Browse content similar to 21/09/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BABY CRYING | 0:00:40 | 0:00:43 | |
FOOTSTEPS COMING UPSTAIRS | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Quiet as the grave in here. Where's me welcoming committee? | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Jean? What's happened? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Right. I'm off. | 0:01:28 | 0:01:29 | |
All right, sweetheart. Do you fancy a film tonight? | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-I thought you had plans. -They got cancelled. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Sorry, Dad, I told Lauren I'd go to hers. But we can go tomorrow? | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Yeah, all right. -Bye. -See you later. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
DOOR SLAMS | 0:01:43 | 0:01:44 | |
DOORBELL AND LAUGHTER | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Tanya? -LAUGHTER CONTINUES, BELL RINGS | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Tanya still here? -Yep. Follow the racket. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
What's the matter with you? You got the hump? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Refill? | 0:02:11 | 0:02:12 | |
-Jack? -Sorry, what? | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-You OK? -Yeah, just trying to get in touch with my daughter. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Ain't spoken to her for a while. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-You want some more tea? -Yeah. Go on. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
I did mention it to you last week. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
You need to get the stronger cream from the chemist | 0:02:36 | 0:02:38 | |
and if it doesn't work then take her to see the doctor. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Do you have to write it down? It's only a bit of nappy rash. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
I have to write everything down for the changeover. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Someone else will be taking over as of tomorrow. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Eh? But we don't want no-one new. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Don't worry, the new case worker will have all my notes, | 0:02:51 | 0:02:54 | |
there'll be no disruption. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-And there's nothing else troubling you? -No. I'm just a bit tired. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
All right. Well, good luck with everything. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-And make sure you get that cream. -Yes, I will. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Thanks, Graham. -Thanks. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
See you. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Brilliant. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
That's all we need, isn't it? Someone new sticking their oar in. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Who cares? Social workers change all the time. They're all useless. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
I've got to go or Janine's going to go mental again. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
All right, well, I'll pick up the cream. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-I've got to go see Jay anyway. -Er, no, Lo. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
I don't care what he said, I can't just stop seeing him. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Forget it. He's right, OK? It's too risky. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-But, Pops... -I'll see you later. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Great. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-I bet Alan Sugar eats breakfast. -When I'm making his money, then I'll stop for breakfast. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
You can at least have this. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
No time. The cleaning stock's arrived, I've got to sign for it. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-Five minutes is not going to hurt. -This deal is going to set us up, it's three grand profit. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Mm. Nice wedding fund. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
And this is just the beginning, I promise. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
KNOCKING | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-What are you two doing? You know it's nearly half nine. -Come in. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-BABY CRYING -You're good with kids. Can you sort her out for me? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-What's wrong with her? -I don't know. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Where's Janine? -Gone away. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Where? -It don't matter. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Well, when's she coming back? | 0:04:33 | 0:04:34 | |
Can you just go upstairs, please, Billy? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
What, she's just left Scarlett? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Why's she gone away? -Attention. It's an attention thing. Women do it, Bill. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
And when she comes back - which she will - | 0:04:45 | 0:04:47 | |
I want everything under control. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
So that means I look after the firm and you take care of the child. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
But... but Michael! Michael, I'm not a babysitter. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
And no-one needs to know about Janine. That's really important. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Yeah? Shtoom. -OK. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
BABY CRYING | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Michael, hi. I'm looking for Janine. There's no-one at the office. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
-Janine's not around. -OK. Right. When will she be back? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Later. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Who in their right mind would leave an expensive wedding dress outside the charity shop? | 0:05:21 | 0:05:28 | |
Someone who didn't want to get married? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Don't look at me, I got rid of mine weeks ago. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
If you two are going into town, drop it into the dry cleaners for me, eh? | 0:05:32 | 0:05:37 | |
What's wrong with the laundrette? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
I don't trust the laundrette. Not since Dot's left. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
It's nice. It's got to be worth at least two hundred quid. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
If Max pulled his finger out, you could use it. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Haven't you set a date yet? -He's still working it out. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
We're not asking him to choose the lottery numbers. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Mum, just give it a rest, yeah? | 0:05:57 | 0:06:00 | |
He's been in a right mood since last night. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
I think it's just work stressing him out, you know. I don't want to push it. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Hi, Billy. I've got a parcel here for Janine. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-She ain't here. -I tried the office but it's shut. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Yeah. Michael's over there now. But Janine ain't. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-BABY CRYING -Oh, has she left you with Scarlett? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
No, no, Michael has. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Well, there was no one else to, you know... | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Look, Mas, I shouldn't really be saying anything. I'll just go check on her. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Has something happened? -No, no. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
No, no, no, everything's fine. Everything's normal. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-She'll be back soon. -Mm. -Not that she's gone anywhere. Exactly. | 0:06:40 | 0:06:45 | |
OK. Erm... maybe you can sign for it? | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Yeah, yeah. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Oh, yeah, you see? I think I could pull that off. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
No, you need a more '80s vibe. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Big old shoulder pads, nice long train... | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Bridesmaids in peach... -Oh no, peach ain't my colour. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Excuse me, who said you're a bridesmaid? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
By the time you two get married we'll be best mates. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Living in a retirement home. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
DOOR SLAMS | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Hello, love. You all right? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Er, just... I was looking for my phone. You ain't seen...? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
It's in the kitchen. Yeah. It's in the kitchen. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Someone dumped it at the charity shop, babe. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
We were just... Just mucking about and that. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-I'd better make a move. -All right. -Cos I'm meeting Jack in the Vic. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-So... -Yeah. -See you later. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Bye. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
And she left the baby behind? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
I don't know if she's definitely gone - Billy wasn't talking much sense. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-TEXT ALERT -Tamwar. Your phone. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
You know it wouldn't surprise me if she had. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Those two feed off drama like oxygen. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Maybe I've got it wrong. Billy was being a bit evasive, that's all. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-TEXT ALERT -Tamwar! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-Zainab. Do not read his messages. -He won't see. Sh! | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Tamwar, you'd better get down here right now! | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Yeah, I'm fully aware that Mrs Butcher is handling it | 0:08:22 | 0:08:24 | |
but I'm a partner in the company, you see, so I can sign the documents and I'm taking over. | 0:08:24 | 0:08:29 | |
No, Mrs Butcher isn't here, she's away on business. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
I haven't spoken to her today, no. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Well, why don't you ring your boss and then give me a ring back, yeah? | 0:08:41 | 0:08:45 | |
This... This is not how you run a business, Tamwar. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
I'm just a bit behind, that's all. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
A bit? Let's see - when was the last time you filed anything properly? | 0:09:08 | 0:09:12 | |
Huh? Would it be... | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Yeah - July! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Afia had a system. I've got to work out my own. -When? Christmas? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
I told you I don't want to do this any more... | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Why don't we go to the cafe and let Tamwar sort this out? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
If you want to go to university then we need to save for it. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
And while we are saving for it, you need to be on top of the business. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
I'll fix it. Just don't go on about it. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
A nice, soothing herbal tea, that's what you need. Come on. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
And don't think I won't be checking up on you. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-So when was this? -Last night. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Jean reckons they've gone on some second honeymoon or something. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-It's a bit sudden, ain't it? -What, they didn't say where? | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Nah, man. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
Yes but you're not running the pub, Mo Harris. I am. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Alfie's message was perfectly clear. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
You know, I haven't just resigned from the flower stall and done all this for nothing. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
I'll go back to Fat Elvis, then shall I? | 0:10:15 | 0:10:18 | |
If I weren't here you'd still be spinning on the spot in your pyjamas. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
I told you, I am serving, you're helping Ray in the kitchen. Now go. | 0:10:22 | 0:10:28 | |
The power's gone to your head, Jean. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-All right, mate. -Hello, guys. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-I'll have a pint, please, and...? -A half. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-I'll just have a lemonade please. -All right, no worries. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-I haven't got any cash, have you? -Fats, it's on the house, ain't it? | 0:10:40 | 0:10:45 | |
-Is it? Oh, thanks, Fatboy. -Nice one, mate, cheers. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Er... -Love you! | 0:10:47 | 0:10:48 | |
Mine's a vodka and tonic. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
If Kat can go swanning off on some romantic getaway, I deserve a bit of fun too. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
Be sitting there. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Sorry, Jack. I'm going to have to shoot. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-Aren't we going through the paperwork? -Later. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Max, come on... | 0:11:14 | 0:11:15 | |
I just wish he'd follow your example, you know? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Take business seriously. Make a go of things. Make them successful. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
You heard the rumour? Apparently Janine's disappeared. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-What? -There's no rumour. You're only just starting it. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
You're the one who said that she wasn't even there to sign for the parcel. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-And Billy was acting all suspicious. -Evasive, I said - evasive. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
I said at the wedding they would not last past Christmas. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
And why leave the baby with that man? | 0:11:57 | 0:12:00 | |
I mean, you might as well leave a baby with Darth Vader. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
All right? You got the paperwork for the flat then, yeah? | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Erm, it's at home. I didn't know if you and Janine still wanted it. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Yeah, yeah we do. We do. That was just a blip. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-I want to finalise it today, yeah? -OK. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Well, I can meet you at the house in a few hours. -Yeah. Yeah. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Two? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Good. | 0:12:20 | 0:12:21 | |
God, his eyes give me the creeps. I bet baby Scarlett cries every time that leans over the cot. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
I've got to go. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Look, we can't keep avoiding each other, this is mental. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-It's not mental, it's sensible. -But I don't do sensible. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
I'm doing you a favour. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Hey, hey, hey! No more freeness, man! | 0:13:01 | 0:13:03 | |
You can talk! I've seen you sneaking drinks over to your mates. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
This is for the bloke round the corner. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Oi, Mo. I need some help in the kitchen, man. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
-I told you to help Ray. -I can't be everything to everyone, Jean. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
All right. No problem. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
Yeah. I'll see you around, yeah? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Why are French and Saunders behind the bar? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Kat and Alfie have gone away. Holiday or something. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Alfie didn't say anything about that last night. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Hello, Michael. | 0:13:35 | 0:13:36 | |
-Michael... -All right? -I just heard about Janine going. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
Sorry, I didn't realise... | 0:13:45 | 0:13:47 | |
If you need a hand with Scarlett, me and Christian can help. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Janine's gone? -No, she's not gone. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
She's just gone down south for a few days. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I bet that's one of them euphemisms, innit? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Where you got her buried, Michael? Under the gym? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Very droll, Derek. Well done. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Thought it sounded a bit drastic. Let me get you one. | 0:14:00 | 0:14:05 | |
Er... Look, I know you weren't too keen | 0:14:05 | 0:14:09 | |
but Janine agreed to buy those cleaning products. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-She shook on thirteen K. -Did she now? | 0:14:12 | 0:14:16 | |
Yeah. They're ready for you, at my lock-up. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
And, the thing is, I said I'd pay the supplier today. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
-OK. I'll write a cheque, I'll bring it over later. -Thank you. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
That's great. Well, catch you later then, yeah? | 0:14:29 | 0:14:33 | |
I didn't have time to get that special cream but Michael's got loads of it, look. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
You won't let me see Jay but you don't mind me using nicked bum cream? | 0:14:40 | 0:14:43 | |
It's not nicked, it's borrowed. Get her on the changing table. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
So why are you looking after Scarlett, anyway? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Because Michael's useless and Janine's done a runner. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-What, she just left the baby? -Yep. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-But you don't do that if you're a mum, you don't just leave your baby. -Janine does. | 0:14:54 | 0:14:59 | |
Poor little thing. Where is she? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Asleep upstairs. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
I saw Jay earlier. He wouldn't even talk to me. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Well, that's good. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
How is that good? The social worker could already see I was miserable. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-This new one's going to think I ain't coping. -But we are coping, Lo. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
But Jay staying away ain't helping anyone, is it? Especially me. | 0:15:16 | 0:15:20 | |
This is last week's takings. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Oh! -£206? | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Minus £206. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-Did you count these? -I counted everything. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
How is this possible? After everything we've put into this place, how is this possible? | 0:15:43 | 0:15:47 | |
He had a slow week, that's all. | 0:15:47 | 0:15:48 | |
It would help if you took the business seriously. Like your brother. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
What's Syed got to do with this? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Do you not want the Argee Bhajee to be a success? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-Think about everything we've put into this place. -I will fix it. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-We need to have a family meeting, -Mum, Mum, I said I'll fix it. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Get off my back. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Is it hot in here or what? I'm boiling. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-Is it true? About Janine? -Nah. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
She's got a business. And a baby. And me. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-How is Scarlett? -She's fine. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Where is she now? -I said she's fine. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
I knew this would happen. One of you had to destroy the other. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
-One of you had to win. -She ain't won nothing. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
We're a partnership. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
And you're both going to look out for each other, right? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
And no arguing and definitely no nicking each other's boyfriends. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-Yeah? -DOOR CLOSING | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Pops, you said you'd be five minutes. If Michael'd walked in he would have killed me. Yeah! | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-What are you doing here? -Billy thinks we should have a chat. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Er - you didn't ring those up. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-Sorry, what? -On the till. You didn't put them through. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Yes, I did. You're stressed Jean, sit down. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-Has she been handing out free drinks? -Um... | 0:17:24 | 0:17:27 | |
You have. Mo Harris, how dare you! | 0:17:27 | 0:17:30 | |
I'm not the only one. That lot have had at least two rounds. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
This stops right now. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Right. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Just a bit of an announcement, please, everybody. Thank you. | 0:17:43 | 0:17:47 | |
Just to say, the Queen Vic is not a charity. | 0:17:47 | 0:17:52 | |
If any of our staff have mistakenly served you without charge today, | 0:17:52 | 0:17:56 | |
then you have to leave before you pay... | 0:17:56 | 0:17:59 | |
I mean, pay before you leave the premises. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
And if you don't pay before you leave the premises... | 0:18:03 | 0:18:06 | |
um, then you're barred. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-Barred? -Yes. So pay up or... | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Erm... Get out of my pub! | 0:18:12 | 0:18:14 | |
No, I mean it. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Nice one, Mo. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
If the Social see me hanging around and realise who I am then... | 0:18:27 | 0:18:31 | |
Well, yeah, we'll be careful, won't we? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
I'm not going to beg but things would be a lot better if you were around. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-You've got Billy, ain't you? -And we all know what he's like in a crisis, don't we, eh? | 0:18:36 | 0:18:41 | |
Why are you staring at me like that? | 0:18:45 | 0:18:48 | |
-Like what? -All... soft. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
For the first few days you couldn't even hold her. Look at you now. All mumsy. | 0:18:52 | 0:18:57 | |
Well, I ain't got a choice, have I? | 0:18:57 | 0:19:01 | |
-She's lucky to have you, you know. -Yeah. Britain's Best Mum. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Sitting in someone else's house, on tag, using nicked bum cream. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-Let me put her dummy in? -Now who's all mumsy, eh? | 0:19:10 | 0:19:14 | |
Shut up. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Dum-dum? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Ahhh...! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Come on, Jay. You know you miss us. Eh? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
And you're not going to survive the next few months without mates. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
So is it true what they're saying? About Janine? | 0:19:35 | 0:19:40 | |
No. It's gossip. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
She'll be back. Butcher's Joints'll be booming. You'll see. | 0:19:46 | 0:19:53 | |
Very good. Right. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Yeah. So, I'll get my solicitor to sign the bank transfer | 0:19:56 | 0:20:00 | |
and do the completion papers. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-He'll ring you this afternoon, yeah? To confirm. -Mm-hm. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Shall we shake? All right then. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Job done. | 0:20:09 | 0:20:10 | |
Yes. all right, Poppy. Don't worry about it. I won't be long. OK. Bye. Bye. | 0:20:10 | 0:20:16 | |
How'd you get on with the dress? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Oh, yes. You can pick it up Monday. And it cost sixty quid. -Sixty? | 0:20:18 | 0:20:22 | |
You get a nice box with it, don't you? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
-DOOR OPENING -Oh, well, that's all right then. -Babe, you in? | 0:20:25 | 0:20:29 | |
Hello, darling. We're in here. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
You all right? | 0:20:35 | 0:20:37 | |
-What's that? -For you. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
It's a calendar. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-Yep. -It's a calendar with cats on. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Yeah, sorry it's a bit battered. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
It was the last one in the shop. Been in there all year. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
Why are you buying me a calendar? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Christmas eve? What about it? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
It's a good day for a wedding. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
SHE GASPS | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-That's a turn-up for the books. -You know me, Cora. Full of surprises. | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-Michael, hi. Come in. -Cheers. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Listen, thank you so much for sorting all this out. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
You know, when I heard about Janine going... | 0:21:34 | 0:21:38 | |
-Well, you know... -Yeah. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
So... do you have the cheque? | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Yeah. Yeah. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Oh, right, yeah. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
That's for you. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
You think I'd do a deal with a no-mark like you, | 0:22:04 | 0:22:07 | |
somebody who makes deals behind my back? | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Blabs about my private business? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Listen, I'm sorry about that. It's just, when... | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-When I found out about Janine going, I didn't know what to think. -Yeah, yeah. You're an idiot. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Michael, you can't go back on the deal. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Janine shook on it. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
You're not quite cut out for this entrepreneurial stuff, are you? | 0:22:24 | 0:22:28 | |
-What? -All this tatty tourist gear knocking about | 0:22:28 | 0:22:31 | |
and a cheap shed-load of bleach. Dodgy cleaning products. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
It's hardly the start of an empire, Syed. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
That's the difference between me and you. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Cos while you were sitting around, waiting, doing nish, I was out making moves. | 0:22:41 | 0:22:48 | |
I bought a flat, just like that. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
But you? You're like a desperate little puppy dog. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
And desperation stinks. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Michael, I need that money, I told the suppliers I'd pay them today. | 0:22:57 | 0:23:02 | |
We had a deal! I had a deal. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Not with me you didn't. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
Excuse me. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-Why do I have to do it? -Because. You've got them big sad eyes, ain't you? | 0:23:17 | 0:23:23 | |
-Fatboy? -Mmm? Yes, darling? | 0:23:23 | 0:23:27 | |
We don't have enough cash. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
So I was wondering, could we pay you half now, and then half later? | 0:23:29 | 0:23:33 | |
You don't have to do that, sweetheart. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-But we don't have enough cash. -It's been sorted. Your dad paid. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
Cheers, Uncle Derek. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
He's really thoughtful sometimes. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Yeah. He ain't got no-one else to spoil, has he? | 0:23:45 | 0:23:48 | |
TV PLAYS, DOOR OPENS | 0:23:52 | 0:23:55 | |
-All right? -Where's Scarlett? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
I got the magic touch, ain't I? | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Any word from Janine? It ain't like her to disappear. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
She ain't answering her phone, either. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Scare tactics, Bill. Don't be duped by it. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
-Better head down to the office, yeah? Man those phones. -Of course. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
-Cheers for this. -No worries. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
She'll be back. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
There must be something we can do. I mean, you can take it back, right? | 0:24:37 | 0:24:41 | |
Look, I'll even slip you fifty for the hassle. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
It ain't going back. Where do you think it came from at this price? | 0:24:43 | 0:24:47 | |
But I can't afford to pay you. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
You've got till Friday. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Just give me... Yeah, just let me know. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Let me know what your thoughts are. Cheers. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
KNOCKING AT THE DOOR | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Sorry, I tried calling. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
I've been sourcing more properties. What's up? | 0:25:15 | 0:25:17 | |
It's past half five and you said your solicitor would be in touch. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
-He's not called? -No. I just want to make sure there's not a problem. | 0:25:21 | 0:25:26 | |
Yeah. Come in. Go through. I'll give him a ring now. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
-Michael Moon? -No. Billy. Billy Mitchell. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
You're an employee of Butcher's Joints? | 0:25:43 | 0:25:46 | |
I'm Executive Director Of Operations. Why? Who's asking? | 0:25:46 | 0:25:50 | |
No, I'm not in the office. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
I'm not in front of a computer, so just tell me, please. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
-Is everything OK? -Yeah, yeah fine. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
-SCARLETT CRIES -Just... Can you give her a cuddle? | 0:26:03 | 0:26:07 | |
-Me? -Yeah. Brilliant. Two seconds. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Yeah? | 0:26:09 | 0:26:10 | |
What was that? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Oh. OK. How much? How much has she transferred? | 0:26:15 | 0:26:18 | |
What's left? | 0:26:22 | 0:26:25 | |
Right, you've got to freeze everything! Now, please. | 0:26:25 | 0:26:30 | |
-Just everything. -BANGING AT THE DOOR | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Michael, Michael, come to the office. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
No, of course, it wasn't me! Don't be stupid. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
-Michael, you've got to come! -Billy, shut up! | 0:26:38 | 0:26:40 | |
-Which accounts? -She's upset, she wants her dad. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-She's upset. -Michael, you need to read this! Michael! | 0:26:43 | 0:26:48 | |
There he is. There's Daddy. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
-Hey. -Tell you what, once we get this little one to bed, | 0:27:01 | 0:27:04 | |
me and you are going to celebrate. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
Your deal! | 0:27:08 | 0:27:09 | |
It might cut into your three grand profit but I didn't think you'd mind. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
I'll cook us something special. Make a night of it. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
-There's no need to make a fuss. -I want to. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
We want to. Cos we're proud of you. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-Hey! Watch where you're going. -Get out of my way. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Hey! Oi, you. You can't do this. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Michael. I tried to stop them. But they got this letter from Janine. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
What are we going to do? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
She can't do this to me. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Nobody does THIS to me. | 0:27:37 | 0:27:43 | |
Who is it? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
Hey! | 0:27:46 | 0:27:47 | |
Pops! | 0:27:47 | 0:27:48 | |
Oh, Lo! | 0:27:48 | 0:27:50 | |
Pops, pass us the nappies. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
Oh... Watch Lexi, I'll go get more. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
Hello! | 0:28:02 | 0:28:03 | |
Lo, you can't leave her like this. She'll catch her death. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
I won't be long. | 0:28:06 | 0:28:07 | |
And then... | 0:28:28 | 0:28:29 | |
we're done! Let's have a look at you. | 0:28:29 | 0:28:33 | |
Oh, look at you. That's lovely, isn't it? | 0:28:35 | 0:28:38 | |
DOORBELL RINGS | 0:28:38 | 0:28:39 | |
Come here. Come here. What's your mum forgot now, eh? | 0:28:39 | 0:28:43 | |
Shall we go and see? Let's go and see what she's forgotten. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Come on then. There we are. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Mr Mitchell? | 0:28:53 | 0:28:54 | |
I'm Trish Barnes, Lexi's new social worker. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-Oh, right. -And this must be little Lexi? -Yes. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
I've done this for you. | 0:29:14 | 0:29:15 | |
It is a checklist, | 0:29:15 | 0:29:17 | |
to help you keep on top of everything at the restaurant. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
After yesterday I think it's important, don't you? | 0:29:22 | 0:29:25 | |
So you've mentioned, several times. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
I don't mean to nag, Tamwar... | 0:29:27 | 0:29:29 | |
You're succeeding anyway. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
Right, that's me off to the gym. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
-Thanks for looking after Yas for me. -My pleasure. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
-Did Sy tell you about the deal he closed? -What? -See ya. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
You see! Your brother... | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Oh. Comparisons to my more successful older brother, | 0:29:40 | 0:29:43 | |
that's bound to be great motivation. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
I'm just saying he's got drive, he's got get up and go. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
Where are you going? | 0:29:49 | 0:29:50 | |
Getting up and going. | 0:29:50 | 0:29:51 | |
She'll be back soon. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
She just popped out to get some... some nappies. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Sorry I took so long, I met Jay. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
Hi, Lola. I'm Lexi's new Social Worker. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
And you're Jay...? | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Er... Brown. | 0:30:36 | 0:30:37 | |
-I believe you've been attending the mother and baby group? -Yeah. | 0:30:40 | 0:30:46 | |
-Have you found it helpful? -Oh, yeah. She loves it. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
-Don't you, Lo? -Yeah, it's all right. | 0:30:48 | 0:30:51 | |
OK. | 0:30:51 | 0:30:52 | |
Why don't we put Lexi in a proper nappy, | 0:30:52 | 0:30:54 | |
and then I'll have look at her. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
OK. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
I hope that's a clean towel. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
(What was I supposed to do?) | 0:31:02 | 0:31:04 | |
You know how important stable employment is, in Lola's situation? | 0:31:11 | 0:31:16 | |
Very? | 0:31:16 | 0:31:17 | |
Exactly. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
So, I was concerned to see the Butcher's Joints office | 0:31:19 | 0:31:21 | |
boarded up this morning. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Oh, no, no. That's just the property company. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
The cleaning business is doing really well. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
Well, people always need cleaners, don't they? | 0:31:30 | 0:31:33 | |
They certainly do. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Morning. | 0:31:42 | 0:31:43 | |
Can you believe this? | 0:31:43 | 0:31:44 | |
She's signed over all the properties to a management agency. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
How about this? Listen. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
"Miss Butcher has requested that you desist | 0:31:50 | 0:31:51 | |
"from any dealings on her behalf, or claims to represent her interest in any way". | 0:31:51 | 0:31:55 | |
Desist? I should desist? I'm the one that should desist? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
She should desist. | 0:31:57 | 0:31:58 | |
Listen. She can't just have vanished, all right. | 0:31:58 | 0:32:01 | |
You must be able to get hold of her somehow. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
I've tried, Jack. I've tried. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Sorry, I've got to do this, cos it calms her down. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
That's it, darling. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
How did this happen? How did we get here, Jack? | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Made a pig's ear out of everything. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
Yeah, well speak for yourself, mate. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
No, no, I'm speaking for us, Jack, I'm speaking for me and you. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Two lonely, old, poor deluded fools. Failures. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
Oi, my life is fine, thank you. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
-Yeah? -Yeah. -You're having a laugh, aren't you? Two failed marriages, | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-you've got a wife in prison.... -That's why she's called my ex-wife. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
You've got loads of kids everywhere, you hardly ever see any of them. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-It's hardly The Waltons. -Yeah well, when you put it like that, | 0:32:33 | 0:32:35 | |
course it's going to sound bad, isn't it? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
When was the last time you had a relationship? Go on? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
I do all right, don't I? | 0:32:40 | 0:32:41 | |
I know with one night stands you've got a big strike rate. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
Fair play. But I'm talking about the other stuff, yeah? | 0:32:43 | 0:32:46 | |
Like a bird whose surname you know. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
What's that got to do with anything? | 0:32:49 | 0:32:51 | |
That's got everything to do with it, Jack. Everything to do with it. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
It's about living off takeaway food, and one-night stands, it's... | 0:32:53 | 0:32:58 | |
There's got to be more to life than this, Jack. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
Look at the bag, Jack. You work it out. Snap. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
What did you tell her your real name for? | 0:33:14 | 0:33:16 | |
Well, she asked me. What could I do? | 0:33:16 | 0:33:18 | |
Lie. Cos now it's on Lola's file, that she's hanging about with you | 0:33:18 | 0:33:21 | |
while you're on bail. | 0:33:21 | 0:33:22 | |
Hang on, how could they even know about the case? | 0:33:22 | 0:33:24 | |
His name hasn't been in no paper. | 0:33:24 | 0:33:25 | |
Oh, what, you don't think old bill and Social Services | 0:33:25 | 0:33:28 | |
are in each other's ears, swapping stories? | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Yesterday you're all, "Oh, everything's all right, Jay," | 0:33:30 | 0:33:32 | |
"come on over." Make your mind up. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
I just don't think it's very clever telling them your real name. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
And lying about us having jobs was, yeah? | 0:33:37 | 0:33:39 | |
I told you, I'm sorting that out. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
And how you going to do that exactly? Hmm? | 0:33:41 | 0:33:45 | |
Now, what about that? | 0:33:46 | 0:33:48 | |
No, I'll pass on that, thanks. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
See, that's your trouble, Jack, | 0:33:50 | 0:33:52 | |
you never recognise class when you see it. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
All right, I didn't think this sort of tat was your game. | 0:33:54 | 0:33:57 | |
Quality always sells. I've done most of it already. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
-Yeah and what about the rest of it? -I'll think of something. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
Here, what about Joey? He's got a face for sales. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
Yeah, I can't see him using it for my benefit though. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
Oh, right. So, you're just going to give up on him, are you? | 0:34:10 | 0:34:13 | |
Come on, we've all made mistakes, | 0:34:13 | 0:34:14 | |
it's about putting them right, isn't it? | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Look, we're too alike, me and him. It isn't going to work. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
If you're that alike, you should know what buttons to press then, | 0:34:19 | 0:34:21 | |
shouldn't you? | 0:34:21 | 0:34:23 | |
This is new. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Yeah, it's just temporary. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
Christian said you'd sold everything in some big deal. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
I got some more. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
I figured I might be able to make some extra selling it here. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
-I wish Tamwar had your business sense. -Tamwar's fine. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
No, he's too laid-back. | 0:34:41 | 0:34:42 | |
He lets everything get on top of him. Especially since Afia left. | 0:34:42 | 0:34:46 | |
Listen, he's been struggling with the restaurant, OK? | 0:34:46 | 0:34:49 | |
He needs a hand, Syed, someone that he can trust... | 0:34:49 | 0:34:52 | |
Just give me a minute. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Look, Mum, I can't talk right now, OK. Just... | 0:34:55 | 0:34:58 | |
I've got to work. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
OK. Sorry. | 0:35:00 | 0:35:01 | |
Oi. If I hear the word "wedding" one more time, I swear I will... | 0:35:07 | 0:35:12 | |
I think it's romantic, you know, Max and Tanya all loved up. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
-HE HUMS ENDLESS LOVE -All right, Fats. | 0:35:14 | 0:35:19 | |
Seriously. Shut up! Fats! | 0:35:19 | 0:35:21 | |
For you. | 0:35:25 | 0:35:26 | |
A key? | 0:35:26 | 0:35:28 | |
See, sharp as a tack, this one. | 0:35:28 | 0:35:29 | |
Yeah, but the question is, a key to where? Go on, ask me. | 0:35:29 | 0:35:33 | |
To the Emporium. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
Where you and I will soon be setting up business together. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
Hold tight. Don't Anthony and Tyler own it? | 0:35:39 | 0:35:41 | |
-Not any more they don't. -So, what, they sold it to you? | 0:35:41 | 0:35:43 | |
No. They didn't sell it to me. I won it. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
Four of spades. | 0:35:45 | 0:35:47 | |
Wait, Anthony gambled the Emporium? | 0:35:47 | 0:35:49 | |
-Yeah, I know, silly boy. -Does Tyler know about this? | 0:35:49 | 0:35:52 | |
-You'll have to ask him that, won't you? -He's going to be gutted. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Now, you think about what kind of business you fancy, all right? | 0:35:54 | 0:35:58 | |
First of all there's some gear in there that needs to be cleared out. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Got me? | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Erm... I'll be back in two minutes, yeah? | 0:36:05 | 0:36:07 | |
What are you going to do, then? | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Anthony. Where you at, man? | 0:36:17 | 0:36:20 | |
You need to give me a call when you get this, yeah? | 0:36:20 | 0:36:23 | |
Michael. Michael, about Butcher's Joints... | 0:36:26 | 0:36:29 | |
There is no Butcher's Joints, Bill. It's over. It's finished, closed. | 0:36:29 | 0:36:32 | |
-What about all the properties? -Handed over to a management company or something. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
-Can we stop and talk about this? -No, we have to keep moving. | 0:36:35 | 0:36:38 | |
-Why do we have to keep moving? -Laps of the Square. The baby likes laps of the Square. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
-But what about the cleaning business? -No idea. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
You know what a good little earner that is, be a shame to let it go. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
And all the hard work's done, isn't it? Customers are already there. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
I could ask them, see if they want to stay with us. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
No. Tell them we're under new management, but it's business as usual. | 0:36:52 | 0:36:57 | |
See what they say. | 0:36:57 | 0:36:58 | |
And what about the cleaners? Are we keeping them on? | 0:36:58 | 0:37:00 | |
I don't know, I don't know. You want to manage it, you manage it. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
"Manager". | 0:37:04 | 0:37:06 | |
"Managing Director". Yeah. | 0:37:08 | 0:37:11 | |
HE KNOCKS | 0:37:17 | 0:37:18 | |
Starting early, even for you, Jack. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Yeah, well don't worry, I've got a strict no alcohol before midday rule. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
That is impressive. | 0:37:23 | 0:37:24 | |
Yeah, I'm all about restraint, me. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
So I've seen. So if you're not here for a drink...? | 0:37:26 | 0:37:30 | |
Well, I was just seeing if you're free tonight. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-That depends what's on offer? -Dinner. I'll cook. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
Sounds like you're trying to lure me back to your place again. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
-Is it working? -I can't see you in the kitchen. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
Had you down more as a bedroom man. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
See, don't knock what's on offer, until you've tasted it. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
I take it we're still talking about the food? | 0:37:45 | 0:37:48 | |
-Is that a yes, then? -Dinner at your place does sound lovely. | 0:37:48 | 0:37:51 | |
-Great. -But I've got Denny. So I'll have to take a rain check. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
Sorry. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
They called and said Janice was closing down, | 0:37:57 | 0:38:00 | |
and that she gave them our details. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
-We're not closing down. -I haven't seen Janice. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Me and Michael are running it now. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
Well, this new lot, they're cheaper. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
OK. I'll drop your rate by 20%. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
A lot cheaper. | 0:38:11 | 0:38:12 | |
I'll give you a free extra hour every week. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
And they work hard. | 0:38:15 | 0:38:17 | |
You know, I've been following them from room to room | 0:38:17 | 0:38:20 | |
and they haven't stopped going. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
They sweat. Such hard workers. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
SHE SQUEALS | 0:38:26 | 0:38:30 | |
You can take off your top if it's too hot, yeah? | 0:38:30 | 0:38:32 | |
"Such hard workers." | 0:38:37 | 0:38:39 | |
No offence, Billy, but he can reach parts that you just can't. | 0:38:39 | 0:38:42 | |
He hasn't said anything about Janine's other customers, has he? | 0:38:42 | 0:38:47 | |
No. But if Mr Buff is calling round them as well | 0:38:47 | 0:38:49 | |
you've got problems, mate. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
Excuse me. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Coo-ee! | 0:38:54 | 0:38:56 | |
Maybe they just up and left? | 0:39:15 | 0:39:17 | |
No way, man. They wouldn't do that. Not without saying anything, anyway. | 0:39:17 | 0:39:21 | |
No, no, no, they wouldn't do that. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
-Well, are they together? -I don't know. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
Maybe they're just never coming back then. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
What's Tyler got to keep him here anyway? | 0:39:30 | 0:39:32 | |
Whitney! | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Yes, because boys never run off and leave their girlfriends behind. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
I tell you what, all right, let's phone Whitney, shall we, OK, | 0:39:37 | 0:39:40 | |
cos she will definitely know the story. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Yeah, OK, Fats, what if she doesn't? | 0:39:42 | 0:39:44 | |
Isn't she in Suffolk with Carol and the kids? | 0:39:44 | 0:39:46 | |
You're just going to unload all of this on her? | 0:39:46 | 0:39:48 | |
-No. -Exactly. Come on. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
What do you think? | 0:40:03 | 0:40:05 | |
Yeah, yeah, it's all right, when you get rid of all the rubbish. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
First thing we need to do is we need to christen this place, eh? | 0:40:09 | 0:40:12 | |
What, with, like, a party? | 0:40:12 | 0:40:15 | |
Why not? A bit of music and a bit of beer. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
I reckon it'll be perfect round here. | 0:40:18 | 0:40:19 | |
-PHONE BEEPS -Yeah. OK. Fats, what do you reckon, a party? | 0:40:19 | 0:40:24 | |
You can DJ. | 0:40:24 | 0:40:25 | |
ENGAGED TONE | 0:40:27 | 0:40:29 | |
Hey, you don't fancy lunch, do you? | 0:40:33 | 0:40:36 | |
Now, I thought you said you'd be too busy making money to lunch. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Well, all work and no play. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
Now you're speaking my language. Where do you fancy? | 0:40:41 | 0:40:45 | |
I thought we could eat here. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
-In the gym? -I've been out in the noise and hassle all day. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
It'd be nice to just get away somewhere quiet. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
I think we can do a bit better than this. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
Well, I'll only have to lug this stuff with me. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
Let's just stay here. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
All right. You go and get some food. and I'll get showered. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
Can't you get it? I've been on my feet all morning. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
OK. | 0:41:07 | 0:41:08 | |
No, no, Mrs Holden, that is a mistake. | 0:41:11 | 0:41:14 | |
We have definitely not closed down. We're absolutely still going.... | 0:41:14 | 0:41:18 | |
Look, before you decide, OK, | 0:41:19 | 0:41:21 | |
maybe you'd like to hear about reduced prices... | 0:41:21 | 0:41:24 | |
Thank you, Tracey. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
No, no. Come on, let me get that. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
The answer's no. | 0:41:39 | 0:41:40 | |
You haven't even heard what I've got to say yet. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
Come on, it's only a tiny little favour. | 0:41:44 | 0:41:46 | |
It would have to be, if you're trying to buy me with the price of a mineral water. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
Trace, throw in a bag of nuts, will you, please. | 0:41:49 | 0:41:52 | |
-Just a bit of baby-sitting, that's all. -Oh, yeah, | 0:41:52 | 0:41:54 | |
-cos I don't spend enough time around kids, do I? -You do this for me, | 0:41:54 | 0:41:57 | |
I'll baby-sit for Oscar anytime you and Max want to go out. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
-Don't need it, got Abs for that. -Oh, come on, please. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
It's just a couple of hours. Please? | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Oh, all right then. But only for Amy, not for you. | 0:42:05 | 0:42:08 | |
And only because her cousins love spending time with her. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
-Oh, yeah. It's not Amy. -Who is it then? | 0:42:10 | 0:42:13 | |
-Er... Dennis Rickman. -No! No way. -Why not? | 0:42:13 | 0:42:17 | |
Because I quite like Sharon, you know, | 0:42:17 | 0:42:19 | |
and this will end in tears, won't it? | 0:42:19 | 0:42:21 | |
-Yeah? Says who? -Says your track record, that's who. | 0:42:21 | 0:42:26 | |
Why don't we stop worrying about Sharon Rickman | 0:42:26 | 0:42:28 | |
and start thinking about me? | 0:42:28 | 0:42:30 | |
Lonely single father, yeah? Seeking meaningful relationship. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
Good sense of humour. Sensitive. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
Oh, now you see, you had me. You had me till you said "sensitive". | 0:42:38 | 0:42:42 | |
I wouldn't ask you if it wasn't important. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
I've got a confession to make. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
What, you won the lottery and didn't tell me? | 0:42:50 | 0:42:52 | |
I wish. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
I didn't just want to meet you for lunch. | 0:42:55 | 0:42:56 | |
I wanted to talk to you about something. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
Go on. | 0:42:59 | 0:43:00 | |
I thought we could set a date for the wedding. | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Maybe...autumn. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
And you know why I prefer autumn to spring? | 0:43:09 | 0:43:13 | |
It's sooner. | 0:43:13 | 0:43:14 | |
Sy, your face, you'd think I'd asked you for a kidney. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
-How much is this going to cost? -I thought we agreed, | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-the money you made yesterday would cover it. -I don't know what the rush is. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
Rush? We've been talking about this for 18 months. | 0:43:25 | 0:43:29 | |
I'm not asking you to elope, just... | 0:43:30 | 0:43:33 | |
set a date. | 0:43:33 | 0:43:34 | |
And then there's Mum. We've only just got her on side. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
I don't want to push it now. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
We live next door to your mum, with her grandchild, | 0:43:39 | 0:43:42 | |
I hardly think us marrying is going to faze her at all. | 0:43:42 | 0:43:45 | |
I want to take things slowly, for her sake. OK? | 0:43:45 | 0:43:49 | |
OK. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
You see the thing is, when you're in business, like I am, | 0:43:54 | 0:43:58 | |
well, sometimes you have to make difficult decisions. | 0:43:58 | 0:44:01 | |
And this is really difficult for me right now. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
But, you see, the thing is, there isn't enough work to go around... | 0:44:04 | 0:44:07 | |
The moment it picks up, you'll be the first people I'll call... | 0:44:07 | 0:44:11 | |
You've got my word on that, I promise you. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
Billy! | 0:44:13 | 0:44:14 | |
I've been thinking, we local businesses should stick together, yeah? | 0:44:16 | 0:44:19 | |
-You can have back your cleaning contract. -What happened to your old workers then? | 0:44:19 | 0:44:23 | |
Well, how was I supposed to know they had a "look and no touch" policy? | 0:44:23 | 0:44:26 | |
OK. I wasn't expecting a grand parade, | 0:44:28 | 0:44:30 | |
but a little bit of positivity would be nice. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
We've lost all our other customers as well. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
So? Go get them back. Fight for your business. | 0:44:34 | 0:44:37 | |
Listen, "Don't give up, keep on trying, | 0:44:37 | 0:44:40 | |
"You're going to make it, I ain't lying". | 0:44:40 | 0:44:42 | |
You know who said that? | 0:44:42 | 0:44:44 | |
Bruno Mars. | 0:44:44 | 0:44:45 | |
You don't become a successful businesswoman like myself | 0:44:45 | 0:44:48 | |
without listening to a little Bruno. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
-Catch you later. -Yeah, see you. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
OK, that's great. Thanks. | 0:44:56 | 0:44:57 | |
You're here so often, I'm going to have to get you a loyalty card. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-Yeah, well, I've solved your problem. -Didn't know I had one. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
Yeah, I've got a baby-sitter sorted for tonight. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
Tanya is going to look after Dennis. | 0:45:08 | 0:45:09 | |
Dennis is not a "problem", to be sorted. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
Yeah, well, I didn't mean it like that. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Come on, I thought you'd be happy. Tanya knows him. | 0:45:14 | 0:45:16 | |
I decide who minds my son, OK? | 0:45:16 | 0:45:18 | |
Now, if you don't mind, I've got work to do. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
All right, I'm sorry. I got it wrong. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
Not my place to book a baby-sitter. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
I've still got all this. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Why don't you just come over early, bring Dennis. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
I'll cook for the three of us. | 0:45:49 | 0:45:50 | |
Eat up. Go home. No strings. | 0:45:50 | 0:45:53 | |
OK. | 0:45:54 | 0:45:55 | |
Kamil? | 0:46:02 | 0:46:03 | |
Kamil? | 0:46:03 | 0:46:05 | |
Kamil, this is very, very naughty! | 0:46:09 | 0:46:11 | |
You come here right now and help me. | 0:46:12 | 0:46:14 | |
I am very sick and tired of cleaning up after everybody in this family... | 0:46:14 | 0:46:19 | |
How much is the bleach? | 0:46:41 | 0:46:42 | |
I take it you have a licence for this stall. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
Can you mind Scarlett for me? | 0:46:50 | 0:46:51 | |
I can't today, no. | 0:46:51 | 0:46:53 | |
I have to see my brief, I'll only be a couple of hours. Please? | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Sorry. | 0:46:55 | 0:46:57 | |
What's that, no takeaway? Who is she? | 0:46:57 | 0:46:59 | |
She's no-one you'd know. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
Discretion. They like that, don't they? The birds. | 0:47:02 | 0:47:06 | |
Take my advice. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Whoever she is - don't marry her. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
What do we even know about this Buff company? | 0:47:15 | 0:47:17 | |
-I mean, they could be cowboys. -Very good-looking cowboys. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
Look, I could wear a little T-shirt and tight shorts, | 0:47:20 | 0:47:22 | |
-if that's what you want, Shar? -Oh, Billy! | 0:47:22 | 0:47:24 | |
I'm going to have that image in my head all day now. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
-Come on, you know me. -Well, that's not really a selling point, is it? | 0:47:26 | 0:47:29 | |
We've always done a good job for you here. And we're cheaper. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
And I guarantee I will personally clean this place, top to bottom. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
I want to see it sparkle. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
-What, now? -Yes, now. That's if you want the job? | 0:47:40 | 0:47:44 | |
Fats, where's your laptop? | 0:47:49 | 0:47:51 | |
Just doesn't feel right partying here. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
Come on, Fats, it's just a drink and a laugh. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
I know, but it's like dancing on their grave a little bit, innit? | 0:47:56 | 0:48:00 | |
Fats, if Tyler and Anthony were here, | 0:48:00 | 0:48:02 | |
they'd be the first ones up for a party. | 0:48:02 | 0:48:03 | |
But that's exactly my point, all right, they're not here. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
Yes. Yes, because they're probably somewhere sunny, sitting by a pool. | 0:48:06 | 0:48:10 | |
Right? Yes? Having a laugh at us. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
Sitting with sexy girls in their bikinis. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
Yeah, with cocktails and some music. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
And boom, boom, boom, boom, yeah! | 0:48:20 | 0:48:24 | |
Yeah! So, laptop, Fats? | 0:48:24 | 0:48:27 | |
-It's what they'd want, isn't? -Yes. | 0:48:27 | 0:48:28 | |
All right then. I'll be back in a minute. | 0:48:28 | 0:48:30 | |
How much longer? | 0:48:33 | 0:48:34 | |
Half hour tops. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
I can't wait that long, I have to be somewhere. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
Phil given you the night off, has he? | 0:48:38 | 0:48:40 | |
I haven't seen him in ages. Anyway, I'm my own boss. | 0:48:40 | 0:48:43 | |
Well, don't worry. I'll let myself out when I'm finished. | 0:48:43 | 0:48:46 | |
OK. Oh, and Billy, you've got the contract back. | 0:48:46 | 0:48:48 | |
Yes! | 0:48:48 | 0:48:49 | |
Oh, and the stock, it's electronically monitored, OK? | 0:48:49 | 0:48:52 | |
Yeah, no worries. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
PHONE RINGS | 0:48:54 | 0:48:56 | |
Hello? | 0:48:56 | 0:48:58 | |
Yes, yes, this is Butcher's cleaners. | 0:48:58 | 0:49:00 | |
Sure, we could do that. Yeah. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
Could you just give me a sec and I'll get a pen | 0:49:04 | 0:49:05 | |
and take down your details? | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Yes, go on... | 0:49:11 | 0:49:12 | |
Nice one. | 0:49:13 | 0:49:14 | |
Hey, hey, hey, come on, man, | 0:49:14 | 0:49:16 | |
I don't think Derek is going to like us smashing up his stuff like this. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
Let me worry about him, all right? | 0:49:19 | 0:49:20 | |
It's your turn. | 0:49:21 | 0:49:23 | |
Oh, there's none left! | 0:49:24 | 0:49:26 | |
Go on. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
DOOR BUZZER | 0:49:46 | 0:49:48 | |
KNOCK ON DOOR | 0:49:55 | 0:49:57 | |
Denny was having such a good time with Ian, | 0:49:59 | 0:50:01 | |
-I didn't have the heart to drag him away. -Oh, right. Come in. | 0:50:01 | 0:50:05 | |
-Hope you're not too disappointed? -I'll get over it. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
You can take that home to him later if you want. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
You'll be popular. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
Do you want a drink? | 0:50:15 | 0:50:16 | |
Yeah. Try stopping me. | 0:50:16 | 0:50:18 | |
This feels like an ambush. | 0:50:33 | 0:50:35 | |
I found this today. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
I can't believe he's letting things get to this stage. Final demand. | 0:50:38 | 0:50:42 | |
I told you he needs help at the restaurant. | 0:50:42 | 0:50:45 | |
Mum, this is dated June, I'm sure he's paid it by now. | 0:50:45 | 0:50:49 | |
Have you spoken to him? | 0:50:49 | 0:50:50 | |
No, he won't listen to me, that's why I thought I'd talk to you first. | 0:50:50 | 0:50:54 | |
Syed, I know this is a big favour to ask you | 0:50:56 | 0:50:58 | |
but now that you've completed that deal of yours, | 0:50:58 | 0:51:01 | |
you must have some time. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Please? You could help out. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
Come on, spread some of that business magic around. | 0:51:05 | 0:51:08 | |
Look, Mum... | 0:51:10 | 0:51:12 | |
I've got some other things on too. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
So, you can do them and help out at the restaurant. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
Please, Syed? Your brother needs you. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
Just for a short while. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
Absolutely. Just until the restaurant gets back on its feet. | 0:51:25 | 0:51:29 | |
Also, Christian tells me | 0:51:31 | 0:51:35 | |
that you've been thinking of setting a date for the wedding. | 0:51:35 | 0:51:40 | |
Autumn, right? | 0:51:40 | 0:51:42 | |
I think it's wonderful. | 0:51:43 | 0:51:45 | |
Right. Better get started then. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Finally get Sy to spend some of that cash he's made. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
We should do it right, though, yeah? | 0:51:52 | 0:51:54 | |
-Have a proper celebration to announce your engagement. -Yeah. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
We could have a family dinner tomorrow night, at our house. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
But don't say a word to anyone. | 0:52:00 | 0:52:02 | |
-He lost it in a card game? -That's what Derek said. | 0:52:04 | 0:52:07 | |
-Did you not think to ring me? -Course I did, I only found out today. | 0:52:07 | 0:52:10 | |
Plus, we thought you was by the beach with some sun and some cocktails... | 0:52:10 | 0:52:13 | |
-You think this is funny? -No! -I've been working every hour | 0:52:13 | 0:52:15 | |
under the sun with the old man for nothing, my brother's missing | 0:52:15 | 0:52:18 | |
-and I've lost my business? -We was worried about you. | 0:52:18 | 0:52:20 | |
-You looked really worried when I walked in on the party. -It wasn't a party... | 0:52:20 | 0:52:24 | |
Fats, thanks for the support. | 0:52:24 | 0:52:26 | |
-I can't believe you cooked all that yourself. -Mmm. | 0:52:27 | 0:52:30 | |
You can check the bin for takeaway cartons, if you don't believe me. | 0:52:30 | 0:52:33 | |
Already did. And to think I had you down as a one-trick pony. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
-But it's a good trick though, isn't it. -I didn't say that. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
Well, I haven't had any complaints so far. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Oh, is that your way of saying I'm one of many? | 0:52:40 | 0:52:42 | |
Nah, that's not what I said. | 0:52:42 | 0:52:44 | |
But you haven't exactly been saving yourself for the right woman. | 0:52:44 | 0:52:47 | |
Yeah, well, there's been a lot of wrong 'uns, if that's what you mean. | 0:52:47 | 0:52:50 | |
Yeah, one-night stands. Married women... | 0:52:50 | 0:52:55 | |
I don't need a full disclosure, do I? | 0:52:55 | 0:52:58 | |
Just saying, don't say I haven't warned you, that's all. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
That sounds ominous...and exciting. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
Let's just...let's just take it slow. | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Not quite the reaction I had last time I was here. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
Yeah well, that was before. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
Before what? | 0:53:19 | 0:53:20 | |
Before I liked you. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
It'd be good to do it right this time. | 0:53:23 | 0:53:26 | |
Yeah, it would. | 0:53:26 | 0:53:27 | |
-Just promise me one thing. -What's that? | 0:53:27 | 0:53:30 | |
You don't take it too slowly. | 0:53:30 | 0:53:32 | |
So, I told the cleaners that Janine had passed on all our customers | 0:53:34 | 0:53:37 | |
to another company. That's why I had to let them go. | 0:53:37 | 0:53:41 | |
I explained to them that, you know, in business | 0:53:41 | 0:53:43 | |
there's going to be casualties. | 0:53:43 | 0:53:44 | |
The fat has to be trimmed. I think they understood. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
You would've been proud of me, the way I managed it. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
So...the good news, Billy? | 0:53:53 | 0:53:56 | |
The good news is I have got us three new customers. | 0:53:56 | 0:54:00 | |
-That many? -Yeah, yeah. It just shows, don't it? | 0:54:01 | 0:54:04 | |
We can build this business up. | 0:54:04 | 0:54:06 | |
Oh. You and me, together? | 0:54:06 | 0:54:07 | |
Yeah. Yeah, I mean obviously | 0:54:07 | 0:54:10 | |
we're going to have to get our hands a bit dirty first. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
-Oh, split the cleaning shifts, you mean? -Yeah, yeah. | 0:54:12 | 0:54:15 | |
I thought I could do the R&R, you could do the B&B. | 0:54:15 | 0:54:18 | |
The B&B, with all its bedrooms and bathrooms? | 0:54:18 | 0:54:21 | |
I don't mind doing the B&B if you like. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Why are we out here? | 0:54:26 | 0:54:27 | |
It's a business, Billy. | 0:54:27 | 0:54:29 | |
And in business, there's got to be casualties... | 0:54:29 | 0:54:33 | |
I think I have to trim the fat. Sorry. | 0:54:33 | 0:54:37 | |
Obviously, I can turn my hand to most things, you know, around the home. | 0:55:18 | 0:55:23 | |
So, if something does come in, you'll let me know, yeah? | 0:55:25 | 0:55:28 | |
Yeah. | 0:55:28 | 0:55:30 | |
Course you will. I won't hold my breath. | 0:55:30 | 0:55:33 | |
Look, Pops, you'll find something. We both will. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
I had something, though. | 0:55:36 | 0:55:38 | |
I got the R&R and the B&B back from that other outfit, | 0:55:38 | 0:55:41 | |
I got another new client. I would've got loads more, too, if Michael had let me. | 0:55:41 | 0:55:45 | |
-HE SIGHS -Don't worry. | 0:55:45 | 0:55:48 | |
Like you said, I'll find something. | 0:55:48 | 0:55:53 | |
Someone's scrubbed up this morning. Is that tie silk? | 0:56:06 | 0:56:09 | |
Yeah. It all is. | 0:56:09 | 0:56:12 | |
If you've got it, flaunt it! | 0:56:12 | 0:56:14 | |
It ain't like you've got anything better to do! | 0:56:20 | 0:56:23 | |
-DOORBELL RINGS -Get out the bath and get the door! | 0:56:23 | 0:56:26 | |
Yeah. Yeah, and bring Abi if she ain't at school, yeah? | 0:56:26 | 0:56:30 | |
I'll explain later, just meet me there in half-hour. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
-DOORBELL RINGS -All right, bye-bye. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
Pops, you need to shape up! I'm a full-on working woman now! | 0:56:38 | 0:56:42 | |
Yes, Lola, motherhood certainly is a full-time job. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
I suppose you want to come in. | 0:56:47 | 0:56:49 | |
I've been making a few notes, I thought we could go through them. | 0:56:53 | 0:56:57 | |
But if you've something more important to do... | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Course not. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
These are some of the issues I've identified so far, | 0:57:02 | 0:57:06 | |
the things we need to chat about. | 0:57:06 | 0:57:09 | |
-Are you serious? -Yeah. It's a serious amount of money. | 0:57:10 | 0:57:14 | |
One-and-a-half grand your old man owes Janine, with interest. | 0:57:14 | 0:57:18 | |
And that'll make all the difference, will it? And then you'll buy the flat? | 0:57:18 | 0:57:22 | |
No, no. I'm not interested in that any more. | 0:57:22 | 0:57:25 | |
So, I've lost all that money I paid the solicitor? | 0:57:25 | 0:57:28 | |
Yeah. But deals fall through all the time! The world isn't a perfect place. | 0:57:28 | 0:57:34 | |
Tell me about it! | 0:57:37 | 0:57:39 | |
PHONE BEEPS | 0:57:43 | 0:57:46 | |
Lucy, let me clarify. | 0:57:56 | 0:57:59 | |
You're down on your money, so that makes me down on mine. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
Down? I-I was counting on that sale! | 0:58:02 | 0:58:06 | |
Fine. All right. I'll just talk to your dad about it, yeah? | 0:58:06 | 0:58:10 | |
No. I already told Janine, I don't want him bothered. | 0:58:10 | 0:58:14 | |
So, you don't want to pay the money and you don't want Ian bothered? | 0:58:14 | 0:58:18 | |
Well... I can't pay it all. Not straightaway. | 0:58:18 | 0:58:21 | |
But I could do some each week. | 0:58:21 | 0:58:24 | |
Maybe 50 quid? | 0:58:24 | 0:58:26 | |
Ah, Tyler man! What's going on...? | 0:58:31 | 0:58:33 | |
MUSIC REVERBS FROM OUTSIDE | 0:58:39 | 0:58:41 | |
-Oh, hello! -Hiya. | 0:59:04 | 0:59:06 | |
Well? | 0:59:06 | 0:59:08 | |
-Well, what? -Details...! -You've spoken to Jack. -Yeah. | 0:59:08 | 0:59:12 | |
Didn't get much out of him. Just that you managed to go on your date. | 0:59:12 | 0:59:15 | |
So tell me about it! Where? When? | 0:59:15 | 0:59:18 | |
How did it go? | 0:59:18 | 0:59:20 | |
Hello? | 0:59:20 | 0:59:23 | |
Hello? | 0:59:23 | 0:59:24 | |
-Sharon? -Er, yeah. Sorry, Tanya. I'll catch you later, OK? | 0:59:26 | 0:59:31 | |
-A dinner party? -Mm! And this is what we will need. | 0:59:32 | 0:59:36 | |
-This is what was so urgent? -Mm-hm. | 0:59:36 | 0:59:39 | |
-How many people are we feeding? -Oh, just the family! | 0:59:39 | 0:59:42 | |
AJ can't make it, he's visiting some friend or something, so it's just everyone else. | 0:59:43 | 0:59:48 | |
Oh, and Christian. | 0:59:48 | 0:59:50 | |
-What's the special occasion? -Why, has someone said there is one? | 0:59:50 | 0:59:53 | |
No. It's just that you seem to be going to an awful lot of trouble. | 0:59:53 | 0:59:56 | |
Nonsense! | 0:59:56 | 0:59:58 | |
KNOCK AT DOOR | 1:00:01 | 1:00:03 | |
I was going to ask how you are. | 1:00:12 | 1:00:15 | |
I really don't need to, do I? | 1:00:15 | 1:00:17 | |
I thought you were just taking time out. Licking your wounds. | 1:00:20 | 1:00:24 | |
I would never have left you alone if I thought you were going to get into this sort of state. | 1:00:26 | 1:00:30 | |
Look, why don't I put the kettle on, get some food on the go, | 1:00:30 | 1:00:33 | |
-then maybe we can start sorting through this lot? -I'm fine. | 1:00:33 | 1:00:36 | |
Look in the mirror, Phil. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
OK, so you're just going to stew in here, are you? | 1:00:39 | 1:00:42 | |
Drink your way through that, let this all pile up around you, turn into some sort of hermit? | 1:00:42 | 1:00:48 | |
-I never asked you to come over, did I? -You called me, just now. | 1:00:48 | 1:00:51 | |
-Wrong number. -Oh, come on, Phil, this is me! | 1:00:51 | 1:00:56 | |
Close the door on your way out, will ya? | 1:00:58 | 1:01:01 | |
You really did a number on him, didn't you? | 1:01:08 | 1:01:10 | |
No-one forced your brother to do what he did. | 1:01:10 | 1:01:14 | |
-And that poker game was his idea. -Some game. | 1:01:14 | 1:01:17 | |
And raising the stakes was his idea, too. | 1:01:17 | 1:01:21 | |
OK, it was a hard lesson to learn, but he learnt it. | 1:01:21 | 1:01:24 | |
And so should you. | 1:01:24 | 1:01:26 | |
Don't play with the big boys, Tyler. | 1:01:26 | 1:01:30 | |
Because you'll lose. | 1:01:30 | 1:01:32 | |
I could take this off you, but what's the point? | 1:01:39 | 1:01:43 | |
You'll only go out and get some more. | 1:01:43 | 1:01:46 | |
If you're going to do this, no-one's going to stop you, are they? | 1:01:46 | 1:01:49 | |
Well, wouldn't be the first time you've shut everyone out, would it? | 1:01:49 | 1:01:53 | |
If something... | 1:01:55 | 1:01:58 | |
-If something happened to Dennis... -What? | 1:01:58 | 1:02:00 | |
Something bad, but it was down to you... | 1:02:00 | 1:02:03 | |
Don't say that. | 1:02:03 | 1:02:05 | |
..you wouldn't want to go on, would you? | 1:02:05 | 1:02:09 | |
Look, what happened to Ben, | 1:02:12 | 1:02:15 | |
it's awful, I know it is, but he is still here. | 1:02:15 | 1:02:19 | |
And how long's he going to last in a place like that? | 1:02:21 | 1:02:25 | |
Maybe he'll surprise you. He is still your son. | 1:02:25 | 1:02:29 | |
-Meaning? -Meaning, have a little faith. | 1:02:29 | 1:02:32 | |
Well, why not? | 1:02:32 | 1:02:34 | |
Because I ain't stupid, and because I don't believe in fairy stories. | 1:02:34 | 1:02:38 | |
Yeah, and you don't have a crystal ball, neither. | 1:02:38 | 1:02:41 | |
You can't know how this is going to work out, Phil! | 1:02:41 | 1:02:44 | |
You've got to hold onto something. Dad always held onto the Vic. | 1:02:45 | 1:02:50 | |
And someone needs to do that right now. You do know Kat and Alfie have just taken off? | 1:02:50 | 1:02:55 | |
You know, whenever things got bad, | 1:02:57 | 1:02:59 | |
whatever he did, wherever he was, | 1:02:59 | 1:03:02 | |
he always thought, if he could just get back there he could start again. | 1:03:02 | 1:03:07 | |
And look what happened when he did. | 1:03:07 | 1:03:10 | |
That could've happened anywhere. | 1:03:10 | 1:03:13 | |
-It didn't do him a lot of good, did it? -It's not to do with the Vic. | 1:03:13 | 1:03:17 | |
Or maybe...he just got it wrong. | 1:03:17 | 1:03:20 | |
Maybe you got it wrong. | 1:03:20 | 1:03:23 | |
No, you haven't got Ben, | 1:03:24 | 1:03:27 | |
and, no, you haven't got Shirley or Jay, | 1:03:27 | 1:03:30 | |
but you've still got the Vic and you've still got the Arches and the club, | 1:03:30 | 1:03:34 | |
and it's not the same, I know, but it's something Phil, it's a start. | 1:03:34 | 1:03:39 | |
Even if you don't care about yourself, you have to think about Ben! | 1:03:39 | 1:03:43 | |
You've got to hold onto that, for his sake. | 1:03:43 | 1:03:45 | |
I mean, it's something for him. Something for his future. | 1:03:45 | 1:03:49 | |
I do understand, you know. | 1:03:50 | 1:03:53 | |
I mean, how many times have I been down there? | 1:03:54 | 1:03:57 | |
Thinking, "Just leave me alone, let me give up!" | 1:03:57 | 1:04:01 | |
You've got to take charge, Phil. | 1:04:01 | 1:04:04 | |
Get a grip. | 1:04:04 | 1:04:06 | |
Now, you do that... | 1:04:06 | 1:04:08 | |
..or you do this. | 1:04:09 | 1:04:12 | |
I made my choice, | 1:04:12 | 1:04:14 | |
you make yours. | 1:04:14 | 1:04:17 | |
Lucy! | 1:04:36 | 1:04:38 | |
What was that all about? | 1:04:41 | 1:04:43 | |
You and Count Dracula? | 1:04:43 | 1:04:46 | |
Just business. | 1:04:46 | 1:04:47 | |
You're not doing business with Michael? | 1:04:47 | 1:04:50 | |
No, I'm not. That's the trouble. | 1:04:50 | 1:04:52 | |
He's interested in the flat. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
What, renting it? | 1:04:55 | 1:04:56 | |
Buying it. | 1:04:56 | 1:04:58 | |
-What do you want to sell it for? -I don't want to sell anything! I just ain't got much choice. | 1:04:58 | 1:05:03 | |
-Half-hour, you said! -Sorry, that gobby social worker turned up again. | 1:05:13 | 1:05:17 | |
-Problem? -Same rubbish as yesterday. | 1:05:17 | 1:05:20 | |
-Tell her that, did you? -Yeah. Now she's upping my visits because of my "attitude problem". | 1:05:20 | 1:05:23 | |
I mean, I'm trying, ain't I? Why can't they get off my back? | 1:05:23 | 1:05:26 | |
And that's what this is all about, our new business. | 1:05:26 | 1:05:29 | |
-What new business? -I can get cash in my hand, right, and I can buy things for Lexi... | 1:05:29 | 1:05:33 | |
-Lola, what new business? -Pops got two clients yesterday, and one new one without even trying. | 1:05:33 | 1:05:38 | |
We go in even cheaper, we can get it all back. | 1:05:38 | 1:05:41 | |
-And all the names and numbers are in Janine's old office. -Which is all boarded up. | 1:05:41 | 1:05:45 | |
Ah... | 1:05:45 | 1:05:47 | |
All right, Marie? Two teas, please. | 1:05:48 | 1:05:51 | |
-Do you want an iced finger, Jack? -Yeah, I'll have an iced finger. | 1:05:51 | 1:05:54 | |
Two iced fingers - my treat. | 1:05:54 | 1:05:56 | |
-You're a bit chipper, ain't you? -Yeah, I'm flogging the car, ain't I? | 1:05:56 | 1:06:00 | |
Just need to go to the office and get the paperwork. Abi's got Scarlett, so... | 1:06:00 | 1:06:04 | |
-Hang on. What, the office that's locked? -Yeah! | 1:06:04 | 1:06:07 | |
But not for long, Jack. Not for long. | 1:06:07 | 1:06:10 | |
It's not just about me any more, Jack. It's about me and Scarlett. | 1:06:10 | 1:06:13 | |
I've got to start thinking about her interests, as well, you know? | 1:06:13 | 1:06:17 | |
So, have you decided? | 1:06:21 | 1:06:24 | |
-Decided what? -The Emporium - what are you going to do with it! | 1:06:24 | 1:06:28 | |
-Already done it. -Oh. Sounds interesting. | 1:06:28 | 1:06:31 | |
-No point letting the grass grow, eh? -That's always been my motto. | 1:06:31 | 1:06:34 | |
Had a great party in there last night. | 1:06:34 | 1:06:37 | |
-That's it? A party? -Mm. | 1:06:37 | 1:06:40 | |
I thought we were going to go into business together. | 1:06:40 | 1:06:43 | |
That's it. | 1:06:44 | 1:06:47 | |
MUSICAL RINGTONE | 1:06:47 | 1:06:49 | |
Anthony? | 1:06:52 | 1:06:54 | |
TOOLS RATTLE UNDERFOOT | 1:07:02 | 1:07:04 | |
-There's a word for this, you know? -Yeah, enterprise. | 1:07:34 | 1:07:36 | |
No, thieving! | 1:07:36 | 1:07:38 | |
Shut up and get it open, will you? Go on. | 1:07:38 | 1:07:41 | |
Yes, I know! | 1:07:41 | 1:07:44 | |
-Look, could you give me a minute? Dad, this really isn't a good time. -Two minutes. -Yeah, OK. | 1:07:44 | 1:07:48 | |
OK! | 1:07:48 | 1:07:50 | |
Yeah, sorry, there was just a bit of a misunderstanding. I'm sorting it with the bank today. | 1:07:52 | 1:07:58 | |
I said, didn't I? | 1:07:58 | 1:08:01 | |
Yes, Friday! | 1:08:01 | 1:08:02 | |
No, look, there'll be no more delays! | 1:08:02 | 1:08:05 | |
Dad... | 1:08:05 | 1:08:07 | |
What can I do for you? | 1:08:07 | 1:08:10 | |
Is there something you want to talk to me about? | 1:08:10 | 1:08:12 | |
-How do you mean? -You tell me! | 1:08:12 | 1:08:15 | |
Sorry, Dad, I don't know what - | 1:08:15 | 1:08:17 | |
This dinner party that your mum's putting on! | 1:08:17 | 1:08:20 | |
She keeps telling me it's nothing special, but you know the signs as well as I do. | 1:08:20 | 1:08:24 | |
She won't answer a question, she keeps changing the subject... | 1:08:24 | 1:08:27 | |
It's a sure sign she's up to something! | 1:08:27 | 1:08:30 | |
I guess she wants to make the announcement herself, that's all. | 1:08:30 | 1:08:33 | |
What announcement? | 1:08:33 | 1:08:35 | |
Lucy! | 1:08:38 | 1:08:40 | |
I didn't... I didn't know things were that bad. | 1:08:43 | 1:08:47 | |
Things are fine, don't worry. | 1:08:47 | 1:08:49 | |
I had a breakdown, OK, not a lobotomy. | 1:08:49 | 1:08:52 | |
All that with Michael, it wasn't just about the flat, was it? | 1:08:52 | 1:08:56 | |
I'll sort it. | 1:08:56 | 1:08:57 | |
It was the money I borrowed from Janine. | 1:08:57 | 1:09:00 | |
-I'll sort that, too. -Right, so it was about that, too! | 1:09:00 | 1:09:03 | |
-How? -I just will, OK? | 1:09:03 | 1:09:06 | |
-HE SIGHS -No, Lucy, I will, OK? | 1:09:06 | 1:09:08 | |
I borrowed the money, OK? I got us into this mess. I will get us out of this mess. | 1:09:08 | 1:09:13 | |
You got a secret stash somewhere? | 1:09:13 | 1:09:17 | |
We've got that. I'm sure people will be queuing up to buy it! | 1:09:19 | 1:09:23 | |
You've changed your tune. | 1:09:23 | 1:09:26 | |
Well, like I said, it's... it's my mess. | 1:09:26 | 1:09:30 | |
I'll get it sorted. | 1:09:30 | 1:09:32 | |
-Bingo! -I bet there's dozens of names on there. | 1:09:52 | 1:09:55 | |
-I told you we'd clean up. -Hilarious! What are we going to do, call every one? -The local ones, yeah. | 1:09:55 | 1:10:00 | |
I hope you've got plenty of credit on your mobile, then. | 1:10:00 | 1:10:02 | |
Who said anything about using mobiles? | 1:10:02 | 1:10:06 | |
-DIALLING TONE -Still connected! | 1:10:06 | 1:10:09 | |
GLASS SHATTERS | 1:10:09 | 1:10:12 | |
-Can you hear something? -Yeah. Cash! And lots and lots of it, | 1:10:12 | 1:10:16 | |
-flowing in... -BANGING | 1:10:16 | 1:10:18 | |
You all right, Ty? | 1:11:14 | 1:11:17 | |
Er... | 1:11:17 | 1:11:18 | |
You been looking for Anthony? Because he just rang. | 1:11:18 | 1:11:23 | |
I've been trying him all morning. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
I mean, he said that he screwed up and, erm, | 1:11:25 | 1:11:28 | |
that he was sorry... and that he couldn't face you, bruv. | 1:11:28 | 1:11:33 | |
What was he thinking of? | 1:11:33 | 1:11:35 | |
Why would he play that stupid game, Fats? And with Derek? | 1:11:35 | 1:11:38 | |
-He was trying to impress Alice. -What, by taking on her old man? | 1:11:38 | 1:11:41 | |
It was probably all Derek's idea. | 1:11:41 | 1:11:42 | |
You should've heard him, mate, after he cleaned your brother out. | 1:11:42 | 1:11:46 | |
He's going to me, "Look what I've got for you, Joe, | 1:11:46 | 1:11:49 | |
"a brand-new business, we can run this together." | 1:11:49 | 1:11:52 | |
You know, somebody should really teach him a lesson. | 1:11:52 | 1:11:57 | |
How about you and me? | 1:11:57 | 1:11:59 | |
We've both got grudges against him, ain't we? | 1:11:59 | 1:12:03 | |
-You'd do anything to put him down. -Exactly. | 1:12:03 | 1:12:06 | |
So, is that what it was, then? You was playing a game and my brother got caught in the middle? | 1:12:06 | 1:12:11 | |
No, no, no, I told him not to do it, mate! | 1:12:11 | 1:12:13 | |
He pulled out them keys, not me, Tyler. | 1:12:13 | 1:12:16 | |
I told him not to go there. | 1:12:16 | 1:12:18 | |
I thought you lot had closed down. | 1:12:46 | 1:12:49 | |
-Do we look like we've shut up shop? -Michael said you had. | 1:12:49 | 1:12:53 | |
Oh, he's just the boss, what does he know, eh? Nothing! | 1:12:53 | 1:12:56 | |
With a bit of luck, eh? | 1:12:56 | 1:12:57 | |
And for one day only, we're offering all local businesses a special, deep clean. | 1:12:57 | 1:13:03 | |
-Deep clean? -And for special rates. | 1:13:04 | 1:13:07 | |
For cash only, obviously. | 1:13:07 | 1:13:10 | |
-So, what do you say? -We can start right away. | 1:13:10 | 1:13:13 | |
Get the charity shop nice and spick and span, in time for my community service tomorrow. | 1:13:13 | 1:13:17 | |
What I say is simple. | 1:13:17 | 1:13:19 | |
This stinks to high heaven. | 1:13:19 | 1:13:22 | |
But as long as my shop doesn't in, say, an hour, | 1:13:22 | 1:13:27 | |
I don't give a monkey's. | 1:13:27 | 1:13:29 | |
Lovely! Go on, Jay. | 1:13:29 | 1:13:31 | |
So, that's what it was all about, you getting your hands on the Emporium? | 1:13:36 | 1:13:41 | |
"Branning and Son"... | 1:13:41 | 1:13:43 | |
And what's that got to do with you? | 1:13:43 | 1:13:46 | |
Nothing. And that's the way I want it to stay. | 1:13:46 | 1:13:49 | |
So just tell your son that, will you, please? | 1:13:49 | 1:13:52 | |
I'm not getting dragged into no stupid games, Derek. | 1:13:52 | 1:13:54 | |
He wants to get at you, and he ain't doing it through me. | 1:13:54 | 1:13:58 | |
So if you'd all like to raise your glasses, I would like to propose a toast. | 1:14:02 | 1:14:07 | |
It was meant to be a surprise toast, but never mind. | 1:14:07 | 1:14:10 | |
To Syed and Christian | 1:14:10 | 1:14:12 | |
and to your partnership. | 1:14:12 | 1:14:15 | |
-Actually, we've got a date. -Oh? | 1:14:18 | 1:14:20 | |
Yeah. October 16th. | 1:14:20 | 1:14:23 | |
-Registrar had a window. -Oh, that's wonderful! | 1:14:23 | 1:14:27 | |
And I would like to propose a second toast, to Syed and Tamwar, | 1:14:27 | 1:14:31 | |
who are now business partners. | 1:14:31 | 1:14:33 | |
-What? -Syed's coming in on the restaurant. | 1:14:33 | 1:14:36 | |
Sorry, since when? | 1:14:36 | 1:14:37 | |
-We discussed it yesterday. -I thought you knew. | 1:14:37 | 1:14:40 | |
Isn't it a great idea? | 1:14:40 | 1:14:42 | |
And he's coming in because? | 1:14:42 | 1:14:45 | |
Because I'm making such a mess of things, I suppose? | 1:14:46 | 1:14:48 | |
-It's not just that. -Meaning it is! -No... | 1:14:48 | 1:14:51 | |
I just think it's a good idea. It feels right. | 1:14:51 | 1:14:55 | |
-That I'm getting things so wrong? -I don't think your mum meant that. | 1:14:55 | 1:14:58 | |
Having all the family together. | 1:14:58 | 1:15:00 | |
I-I thought you'd be happy! | 1:15:00 | 1:15:03 | |
You're always complaining that you're not cut out for business, unlike your brother. | 1:15:03 | 1:15:07 | |
-You don't think you're taking on too much, though? -How do you mean? | 1:15:07 | 1:15:10 | |
Well, you seemed a bit... stressed earlier. | 1:15:10 | 1:15:12 | |
-Really? -Yeah. | 1:15:12 | 1:15:13 | |
-I was chasing up a few leads, that's all. -Already?! | 1:15:13 | 1:15:16 | |
-So long as you're sure... -Of course he's sure, Masood! | 1:15:16 | 1:15:20 | |
Otherwise, why would he say it? | 1:15:20 | 1:15:23 | |
Masood! | 1:15:23 | 1:15:25 | |
Yeah. Ahem. Syed and Tamwar. | 1:15:25 | 1:15:29 | |
Syed and Tamwar. | 1:15:29 | 1:15:31 | |
You taking early retirement? | 1:15:41 | 1:15:43 | |
Just seen the sign up on your stall. | 1:15:43 | 1:15:45 | |
You and me both. | 1:15:45 | 1:15:47 | |
Meaning? | 1:15:47 | 1:15:49 | |
Well, the Arches is pretty much always closed and no-one's seen you in the Vic for weeks. | 1:15:49 | 1:15:54 | |
-You calling it a day, as well? -Just having a bit of time out. | 1:15:54 | 1:15:57 | |
Join the club. | 1:15:57 | 1:15:59 | |
That, er... | 1:16:02 | 1:16:04 | |
..stall was your old man's, wasn't it? | 1:16:05 | 1:16:08 | |
And his dad's. | 1:16:08 | 1:16:10 | |
Times change. | 1:16:12 | 1:16:14 | |
-I don't know, maybe it's karma. -What? | 1:16:14 | 1:16:18 | |
-Losing the stall. Maybe I deserve it. -For? | 1:16:20 | 1:16:24 | |
Letting people down. | 1:16:24 | 1:16:27 | |
-Messing up. Not taking my chances. -PHIL SIGHS | 1:16:27 | 1:16:31 | |
-Ring any bells? -No. | 1:16:31 | 1:16:33 | |
Because I'm not you. | 1:16:33 | 1:16:36 | |
Maybe there's more to it than that. | 1:16:37 | 1:16:40 | |
Maybe getting rid of the stall, it's... | 1:16:40 | 1:16:43 | |
..like I'm clearing everything away. | 1:16:43 | 1:16:47 | |
Maybe I should've done that with everything else. Just got it out there right from the start. | 1:16:47 | 1:16:52 | |
Everything. I mean, you, Ben... | 1:16:52 | 1:16:56 | |
You love it, don't you? | 1:16:56 | 1:16:58 | |
-What? -Playing the victim. There's nothing better, is there? | 1:16:58 | 1:17:02 | |
-What're you talking about? -Listen to yourself. Look at yourself. You want to get a grip! | 1:17:02 | 1:17:07 | |
What? | 1:17:11 | 1:17:12 | |
-Lola? -Mm? | 1:17:18 | 1:17:21 | |
-Lo? -Ssh, Pops, please. | 1:17:21 | 1:17:26 | |
SHE GROANS | 1:17:27 | 1:17:29 | |
I've got aches where I ain't even got any muscles. | 1:17:29 | 1:17:31 | |
Lexi's been as good as gold. | 1:17:31 | 1:17:35 | |
-Where did all this come from? -Knocked over that supermarket up on the High Street. -What?! | 1:17:35 | 1:17:39 | |
I bought it. | 1:17:39 | 1:17:41 | |
-How? This is the expensive gear, this is. -I put Abi on the game. | 1:17:41 | 1:17:46 | |
Lola? | 1:17:46 | 1:17:47 | |
Chill, Pops, it's all legit! | 1:17:47 | 1:17:50 | |
Well, ish... | 1:17:50 | 1:17:52 | |
Basically, we've been doing some cleaning up at the charity shop. | 1:17:52 | 1:17:56 | |
Special offer - deep clean, one day only, cash in hand. | 1:17:56 | 1:17:59 | |
-That lot should sort Lexi out for a bit, don't you? -Sort her out for a lifetime. | 1:17:59 | 1:18:04 | |
Least I won't have to nick any off Scarlett. | 1:18:04 | 1:18:06 | |
And it actually might keep that social worker off our back. | 1:18:06 | 1:18:09 | |
But it weren't just nappy cream she was going on about, you know. | 1:18:09 | 1:18:14 | |
It's a start, innit? | 1:18:14 | 1:18:16 | |
Oh, yeah, course it is! | 1:18:16 | 1:18:19 | |
Course it is. | 1:18:19 | 1:18:21 | |
Yep, yeah, it's all there - | 1:18:21 | 1:18:24 | |
log book, MOT, service record. | 1:18:24 | 1:18:28 | |
You'll like her, mate, she's lovely. You won't be disappointed. | 1:18:28 | 1:18:31 | |
-Cheers, then. -Come on! | 1:18:31 | 1:18:33 | |
-I've got to see this geezer. -Well, I hope he ain't too far away! | 1:18:33 | 1:18:37 | |
You want to have a look what's happening outside. Come on. | 1:18:37 | 1:18:40 | |
Come on! | 1:18:40 | 1:18:42 | |
Whoa, whoa, whoa! | 1:18:47 | 1:18:50 | |
That's my car! | 1:18:51 | 1:18:54 | |
That's my car, Jack. | 1:19:00 | 1:19:02 | |
Or was it Janine's? | 1:19:02 | 1:19:06 | |
-Is this the gear from your travels, then? -What's it to you? | 1:19:34 | 1:19:38 | |
Maybe I could help you shift it. | 1:19:38 | 1:19:40 | |
Set you up on a stall? Move this in no time. | 1:19:40 | 1:19:44 | |
-And why would you do that? -My way of making amends? -Yeah, right! | 1:19:44 | 1:19:49 | |
All right, maybe I can shift some of my stuff at the same time. | 1:19:49 | 1:19:51 | |
We've got more in common than you think, me and you. | 1:19:51 | 1:19:54 | |
Not so I've noticed. | 1:19:54 | 1:19:56 | |
It's like you said yourself, someone's playing games with us. | 1:19:56 | 1:20:01 | |
-I told you, I don't play games. -And neither do I. | 1:20:01 | 1:20:04 | |
This is business. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
Me and you, straight down the middle. | 1:20:06 | 1:20:10 | |
Heya. | 1:20:13 | 1:20:15 | |
Going downhill fast, isn't he? | 1:20:17 | 1:20:20 | |
Look, maybe I came on a bit strong earlier on... | 1:20:32 | 1:20:37 | |
Oh, Phil, don't do this! | 1:20:37 | 1:20:40 | |
You don't give up, do you? | 1:20:40 | 1:20:43 | |
-What are you doing? -Returning the favour. | 1:20:46 | 1:20:50 | |
-All right then, drink? Seal the deal? -Yeah! | 1:20:50 | 1:20:54 | |
You go. I'll be in in a bit. | 1:20:54 | 1:20:56 | |
What are you doing? | 1:21:02 | 1:21:04 | |
It's your dad's stall, right? Like it was his dad's, and his, too. | 1:21:04 | 1:21:08 | |
Look, this really wasn't my idea. | 1:21:08 | 1:21:10 | |
-You just need the money, right? -The flat sale fell through. | 1:21:10 | 1:21:13 | |
I'll find you a buyer. Well, a tenant at least. | 1:21:13 | 1:21:16 | |
Keep this stall in the family, where it belongs. And keep your old man working on it. | 1:21:16 | 1:21:20 | |
You say goodbye to this, you might as well say goodbye to him. | 1:21:20 | 1:21:24 | |
-Never knew you cared. -Well, he's feeble enough as it is. | 1:21:24 | 1:21:27 | |
God knows what'd happen to him if this went. | 1:21:27 | 1:21:30 | |
-You're all heart, aren't you? -Great big softy! | 1:21:30 | 1:21:35 | |
Thank you. | 1:21:36 | 1:21:38 | |
BACKGROUND CHATTER | 1:21:41 | 1:21:44 | |
-Oi! -Yeah? Hey, hey! Erm... | 1:21:45 | 1:21:49 | |
-Fill the optics with these. -What? | 1:21:49 | 1:21:52 | |
And put the prices up. I had to paid retail for 'em. | 1:21:52 | 1:21:55 | |
Fiver a shot, or more if the punters are out of it. | 1:21:55 | 1:21:58 | |
If you sign that, | 1:21:59 | 1:22:01 | |
I will break your fingers one by one. | 1:22:01 | 1:22:04 | |
-Then I'll turn that stall into firewood. -Hey! | 1:22:04 | 1:22:07 | |
And one word out of you, just one, | 1:22:07 | 1:22:10 | |
and you'll be spitting out your teeth. | 1:22:10 | 1:22:13 | |
Yeah, g-got it! F-Fiver a shot. And more if the punter's out of it. | 1:22:14 | 1:22:19 | |
-And put some music on, will ya? -Yes. | 1:22:19 | 1:22:21 | |
-This gaff's like a morgue! -OK. | 1:22:21 | 1:22:24 | |
What's happening? | 1:22:24 | 1:22:25 | |
Phil's back. | 1:22:25 | 1:22:27 | |
MUSIC: "Club Foot" by Kasabian | 1:22:27 | 1:22:42 | |
Christian? | 1:22:40 | 1:22:42 | |
MOBILE RINGS | 1:22:50 | 1:22:54 | |
I am a woman of taste, Christian. | 1:23:00 | 1:23:02 | |
Everybody knows that if it was left to you | 1:23:02 | 1:23:04 | |
-my son would be wearing a pink cowboy hat. -You really don't... | 1:23:04 | 1:23:06 | |
-What? -Zainab, we really want you to be involved, | 1:23:06 | 1:23:10 | |
but you're going to have to learn to respect our... | 1:23:10 | 1:23:13 | |
No, no, no, this is my son's big day. | 1:23:13 | 1:23:15 | |
What is needed is a hands-on approach. | 1:23:15 | 1:23:18 | |
Zee Interfering? Never(!) | 1:23:18 | 1:23:19 | |
When you stop treating this place like a hostel | 1:23:19 | 1:23:22 | |
then perhaps somebody might ask your opinion. | 1:23:22 | 1:23:24 | |
Until then, munh bandh rakhna, please! | 1:23:24 | 1:23:27 | |
It's not every day that your son has a partnership ceremony. | 1:23:27 | 1:23:30 | |
A marriage ceremony. | 1:23:30 | 1:23:32 | |
-Doesn't matter what you call it, it's hardly going to last with this family's track record. -Tamwar! | 1:23:32 | 1:23:36 | |
-Tam! -Where is the prodigal son anyway? | 1:23:36 | 1:23:38 | |
He's meant to be here saving the family business, | 1:23:38 | 1:23:40 | |
seeing as I'm incapable of doing it alone. | 1:23:40 | 1:23:42 | |
No, no, no, no, there's no problem. | 1:23:47 | 1:23:49 | |
Just give me till the end of today. You'll get your money. | 1:23:50 | 1:23:54 | |
Don't suppose you've got a spare ten grand, have you? | 1:23:59 | 1:24:02 | |
Bounce! | 1:24:02 | 1:24:04 | |
-You're not thinking this through. -Will you stop going on? -I'm being serious. -So am I. | 1:24:06 | 1:24:10 | |
You're going to stay at Honey's for a couple of weeks | 1:24:10 | 1:24:12 | |
cos she's got a new job and you got to look after the kids, big deal, I get it, Pops. | 1:24:12 | 1:24:15 | |
Why you acting like such an old nag? | 1:24:15 | 1:24:17 | |
Because now they've upped the level of contact, ain't they? | 1:24:17 | 1:24:21 | |
You'll have visits from the social worker, family support officer, health visitor... | 1:24:21 | 1:24:24 | |
Yeah, and I'll invite them all round to the party while you're away. | 1:24:24 | 1:24:27 | |
This ain't a joke. | 1:24:27 | 1:24:29 | |
Right, I'm going to do my last day of community service, all right? | 1:24:29 | 1:24:32 | |
Well, let me look after Lexi, yeah? | 1:24:32 | 1:24:34 | |
Nah, you're all right, Cora'll have her. See ya. | 1:24:34 | 1:24:37 | |
See ya. | 1:24:37 | 1:24:39 | |
Oh c'mon, you're going to be working all weekend. | 1:24:39 | 1:24:41 | |
You've already wasted one night on a bloke. | 1:24:41 | 1:24:43 | |
Me and Denny are going to watch a DVD tonight. | 1:24:43 | 1:24:45 | |
Right, you're going to stay in and watch Spongebob? On a Friday night? | 1:24:45 | 1:24:49 | |
-Something wrong with that? -Oh no, course not. If you're six. | 1:24:49 | 1:24:52 | |
Get Ian to look after him. | 1:24:52 | 1:24:54 | |
No. He's had him once already this week, Tan. | 1:24:54 | 1:24:56 | |
Right, so he knows what he's doing. Give us a chance to talk about a certain wedding that's coming up. | 1:24:56 | 1:25:00 | |
Not sure I'm the right person to ask. | 1:25:00 | 1:25:03 | |
Couple of glasses of wine, you know, some adult company, | 1:25:03 | 1:25:06 | |
nice, sophisticated night out. | 1:25:06 | 1:25:09 | |
Sophisticated? At the Vic? | 1:25:09 | 1:25:11 | |
All right, time to go and beautify the residents of E20. | 1:25:12 | 1:25:15 | |
OK. | 1:25:15 | 1:25:17 | |
If you change your mind, call me. | 1:25:19 | 1:25:22 | |
See ya. | 1:25:22 | 1:25:23 | |
This is ridiculous. | 1:25:28 | 1:25:30 | |
Keep 'em closed. Patience, and all will be revealed. | 1:25:30 | 1:25:32 | |
-Didn't they tell you in school not to walk off with strange men? -Yes, thank you, Phillip(!) | 1:25:32 | 1:25:36 | |
Stand there and...open them. | 1:25:37 | 1:25:41 | |
-Del... -Uh! -Derek, you're a diamond. | 1:25:44 | 1:25:49 | |
-How'd you sort with the market so quickly? -Where there's a will, and there most certainly was, young man, | 1:25:49 | 1:25:54 | |
there's a way. | 1:25:54 | 1:25:55 | |
All you've got to do is go to work and earn us some money. Oh, and don't forget... | 1:25:55 | 1:25:59 | |
..there's special deals for the special customers. | 1:26:02 | 1:26:06 | |
Now...partner? | 1:26:08 | 1:26:12 | |
Ha-ha! | 1:26:12 | 1:26:14 | |
There! You see, he likes this one better. Don't you, AJ? | 1:26:14 | 1:26:19 | |
There is a difference between liking and choking! | 1:26:19 | 1:26:21 | |
Ah, Syed, will you please tell this man | 1:26:21 | 1:26:25 | |
that I have catered more functions than he's had hangovers. | 1:26:25 | 1:26:28 | |
Help me, please! | 1:26:28 | 1:26:30 | |
-Nice of you to show up. -I had some things to sort out, Tam. | 1:26:30 | 1:26:33 | |
Like a decent venue? | 1:26:33 | 1:26:35 | |
Do I have to remind everyone that there are only 25 days left | 1:26:35 | 1:26:38 | |
till the 16th October? | 1:26:38 | 1:26:40 | |
What's wrong with the registry office? It's all sorted! | 1:26:40 | 1:26:42 | |
Registry... That is so dreary! Don't you want your day to be perfect, Christian? | 1:26:42 | 1:26:46 | |
-Yes. -Good. -Only the best! | 1:26:46 | 1:26:50 | |
OK, right, you - you take the children into the other room, OK? | 1:26:50 | 1:26:53 | |
Because we've got a lot to get through. | 1:26:53 | 1:26:55 | |
Zee, baby-sitting really ain't my thing. | 1:26:55 | 1:26:57 | |
While Mas is having his school meetings you promised you would pull your weight. | 1:26:57 | 1:27:01 | |
Can you not do one thing to help this family out? | 1:27:01 | 1:27:03 | |
Why don't we take the kids round mine? | 1:27:03 | 1:27:04 | |
Look, we're only going to get in your way. | 1:27:04 | 1:27:07 | |
You both know what you're doing. You don't need my help. | 1:27:07 | 1:27:09 | |
I'll come back for lunch, then you and me can talk shop, Tambo? | 1:27:09 | 1:27:13 | |
No, cos I've got to go and pick up some after dinner mints. | 1:27:13 | 1:27:16 | |
Well, I'll get them on the way round to mine. | 1:27:16 | 1:27:18 | |
Right, I'll see you at the flat, AJ. | 1:27:18 | 1:27:20 | |
You'll be all right with the kids for a bit, won't you? | 1:27:20 | 1:27:22 | |
Um... | 1:27:25 | 1:27:27 | |
I tell you what, why don't I help get her things together? | 1:27:27 | 1:27:30 | |
Come on. | 1:27:30 | 1:27:31 | |
After dinner mints. He's proving to be quite a help(!) | 1:27:31 | 1:27:34 | |
Your brother is going to help get our business out of the mess | 1:27:34 | 1:27:37 | |
that you and Afia have left it in. | 1:27:37 | 1:27:39 | |
It wouldn't hurt you to show him a little bit of gratitude! | 1:27:39 | 1:27:41 | |
Hey, watch where you're going, young lady! | 1:27:45 | 1:27:48 | |
All right? | 1:27:56 | 1:27:58 | |
What's that for? | 1:27:58 | 1:27:59 | |
Turning up. | 1:27:59 | 1:28:01 | |
That's what mates do, ain't it? | 1:28:01 | 1:28:03 | |
Yeah, best mates. | 1:28:03 | 1:28:05 | |
Try it again. Please. | 1:28:12 | 1:28:14 | |
Look... | 1:28:14 | 1:28:15 | |
I know they say that third time's a charm and everything, | 1:28:15 | 1:28:18 | |
but I don't think it applies to when your card declines. | 1:28:18 | 1:28:21 | |
There must be some mistake. | 1:28:21 | 1:28:22 | |
What, Christian been having too many Margaritas down the R&R? | 1:28:22 | 1:28:27 | |
Look, Sy, I understand, I live with Kim. | 1:28:28 | 1:28:32 | |
-It's like trying to manage the Greek economy. -Can I pay you later? | 1:28:32 | 1:28:35 | |
Now can you imagine if I asked your mum to pay on tick...? | 1:28:35 | 1:28:38 | |
Oh, Sy! | 1:28:38 | 1:28:40 | |
Your infamous customer service still working its magic, I see! | 1:28:40 | 1:28:44 | |
-There's a girly night in the Vic later. -I'm busy. | 1:28:44 | 1:28:46 | |
Reading Fifty Shades Of Grey is not busy. | 1:28:46 | 1:28:49 | |
Well, who's going then? | 1:28:49 | 1:28:51 | |
Me, the Chippendales, couple of the West Ham first team. | 1:28:51 | 1:28:54 | |
Who do you think? | 1:28:54 | 1:28:55 | |
-Well, it's just that I... -Just that I will see you there. | 1:28:55 | 1:28:58 | |
But I, no... | 1:28:58 | 1:29:00 | |
Speak to him. You know him better than... | 1:29:02 | 1:29:05 | |
You all right, Mr Mitchell? | 1:29:05 | 1:29:08 | |
What? | 1:29:08 | 1:29:10 | |
Well, you know, it's heavy that you're back, yeah? | 1:29:10 | 1:29:13 | |
But the thing is, this place has been proper quiet since you've been gone. | 1:29:13 | 1:29:17 | |
And, you know, there ain't no party like a Phil man party, | 1:29:17 | 1:29:19 | |
so we were wondering... | 1:29:19 | 1:29:21 | |
Just spit it out, will ya? | 1:29:21 | 1:29:23 | |
-If you would be keeping us on? -Yeah. -Now you're back. -Right. | 1:29:23 | 1:29:26 | |
-The two of us. -Well, that depends. -On what? | 1:29:26 | 1:29:29 | |
On whether you continue to get on my nerves all day. | 1:29:29 | 1:29:34 | |
Yeah, OK. | 1:29:40 | 1:29:42 | |
She's in my shop, not yours. | 1:29:43 | 1:29:46 | |
If she wants to bring the baby in, she can. | 1:29:46 | 1:29:49 | |
And as it was me who delivered the baby, | 1:29:49 | 1:29:53 | |
I'm pretty sure I'm capable of looking after it. | 1:29:53 | 1:29:57 | |
It's just not really protocol, Ms Cross. | 1:29:57 | 1:30:02 | |
Lola, she's here to work. | 1:30:02 | 1:30:03 | |
She doesn't need distractions. | 1:30:03 | 1:30:06 | |
You know what you can do with your protocol, don't you? | 1:30:06 | 1:30:08 | |
Daughters need to be around their mothers. | 1:30:09 | 1:30:12 | |
Why don't you run along, before you really...get on my nerves? | 1:30:14 | 1:30:19 | |
That told her. | 1:30:23 | 1:30:25 | |
I hope you two are going to work as hard as you did yesterday. | 1:30:25 | 1:30:28 | |
Bet you're glad you came, innit. This is well fun. | 1:30:30 | 1:30:33 | |
Ain't that bad. | 1:30:33 | 1:30:35 | |
I promise I'll make it up to you, right, when Pops has gone. | 1:30:35 | 1:30:38 | |
No, I mean have a party, you idiot. | 1:30:38 | 1:30:42 | |
Having a free house is going to be sick. | 1:30:42 | 1:30:45 | |
Why, what did you think I meant? | 1:30:45 | 1:30:47 | |
You're here to work, not mess around. | 1:30:51 | 1:30:54 | |
Cow. | 1:30:56 | 1:30:58 | |
It's all right, you'll be free in a couple of hours. | 1:30:58 | 1:31:01 | |
Yeah, I understand. | 1:31:05 | 1:31:07 | |
No, I got your number off the internet. | 1:31:09 | 1:31:11 | |
Listen, I'm not cold calling. | 1:31:11 | 1:31:14 | |
I've got a lot of cleaning products at very reasonable... | 1:31:15 | 1:31:19 | |
MOBILE RINGS | 1:31:31 | 1:31:36 | |
Uncle AJ? | 1:31:36 | 1:31:37 | |
Yeah, I'll be there in a... | 1:31:37 | 1:31:40 | |
What do you mean, an emergency? | 1:31:41 | 1:31:43 | |
Abs, you can't get me out of work and then just not say anything. | 1:31:45 | 1:31:48 | |
Well, you told me not to say his name, so I'm not. | 1:31:48 | 1:31:50 | |
Oh, not this again! | 1:31:50 | 1:31:52 | |
Well, I saw him with Lola, Mum. | 1:31:52 | 1:31:53 | |
And? | 1:31:53 | 1:31:55 | |
It looked like... like they were together. | 1:31:55 | 1:31:58 | |
Well, darling, if he's moving on, then maybe you should too. | 1:31:58 | 1:32:03 | |
I knew you'd be like this. | 1:32:03 | 1:32:05 | |
Like what? I just want the best for you, darling. | 1:32:05 | 1:32:08 | |
You know that. The boy is up on charges. | 1:32:08 | 1:32:11 | |
I thought you were meant to be innocent until proven guilty in this country? | 1:32:11 | 1:32:14 | |
Don't start. | 1:32:14 | 1:32:16 | |
It's just Lola. We were meant to be mates, the three of us. | 1:32:16 | 1:32:20 | |
Darling, I know you're hurting right now. I do. | 1:32:22 | 1:32:25 | |
But there will be other boys. I promise you. | 1:32:25 | 1:32:27 | |
Trust me, there will be other boys | 1:32:27 | 1:32:31 | |
who don't come with a prison sentence hanging round their neck. | 1:32:31 | 1:32:33 | |
Shh. I just got them to sleep in Yas's room. | 1:32:37 | 1:32:42 | |
Toddlers really ain't my thing. | 1:32:42 | 1:32:45 | |
Uncle AJ, I only left you for... | 1:32:45 | 1:32:47 | |
An age, actually. | 1:32:47 | 1:32:49 | |
I had an errand to run. | 1:32:49 | 1:32:51 | |
Well, they're quiet now. I fancy some Loose Women. | 1:32:51 | 1:32:55 | |
On the telly. I meant on the... Urgh! | 1:32:56 | 1:32:59 | |
No, no! You can help me by tidying this place up. | 1:32:59 | 1:33:02 | |
HE GROANS | 1:33:02 | 1:33:04 | |
MOBILE RINGS | 1:33:04 | 1:33:07 | |
Yeah, hello? | 1:33:07 | 1:33:11 | |
All right, well, what do you reckon to this one? | 1:33:11 | 1:33:13 | |
-Nah. -No? What about now? | 1:33:13 | 1:33:19 | |
Yeah? Hang on, hang on. | 1:33:19 | 1:33:22 | |
Cowboy! | 1:33:22 | 1:33:25 | |
Hello, sweetheart, what are you doing here? | 1:33:29 | 1:33:32 | |
Just thought I'd come and give you a hand. | 1:33:32 | 1:33:34 | |
Don't need any more hands at the moment, darling. | 1:33:34 | 1:33:38 | |
Just need to watch what the little tea leaves are doing with them. | 1:33:38 | 1:33:41 | |
You all right, Abi? | 1:33:41 | 1:33:44 | |
Yeah, great, you? I didn't know you'd be here with Lola today. | 1:33:44 | 1:33:51 | |
I don't think your mum would be too happy... | 1:33:53 | 1:33:55 | |
Oh, Nan, it's not... | 1:33:55 | 1:33:57 | |
Then again, my mother wouldn't have been too happy with the boys I hung about with. | 1:33:57 | 1:34:01 | |
All right? | 1:34:08 | 1:34:09 | |
-Yeah. -I just wanted to say, I'm really happy for you. | 1:34:09 | 1:34:12 | |
-Well, both of you. -Will you give us a hand with these? | 1:34:12 | 1:34:15 | |
It's just Jay's had a really tough time lately, | 1:34:15 | 1:34:17 | |
so it's really good he's got someone to speak to. | 1:34:17 | 1:34:20 | |
He needs a girlfriend. | 1:34:20 | 1:34:21 | |
What girlfriend? | 1:34:21 | 1:34:23 | |
I've made a start, but cleaning really isn't my forte. | 1:34:32 | 1:34:35 | |
You all right? | 1:34:35 | 1:34:37 | |
Yeah, it's nothing. | 1:34:37 | 1:34:41 | |
Don't bluff a bluffer, mate. | 1:34:41 | 1:34:43 | |
It's just, I had a business deal with Michael... | 1:34:46 | 1:34:49 | |
What, as in, shop boarded up Michael? | 1:34:49 | 1:34:51 | |
Yeah. That's the one. | 1:34:51 | 1:34:53 | |
Tricky. Very tricky. What you going to do? | 1:34:53 | 1:34:55 | |
Unless you've found a small fortune down the back of the sofa, not a lot. | 1:34:55 | 1:35:00 | |
Sy, I ain't the guy to give financial advice. | 1:35:00 | 1:35:03 | |
But where I'm from, if you're losing big, | 1:35:03 | 1:35:05 | |
double down and grit your teeth. | 1:35:05 | 1:35:08 | |
Either that or just try and stay out of his way. | 1:35:08 | 1:35:11 | |
No point worrying! Eh? | 1:35:12 | 1:35:14 | |
BABY CRIES | 1:35:14 | 1:35:18 | |
Thank you. | 1:35:18 | 1:35:20 | |
Yeah, it's Syed Masood. I don't have your money. | 1:35:32 | 1:35:35 | |
And I won't be able to get it by today. | 1:35:35 | 1:35:38 | |
So, why don't you stop calling me and I'll give you a call | 1:35:38 | 1:35:40 | |
by the beginning of next week and let you know when I'll have it for you. | 1:35:40 | 1:35:44 | |
I'm not even joking, | 1:35:46 | 1:35:47 | |
if I have to spend another minute with your mum | 1:35:47 | 1:35:50 | |
there's not going to be a wedding, there's going to be a funeral. | 1:35:50 | 1:35:54 | |
-Will you just listen? -Well, I saw you kiss. | 1:35:56 | 1:35:59 | |
-What, outside? That was nothing. -You don't have to lie to me. | 1:35:59 | 1:36:02 | |
Maybe you two can sort this out somewhere else? | 1:36:02 | 1:36:05 | |
Lola, will you please tell her there's nothing going on? | 1:36:05 | 1:36:08 | |
Look, Abs, I was just having a laugh. I was just trying to wind you up, | 1:36:08 | 1:36:12 | |
I didn't mean to upset you, all right? | 1:36:12 | 1:36:15 | |
But just sometimes, it's like, it would be nice | 1:36:15 | 1:36:17 | |
if we could hang out without you two going all Romeo and Juliet on me. | 1:36:17 | 1:36:20 | |
Oh! I could have done this quicker myself. | 1:36:22 | 1:36:26 | |
Well, six hands are better than one. So we'll get this done in no time. | 1:36:26 | 1:36:31 | |
You seen Lexi's tiger? She won't settle. | 1:36:31 | 1:36:34 | |
Ain't it with her? | 1:36:34 | 1:36:36 | |
No. Never mind. | 1:36:36 | 1:36:38 | |
I'll have to put some brandy in her bottle instead. | 1:36:38 | 1:36:41 | |
-What? -Joking. -Brandy, but...? | 1:36:41 | 1:36:44 | |
You want to sort these out then? | 1:36:45 | 1:36:48 | |
Mum, I love you and I know you're only trying to help | 1:37:02 | 1:37:05 | |
but this is mine and Christian's wedding. | 1:37:05 | 1:37:07 | |
So you need to listen to what we want. | 1:37:07 | 1:37:09 | |
But I know what you want. | 1:37:09 | 1:37:11 | |
Yeah, and so does Christian. | 1:37:11 | 1:37:13 | |
So if I leave you two to it, | 1:37:15 | 1:37:17 | |
please, maybe, you can try not to end up killing each other? | 1:37:17 | 1:37:21 | |
I thought I'd get some as well, just in case. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
-Tam, I'm sorry. -The restaurant isn't making a profit | 1:37:30 | 1:37:33 | |
but I've got to somehow find three months' mortgage arrears. | 1:37:33 | 1:37:36 | |
-And you can't even remember to pick up some after dinner mints. -You haven't paid the mortgage? | 1:37:36 | 1:37:40 | |
-You've more important things to do than help me. -You're my brother. Nothing's more important. | 1:37:40 | 1:37:43 | |
Well, act like it then. | 1:37:43 | 1:37:45 | |
-You drive a hard bargain, Mr Trueman. -Yeah, man. | 1:37:47 | 1:37:51 | |
-Hey, Patrick. -Billy, Billy, what do you think about that? | 1:37:51 | 1:37:54 | |
Yeah, yeah, it's nice. | 1:37:54 | 1:37:56 | |
Listen, any chance of you popping round ours later? | 1:37:56 | 1:37:59 | |
-I need to ask you something, yeah? -Yeah, all right. | 1:37:59 | 1:38:01 | |
All right, Ty? How we doing then? | 1:38:01 | 1:38:04 | |
Bosh! | 1:38:04 | 1:38:05 | |
Look at that! I'm impressed. | 1:38:05 | 1:38:07 | |
Tell you what, why don't we go out for a ruby tonight? My treat. | 1:38:07 | 1:38:11 | |
With Whit away I'm not really feeling like a big night out. | 1:38:11 | 1:38:13 | |
Nonsense, got to celebrate our new business venture, haven't we? | 1:38:13 | 1:38:16 | |
You know what they say about business partners? As close to family as you can get. | 1:38:16 | 1:38:21 | |
Well done, son, I'm proud of you. | 1:38:21 | 1:38:23 | |
-Enjoying being his monkey then, are we? -Keep your mouth shut, mate. | 1:38:28 | 1:38:32 | |
Got you wrapped right round his little finger. | 1:38:32 | 1:38:35 | |
You know this is all just some game to him, Tyler. | 1:38:35 | 1:38:37 | |
Look, bruv, I'm just trying to earn a living. | 1:38:37 | 1:38:39 | |
Whatever it is you got going on with Derek... | 1:38:39 | 1:38:42 | |
When I first met you, I thought you might have something about you. | 1:38:42 | 1:38:45 | |
Do you know that? But you're just another lapdog, ain't you? | 1:38:45 | 1:38:48 | |
-What? -Another mug. | 1:38:48 | 1:38:50 | |
Just like that half-wit brother of yours. | 1:38:50 | 1:38:53 | |
Nice shot. | 1:39:00 | 1:39:02 | |
I'll let you have that one for free, eh. | 1:39:04 | 1:39:06 | |
See you later. | 1:39:08 | 1:39:09 | |
-So how do you feel? -What? | 1:39:14 | 1:39:16 | |
Now you've paid your debt to society! | 1:39:16 | 1:39:18 | |
Just means I get to spend some more time with you two dumbos, don't it? | 1:39:18 | 1:39:22 | |
The gang's back together. | 1:39:22 | 1:39:24 | |
-Abs... -Yeah? | 1:39:24 | 1:39:26 | |
Don't ever call us a gang again. | 1:39:26 | 1:39:28 | |
That is literally the uncoolest thing you have ever said. | 1:39:28 | 1:39:30 | |
Where you going? | 1:39:33 | 1:39:35 | |
Need to put some fun back into this place! | 1:39:35 | 1:39:38 | |
You're here? | 1:39:42 | 1:39:44 | |
Come and have a look at this. | 1:39:44 | 1:39:46 | |
How did you...? | 1:39:51 | 1:39:52 | |
Well, I managed to speak to some of our suppliers, | 1:39:52 | 1:39:55 | |
put on a bit of the old Masood charm. | 1:39:55 | 1:39:58 | |
Delayed payments to the big ones for a bit. | 1:39:58 | 1:40:00 | |
You know, couple of grand here, couple of grand there. | 1:40:00 | 1:40:03 | |
They know we're good for it next month. | 1:40:03 | 1:40:05 | |
And with the money I've saved, we can cover the restaurant. | 1:40:05 | 1:40:09 | |
I can't believe... | 1:40:10 | 1:40:12 | |
Well, it's all there in the business accounts ready to hand over. | 1:40:12 | 1:40:15 | |
Nine grand. Mortgage covered. | 1:40:15 | 1:40:18 | |
That degree in economics does come in handy every now and again. | 1:40:20 | 1:40:23 | |
I don't know what to say. | 1:40:25 | 1:40:27 | |
Well, why didn't you tell me you were in trouble? | 1:40:27 | 1:40:30 | |
That's what families are for. | 1:40:32 | 1:40:34 | |
I've been an idiot to you, OK. | 1:40:36 | 1:40:39 | |
It's not your fault we're in this mess. | 1:40:39 | 1:40:43 | |
So if there's anything I can do to make it up... | 1:40:43 | 1:40:46 | |
Well, there is one thing. | 1:40:46 | 1:40:49 | |
Be my best man. | 1:40:49 | 1:40:52 | |
You didn't get to do it for Darren, | 1:40:52 | 1:40:55 | |
well, I'm asking you to do it for me. | 1:40:55 | 1:40:57 | |
I hope you're hungry, little man? | 1:41:00 | 1:41:01 | |
We don't need no-one when we've got popcorn and a DVD, do we? | 1:41:01 | 1:41:04 | |
Hi, Ian, it's me. I couldn't ask the biggest favour, could I? | 1:41:26 | 1:41:30 | |
That'll give 'em something to remember us by, won't it? | 1:41:39 | 1:41:41 | |
Wonder if it'll last longer than the four of us. | 1:41:41 | 1:41:43 | |
No, course not. We're the future of the Square, aren't we? | 1:41:43 | 1:41:46 | |
I mean, look at Abi, she is a proper Dot Branning in the making. | 1:41:46 | 1:41:50 | |
Well, if I'm Dot then you're Kat Moon. | 1:41:50 | 1:41:52 | |
Oh, yeah! "Cor, come on Alfie, give us a kiss. | 1:41:52 | 1:41:55 | |
"Give us a kiss, Alfie." | 1:41:55 | 1:41:57 | |
MOBILE RINGS | 1:41:59 | 1:42:01 | |
Hello? | 1:42:01 | 1:42:03 | |
Pops, calm down, calm down, I've got ages till my curfew time. | 1:42:03 | 1:42:07 | |
All right, all right. All right, I'll be home in a minute. | 1:42:07 | 1:42:09 | |
-No, Jeanie, you got to snap it out. -Snap it out. | 1:42:12 | 1:42:15 | |
That's it. One more time. | 1:42:15 | 1:42:16 | |
It's no good. I'll never make a superstar DJ. | 1:42:16 | 1:42:19 | |
You know, if I wanted to keep my job, | 1:42:19 | 1:42:22 | |
I'd do a bit more than stand around like a pair of lemons. | 1:42:22 | 1:42:25 | |
Now, you, start topping up the spirits. | 1:42:25 | 1:42:27 | |
And, you, take that over there | 1:42:27 | 1:42:28 | |
before them two start ripping down the wallpaper. | 1:42:28 | 1:42:31 | |
I'm going to! Straight off! | 1:42:31 | 1:42:33 | |
This is just what I needed. A bottle of wine with a good mate. | 1:42:33 | 1:42:36 | |
Yeah, amen to that. Bit of solace on a Friday night. | 1:42:36 | 1:42:39 | |
And how are my two favourite ladies? | 1:42:39 | 1:42:41 | |
Oh, hello. Now we were just discussing | 1:42:41 | 1:42:44 | |
whether or not you were ready to commit to a single mother, yeah. | 1:42:44 | 1:42:47 | |
Take on the responsibility of a child. Maybe children. | 1:42:47 | 1:42:51 | |
Pay the bills. Put food on the table. | 1:42:51 | 1:42:53 | |
Keep that bed warm, Fats, you know, through those cold winter nights. | 1:42:53 | 1:42:57 | |
Uh, just, uh... | 1:42:57 | 1:42:59 | |
-You are a bad woman, Tanya Cross. -Bad? I haven't even started yet. | 1:42:59 | 1:43:03 | |
Let me introduce you to the girly night turbo charger. | 1:43:03 | 1:43:07 | |
-What are you doing here? -Night out, ain't it? | 1:43:07 | 1:43:10 | |
-Mr Fats. -Yes, Kimmy? | 1:43:10 | 1:43:12 | |
-A round of your finest Sambucas, please. -Good times. | 1:43:12 | 1:43:17 | |
Well, that was a good day's work, weren't it? | 1:43:19 | 1:43:21 | |
-There you go, gents. -Thank you, Syed. | 1:43:21 | 1:43:24 | |
I think our little arrangement could turn out to be quite lucrative. | 1:43:24 | 1:43:28 | |
All right, what's with the face? | 1:43:29 | 1:43:31 | |
It just doesn't feel the same without Anthony. | 1:43:33 | 1:43:36 | |
This was something we was meant to be doing together, know what I mean? | 1:43:36 | 1:43:40 | |
Look, this is going to sound harsh, | 1:43:40 | 1:43:43 | |
but sometimes that's how it's got to sound. | 1:43:43 | 1:43:45 | |
He's done this before, ain't he? | 1:43:47 | 1:43:49 | |
-How d'you know? -He's a punter, Ty. | 1:43:49 | 1:43:52 | |
And it doesn't matter if it comes between love and money, | 1:43:52 | 1:43:54 | |
he'll always let you down. | 1:43:54 | 1:43:55 | |
Now, I like Anthony. He's a good lad. | 1:43:55 | 1:43:59 | |
But he brought this on himself. No-one else. Least of all you. | 1:44:00 | 1:44:05 | |
We've got a special offer on the house wine tonight. | 1:44:09 | 1:44:11 | |
Buy one bottle, get one half price. | 1:44:11 | 1:44:13 | |
Well, seeing we're celebrating I think we'll go for that, don't you? | 1:44:13 | 1:44:17 | |
Yes, mate. Yes, we will. | 1:44:17 | 1:44:19 | |
Promotion's working already. Told you. | 1:44:21 | 1:44:24 | |
We'll get out this mess. | 1:44:24 | 1:44:25 | |
You took your time, didn't you? | 1:44:37 | 1:44:38 | |
We're here now, aren't we? Just chill. Chill. | 1:44:38 | 1:44:42 | |
What are they doing here? | 1:44:44 | 1:44:45 | |
We needed to talk about who's going to look after you while I'm away. | 1:44:45 | 1:44:49 | |
-I said I'll be all right. -What are you going to live off, eh? How you going to cope on your own? | 1:44:49 | 1:44:53 | |
-I said... -Calm down, young lady. | 1:44:53 | 1:44:55 | |
We just want what's best for you, all right? | 1:44:55 | 1:44:58 | |
Have you had some kind of accident? | 1:44:58 | 1:44:59 | |
Well, it weren't Lexi, must have been one of you. | 1:44:59 | 1:45:03 | |
-Is that paint? -What about it? | 1:45:03 | 1:45:06 | |
Have you any idea the chemicals that has in it? | 1:45:06 | 1:45:09 | |
We were only having a laugh. | 1:45:09 | 1:45:11 | |
That stuff could aggravate all kinds of skin conditions. | 1:45:11 | 1:45:14 | |
You think Lexi's welfare is just a laugh? | 1:45:14 | 1:45:17 | |
She wasn't saying that and you know it. | 1:45:17 | 1:45:19 | |
Can we just concentrate on what we're talking about here? | 1:45:19 | 1:45:22 | |
-Lo', we've been talking, yeah? -Oh, thanks for waiting(!) | 1:45:24 | 1:45:27 | |
Just shut up for a minute, will you? | 1:45:27 | 1:45:29 | |
While I'm away, Patrick is going to be your responsible adult. | 1:45:29 | 1:45:33 | |
That means he's moving in here with you and Lexi. | 1:45:34 | 1:45:37 | |
Can we please stop talking about children? | 1:45:39 | 1:45:42 | |
This is meant to be a night out. | 1:45:42 | 1:45:43 | |
I better be going anyway. | 1:45:43 | 1:45:44 | |
Eh? It's early yet. | 1:45:44 | 1:45:46 | |
We haven't even got the dirt on Walford's most eligible boxing club owner yet! | 1:45:46 | 1:45:49 | |
Rather keep me food down, if you don't mind. But you know, feel free. | 1:45:49 | 1:45:53 | |
Please! All she's had is Patrick's long johns and that book keeping her going these last few months. | 1:45:53 | 1:45:58 | |
-Come on, spill. -All right. -Yeah? | 1:45:58 | 1:46:00 | |
He's nice. | 1:46:00 | 1:46:02 | |
Nice? | 1:46:02 | 1:46:04 | |
Nice ain't really rocking the boat though, is it? | 1:46:04 | 1:46:07 | |
-No. We want nasty. -Exactly. -It weren't that long ago you were knocking him off yourself, Tan! | 1:46:07 | 1:46:11 | |
Surely your memory ain't that short, is it? | 1:46:11 | 1:46:13 | |
I need the little girls' room. | 1:46:17 | 1:46:18 | |
-Yes. -Denise? -Yeah. | 1:46:18 | 1:46:20 | |
So if you have any problems, you've got my number, Lola. | 1:46:22 | 1:46:26 | |
Thank you. | 1:46:26 | 1:46:29 | |
I can't believe you called her behind my back. | 1:46:32 | 1:46:35 | |
Young lady, everybody needs a bit of help sometimes, you know. | 1:46:35 | 1:46:38 | |
Now listen, Lo. | 1:46:42 | 1:46:44 | |
While I'm away Patrick's in charge, so you do whatever he says. | 1:46:44 | 1:46:47 | |
You hear me? | 1:46:47 | 1:46:48 | |
-Right, I reckon that's me. -What you talking about? | 1:46:50 | 1:46:54 | |
We still got half a bottle of wine to knock out here. | 1:46:54 | 1:46:56 | |
I've got to give Whitney a ring and I want to get a good night's kip. | 1:46:56 | 1:46:59 | |
-Early start on the stall tomorrow. -Ah, the modern work ethic. I respect that. | 1:46:59 | 1:47:03 | |
-Cheers for the ruby. -Don't mention it. | 1:47:03 | 1:47:05 | |
Oh, and Tyler? | 1:47:07 | 1:47:09 | |
To the future, son. | 1:47:09 | 1:47:12 | |
Good evening, sir. Would you like a takeaway or sit in? | 1:47:16 | 1:47:20 | |
Takeaway. Definitely takeaway. | 1:47:20 | 1:47:23 | |
-Do you think she's angry? -Which one? -Tanya! | 1:47:27 | 1:47:31 | |
Well, considering you just put your size nines in... | 1:47:31 | 1:47:33 | |
Are you two going to stay there all night? | 1:47:33 | 1:47:37 | |
No. I'm sorry about that. It's her. I didn't know stupid was contagious. | 1:47:37 | 1:47:42 | |
It's all right. We've just been comparing notes, ain't we? | 1:47:42 | 1:47:44 | |
You know, I might have had a few drinks, | 1:47:44 | 1:47:47 | |
but you're all right, you. | 1:47:47 | 1:47:48 | |
-My round, is it? -Yes, it is. | 1:47:48 | 1:47:52 | |
Phil? Mr Mitchell, we just wondered if you'd made up your mind yet? | 1:47:52 | 1:47:56 | |
About the jobs? | 1:47:56 | 1:47:57 | |
You look like you're enjoying yourself. | 1:47:57 | 1:48:00 | |
So do you. Glad to see you took my advice. | 1:48:00 | 1:48:03 | |
What you gawping at? Serve her, it's a pub, ain't it? | 1:48:04 | 1:48:06 | |
Yeah, course, Phillipo, man... Er, Mr Mitchell. | 1:48:06 | 1:48:10 | |
-More wine? -And you, make yourself useful | 1:48:10 | 1:48:13 | |
and go and collect some empties or something. | 1:48:13 | 1:48:15 | |
You work for me now, not some pushover like Alfie. | 1:48:15 | 1:48:20 | |
I'm not joking, you could do with an early night. | 1:48:24 | 1:48:27 | |
Seriously, Tambo. There's only these few customers left. | 1:48:27 | 1:48:30 | |
I just feel weird leaving you on your own. | 1:48:30 | 1:48:32 | |
I'll be fine. Go and tell Mum the good news. | 1:48:32 | 1:48:34 | |
-If you're sure? -Course I am. | 1:48:34 | 1:48:36 | |
Syed, you know I... | 1:48:37 | 1:48:39 | |
Me too. Go! | 1:48:39 | 1:48:42 | |
Quite the man to find, aren't you, Mr Masood? | 1:48:50 | 1:48:53 | |
I got your message. Now, where's my money? | 1:48:53 | 1:48:56 | |
Well? | 1:48:59 | 1:49:00 | |
Yes, that is beautiful. | 1:49:00 | 1:49:03 | |
-I know. -And no stupid cowboy hats. | 1:49:03 | 1:49:06 | |
No, no stupid cowboy hats. | 1:49:06 | 1:49:08 | |
You know, maybe us working together like this | 1:49:10 | 1:49:14 | |
wasn't such a bad idea after all. | 1:49:14 | 1:49:16 | |
You're wearing that. | 1:49:18 | 1:49:20 | |
I am not wearing that! She's naked! Look at that. | 1:49:20 | 1:49:23 | |
Is Sy with you? I wanted to show him something. | 1:49:23 | 1:49:26 | |
-No, he's just finishing up. -My little worker bee. | 1:49:26 | 1:49:29 | |
But I do have some news. He asked me to be his best man. | 1:49:29 | 1:49:33 | |
Come here, you. Mwah! I can't think of anybody better. | 1:49:35 | 1:49:39 | |
See. It's all going to work out. | 1:49:41 | 1:49:44 | |
Our family is finally moving on. | 1:49:44 | 1:49:47 | |
Tamwar Masood? | 1:50:14 | 1:50:15 | |
Is there a problem? | 1:50:15 | 1:50:18 | |
None whatsoever. | 1:50:19 | 1:50:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:26 | 1:50:30 |