits,

0:40:500:40:53

e-mails he sends, files he may delete.

0:40:530:40:57

-Hold on a minute, Janine, this is nuts.

-BABY CRIES

0:40:570:41:00

-Ain't you going to sort her out?

-Yeah. Once I've done this.

0:41:000:41:02

He went out last night in the middle of the night, for "a walk".

0:41:020:41:05

-I mean, who does that?

-Look at yourself!

0:41:050:41:08

-You're getting so wound up, you're seeing all he does in a bad light.

-The man I married ripped Jean off

0:41:080:41:13

and he lied to my face, and he's lying again.

0:41:130:41:16

OK. OK. So what are you going to do if you actually find something on there, eh?

0:41:160:41:20

Have you thought about that? Only, you keep digging, Janine...

0:41:200:41:23

Please, just go back to the office, Billy.

0:41:230:41:25

BABY CONTINUES TO CRY

0:41:250:41:28

Why didn't you wake me? Yeah, I had to get back an' all!

0:41:350:41:38

I've got things in my life as well, you know.

0:41:380:41:41

That is no way to show someone that you love 'em, trust me.

0:41:410:41:44

No, I don't want you ringing me anymore.

0:41:450:41:47

I'll ring you from now on. And that's if I can be bothered.

0:41:470:41:50

BANGING

0:41:530:41:55

Whoa, you joined a marching band or something?

0:41:580:42:02

Raymondo, talk to Alfie.

0:42:020:42:04

You see this, you see this? This is me.

0:42:040:42:06

I'm just a piece of meat, you know?

0:42:060:42:08

I got no identity, I got no name, I got no nothing.

0:42:080:42:11

Join the club, mate. You get to my age, all you are is an eyesore.

0:42:110:42:14

No, no, no. Come on, Mo, man. This is way different.

0:42:140:42:17

You reckon? I used to be a person, but now I'm just an age.

0:42:170:42:20

Yeah, well, I'm a mugger. I'm a gangster,

0:42:200:42:23

I'm a drug dealer, I'm a rapist, I'm a terrorist.

0:42:230:42:26

I'm all bling with the blacked out windows, Mr gangsta lean with the gold teeth.

0:42:260:42:30

Hold on, what is going on here? What's happened?

0:42:300:42:32

-The filth was all over him.

-Stop and search. Stop and search for no reason,

0:42:320:42:36

-other than I'm black and wearing a hoody.

-And they made him strip.

-OK, just hear me out, OK?

0:42:360:42:40

Maybe you should complain then. Yeah?

0:42:400:42:42

Ray, come on...

0:42:420:42:44

-We got a steel band in here?

-Not now, eh, Kat? Just...

0:42:440:42:48

All right, then. I'll see you next week. Bye.

0:42:500:42:53

-Is that it? That's your best? Flowers?

-Yeah.

0:43:010:43:04

Women absolutely love 'em.

0:43:060:43:08

They love a whole load of other stuff as well.

0:43:080:43:11

Right. You tell me what them things are and I'll go out and get 'em.

0:43:110:43:14

Erm, respect. Go and fetch me some of that, yeah?

0:43:140:43:17

This isn't about you staying out, Max.

0:43:170:43:20

This is about the lack of respect that comes with it.

0:43:200:43:23

You know, the taking for granted.

0:43:230:43:25

You couldn't even be bothered to phone me.

0:43:250:43:27

So, where does that leave me on your list of priorities, eh?

0:43:270:43:30

Below the cat, that's where.

0:43:300:43:32

-Tan, we ain't got a cat.

-If we had a cat.

0:43:330:43:36

Right. So what d'you want me to do?

0:43:360:43:39

Tell me what to do and I'll go out, I'll go do it.

0:43:390:43:41

I dunno, you think of something.

0:43:410:43:43

Make me feel like number one again.

0:43:430:43:45

You off out?

0:44:010:44:04

Yeah. That's normally why someone walks through a door, Bill.

0:44:040:44:08

Yeah, it's me.

0:44:260:44:28

Look, I'm only doing this because you pay my wages, all right?

0:44:300:44:33

But he's just had a call and now he's on the move.

0:44:330:44:36

I don't know where.

0:44:360:44:38

Don't worry.

0:44:380:44:40

I know exactly where he's gone.

0:44:400:44:44

I can't be around my dad, I can't.

0:44:480:44:51

One minute I'm angry at him, the next minute, I'm worried about him.

0:44:510:44:54

He's driving me mad.

0:44:540:44:56

It's genetic, though. My dad does my head in all the time.

0:44:560:44:59

Listen, why don't you ask him to move out?

0:44:590:45:02

-That sounds like a plan, don't it, Al?

-Yeah.

0:45:020:45:06

A-ha! Kim thinks you're still out jogging.

0:45:080:45:12

I told her no-one jogs that long.

0:45:120:45:14

I'm just keeping myself to myself.

0:45:140:45:17

You all right? Ray?

0:45:180:45:21

When you look at me, what do you see?

0:45:230:45:25

-What?

-What do you see when you look at me?

0:45:270:45:29

Um... I see a hard-working,

0:45:300:45:35

confident, handsome guy.

0:45:350:45:38

-You don't see mugger, no?

-A mugger!?

0:45:380:45:41

Did you get stopped by the police?

0:45:440:45:46

-They stopped you?

-It's the way they stopped me.

0:45:470:45:50

I had this guy calling me "sonny", telling me, "Be a good boy."

0:45:520:45:57

This guy was treating me like I already did a crime.

0:45:570:46:00

I'm just a grown man that just happens to enjoy jogging.

0:46:000:46:02

What? You got his number, right?

0:46:020:46:06

Ray, you gotta go down the police station.

0:46:060:46:09

Make a complaint about him. How flaming dare he?

0:46:090:46:13

No point. The damage is already done.

0:46:130:46:15

-You can't let him get away with that.

-Well, he already has.

0:46:150:46:19

This man treated me like I was a villain.

0:46:200:46:24

And anyone who saw it, probably would've thought the same thing.

0:46:240:46:28

-Oh, so you're back then? Yeah? Didn't think to let me know.

-Kim, not now.

0:46:280:46:32

He ran off and left me. Whoosh.

0:46:320:46:35

Gone. Missing.

0:46:350:46:37

Yes. Just leave it, Kim. Ray's not had a good morning.

0:46:370:46:39

He hasn't had a good morning?

0:46:390:46:41

Let me tell you, I nearly died out there...

0:46:410:46:44

What?

0:46:470:46:48

Nice touch.

0:46:490:46:51

So, I've been told.

0:46:510:46:53

So, what's happened?

0:46:540:46:56

Dunno. It's all locked up and I can't find Janine or Michael.

0:46:560:46:59

But in truth you were looking for an excuse to call me, weren't ya?

0:46:590:47:03

-I understand.

-Any ideas?

-Just give me a sec.

0:47:030:47:06

You're good with your mouse.

0:47:080:47:09

That's weird.

0:47:090:47:11

What?

0:47:110:47:13

Looks like some dozy berk's tried to install spyware.

0:47:130:47:16

What's spyware? And don't say a tuxedo.

0:47:160:47:19

No. It's a secret way of monitoring the computer user.

0:47:190:47:23

But this ain't been installed properly. I'd say your bosses don't trust you much.

0:47:230:47:27

Me? But I'm such a good girl.

0:47:270:47:30

I bet you are.

0:47:300:47:32

You never did say how you ended up on that bench?

0:47:320:47:35

-Do you really want to know?

-I'm on the edge of my seat, babe.

0:47:350:47:39

Well, come to dinner with me and I'll tell you everything.

0:47:390:47:42

Look, it was just a couple of drinks with your uncles.

0:47:580:48:01

It's not about that.

0:48:010:48:02

-If it's about Fat Boy, I wasn't shouting at him. I was just...

-Or that.

0:48:020:48:05

It's about...

0:48:050:48:07

I just don't think it's working, us two living in the same house.

0:48:070:48:11

Oh, right...

0:48:130:48:14

Well, I'll go and stay with your Uncle Jack for a few days.

0:48:140:48:17

No, it's OK.

0:48:170:48:19

I'll move out.

0:48:210:48:22

Thanks for that, Luce.

0:48:370:48:38

What you doing here?

0:48:400:48:43

She's a bit young for you, isn't she, Michael?

0:48:440:48:49

You think? Oh, please. Me and him?

0:48:490:48:52

-What are you doing here?

-You first.

0:48:520:48:55

OK. Lucy, do you want to fill her in?

0:48:550:48:58

He's buying the flat.

0:48:590:49:00

Yeah. Of course he is.

0:49:000:49:02

It was meant to be a surprise. An investment. For Scarlett.

0:49:020:49:06

You're not buying a flat.

0:49:070:49:10

What did we talk about yesterday? What did we agree to?

0:49:110:49:14

Michael?

0:49:210:49:24

Oops!

0:49:240:49:26

BABY MOANS

0:49:270:49:30

-You do it then, Al? You tell him, yeah?

-Yeah.

0:49:320:49:35

So... He's moving out, then?

0:49:370:49:40

Not quite.

0:49:400:49:42

Right... OK. What, you're moving out, then?

0:49:420:49:46

I've got no choice.

0:49:460:49:48

This is good for you, Alice.

0:49:480:49:50

Gives you a chance to move on, get clean away an' all that.

0:49:500:49:53

Can I ask you a really big favour?

0:49:540:49:57

Um, OK?

0:49:570:49:59

Can I move in with you?

0:49:590:50:02

-There's only one word for that. Shocking.

-I mean, I'm a good man, I got a decent job, I pay my taxes.

0:50:030:50:09

-Shocking and disgusting.

-Actually, now, that's two words.

0:50:090:50:12

I thought I knew where I was at, like, I accepted and that.

0:50:120:50:14

-Shocking, disgusting and outrageous.

-Shh. Go on, Ray.

0:50:140:50:18

There's always someone that's going to put you in your place.

0:50:180:50:20

-Remind you who you are.

-Well, you see now, this...

-That ain't helping.

0:50:200:50:24

What?

0:50:240:50:25

You're just spouting these big words

0:50:250:50:27

and it's not exactly going to help, is it?

0:50:270:50:29

-If you allow me to speak...

-You're speaking, I've heard you.

-You're not allowing me to...

0:50:290:50:32

Ladies, ladies, it's fine. It's cool. It is what it is.

0:50:320:50:37

Look, I'm just going to retire from jogging, going to put my feet up

0:50:370:50:41

-and just going to turn to fat.

-Ray.

-You can't do that, can ya?

0:50:410:50:44

-What's that going to say to Morgan?

-Morgan?

-Exactly...

0:50:440:50:47

The same things are going to happen and he's going to look to you, his dad,

0:50:470:50:52

-and say, "What did you do? How did you deal with it?"

-See now, that is my point...

0:50:520:50:55

-You going to say I just laid back and gained 20 stone?

-KNOCKING

0:50:550:50:58

I need to speak.

0:50:580:51:01

-Ray.

-Yeah?

0:51:040:51:06

We're a couple.

0:51:060:51:08

Someone hurts you, they hurt me too.

0:51:080:51:11

I'm telling you I'm not feeling this roll over and give up stuff.

0:51:110:51:14

Kim, man, this hurt me bad, all right?

0:51:140:51:16

-I know.

-Look, I ain't no criminal.

0:51:160:51:18

Look, what happened today is going to happen tomorrow and the day after.

0:51:180:51:22

But what if it happens to Morgan and he knows how to deal with it

0:51:220:51:25

because of what you taught him?

0:51:250:51:27

And what if he tells his friends,

0:51:280:51:29

and then you can become another father figure to them. You know, even a mentor.

0:51:290:51:34

You could reach a of kids, you know.

0:51:340:51:36

If you teach that boy what it takes to be a man.

0:51:360:51:39

OK, OK. But how?

0:51:410:51:43

I mean, I like the idea, I think it's great, but how?

0:51:430:51:46

I dunno, you just... set up some kind of scheme?

0:51:460:51:50

I dunno how you go about it, but... d'you know what I mean?

0:51:520:51:55

Do you really think I could do this?

0:51:560:51:59

Well, I know I'm not going to be wasting my time with some lard man.

0:51:590:52:03

What's that Dolly Parton song? Umm... Stand By Your Man.

0:52:040:52:09

-Yeah.

-I'm going to stand by you.

0:52:090:52:12

-All right.

-I'll get the drinks in, yeah?

0:52:120:52:16

Well, I never thought I'd see it, let alone say it,

0:52:170:52:22

but my baby sister's growing up.

0:52:220:52:24

Look at you - back on your feet and almost back to your average self.

0:52:310:52:35

Thanks, I think.

0:52:350:52:37

I want my money. £1,500 with interest.

0:52:370:52:41

I don't have it.

0:52:410:52:43

So, go find it.

0:52:430:52:45

Tell you what, I'll knock the loan off the price of the flat.

0:52:480:52:51

But I'll tell Michael that

0:52:530:52:55

cos he's the one in charge of the money, right?

0:52:550:52:58

What did you just say to her?

0:53:050:53:07

No big deal.

0:53:090:53:11

Just putting her back in her pram.

0:53:110:53:13

Dad...

0:53:210:53:23

Hello, Angel.

0:53:230:53:24

I've found somewhere to move into already. Fat Boy's going to put me up.

0:53:240:53:28

Yeah, so don't all rush to thank me at once.

0:53:280:53:30

I'm just trying to be the best friend a person could, um, have.

0:53:300:53:34

So, how's your morning been, gentlemen?

0:53:370:53:39

As good as yours from the look of it.

0:53:390:53:42

-Max?

-Rotten. In the doghouse, ain't I.

0:53:420:53:45

And last night was so special.

0:53:450:53:47

Where'd you go in the end?

0:53:470:53:49

Went out with a few mates.

0:53:490:53:51

Which left the way open for me and Max here to go round to yours and drink your spirits dry.

0:53:510:53:56

Nice. While you mention it, key to the flat. Come on.

0:53:560:53:58

Oh, there' s a couple of burn holes in your sofa.

0:53:580:54:01

-What?

-That was me, sorry.

-Oh, nice. You'll pay for that.

0:54:010:54:04

-That why you scarpered last night?

-Didn't scarper. Just took a wander.

0:54:040:54:08

Then I stumbled home, didn't I?

0:54:080:54:09

Large scotch. No ice, no water, no chat.

0:54:090:54:13

-Problems?

-Women.

0:54:150:54:17

Hi, is there a Kat Moon here?

0:54:170:54:20

-What you got there?

-Well, they're for you.

0:54:390:54:41

-Oh, you shouldn't have!

-I didn't.

-Eh?

0:54:410:54:44

Not from me. This was pinned to it.

0:54:440:54:46

Let's have a look.

0:54:460:54:47

-BABY CRIES

-Your turn.

0:54:490:54:51

So, who they from then?

0:54:520:54:54

From me dad. Bless him.

0:54:540:54:56

-Your old man? Seriously?

-Yeah, sweet, ain't it, eh?

-That's lovely.

0:54:560:55:00

Nice flowers.

0:55:140:55:16

Someone must like you.

0:55:160:55:17

You must be doing something right, Kat.

0:55:170:55:19

BABY CRIES

0:55:490:55:53

DOOR CLOSES

0:56:040:56:06

What were you thinking? Imagine if Alfie had opened that card.

0:56:070:56:11

Do you want us to get caught? I said I'd contact you.

0:56:110:56:15

Angry? I'm furious.

0:56:170:56:19

I don't care what you wrote in the card.

0:56:210:56:23

No, I don't. Really.

0:56:240:56:27

It means nothing.

0:56:270:56:28

He loves me, he loves me not. He loves me.

0:56:330:56:37

There.

0:57:360:57:37

No, thanks.

0:57:380:57:40

-Babe, you got to eat.

-Why?

0:57:410:57:43

Well, because...

0:57:450:57:47

Yeah, see.

0:57:480:57:50

FOOTSTEPS APPROACH

0:57:500:57:52

Oh, darling, eat up.

0:57:520:57:55

-No, thanks.

-Tell her, Max.

0:57:550:57:58

I just have.

0:57:580:57:59

D'you want a cup of tea?

0:58:010:58:02

Right. Right, well that settles it. You and me, we're staying in.

0:58:060:58:09

We're going to give her some TLC.

0:58:090:58:11

-Well, says who?

-Says me.

0:58:110:58:13

Then maybe you can tell me what you were doing down here at six o'clock this morning.

0:58:130:58:16

I was just, you know, just worrying.

0:58:180:58:20

About Abi.

0:58:220:58:23

Good choice. You will not find tastier in the whole of London.

0:58:280:58:30

That's a pound, thank you.

0:58:300:58:32

You see that?

0:58:320:58:33

I'm channelling your grandfather and your great-grandfather.

0:58:330:58:37

I was wondering, can I have this afternoon off?

0:58:370:58:39

No, I don't think so.

0:58:400:58:42

Yeah, it's just...

0:58:420:58:44

Where would we get cover at such short notice?

0:58:440:58:46

You just keep channelling.

0:58:460:58:48

VACUUM HUMS KAT LAUGHS

0:58:520:58:54

What...?

0:58:540:58:55

What, am I in another dimension? Kat Moon with a vacuum?

0:58:570:58:59

-I had an urge.

-Yeah? I'm feeling the urge too, come on.

0:58:590:59:03

Nah, I'm a busy little char lady.

0:59:030:59:05

VACUUM STARTS AGAIN

0:59:050:59:07

-Kat, no offence, darling, but are you feeling all right?

-I'm feeling wonderful.

0:59:070:59:10

These flowers really shouldn't have wilted this quickly.

0:59:100:59:13

I think you should phone the florist and tell them. It's not good enough.

0:59:140:59:17

-They're only flowers.

-Well, I'll phone them. I don't mind.

0:59:170:59:20

Woah, Kat?

0:59:210:59:23

Hey, Alice... You know, I've been thinking, and...

0:59:240:59:29

I've been trying to weigh it up and do the sums and that...

0:59:290:59:33

Oh...

0:59:330:59:35

Fats, you promised. You said I could move in with you.

0:59:350:59:39

Yeah, I know, but I've got Roxy staying with me...and her kid.

0:59:390:59:42

And plus, when Anthony comes back... you know what I mean?

0:59:420:59:45

He's coming back?

0:59:450:59:46

Well, of course. He's got his fine girl here.

0:59:460:59:48

You know, he's got the Emporium.

0:59:480:59:50

Yeah, he has. But I know what you're really saying.

0:59:500:59:54

Good.

0:59:540:59:55

Good to know you know what I'm saying when I'm saying it.

0:59:550:59:58

My dad scares you.

0:59:580:59:59

No. I ain't...scared of him.

0:59:591:00:02

He scares you.

1:00:031:00:05

-KNOCK AT DOOR

-It's open.

1:00:051:00:08

-Coo-ee!

-Come in, come in.

1:00:091:00:10

You wanted to see me, Janice?

1:00:121:00:14

Whitney's away and... Well, I need a big favour.

1:00:141:00:19

-Seriously?

-Seriously...

1:00:201:00:22

Since when did you get the idea I was good with babies?

1:00:221:00:24

You don't have to be good, you just have to be there.

1:00:241:00:27

Oh, but I've got things to do, babe. I've got plans.

1:00:271:00:30

-I'm a busy bee, me.

-Look at this watch I've got Michael.

1:00:301:00:34

Oh, that's nice. Is it his birthday?

1:00:341:00:37

No. Not exactly. It's...

1:00:371:00:40

It's a different kind of day.

1:00:401:00:42

-Cheers, mate.

-Cheers. Thanks.

1:00:461:00:47

-What's that?

-Well, don't ask me.

1:00:571:01:00

Right, are you going to carry on playing with the cars, or are you

1:01:261:01:29

going to come and help me cheer Abi up?

1:01:291:01:30

Not in the mood, am I?

1:01:301:01:32

Tell me about it.

1:01:321:01:34

I'm still waiting for you to make it up to me, you know?

1:01:341:01:37

Couldn't think of anything, could I? Too tired.

1:01:371:01:41

Well, you shouldn't stay out till all hours, should you?

1:01:411:01:44

How about a curry later?

1:01:461:01:47

Hark at Mr Romance.

1:01:471:01:49

Babe, honestly, seriously, I could just do without all this, all right?

1:01:491:01:53

What's wrong?

1:01:551:01:56

-It's just...

-What?

1:02:021:02:04

It's just not working out right now, is it?

1:02:071:02:09

What isn't?

1:02:111:02:12

The business.

1:02:141:02:16

Just not coming together. I need more cars from Phil, that's all.

1:02:161:02:19

Is that all it is?

1:02:211:02:23

Why? What else would it be?

1:02:241:02:25

I dunno, just...

1:02:281:02:29

You all right sorting out Abi, yeah?

1:02:311:02:33

Yeah.

1:02:331:02:34

Yeah, I'll take her to Booty's, give her a manicure.

1:02:351:02:37

Stop worrying.

1:02:391:02:41

You'll work your magic.

1:02:421:02:43

-Is Dad in there?

-No.

1:03:061:03:08

-What, he's just walked off?

-Well he's got a lot on today.

1:03:081:03:10

-Yeah, selling fruit.

-Oh, he hasn't told you?

1:03:101:03:13

-Told me what?

-Well, he's got to see his mental health people today.

1:03:141:03:17

They're going to assess him and see what he needs.

1:03:171:03:19

But what he doesn't need, Lucy, is you getting on his case, OK?

1:03:191:03:23

Luce, I've got someone to cover me.

1:03:251:03:28

Here we go. Oh look, there's Mummy.

1:03:331:03:36

-What's with all the boxes?

-It's for charity.

1:03:361:03:38

Yeah? What's got into you then?

1:03:381:03:40

-Listen, you rung Charlie?

-What, my dad?

1:03:401:03:42

-Yeah, just to say thanks.

-Yeah, already did.

1:03:421:03:44

-Mum.

-How is he?

1:03:441:03:47

He's good, yeah. He's good.

1:03:471:03:48

That reminds me - I need to ring him, see how he is.

1:03:481:03:50

It's been a while since we spoke to him.

1:03:501:03:52

Have you got the card that came with these so I can get the number?

1:03:521:03:55

Jean, I chucked them out for a reason!

1:03:551:03:57

Yeah, it probably cost him a lot of money, darling.

1:03:571:03:59

All right, I'll send him the money.

1:03:591:04:01

DOOR CLOSES

1:04:051:04:07

BABY CRIES

1:04:071:04:09

All right, we're home now. Yes.

1:04:091:04:12

We're home. Have you got earplugs?

1:04:121:04:16

Because that kid could cry for England.

1:04:161:04:18

Kim, I've got enough to do today. Please just take her away.

1:04:181:04:23

Janice, listen, I'm not...evolved for this, you know?

1:04:231:04:27

She needs her mum.

1:04:271:04:29

Look, why don't you have a look in that catalogue?

1:04:301:04:33

And I will buy you something nice for your troubles.

1:04:331:04:37

Janice, no offence or nothing, but are you all right?

1:04:371:04:42

Actually, no. No.

1:04:441:04:46

No, I'm not. I'm not happy.

1:04:461:04:48

OK. OK. Well, we're getting somewhere...

1:04:481:04:52

I mean just look at the state of that suitcase.

1:04:521:04:54

I can't use that. Please just make her be quiet.

1:04:541:04:59

BABY CONTINUES CRYING

1:04:591:05:01

OK, OK, OK, OK.

1:05:051:05:08

That is a lovely bit of smutter, that is. But there's more.

1:05:121:05:16

Where'd that come from?

1:05:181:05:20

-Express delivery.

-You put that there?

1:05:201:05:22

No, I didn't. Some bloke just turned up with it.

1:05:221:05:24

What did you do to deserve that, eh?

1:05:281:05:30

-It's broken.

-No...

1:05:341:05:36

Yeah. Look, the hands don't move.

1:05:361:05:39

Hands are stuck at eight o'clock.

1:05:391:05:41

Maybe it just needs winding, or a new battery or something.

1:05:411:05:44

Oh yeah...

1:05:441:05:46

Wish I had a woman like that.

1:05:461:05:48

Play your cards right and you can have Janine when I drop her.

1:05:481:05:51

-That's a joke.

-Oh, right.

1:05:531:05:57

Look, I know it's none of my business,

1:06:061:06:08

but if you want to go to him, then you should go.

1:06:081:06:13

Go to who?

1:06:131:06:16

I notice things, Kat, that other people don't.

1:06:161:06:19

I've learnt to take things in.

1:06:201:06:22

What are you saying, Jean?

1:06:251:06:26

The flowers.

1:06:281:06:29

We both know what they're really about, don't we?

1:06:301:06:34

You see a lot, then.

1:06:381:06:40

Look, I said "no", I did. I said "no".

1:06:441:06:47

-And I said to him, "Just leave it."

-Look, if you want to go to Charlie, go.

1:06:471:06:51

I know you want to stay here for Tommy, but me and Alfie'll cope.

1:06:511:06:56

No, I'm not going anywhere.

1:06:561:06:57

He wants you to, though, doesn't he?

1:06:591:07:02

That's why he sent the flowers.

1:07:021:07:04

Yeah. Yeah, he wants me.

1:07:041:07:07

Ask yourself what really matters, that's what you need to do.

1:07:101:07:15

I am. I've been asking it all day.

1:07:171:07:20

There you go. Look at these beauties, look. Eh?

1:07:331:07:36

All state of the art, you know? Unlocked and magnificent.

1:07:371:07:41

All you've got to do is slip your old SIM in and away you go.

1:07:411:07:44

Look at that. That's lovely.

1:07:441:07:46

Yeah. How much?

1:07:461:07:47

How...?

1:07:471:07:49

You're blood. You don't take money off of blood.

1:07:491:07:51

How many times have I got to tell you?

1:07:511:07:53

-Besides I've got a vanload of 'em to shift.

-Yeah.

1:07:531:07:56

-Oh yeah? Fat Boy used to have a phone stall, he's probably your man.

-Did he now?

1:07:561:08:00

So can you book restaurants with this?

1:08:001:08:03

-Why, who you taking out?

-Yeah, for me to know.

1:08:031:08:06

Well, cheers, Del. I needed a new phone.

1:08:061:08:08

Can it sort out domestics on this?

1:08:081:08:10

If only. Call 'em a leaving present.

1:08:101:08:13

I think I might be making tracks soon.

1:08:151:08:16

Oh yeah, where you going to go?

1:08:161:08:18

Somewhere where I'm loved would be good.

1:08:181:08:20

-This about Alice moving out, is it?

-Oh, I dunno. I just think I'm going soft, made too many mistakes.

1:08:201:08:26

-I mean, there's got to be more out there, ain't there?

-Yeah.

1:08:261:08:29

That's the thing, Del, there is. There's loads more.

1:08:291:08:32

It's about grabbing everything that comes your way.

1:08:341:08:36

Thanks, I didn't think you were going to let me get away.

1:08:401:08:43

You've been working hard.

1:08:431:08:46

Thank you. So, do I look all right?

1:08:461:08:48

Course.

1:08:481:08:50

-Right, I'll be back as soon as I can, yeah.

-No worries.

1:08:501:08:53

Yeah. Yeah. Ask me the time.

1:08:551:08:57

-I'm just leaving.

-You ask me.

1:08:571:09:00

-What's the time?

-Dunno, no idea.

1:09:001:09:04

Though if you keep asking me, of course, it will be right eventually.

1:09:041:09:08

Cos the clock will just keep ticking round, won't it, till it

1:09:081:09:11

reaches eight again and then... And then the world'll be on time again.

1:09:111:09:15

Thanks.

1:09:201:09:22

You've...had another delivery.

1:09:311:09:34

How d'you know where I am all the time?

1:09:341:09:35

I don't, I just...guessed.

1:09:351:09:37

It's like having a stalker, Bill. It's a bit weird.

1:09:371:09:40

-What is all this, Billy?

-I don't know.

1:09:471:09:49

Course you do. What's she got planned?

1:09:491:09:51

You're talking to the wrong person.

1:09:511:09:52

Don't lie to me. You're in on it, you must be.

1:09:521:09:55

I'm really sorry, Michael, but I've got to get back.

1:09:551:09:57

No. No. Any more of this nonsense and she's all yours, all right?

1:09:571:10:00

Because this is weirding me out and I've had enough.

1:10:001:10:03

You tell her that.

1:10:031:10:05

-Hello, darling.

-You all right?

1:10:131:10:16

Yeah.

1:10:161:10:17

Where's Ab?

1:10:181:10:19

Well, we ended up going shopping in the end

1:10:191:10:22

and she bumped into a mate, so I've come home.

1:10:221:10:24

I can't do it like I used to. Feet are killing me.

1:10:241:10:27

Tell you what, pop the kettle on, will you?

1:10:271:10:28

And then, maybe if you loved me, you could give my feet a rub.

1:10:281:10:32

Hello?

1:10:351:10:37

Oh yeah, yeah, I'll put the kettle on.

1:10:371:10:39

Is that new?

1:10:391:10:40

Yep. Yeah, it's nice, innit? Broke the other one.

1:10:401:10:44

Right, so the business is struggling

1:10:441:10:45

but we can still splash the cash on a phone like that?

1:10:451:10:48

Well, it's secondhand, innit? Got it for next to nothing.

1:10:481:10:51

Oh, right. It's a good job, innit?

1:10:511:10:53

Cos we need to be watching the pennies.

1:10:531:10:56

Do we? Why?

1:10:561:10:57

Because we've got a little wedding coming up.

1:10:591:11:01

-Yeah.

-Yeah.

1:11:021:11:05

Well, I'll stick the kettle on.

1:11:071:11:10

BABY MUMBLES

1:11:181:11:19

Doggy. It's a doggy.

1:11:191:11:21

PHONE VIBRATES

1:11:211:11:23

-Mum!

-Yeah?

1:11:331:11:35

Janice ain't right, you know? She's got this weird look in her eye.

1:11:351:11:38

-What, and you told her that?

-I thinking that was more your field. Think about it -

1:11:381:11:43

-she's got me, ME, looking after her kid.

-Yeah, I know...

1:11:431:11:47

-Bin it.

-Hey, no.

1:11:471:11:49

Yeah, bin it, burn it, launch it, wear it, do what you like with it.

1:11:491:11:53

No. Michael, I think it's because she wants you to meet her...

1:11:531:11:56

-Got it, just take a seat.

-Thanks.

1:11:581:12:00

-What's that for?

-For you.

1:12:241:12:26

So, how'd it go?

1:12:281:12:29

Yeah. Yeah, it was good seeing my old mate.

1:12:301:12:34

Dad. I know.

1:12:361:12:39

How?

1:12:391:12:40

Lucy, you weren't meant to, cos...

1:12:401:12:44

I didn't want you knowing that I was seeing a specialist, cos...

1:12:471:12:50

..you've already got enough on your plate.

1:12:511:12:53

Well, what did they say?

1:12:551:12:56

Can we talk about something else?

1:12:581:12:59

Dad, it's OK. Honest. I want to know.

1:12:591:13:02

They, um...they asked me...

1:13:061:13:09

They asked me lots of questions. And I...

1:13:151:13:17

I didn't know the answers. I tried.

1:13:191:13:23

Dad, you're going to get better.

1:13:261:13:30

You know how I know this?

1:13:301:13:31

Cos I am going to be there for you. I promise.

1:13:331:13:37

-All right, Alf.

-Oh, hello, mate.

1:13:481:13:50

-Is Tommy upstairs? Can I give him this?

-Yeah, if you want.

1:13:501:13:53

-All right?

-Yeah, Yeah. It's for the boy.

1:13:541:13:56

He's asleep.

1:13:561:13:58

Is he? Can I take it up to him?

1:13:591:14:02

No, just leave it here, yeah? Cheers.

1:14:021:14:05

Like that, is it?

1:14:051:14:07

It's not like anything, Michael.

1:14:071:14:08

Maybe you can get a refund.

1:14:151:14:17

It's ugly anyway. A dog wouldn't wear that.

1:14:171:14:20

Listen, Janine, I really think you should just

1:14:251:14:28

concentrate on the good things, you know?

1:14:281:14:30

Yeah, Scarlett's probably sensing that you're upset.

1:14:301:14:33

Where is Michael?

1:14:331:14:34

-We don't know.

-And what did I say to you about keeping an eye on him?

1:14:341:14:37

It's you that I'm worried about, Janine.

1:14:371:14:39

Wearing the new suit, I suppose, is he?

1:14:391:14:41

And the new watch I bought him?

1:14:411:14:42

Strutting around looking a million dollars.

1:14:421:14:44

You know what I'm thinking?

1:14:441:14:45

We should put Scarlett in the spare room,

1:14:451:14:47

because you need some serious sleep.

1:14:471:14:50

-Get out.

-Janine, we're just trying to help.

1:14:501:14:53

Both of you!

1:14:531:14:55

Out. I mean it, all right!

1:14:551:14:57

GET THE HELL OUT!

1:14:571:15:00

Well, that looks heavy.

1:15:181:15:20

Do you want me to give you a hand over to Fat Boy's with it?

1:15:201:15:23

There's no room for me over there any more.

1:15:231:15:25

Oh, right.

1:15:261:15:28

Cos he thinks Anthony's coming back for the Emporium.

1:15:281:15:31

Shame I can't tell him otherwise.

1:15:311:15:33

But you're still packing.

1:15:331:15:35

I thought I might give Mum a call.

1:15:361:15:38

I didn't think you two were talking.

1:15:381:15:40

We're not. I suppose we had better start.

1:15:401:15:43

Right.

1:15:461:15:47

So I should call her?

1:15:501:15:52

You've obviously made up your mind to, so...

1:15:541:15:56

I'm getting a bit restless, myself. Might have a whim, hit the road.

1:16:001:16:05

Really?

1:16:051:16:07

Without you here there's nothing for me, is there?

1:16:071:16:10

But your family's here.

1:16:101:16:12

You're my family, Alice.

1:16:121:16:14

But I can't be. Not really!

1:16:141:16:17

Because people respect their families and give them space,

1:16:171:16:20

you don't seem to be able to do that.

1:16:201:16:23

Well, I'm letting you move out, ain't I?

1:16:231:16:25

It's not as straightforward as that.

1:16:251:16:27

You need to be able to promise me you're going to let me breathe,

1:16:271:16:30

show me that you can give me my space and not smother me.

1:16:301:16:35

Dad, I really liked Anthony,

1:16:371:16:40

and I think he started to really like me.

1:16:401:16:42

But you made sure that wasn't going to go anywhere.

1:16:421:16:45

I just thought you could do better...

1:16:451:16:47

But that's for me to decide, not you.

1:16:471:16:49

I won't ever interfere in your personal life again...

1:16:531:16:55

So long as you stay.

1:16:581:16:59

Are you going to behave yourself?

1:17:031:17:05

-Deal?

-Deal.

1:17:091:17:12

Ain't you got a home to go to?

1:17:211:17:23

Not one I want to be in.

1:17:231:17:24

I thought you were the happiest man on the Square.

1:17:241:17:26

Should've known, you know. Once a nutter, always a nutter.

1:17:281:17:32

-What, you talking about Janine?

-Yeah. She's gone weird.

1:17:321:17:35

Michael. The girl loves you, don't she?

1:17:351:17:37

She's given you a cracking daughter,

1:17:371:17:39

all them millions in the bank, buy anything you want.

1:17:391:17:41

If that's weird I think you're even weirder.

1:17:411:17:43

-Do you a swap, then.

-Yeah, sure.

1:17:441:17:47

Yeah, Janine's millions for...Kat.

1:17:471:17:50

Hmm?

1:17:501:17:52

-Right here, right now.

-Steady on, Michael.

1:17:521:17:55

Don't you ever just feel like that, though?

1:17:561:17:58

Just jacking it all in. Just starting somewhere new,

1:17:581:18:02

with someone new.

1:18:021:18:04

Got everything I want right here.

1:18:051:18:07

You have no idea.

1:18:101:18:12

Oh, yeah. Yeah, I could go there.

1:18:281:18:33

Well jel.

1:18:331:18:35

It's what you come back to though, isn't it?

1:18:371:18:39

Oh, darling... Sometimes you think you've found the right person

1:18:411:18:46

and you haven't.

1:18:461:18:47

You know, Jay might be, what, 90% right for you,

1:18:471:18:50

and you need to find 100% right -

1:18:501:18:53

like me and your dad.

1:18:531:18:54

Babe. Just popping out for a pint.

1:18:571:18:59

All right. Don't be late.

1:18:591:19:02

See you soon. Night, Abs.

1:19:031:19:05

Night.

1:19:051:19:06

See, that right there, that's 100%, that is.

1:19:081:19:10

Mum, no offence, right. But half the time you're either split up

1:19:131:19:15

or trying to hurt each other.

1:19:151:19:17

Is that how you see us?

1:19:181:19:20

Well, maybe I am like you and it doesn't matter what Jay's done,

1:19:221:19:27

I still love him - like you and Dad.

1:19:271:19:30

Come here, you.

1:19:331:19:34

Oh, dear, what are we like?

1:19:371:19:40

FRONT DOOR OPENS

1:19:461:19:48

KEYS DROP ON TABLE

1:19:501:19:52

Only three hours late.

1:20:031:20:06

-Been for a stroll?

-Maybe.

1:20:071:20:09

You got my presents. See I get it now, Michael.

1:20:091:20:12

I get the message loud and clear.

1:20:121:20:14

-Open the suitcase.

-Why?

1:20:191:20:21

Because it's got everything you've ever wanted...

1:20:211:20:25

..everything your heart desires.

1:20:271:20:28

Open it.

1:20:291:20:31

Here, Kat... Look.

1:21:051:21:07

I rescued it.

1:21:071:21:09

Thank you.

1:21:101:21:12

Dads don't send roses, do they?

1:21:161:21:18

Mine does.

1:21:211:21:22

Come here.

1:21:231:21:24

Talk to me, yeah. Tell me something good.

1:21:271:21:30

Like what?

1:21:331:21:34

Well, I don't know. That I'm still your fella.

1:21:341:21:36

Course you are.

1:21:361:21:38

Were you really at Kim's the other night?

1:21:431:21:47

It's just... All the flowers, you know? It don't feel right.

1:21:471:21:52

Who sent 'em?

1:21:541:21:56

My dad did.

1:21:581:21:59

Kat, sweetheart, listen.

1:22:021:22:03

You don't have to lie to protect me, all right?

1:22:031:22:05

I'm Alfie Moon, I'll be standing.

1:22:051:22:09

But if there is someone else, I need to know, yeah?

1:22:091:22:12

No.

1:22:141:22:15

That better?

1:22:171:22:18

-Better?

-Do you feel better now?

1:22:211:22:23

You don't have to lie to me to spare my feelings.

1:22:421:22:44

You don't have to mug me off, Kat.

1:22:451:22:47

Just...please give me some dignity, yeah?

1:22:491:22:53

Can you do that?

1:22:541:22:56

Is there someone else?

1:22:591:23:00

Yeah.

1:23:091:23:11

What do you want?

1:23:161:23:18

Me?

1:23:201:23:21

Or the money?

1:23:211:23:23

What?

1:23:231:23:24

I am giving you a direct choice.

1:23:241:23:28

There is £450,000 in there.

1:23:281:23:32

You can have it.

1:23:341:23:35

Take it.

1:23:351:23:36

Leave - no questions asked.

1:23:361:23:40

Why?

1:23:411:23:43

Why are you doing this?

1:23:431:23:45

Because...I have to know.

1:23:461:23:49

Because it's burning away inside me.

1:23:521:23:55

Every single night - the same question,

1:23:551:23:59

"Do you want me?

1:23:591:24:01

"Or do you want my money?"

1:24:021:24:03

It's been there since the very start.

1:24:051:24:08

Since I bought the first drink instead of you. Since you proposed.

1:24:081:24:12

The pre-nup.

1:24:141:24:15

Oh, Michael, the pre-nup.

1:24:151:24:18

You made me tear it into pieces on our wedding day.

1:24:201:24:24

You know, the same voice in my head, "He doesn't love you.

1:24:271:24:30

"He just wants your money."

1:24:301:24:32

You're behaving very strangely, Janine.

1:24:361:24:39

Why don't you just put the money away? Somewhere safe.

1:24:391:24:43

-We'll talk in the morning.

-No!

1:24:431:24:44

Because we are talking about this now, Michael! Now.

1:24:441:24:48

What is wrong with you?

1:24:491:24:50

I have to know.

1:24:531:24:55

For sure.

1:24:551:24:56

Once and for all.

1:24:561:24:58

-ALFIE:

-'So who is he?'

1:24:591:25:01

-He's a bloke. He's just a bloke.

-Some bloke?

1:25:011:25:05

What's his name? Does he have a name?

1:25:051:25:07

-You don't know him, you don't. He's not from round here.

-OK.

1:25:071:25:10

-Where did you meet him then?

-You know.

1:25:101:25:13

No. No I don't know, Kat.

1:25:131:25:15

What, in the bar downstairs?

1:25:151:25:17

A club - the R&R?

1:25:171:25:19

No.

1:25:191:25:20

Oh... The other night when you went out with Kim

1:25:221:25:25

and you didn't come back until the morning?

1:25:251:25:29

HE SIGHS

1:25:291:25:30

How stupid am I, eh? I'm like a mug, ain't I?

1:25:301:25:34

-I'm the biggest mug in the world.

-I'm sorry.

1:25:341:25:37

You go back to his then?

1:25:411:25:44

-Yeah.

-Where?

1:25:441:25:46

Catford.

1:25:481:25:49

Catford?!

1:25:511:25:53

And I don't know him? I've never met him?

1:25:531:25:56

Just a one-off, was it?

1:25:591:26:00

Was it a one-off?

1:26:091:26:10

No.

1:26:151:26:17

-How long then?

-SHE SIGHS

1:26:171:26:19

-A while.

-How long's a while?

1:26:211:26:23

-A while.

-I don't understand.

1:26:231:26:25

What's a while?

1:26:251:26:27

Three months.

1:26:281:26:30

Three months?

1:26:321:26:34

I'm sorry. I-I really want to be honest with you.

1:26:381:26:41

Three months?

1:26:411:26:42

Yes, three months, keep saying it, it's not going to change anything.

1:26:421:26:45

So where - where did you...? When you...?

1:26:451:26:49

All right, so is this like, you know, like once a week?

1:26:501:26:53

-Once a day?

-No, not once a day.

1:26:531:26:55

So once a week?

1:26:551:26:56

What difference does it make? What, do you want a number?

1:26:561:26:59

-Do you want a total number of days?

-Yeah, yeah.

1:26:591:27:01

I want to know every dirty, disgusting little detail.

1:27:011:27:04

If you love me that much, why did you make me rip the pre-nup up?

1:27:061:27:09

-I didn't make you.

-Well you didn't give me a choice.

1:27:091:27:11

You could have walked away.

1:27:111:27:13

It was my wedding day. We had a tent full of guests.

1:27:131:27:17

Michael, I was six months pregnant!

1:27:171:27:19

You could have walked away!

1:27:191:27:20

No, you knew that I wouldn't. How could I?

1:27:201:27:22

Yes, fine, fine, all right, you gave me a choice

1:27:221:27:26

but you knew that I wouldn't take it.

1:27:261:27:28

Come on, at least be honest about that?

1:27:281:27:32

Honesty.

1:27:321:27:35

You want honesty?

1:27:351:27:36

I'll give you honesty.

1:27:381:27:40

Yeah, I admit it.

1:27:401:27:43

At first I had one eye on the money.

1:27:431:27:46

That wasn't all.

1:27:491:27:50

I liked you.

1:27:521:27:54

I thought you were interesting.

1:27:551:27:56

You interested me.

1:27:581:28:00

And then...

1:28:021:28:04

..as things progressed...

1:28:051:28:06

I fell in love with you.

1:28:081:28:09

-Really?

-Really.

1:28:111:28:12

But you couldn't just let it happen, could you?

1:28:131:28:16

You had to be in control.

1:28:181:28:20

You MADE me sign that pre-nup.

1:28:211:28:23

You MADE me run around.

1:28:231:28:27

You MADE me do as I was told.

1:28:271:28:30

Do you have any idea...

1:28:321:28:33

..how humiliating that is?

1:28:351:28:37

And I wasn't going to have it, Janine.

1:28:401:28:43

Equal partners.

1:28:431:28:45

That's what I wanted.

1:28:451:28:47

Nothing more.

1:28:471:28:49

What about the hospital?

1:28:511:28:54

YOU...were not there...

1:28:541:28:56

After a week or so you just stopped going. I was there week...

1:28:561:28:59

Week after week, on my own.

1:28:591:29:01

-You weren't.

-I was freaked out.

1:29:021:29:05

Because every time I went to that ward

1:29:051:29:08

I didn't know if they were going to tell me that...

1:29:081:29:10

she was dead.

1:29:101:29:12

I just couldn't bear that.

1:29:131:29:15

I love that girl.

1:29:161:29:18

-Yeah? And me?

-And you.

1:29:181:29:20

I love you. We're all in it together.

1:29:211:29:24

I know... I know my limitations, Janine.

1:29:261:29:29

I know I'm not a natural father.

1:29:291:29:30

I know that.

1:29:321:29:33

It freaks me out. All that...getting close.

1:29:361:29:39

I find it uncomfortable.

1:29:411:29:42

I know you find it uncomfortable too.

1:29:451:29:46

We're the same, you and I.

1:29:491:29:51

Except I'm the one with all the money.

1:29:511:29:54

-Who cares about the money?

-You do.

1:29:551:29:58

You do.

1:30:001:30:01

Unless it's something else.

1:30:031:30:05

Another reason why you've been neglecting me.

1:30:051:30:08

I don't think I have been neglecting you.

1:30:081:30:10

Is it another woman?

1:30:141:30:15

Is that what this is?

1:30:161:30:19

Have you been seeing someone else?

1:30:201:30:22

-ALFIE:

-How can you do that?

1:30:221:30:24

How can you do that to me, Kat? To Tommy, eh?

1:30:241:30:29

I don't know.

1:30:291:30:30

I'm sick. I can't help myself.

1:30:321:30:33

You can't resist, can you?

1:30:331:30:35

I'm not right in the head, I never have been.

1:30:351:30:37

Stop with that now, do you know how boring this story is?

1:30:371:30:39

This sob story that you keep coming out with all the time.

1:30:391:30:42

Harry's little girl. Nightmares when I was a kid.

1:30:421:30:44

Cos right now, I do not care. Do you hear me?

1:30:441:30:47

I do not care because this is way beyond...

1:30:471:30:49

-No, you said before...

-I know what I said! I know what I said.

1:30:491:30:52

I said if years down the line if you made a little mistake,

1:30:521:30:54

maybe I could understand. But this is different, all right?

1:30:541:30:57

Cos this is you rutting away like some filthy, disgusting animal.

1:30:571:31:01

What, three, four times a week?

1:31:011:31:02

Not thinking about me, Tommy, the family, not caring.

1:31:021:31:04

I do care. I care...

1:31:041:31:06

Oh yeah. Course you do. Course you do, Kat.

1:31:061:31:08

You're overflowing with love right now!

1:31:081:31:10

Not for me, but for him!

1:31:101:31:11

I love you.

1:31:111:31:13

Really?

1:31:131:31:14

Yes, otherwise I wouldn't be telling you all this.

1:31:141:31:17

But you get your jollies elsewhere, don't you? With this nameless bloke.

1:31:171:31:20

-This stud from Catford.

-It's not like that.

1:31:201:31:22

No? So, what is it, then? What is it?

1:31:221:31:25

Just a bit of fun, do you go to the cinema, you go for a pint?

1:31:251:31:27

-No, it's not...

-No, are you two just getting sweaty together? What is it?

1:31:271:31:31

Why...?

1:31:311:31:32

Why, is it...?

1:31:321:31:34

Is it because he can give you something that I can't?

1:31:341:31:37

Is that what it is?

1:31:371:31:38

It's not just sex. It's not just a fling.

1:31:381:31:40

What, then?

1:31:401:31:42

I got involved.

1:31:461:31:48

Got involved?

1:31:481:31:50

W-what's involved?

1:31:501:31:52

And I'm sorry. I-I'm really sorry, Alfie.

1:31:521:31:54

What do you mean, involved?

1:31:561:31:57

Oh you...you mean like...

1:32:001:32:04

You mean like love?

1:32:041:32:06

Do you love him?

1:32:111:32:12

Kat? You look at me.

1:32:131:32:14

Do you love him?

1:32:191:32:21

I don't know.

1:32:231:32:24

I'm so confused and I feel so guilty.

1:32:261:32:28

-And I can't get through a single day without just wanting to die.

-Yeah.

1:32:281:32:31

Yeah. I'll ask you again.

1:32:311:32:33

Do you love him?

1:32:351:32:37

Yes...

1:32:411:32:42

..or no?

1:32:441:32:45

Yes.

1:32:491:32:50

I think so.

1:32:531:32:55

The other day, Billy heard you on the phone to a woman.

1:32:571:33:00

You were talking to a woman.

1:33:001:33:02

Yeah, I talk to women all the time!

1:33:021:33:04

That's my job! She was 50, she's an estate agent.

1:33:041:33:07

I'm not interested in other women.

1:33:071:33:09

How do I know that? How do I know?

1:33:091:33:12

-You could be lying to me now.

-Janine. You need to listen.

1:33:121:33:16

You are destroying this. This good thing that we have.

1:33:161:33:19

I have to know, all right? I have to know.

1:33:191:33:22

But you can never know, can you?

1:33:221:33:23

You can never know anything for sure.

1:33:231:33:25

I just told you.

1:33:271:33:29

There is 450 grand, all right.

1:33:291:33:32

You can take it. No strings. It's yours.

1:33:321:33:35

You can go, take it, all right. Now you choose.

1:33:351:33:38

No.

1:33:381:33:40

I refuse to be drawn into your game.

1:33:401:33:43

Fine.

1:33:431:33:44

I'm going to bed.

1:33:461:33:47

When I wake up in the morning...

1:33:551:33:56

If this is still here then I'll have my answer.

1:33:581:34:02

You really do love me.

1:34:031:34:05

And if it's gone...

1:34:061:34:07

Well, if it's gone, I'll know that you never did.

1:34:091:34:11

Now I-I'll see you in the morning.

1:34:131:34:15

Maybe.

1:34:171:34:18

It started off as a one-off, a stupid mistake

1:34:241:34:27

and then it just got complicated.

1:34:271:34:28

I didn't want this to happen.

1:34:291:34:32

But you and me, we just...

1:34:321:34:34

We just couldn't seem to get close.

1:34:351:34:37

HE SIGHS

1:34:411:34:43

I... But...but what about the lovely times that we had, eh?

1:34:431:34:47

What about, you know, last week, there was just me you and Tommy?

1:34:471:34:53

And we were camping.

1:34:531:34:55

And that message on the bandage? I mean, did you mean that?

1:34:571:35:01

Course I did.

1:35:011:35:03

But you love him too though?

1:35:041:35:06

So who is it, Kat?

1:35:121:35:15

Just tell me his name, just so I... so I can talk to him, yeah?

1:35:151:35:20

-No.

-Just tell me his name. That's all.

-No, I can't.

1:35:201:35:23

-You can't? Or you won't?

-No, I can't. It's not going to help.

1:35:231:35:27

Let me tell you something. It's going to help me.

1:35:271:35:29

Cos right now I just want to kill him. So... Just tell me, yeah?

1:35:291:35:32

-I'm not telling you.

-Tell me his name.

1:35:321:35:34

No, I'm not telling you. It's not going to help.

1:35:341:35:36

-It's not going to do any good at all.

-Tell me!

-NO! I can't tell you.

1:35:361:35:40

-Tell me.

-I can't!

-TELL ME!

1:35:401:35:42

-Please tell me, OK.

-No.

1:35:421:35:44

Kat, I'm begging you. Please tell me.

1:35:471:35:50

-Just tell me his name.

-I can't.

1:35:501:35:52

ALFIE SOBS

1:35:521:35:54

Alfie, listen, it doesn't matter, it doesn't matter.

1:35:541:35:58

The only thing that matters is you and me, that's all that counts.

1:35:581:36:01

Stop.

1:36:011:36:02

You say, "You and me."

1:36:051:36:06

What do you mean, "You and me?"

1:36:081:36:11

There is - there is no you and me.

1:36:151:36:18

-There is no you and me. Come on.

-No...

1:36:181:36:22

-Get out. Get out.

-What are you doing?

1:36:221:36:25

KAT SOBS

1:36:271:36:29

Alfie, please. Just let me talk to you.

1:36:291:36:31

-I just want to talk to you.

-Get out. Get out.

1:36:311:36:34

-Get out.

-No! Alfie...

-Get out. I said, "Get out."

1:36:341:36:36

-I just want to talk to you.

-Get out.

1:36:361:36:40

KAT SOBS

1:36:411:36:43

LAUGHTER FROM PUB BELOW

1:36:461:36:48

RAUCOUS LAUGHTER

1:36:551:36:57

Here he is. Here he is. Landlord, three more, please.

1:36:591:37:02

Make them doubles.

1:37:021:37:03

-JACK:

-Hey, you all right, mate?

-What's wrong?

1:37:051:37:08

Wrong? What could possibly be wrong? My life's perfect.

1:37:081:37:12

-Somehow I feel you don't mean that.

-What, you had a bad night?

1:37:121:37:14

-Come and have a drink with us, eh?

-No, no, no. We're closing up.

1:37:141:37:17

It's time to go now.

1:37:171:37:18

Woah, woah, woah, we ordered a drink five minutes ago.

1:37:181:37:21

Yeah well, I've been busy clearing up glasses if you hadn't noticed.

1:37:211:37:25

-Ooh, I'm sorry, Jean.

-All on my own.

1:37:251:37:27

Give them their drinks then send them home.

1:37:271:37:30

Thank you very much, landlord.

1:37:301:37:32

Three large scotches, please, Jeany, and one for yourself.

1:37:341:37:37

No, thank you.

1:37:371:37:38

DEREK LAUGHS

1:37:381:37:40

Jean!

1:37:451:37:47

BOTH LAUGH

1:37:491:37:50

BABY CRIES

1:38:161:38:18

DOOR SLAMS

1:38:281:38:30

BABY TOMMY COOS

1:38:551:38:57

Looking for something?

1:39:321:39:34

Where's the money?

1:39:371:39:38

Ugh.

1:39:381:39:40

It's all there. I got sick of looking at it.

1:39:401:39:42

I had to move it.

1:39:421:39:43

That big ugly pile of money reminding me of you.

1:39:431:39:45

You weren't going to take it?

1:39:481:39:50

If I'd taken it, you'd be in an empty house now.

1:39:501:39:53

Take her.

1:39:551:39:57

It's OK. Ssh.

1:40:001:40:01

Where are you going?

1:40:031:40:04

Don't, OK.

1:40:041:40:06

Don't. Cos I don't want to hear any more of your madness.

1:40:061:40:10

I realised tonight quite how twisted you are.

1:40:101:40:12

I thought you and me were the same. We're not. Because you've killed it.

1:40:121:40:15

Any love, any real love that I had for you, you have killed it.

1:40:151:40:18

Michael, please, I haven't slept.

1:40:181:40:20

She's really done a number on you, hasn't she?

1:40:201:40:23

Toxic Granny.

1:40:231:40:24

All this money and look at you - you're poison.

1:40:251:40:29

Tell me something. When you came down,

1:40:291:40:32

were you more upset at the money being gone or Scarlett?

1:40:321:40:34

Which one was it?

1:40:361:40:38

Was it your daughter or was it your dosh?

1:40:381:40:40

Yeah, just as I thought.

1:40:431:40:45

I don't care about me. I care about her.

1:40:461:40:48

And with you as a mother, what hope, what chance has she got?

1:40:481:40:52

Ever? For happiness? What are you going to do to her?

1:40:521:40:55

And even if you try your very best,

1:40:551:40:57

you just can't help yourself, can you? You're going to mess her up.

1:40:571:41:01

And deep down inside you know that's true.

1:41:011:41:05

Michael, please just wait.

1:41:081:41:10

Michael?

1:41:101:41:11

Put her to bed now.

1:41:181:41:20

TRY not to get that wrong.

1:41:201:41:23

Think you can manage that?

1:41:231:41:24

Michael...

1:41:391:41:40

Kat? What you doing out here? What's happened?

1:41:431:41:45

It's, um...

1:41:451:41:46

It's me and Alfie.

1:41:481:41:49

He knows...

1:41:521:41:53

Knows what?

1:41:571:41:58

What does he know?

1:41:591:42:00

I've been seeing someone.

1:42:041:42:06

I've been having an affair.

1:42:071:42:09

Go in there, get on your hands and knees and beg him for forgiveness.

1:42:391:42:43

I can't, he won't listen to me.

1:42:431:42:44

You have to. Alfie, you know, he's...

1:42:441:42:47

..he's unique, ain't he.

1:42:481:42:49

There's no-one else like him. He needs you and you need him.

1:42:491:42:53

Needs me? What for?

1:42:531:42:56

I'm dirt, I'm disgusting.

1:42:561:42:58

Kat, he loves you. I know him.

1:42:581:43:00

I can't, he won't forgive me.

1:43:021:43:04

-He won't even let me through the door.

-You've got to make him.

1:43:041:43:07

Prove to him that you're worthwhile,

1:43:071:43:08

that you'll do anything to make it work.

1:43:081:43:11

Why are you being so nice to me? Why do you even care?

1:43:141:43:17

I've always cared about you, Kathleen. You know that.

1:43:171:43:20

Go on. I won't tell anyone. It'll be all right.

1:43:231:43:27

Do you know what? You've changed.

1:43:301:43:33

Janine and Scarlett - they've changed you.

1:43:331:43:37

You used to be so...

1:43:371:43:38

Horrible?

1:43:391:43:41

No, lonely.

1:43:411:43:42

You're not lonely any more.

1:43:431:43:45

Go on. Get going. Before it's too late.

1:43:501:43:52

Wish me luck.

1:43:551:43:56

You don't need luck.

1:43:581:43:59

-DEREK:

-He did, I'm telling you.

1:44:191:44:21

-He didn't!

-He did!

1:44:211:44:22

Oh, here she is, the missus.

1:44:241:44:26

What's the matter, love?

1:44:271:44:29

You had a barney? That old man of yours been picking on you, has he?

1:44:291:44:33

-You all right, Kat?

-Give her a drink, Jean, anything she wants.

1:44:331:44:36

-MAX: Yeah, yeah. Vodka?

-Maybe she's not in the mood, eh?

1:44:361:44:38

Look it's gone 11, yeah, you lot should go.

1:44:381:44:41

You heard her.

1:44:461:44:48

All right!

1:44:481:44:49

MUSIC BOX PLAYS: "Twinkle Twinkle, Little Star"

1:44:541:44:57

ALFIE SIGHS

1:44:581:45:00

-Let's go away.

-What?

1:45:291:45:32

Let's just pack our bags tonight and go, yeah.

1:45:321:45:35

Take Tommy, just get the car and go.

1:45:351:45:37

-And go where?

-Holiday.

1:45:371:45:40

A holiday?

1:45:401:45:42

Yeah, just drive somewhere. Anywhere. Some dump off the M4.

1:45:421:45:46

I don't care.

1:45:461:45:47

You mean like run away?

1:45:471:45:49

No, not for ever. Just a week, two weeks.

1:45:491:45:51

Just you, me, Tommy - our little family.

1:45:511:45:54

And then what?

1:45:541:45:55

We give it a go. Yeah, we give it our best shot.

1:45:551:45:58

We talk about it. Try and figure out what's wrong.

1:45:581:46:00

And if we can't, I'll give you a divorce.

1:46:001:46:03

Let's just get away from here, get away from the Vic.

1:46:031:46:06

-And him?

-And him.

-Right.

1:46:061:46:07

And you think this is going to solve everything?

1:46:071:46:10

I don't know. But what other choice is there?

1:46:101:46:14

I go tomorrow. We just let it die. Is that really what you want?

1:46:141:46:17

I know you feel like this now, but don't you think that after a week,

1:46:171:46:20

you might regret not even talking about it?

1:46:201:46:23

-And this bloke?

-He's gone, he's history.

1:46:231:46:26

-History?

-Yeah.

-What, just like that?

1:46:261:46:28

-Yeah.

-I thought you were in love with him?

1:46:281:46:31

I don't know. I told you. I don't know. It's messed up.

1:46:311:46:34

-I'm messed up.

-Why are you doing this?

1:46:341:46:38

Are you doing this so Tommy doesn't lose his dad?

1:46:381:46:41

I'm doing it so I don't lose my husband, who I love.

1:46:411:46:45

I love you, Alfie Moon. I've always loved you.

1:46:451:46:48

Do you know...

1:46:501:46:52

-how much I'm hurting?

-I know.

1:46:521:46:55

And I don't know what else to do about it.

1:46:561:46:59

I just don't know how to make it better.

1:46:591:47:02

But I can't let you go, not like this.

1:47:021:47:05

I will do whatever you want me to do.

1:47:051:47:07

-Anything, yeah?

-Anything.

1:47:081:47:11

You call him.

1:47:181:47:19

You call up lover boy.

1:47:211:47:22

And you tell him in front of me...

1:47:241:47:26

..that it's over.

1:47:281:47:29

You tell him you don't love him

1:47:331:47:35

and that you never did.

1:47:351:47:37

OK.

1:47:431:47:45

You can use this.

1:47:491:47:51

Goodnight, Jeany darling. Thank you very, very much.

1:47:541:47:58

-You think you're charming, but you're not.

-Oh-ho-ho.

1:47:581:48:01

None of you.

1:48:021:48:04

Come on. Night, Jean.

1:48:041:48:06

Ah, look at that!

1:48:071:48:08

PHONE RINGS

1:48:081:48:10

He's not picking up.

1:48:151:48:16

Hi, it's me.

1:48:211:48:23

Listen...

1:48:251:48:27

I've got something to tell you.

1:48:271:48:29

This whole thing has been a mistake.

1:48:301:48:33

It's been a big mistake.

1:48:331:48:34

I'm not interested any more, it's over.

1:48:351:48:37

I don't want you to call or bother me again.

1:48:391:48:41

I love my husband and I want to make it work with him.

1:48:431:48:47

-Give me the phone.

-Don't call me again.

1:48:471:48:49

Give me the phone, Kat.

1:48:511:48:52

Give me the phone.

1:48:531:48:56

-No.

-What you doing, what you doing?

1:48:591:49:02

It's done. It's over. You don't even need to think about him again.

1:49:021:49:06

Now I'm going to go and get Tommy and grab some stuff.

1:49:071:49:10

Alfie.

1:49:171:49:19

Are we going?

1:49:191:49:21

I was going to leave you a note.

1:49:281:49:30

But I think it's better that you're here in person.

1:49:301:49:33

Why? What are you doing?

1:49:331:49:35

I'm relieving you of your duties.

1:49:351:49:39

As a husband.

1:49:391:49:40

TOMMY COOS

1:49:401:49:42

I know, I know, I know.

1:49:421:49:43

Shall we go then?

1:49:431:49:46

-I'm not promising you anything, you understand?

-Yeah.

1:49:461:49:49

-Come on.

-Oh wait, Tommy's teddy. I'll catch you up, yeah?

1:49:501:49:54

Come on, let's go, buddy. Get in the car.

1:49:551:49:59

DRUNKEN LAUGHTER OUTSIDE

1:50:021:50:03

MAX: What you doing? What are you doing?

1:50:031:50:07

LAUGHTER

1:50:071:50:08

DRUNKEN CHATTER

1:50:121:50:15

Everything you said was right, I'm too warped for this.

1:50:221:50:24

I'm past help.

1:50:261:50:28

-I didn't say that.

-No, no, you did.

1:50:281:50:30

Yes, you did.

1:50:311:50:33

I can't do it.

1:50:341:50:36

I can't, I'm not fit for it.

1:50:361:50:38

I can't be a wife. Or a mother.

1:50:381:50:40

I think it's better for everyone if I just move on.

1:50:421:50:45

Woah, woah, what are you doing?

1:50:451:50:48

Like I said,

1:50:481:50:50

I'm moving on. My solicitor will be in touch.

1:50:501:50:53

Hang on, what about Scarlett?

1:50:531:50:56

You said it yourself, Michael.

1:50:561:50:59

She's better off with you.

1:50:591:51:00

You're not thinking. Janine...

1:51:181:51:20

You've been under a lot of strain.

1:51:201:51:22

You didn't mean the things you said, did you?

1:51:221:51:24

I did.

1:51:261:51:28

I did, I meant every word.

1:51:281:51:31

And so did you.

1:51:311:51:32

Please just look after her for me.

1:51:441:51:46

Janine.

1:51:491:51:51

JANINE!

1:51:531:51:54

I love you.

1:52:061:52:08

Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:52:321:52:37

Kat's guilt becomes all-consuming and sparks concern for Alfie, forcing him to question her erratic behaviour. Janine's paranoia spirals further, and she issues Michael with a life-changing ultimatum - but which path will he choose? Ray is outraged when he is stopped and searched by a policeman.


Download Subtitles

SRT

ASS