Browse content similar to 13/10/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
DOOR BUZZES | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Hello. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Hello? | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Hello? | 0:01:13 | 0:01:14 | |
No more mercy for the birthday girl, yeah? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Cos I'm the Pound Up professional. Dexter... Oh, Mum! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
I was just about to win big! What, £3.50? | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Don't knock it, that's six wings in McKlunky's. Yeah. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Let Jay have it, I need to talk to you. Mum! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
It's all right, mate, don't be jealous! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Take it. Go on. Happy birthday. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
I hope you get salmonella, yeah? Dexter! | 0:01:41 | 0:01:43 | |
That's nice, innit? Come on. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Ooh! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Work trouble? | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Hello? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
No. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
Your minions off doing your dirty work? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Don't worry, Janine, I'm here to help. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
I'd rather die underneath a pile of filing. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
What do you want now? I'm glad we can be | 0:02:05 | 0:02:07 | |
so forthcoming with each other. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
What do I want? I'm looking for an investment. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Oh, I see. A little deposit in the Bank of Wicks, is it? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Practically the spare change in the bottom of your very nice handbag. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
A grand. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Right, so you don't get a job and now you want a loan, is that right? | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Weren't it your dad that said | 0:02:30 | 0:02:31 | |
the key to making money was "taking the first profit"? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
If I thought there was even a chance of a profit, | 0:02:34 | 0:02:37 | |
then I might be doing just that. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Until then...zero. Zilch. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Nada. | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Do you know, you're getting a little bit miserly in your old age! | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Do you know, you're getting a little bit poor in yours! | 0:02:49 | 0:02:53 | |
Which is worse? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Cheers, buddy. Thank you. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
All right, what can I get you? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I'm here to say sorry. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Michael Moon and a conscience, there's a new one. I feel bad, | 0:03:03 | 0:03:06 | |
it wasn't my place to tell you. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I appreciate your concern for my emotional wellbeing, | 0:03:08 | 0:03:10 | |
but I've a fiancee for that. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
So position is filled, all right, Michael? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
But you know it came from a place of worry? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I care about you, you're my cousin. You know what they say... | 0:03:16 | 0:03:18 | |
What? You marry the girl... | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Come on, Alfie. ..you marry the family too. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
It's only a matter of time before they pass each other on the street. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Eventually, they'll have to speak to each other. Start fawning, | 0:03:26 | 0:03:29 | |
squealing and being blonde. All right, enough. Shut up. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Give it a rest, OK? Personally... | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Personally, I would want that monster run out of town. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Yeah, well, thankfully, it's got nothing to do with you, OK? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
You can try and deny it, but we're cut from the same cloth | 0:03:42 | 0:03:44 | |
and I know that deep down inside, | 0:03:44 | 0:03:46 | |
you...want...Ronnie...gone. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Hey... Alfie, where you going? I'm going out. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
See you later, man. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
What you sticking your nose into? He needs some advice. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Oh, right. You an agony aunt, are you? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
So, this is it. It's really happening. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Yeah, looks like it. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
25th October. That's only three weeks' time. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
That's cool, Mum. It works for me. Dexter, it's not too late to cancel. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
I can have a word with your dad. Mum... | 0:04:15 | 0:04:17 | |
I'm saving someone's life, yeah? My dad's life. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
How often do you get the chance to do that? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Look, I'll be fine. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
I'll be moonwalking out of there, all right? Yeah, right. Sorry. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
It's just that, well, I read these statistics and... It doesn't matter. | 0:04:28 | 0:04:33 | |
No. No, go on. No, forget it. No, Mum, what do you mean? What? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
What statistics? Your operation's on a Friday, isn't it? Yeah, so? | 0:04:36 | 0:04:40 | |
I read that the aftercare at the weekends | 0:04:40 | 0:04:43 | |
is not as good as the aftercare on weekdays. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
So what, is that it? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
The death rates are higher. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Look, Mum, people say all these things about the NHS all the time. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
They're not talking about me. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
People who are young and healthy and good looking. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Look, Mum, I'm going to be fine, all right? | 0:04:57 | 0:04:59 | |
I've got to go. I'll see you later. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Yeah? See you later. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
PHONE RINGS | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Well, hello there, Mary Poppins. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
'Janine, I'm really worried about Scarlett.' | 0:05:24 | 0:05:27 | |
She won't stop crying and she's really hot. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
It's probably just a sniffle. Give her the purple stuff | 0:05:30 | 0:05:32 | |
out of the medicine cabinet. She was fine this morning. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
'No, seriously...' | 0:05:35 | 0:05:36 | |
I've never seen her like this before. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I think she needs her mum. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
If I don't get through this paperwork, she won't have a mum, | 0:05:40 | 0:05:42 | |
or a nanny, she'll be on the breadline, living in a doorway! Huh! | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Look, I'll be home as soon as I can. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
OK. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Bought you this. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Oh, right. Well, thank you. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
You look like you need cheering up. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Mmm... Just promise me never to go into the property industry, OK? | 0:06:05 | 0:06:10 | |
Really? Granddad's been teaching me all about business. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
I'm getting pretty good. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Well, I wouldn't listen to him, because he hasn't got | 0:06:15 | 0:06:18 | |
a penny to his name. That's cos he lives life on the edge. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Is that what he says? | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Well, yeah, the edge of his overdraft. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Grandad's worried about you. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
He said family should look out for each other. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Well, unfortunately, that only works one way for David. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Is Scarlett poorly? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
No. She'll be fine. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Mum said when Morgan's ill, I've got to be extra nice to him. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Helps him get better. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Right. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
Do you know, you're right. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
I'll see you later, Tiff, OK? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
So Mama H was making sure her kidney farm was all right, was she? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Jay, it's not funny, she was worried, you know. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
So, er, when you going under the knife? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Couple of weeks. Don't envy you. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Listen, Phil, what do they treat you like in there? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
No worse than prison. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Are you joking? THEY LAUGH | 0:07:26 | 0:07:27 | |
Of course I'm joking. Now, come on, that's not funny, man. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Hiya. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Phil, can I borrow a couple of your lads for 20 minutes this afternoon? | 0:07:34 | 0:07:38 | |
Why, what do you need doing? I'm moving some furniture around in Jack's. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I'm getting settled in. There's no rush, is there? You'll be fine without me. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
You're on the mend, aren't you? That's not what I'm worried about. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
I can move back in, if you need a hand round the place. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
That's not the problem! | 0:07:51 | 0:07:52 | |
I was just saying... | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Well, don't! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
I appreciate your concern, | 0:07:55 | 0:07:56 | |
but I think it's time I moved forward with Jack. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Listen, Phil, | 0:08:02 | 0:08:04 | |
do you mind if I take 20 minutes out quickly? | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Is that a joke? No. Look, I just need to go to the chemist | 0:08:06 | 0:08:09 | |
and pick something up for my dad. Yeah, yeah, go on, then. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Cheers. See you later. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
It's all right, Mummy's here now! She's going to be fine. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Ssh! Do you think maybe we should call a doctor? Or the hospital? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
No, look, it's going to be OK. You can go now. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
I don't mind staying to help. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
It's fine, Alice. Thank you. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
It's OK. Come on, baby. Just call me if you need anything, OK? | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Mummy's here now. Shush, it's OK. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Thank you. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Shush, it's OK. | 0:08:48 | 0:08:49 | |
Dot's recruited you, eh? Joining the washerwomen of Walford? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
No, I'm just picking up some stuff for my mum. You OK? | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Look, yes, yes, I'm fine! OK, Abs? Yeah. All right. Look, Jay, | 0:09:02 | 0:09:05 | |
what we going to do for him? | 0:09:05 | 0:09:06 | |
What do you mean? For his birthday! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
It was yesterday. Exactly! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
I think he just wanted a quiet one. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
Yeah, that's what he says, but we know better than that. Do we? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Look, we have to do something, to take his mind off things. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Off what? Off life! You know, being a grease monkey! Being ugly, | 0:09:17 | 0:09:20 | |
getting one year older. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Look, I'm going to go find him, yeah? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
See you later. See ya. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Oh, Dex, you've, erm... | 0:09:27 | 0:09:28 | |
Yeah, and what else did she say? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
She said you ain't got a penny | 0:09:42 | 0:09:44 | |
and you're at the edge of your overcraft, or something. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Overdraft. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Don't take no notice of her, darling, | 0:09:48 | 0:09:50 | |
she's just sad because she works too much. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Nah, that's not it. No? What do you think it is, then? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
It's obvious. | 0:09:56 | 0:09:57 | |
What, because she ain't got a boyfriend no more? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
No! Even more obvious than that. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Cos she was born that way? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
She misses Nana Pat! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Oh, do you reckon? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
This'll be the easiest monkey I've ever made. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Monkey? Yeah, 500 quid. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I thought you asked for a grand. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Yeah, but because I've asked her for twice as much as I need, | 0:10:17 | 0:10:20 | |
when she only gives me half of that, | 0:10:20 | 0:10:22 | |
I leave her feeling like she's won something. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
And am I going to get a cut? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Of course. You did very good work today. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
You extracted vital information. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
She's not as scary as she thinks. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
You've just got to be nice to her, | 0:10:35 | 0:10:37 | |
even when she's all spiky. Yeah, you're right, Tiff. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
I know exactly what you mean. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
So how many times have you seen her? Alfie... I need to know. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Have you had this conversation with Roxy? No. You know I can't. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
She'll come up with a different story every time. How many times? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
What difference does it make, how many times? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
OK, you were in the Vic yesterday. There's one. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
I'm not trying to hurt anyone here. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
So how come you manage it every time? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
She's my sister. I'm not stopping you from loving her. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
No, but she's lying to my face every day. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
She wanted to tell you. I told her that she should. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
But maybe it's you. Did you ever think about that? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Maybe you're not so easy to confront. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
What are you talking about? | 0:11:16 | 0:11:17 | |
It's not the first time you've been lied to, is it? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
You've got a nerve. You know that? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
You come here and try and tear up everything I have, | 0:11:21 | 0:11:24 | |
cos it's so easy to you, isn't it, eh? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
I lost everything too! Why are you still here?! | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Where else do you want me to go?! Really? Like I care. Really? | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Anywhere! Anywhere. We were happy! | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Me, Roxy, Tommy and Amy, you know something? We were a family. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
And I am part of that family, whether you like it or not. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
So I'm sorry, Alfie, | 0:11:43 | 0:11:45 | |
I'm afraid you're going to have to get used to it. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Come on. Let's go Shoreditch or something, man. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I mean, what are we doing sitting in here | 0:11:51 | 0:11:52 | |
when we've got a whole world waiting for us out there? Erm, that's why. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
Ain't you got to pay Phil back his money? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It was our boy's birthday yesterday, we didn't even do anything! | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Don't worry about me. I had an amazing day, I spent it with Abi... | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Come on, ain't you got any sense of adventure? Mate, I'm up for anything. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Let's do it, come on. Yes! Yes, that's what I'm talking about. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
That's what I want to hear. All right, I'll have some of that. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Abi can meet me after work. Sorted. Where are we even going to go? | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Mine. Eh? We'll go mine. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Party at mine tonight, yeah? Party at mine for Jay's celebration! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Because it was his birthday yesterday. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Oh, we can't because we're busy... That sounds fun. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
You up for it, yeah? Yeah. All right! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
I don't think your parents are really going to want to... | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Of course. Why not? | 0:12:28 | 0:12:29 | |
It's my house, innit? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
How can anyone ever trust you again? | 0:12:33 | 0:12:37 | |
Roxy does. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Kat does. No. Stop. No, Kat doesn't. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
Yes, she does... No! Why don't you ask her? | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I know what I did destroyed you two in more ways than one. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
That is nothing to do with you. I'm not talking to you about that. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
I know you're angry with me, Alfie, but maybe it's more than just Tommy. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Stop. That's enough! That's enough. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
I can't just keep saying, I'm sorry, I'm sorry, over and over again! | 0:12:59 | 0:13:04 | |
No, you can't, Ronnie. No, you can't! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Because it will never be enough. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Mum! Mmm? Are you listening, yeah? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Can I have the house to myself tonight? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Ooh! Who is she, then? What are you talking about? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
It's got to be a girl, innit? You wanting the house to yourself. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Mum, no! No, no girl, it's Jay! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Oh, well, I'm fine with that too. Mum, I want to have a drink for him. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
It was his birthday yesterday and no-one done anything for him. Go on, | 0:13:36 | 0:13:39 | |
let him. Babes, you're exhausted. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Then a quiet drink with you in the pub | 0:13:41 | 0:13:45 | |
might just be the thing to pep me up. Come on, Mum, man, | 0:13:45 | 0:13:48 | |
you're going on like I ask you for this all the time. It's a one-off. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
It's been a big day for all of us, let him blow off some steam. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
The boy's earned it. Oh, all right, then. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Tracey, sweetheart, will you do us a favour? I think Tommy's getting hungry. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Are you getting hungry, buddy? Go and get something to eat. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
Be a good boy for Auntie Tracey. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Kat, do you mind if he stays with you tonight? Why, what's the matter? | 0:14:09 | 0:14:13 | |
Nothing. I've just... | 0:14:13 | 0:14:14 | |
got a few things I need to sort out. It's Michael, innit? No. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Ignore him, he don't know anything. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Kat, it's nothing to do with Michael. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
It's Roxy. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
She's been seeing Ronnie behind my back. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Oh, right, sorry. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
It's all the lies, you know? They don't stop. It's just... | 0:14:30 | 0:14:34 | |
I think she's just trying to protect YOU, Alfie. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Stop, I don't want protection, it's not about protection. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
This is about the truth. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
What I did to you, don't let that ruin this, please. No, no, Kat. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
Seriously, we're over that now. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Well, this is up to you, innit? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Do you want her enough to get through this? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Oh, come on! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
DOOR UNLOCKS | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Hey, you're home! Yeah, well, what's left of it. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Ha! I'm spring-cleaning. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Bit late in the year for that, innit? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Well, I've got a lot of time to make up for, haven't I? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Sounds good. I want things to look fresh and clean. Huh... | 0:15:14 | 0:15:19 | |
No, as in new. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Whatever you want to do. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
You're going to help me though, aren't you? Erm... | 0:15:23 | 0:15:26 | |
So, how can I be of service? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Right, well, you see that bed over there? Oh, yes. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
That bed has got to go. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Which means... we've got to choose a new one. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Right, first off, I ain't getting | 0:15:37 | 0:15:39 | |
one of those mock-leather headboards. Why? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Well, cos I ain't Craig David! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
So is Oxford Street still standing, then? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Do you know what, I just got Amy some stuff. If she keeps growing, | 0:15:52 | 0:15:55 | |
she's going to have to start wearing my clothes. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Peroxide Part Two. | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Your day been all right? TEXT MESSAGE ALERT | 0:15:58 | 0:16:01 | |
You going to get that? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Yeah. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
Tam Tam! Alice, come on! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
What can I get you? | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I've got some beer, and I've got this unidentified liqueur, | 0:16:30 | 0:16:36 | |
this is a myth. I found it in the back of my cupboard somewhere, so... | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Smells like cinnamon and anti-freeze. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
And regret. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
See, this isn't so bad, is it? | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Yeah, I can't wait for the chimp noises | 0:16:45 | 0:16:49 | |
and the sweaty smell of pheromones(!) | 0:16:49 | 0:16:51 | |
It'll be like I'm in a nature programme. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Is there somewhere else you'd rather be? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
No. I'm just kidding. You're here. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
So that's... | 0:17:02 | 0:17:04 | |
It's not unpleasant. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Easy. Come on, | 0:17:07 | 0:17:09 | |
get me a clean glass. Mm-hm. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
I'll get you whatever you want for the best night of your life! | 0:17:12 | 0:17:15 | |
What, Ryan Gosling in a hot tub? | 0:17:15 | 0:17:16 | |
More like Dexter Hartman in a shower-bath. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Don't knock it till you've tried it. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Yeah, well, you ain't my type, still! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Listen, Ryan Gosling, he's good with cars, I'm good with cars. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
He's strong and silent... | 0:17:25 | 0:17:27 | |
I guess that's where you're different! | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Oh, what, you being feisty, yeah? Mm. All right, never mind, I get you. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
All right, come on. Strawpedo for the birthday boy! Yeah, ready? | 0:17:32 | 0:17:37 | |
Wow. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
Alfie, wait! Look, I wanted to tell you, OK? | 0:17:43 | 0:17:47 | |
But you didn't. I tried to tell you in there, didn't I? | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Then you started saying stuff about never lying to you | 0:17:49 | 0:17:51 | |
and I couldn't do it because I knew you wouldn't understand. Me and you are supposed to be a couple, | 0:17:51 | 0:17:55 | |
together, through everything! | 0:17:55 | 0:17:57 | |
It was one time, it was one time, honestly. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Another lie! You can't stop! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Alfie, look, please, It won't happen again, OK? | 0:18:02 | 0:18:05 | |
It won't. I promise you. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
No, you're right. It won't. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
What...? What are you doing? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Alfie, please, you can't do this! | 0:18:18 | 0:18:23 | |
Alfie, I chose YOU. I chose you a long time ago. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
Really? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
I'm going to do a shot for every year you've been alive, son. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Because life is beautiful. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Well, it won't be after you've drunk that...lighter fluid. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Do you know what? I think I'll pass, mate. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
It's still daylight outside. Ha-ha-ha! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Oh... Um... No, no, go on, you have it. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Well, no, let's share it. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
What's that smell? | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Smells like fish or something. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Can you actually smell that? It IS you, isn't it?! | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Oh, wow. All right, OK. We had a fish delivery this morning at Scarlett's. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
I'm covering for Dad, aren't I? It's all right, you don't have to lie, | 0:19:03 | 0:19:06 | |
I know it's your natural scent! It's not... | 0:19:06 | 0:19:08 | |
OK, I've had three showers, OK? Seriously, I can't get rid of it! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
I'm joking, all right? I never said it was a bad thing. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Since when has smelling like fish been a good thing? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Cos it reminds me of the seaside. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
You know, like battered fish and cod and chips? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
What do you smell like, anyway? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Stop it! | 0:19:24 | 0:19:25 | |
You smell like talcum powder and sweets. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
What? Oh. That's babies for you, innit? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Look, time's running out on my little offer, you know. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
DOOR BELL RINGS And what offer's that, Dex? | 0:19:33 | 0:19:35 | |
That's Abs. I'll get it. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
For the best night of your life. Urgh, please! | 0:19:36 | 0:19:40 | |
You had your birthday beats yet, then? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
No, but I think Dex is about to get some off Lola. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Why? What's he done? | 0:19:45 | 0:19:46 | |
He's drank more than an whole stag do put together. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Let me tell you something. No-one's ever turned me down before, | 0:19:48 | 0:19:51 | |
you should know. Yeah, I'm sure. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
All right, steady on, mate, yeah? I've got a 100% success rate. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Well, not tonight, all right, Dex? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Look, I will win you over... I said no. Ooh... Whoa! | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Dex, are you all right? Come here. Let's get you up. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Come on. I'm fine. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
I'm all right, I'm good. | 0:20:08 | 0:20:09 | |
Are you sure? | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Dex, what are you doing?! | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Get off me, get off me! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Alfie, I know how important trust is to you, OK? I do. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
After everything that happened with Kat. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
What, you knew and you did the same thing? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
I'm nothing like her, OK? I didn't cheat on you. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I would never cheat on you. I just saw my sister. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Don't you understand? This is much worse, Roxy! | 0:20:31 | 0:20:35 | |
You put my son's life at risk, OK? She came into my house! | 0:20:35 | 0:20:38 | |
She would never do something like that again! She stole from me... | 0:20:38 | 0:20:41 | |
She stole from me the first few months of his life. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
He was with a complete stranger! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
He wasn't with a stranger, she loved him! | 0:20:46 | 0:20:48 | |
What? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
I'm sorry. I'm sorry, that was a really stupid thing to say, Alfie. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Look, please, Alfie, I know... | 0:20:53 | 0:20:56 | |
I know you're never going to forgive her, OK? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
But I saw that my sister was hurting and I needed to help her. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
You know all those plans we had, | 0:21:07 | 0:21:09 | |
all that Ibiza stuff? | 0:21:09 | 0:21:12 | |
She used to dream about that stuff, | 0:21:14 | 0:21:17 | |
it was the only thing that got her through. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
But I never wanted that, Alfie. I wanted you. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
I love you. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
I will do anything, Alfie. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Please! Oi, oi, oi... | 0:21:33 | 0:21:36 | |
What are you doing? | 0:21:36 | 0:21:39 | |
I wouldn't leave you. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Roxy, I would never leave you. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
All right? | 0:21:45 | 0:21:48 | |
But, you know, me and you, | 0:21:48 | 0:21:51 | |
something has to be done, all right? Yes. OK. | 0:21:51 | 0:21:56 | |
So tonight, me and you are leaving Walford. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
You all right? Just ignore him, he's drunk. I'm having fun! | 0:22:07 | 0:22:11 | |
Really, Dex? You find this fun? | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Yeah, well, you and Pete were, eh? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Nice and cosy in the corner. | 0:22:15 | 0:22:16 | |
Don't be so nasty. Shut up, mate. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
You know what? You lot make a perfect couple! | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Why don't you go and have some nice blonde-haired, blue-eyed babies, yeah? | 0:22:20 | 0:22:24 | |
And why don't you just leave it?! Lola, wait. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Why don't you go after her and make sure she's OK? | 0:22:28 | 0:22:30 | |
OK... Look, we should do this a lot more often(!) | 0:22:32 | 0:22:37 | |
Come on. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
See ya. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Dex, just stop! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Good time? Ssh... Oh, sorry. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
I've got more important things to do than hide my wallet from you. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
I was actually hoping we could | 0:22:54 | 0:22:56 | |
wet the baby's head. Well, she's sleeping, | 0:22:56 | 0:22:58 | |
and I've literally only just managed to calm her down. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
If you wake her, I swear, I will kill you. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Is that her? She's a looker, isn't she? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Gorgeous. Yes, she is. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
And she's about the only woman round here your charms won't work on. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
I wouldn't be so sure about that. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
You hate kids, anyway. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
No, but she's special, ain't she? And she's got your smile. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
What I remember of it... Yep. That's exactly the one. | 0:23:20 | 0:23:25 | |
So, yes or no? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
If she hadn't threatened my will to live today, | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I would be telling you to go home. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
But that bottle of wine does look very friendly. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Second cupboard on the left. Righto. | 0:23:38 | 0:23:42 | |
Why now? Because I think it's what we need, Rox. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Where? It doesn't matter where. I'll find a place. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
I can't just go. I mean, what about Amy and school and everything? | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Rox, please. Sweetheart, we can. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
We'll make that call in the morning, yeah? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
How long are we going to go for? | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Until we get back on track. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
And what will we tell everyone? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
Roxy, sweetheart, no-one else matters. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
PHONE VIBRATES | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Leave it. Alfie, I can't. No, I mean it. Leave it. | 0:24:12 | 0:24:18 | |
Trust me, Rox. You and me, | 0:24:28 | 0:24:32 | |
we'll sort it. I promise. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
I wish I'd been there for Bianca when she was that age. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
First steps, first words and all that. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Yeah, but you wouldn't have been interested back then. No, | 0:24:51 | 0:24:56 | |
but you make mistakes, don't you? | 0:24:56 | 0:25:01 | |
You grow up. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
You? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
No. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
Yeah, but you have, though. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Businesses, | 0:25:08 | 0:25:10 | |
lovely big house. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
My mum would be proud of you, I know she would. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Oh, I miss the old bag, I really do. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Being here without her... | 0:25:21 | 0:25:23 | |
it's not the same. | 0:25:23 | 0:25:24 | |
That's why it's important that we stick together. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
We help each other out. It's what she would have wanted. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Isn't it? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I'll give you 500 quid. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
I want it back in a week though. One week. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
All right, I can make that work. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
I'll give it to you tomorrow. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Thanks, Janine. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
See, you're a ray of sunshine underneath, ain't you? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
With interest, David. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
With interest. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
This isn't like you. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
Trust me, I know what it is like. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Lauren, I don't want you to be... I ain't like her. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
So what is it, then? Nothing. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
I found this in the launderette. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Is this it? | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Is this what's wrong? | 0:26:42 | 0:26:43 | |
I'm so sc... | 0:26:55 | 0:26:56 | |
I'm so scared. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
I'm terrified. | 0:27:02 | 0:27:03 | |
What you doing, Rox? I'm going now. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
You either come with me, or you stay... | 0:27:22 | 0:27:25 | |
..but it's over. So it's your choice. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
There's no choice. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
It's you. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
Oh, it's alive, then! | 0:28:20 | 0:28:23 | |
You don't remember, do you? | 0:28:23 | 0:28:24 | |
Too drunk to even get into your own bed. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Taking that kidney for a final road test, huh? | 0:28:29 | 0:28:31 | |
I'm just training it up for you. | 0:28:33 | 0:28:34 | |
Do you know what? It's not a joke. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
He needs one that's working. Not one that's pickled. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
We said we'd let the boy have some fun. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
You know what? I ain't tidying up. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
And you - you make sure you phone Abi. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
She's worried about you. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
She came round here to see you but you were dead to the world... | 0:28:50 | 0:28:53 | |
Bye. Bye. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
Hey, let me throw you a lifeline. I'll tidy. | 0:28:57 | 0:29:02 | |
And ignore her. | 0:29:02 | 0:29:03 | |
She spent half of last night saying how proud she was of you. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
HE COUGHS | 0:29:08 | 0:29:10 | |
Look, look, look. Look what I've got here. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
Scarlett, look! I've got Jemima the duck! SCARLETT WHIMPERS | 0:29:16 | 0:29:20 | |
Please, just give me a break... it's been all night long... | 0:29:20 | 0:29:24 | |
Please... Shhh... OK, all right. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
Alfie Moon! You the man. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
You the man! | 0:29:49 | 0:29:50 | |
Come on, Roxy. Answer your phone. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
'Please record your message...' | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Tiff! | 0:30:02 | 0:30:04 | |
It's all right. Don't worry. | 0:30:04 | 0:30:05 | |
What, is this the surprise? | 0:30:18 | 0:30:20 | |
You drag me away from my work to show me an empty pub? | 0:30:20 | 0:30:23 | |
My pub, bro. | 0:30:25 | 0:30:26 | |
See, Alfie left on a last-minute trip to get out of here, yeah, | 0:30:26 | 0:30:29 | |
so I'm the boss. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
And how many pub bosses do you know that are single, huh? | 0:30:31 | 0:30:35 | |
This place is a premium lady magnet. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Wow, free peanuts. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
My life will change(!) | 0:30:41 | 0:30:43 | |
You see Poppy? I just saw her, you know. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
She looked at me like I was nothing. Blanked me. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
When she walks in later, I'll let her know, man. I'll tell her. I'll be like... | 0:30:49 | 0:30:52 | |
Baby - you're barred, you know. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
What, for dumping you? Hey, it was a mutual decision, all right? | 0:30:54 | 0:30:58 | |
This is a fresh new start. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
I want to show Alfie that I'm more than just a potboy. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
I want to change up things. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Maybe a couple of sexy theme nights. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Maybe a couple of bikini-clad barmaids. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
You're not going to get Tracey to wear a bikini. | 0:31:11 | 0:31:14 | |
Mate, come on, we'll recruit fresh, obviously, all right? | 0:31:14 | 0:31:17 | |
I think you'll find that Alfie's already been recruiting... | 0:31:17 | 0:31:20 | |
Yeah, I got the job. Head barman. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
No, but wait, I'm still in charge. I'm manager. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
Yeah, but I'm the old head to cool down your steam. | 0:31:26 | 0:31:30 | |
Make sure you return this place the way Alfie left it. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
And I ain't so sure I've got the figure for a bikini, you know. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
Yeah, but, Sadie, Pops has got work later. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
So how am I going to get a baby-sitter? | 0:31:43 | 0:31:46 | |
No, of course... Of course I want to work... | 0:31:46 | 0:31:49 | |
I'll try, OK? Bye. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
I thought I was going to have to save you last night. Mm? | 0:31:54 | 0:31:57 | |
Dexter. Doesn't know how to take no for an answer, does he? No. | 0:31:57 | 0:32:02 | |
Still. Least you pulled for once, eh? | 0:32:02 | 0:32:04 | |
Nice! | 0:32:04 | 0:32:06 | |
These two were getting pretty close last night. Oh, yeah? | 0:32:09 | 0:32:12 | |
You don't fancy her as well, do you? | 0:32:12 | 0:32:14 | |
No, I don't fancy her. No. | 0:32:14 | 0:32:15 | |
A wise idea. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
When you think of all the tawdry little scrubbers he's had in that bed... | 0:32:26 | 0:32:30 | |
Probably a lot more than were willing to climb into your pit, Michael. | 0:32:30 | 0:32:35 | |
Very good. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
And so accommodating, isn't he... | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Very forgiving. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Unlike Alfie. | 0:32:41 | 0:32:42 | |
Bye. | 0:32:45 | 0:32:46 | |
You can't call someone a nutjob, darling. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
That's not a very nice word. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
You leave the fighting talk round here to me. Go on. | 0:32:55 | 0:32:57 | |
Are you going to fight Masood so you can stay with Nana Carol? | 0:32:57 | 0:33:00 | |
No. I just want your nana to be happy, that's all. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Here you are, stick that in there. She was crying today. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Was she? | 0:33:05 | 0:33:07 | |
It's Billie's birthday. She always cries on Billie's birthday. | 0:33:07 | 0:33:11 | |
Oh, well, that's not good, is it? Here you are. | 0:33:11 | 0:33:15 | |
Then you and I, we're going to have to find a way of cheering her up, aren't we? | 0:33:15 | 0:33:19 | |
Look, am I in trouble? Don't you remember? | 0:33:26 | 0:33:28 | |
Come on, man. All right, tell me. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Was I bad? | 0:33:31 | 0:33:32 | |
Yes. Yes, you was bad. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
And you really need to sort out your pick-up lines. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
Are you all right? | 0:33:39 | 0:33:40 | |
Yeah. And here's a "I'm sorry for being an idiot last night" coffee. | 0:33:42 | 0:33:48 | |
So am I forgiven? Is that enough? Or should I leave town? | 0:33:48 | 0:33:51 | |
Or shall I just marry you? And then spend the rest of my life making it up to you... | 0:33:51 | 0:33:54 | |
Yeah, you're forgiven. Just. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Thought I was legally contracted to get you a big dress | 0:33:56 | 0:33:59 | |
and look after someone else's kid for a minute. Huh? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
I mean, not that that would be a bad thing, just... | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Loads of bredders would still want to... Still? | 0:34:04 | 0:34:06 | |
I didn't mean it like that. I'm sure you didn't, Dex. Lexi's gorgeous. And you... | 0:34:06 | 0:34:09 | |
You're a hot spice! No, no, no, don't call me hot spice! | 0:34:09 | 0:34:13 | |
Look, I just really, really offended Lola. I gotta go... Er, no. You're not going anywhere. | 0:34:13 | 0:34:17 | |
You look shattered. Did you sleep at all last night? | 0:34:20 | 0:34:23 | |
I called 111. | 0:34:23 | 0:34:24 | |
They said that she's probably got a cold and to just keep an eye on her. | 0:34:24 | 0:34:28 | |
Scarlett. Mummy has got to work, darling, OK? | 0:34:28 | 0:34:32 | |
Have you tried the duck? | 0:34:32 | 0:34:33 | |
Yes, I've tried the duck. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
What about steam for her stuffy nose? | 0:34:37 | 0:34:39 | |
Sit her next to the shower. I've tried the steam and that doesn't work. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
I've tried the duck and that doesn't work. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
I've tried that stupid thing that sings that song and that doesn't work. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
I could ring Michael and see if he'll have her for tonight to give you a break. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
I know how to look after my daughter. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
She obviously just wants to stay with her mum so I'll keep her with me today, all right? | 0:34:54 | 0:34:58 | |
What, in the office? Won't she need fresh air...? | 0:34:58 | 0:35:01 | |
Then I'll take her to the park. | 0:35:01 | 0:35:03 | |
That's enough for today. Thank you, Alice. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
SCARLETT CRIES | 0:35:06 | 0:35:08 | |
I'm scared? Nah, nah, nah, no-one ever said that. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
You actually said "terrified". | 0:35:13 | 0:35:14 | |
That was the alcohol talking, yeah? Well, it was your lips moving. | 0:35:14 | 0:35:18 | |
You know someone had one done in 1962. Oh, my days... | 0:35:21 | 0:35:23 | |
A kidney transplant. And they're still working. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
Look, can you stop looking up my organs on the internet, please? | 0:35:25 | 0:35:28 | |
The point is that hospitals have been fixing people for ages. I mean, look at my mum, Lauren... | 0:35:28 | 0:35:32 | |
Let me tell you something, yeah? People might get "fixed" in your nice little life. | 0:35:32 | 0:35:36 | |
But not mine, yeah. Oh, "nice little life"? My dad is in prison. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
Lauren nearly died. Nearly? | 0:35:39 | 0:35:41 | |
See, when I used to live on that estate it was never just a "nearly". | 0:35:43 | 0:35:46 | |
You go in hospital. You come out in a box. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
What? I'm not being dramatic. It's a fact. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
Your dad'll be all right. | 0:35:57 | 0:35:58 | |
Dexter, you will be all right. It's routine. | 0:36:00 | 0:36:04 | |
And what, where did you read that? On some computer screen? | 0:36:06 | 0:36:10 | |
No, Dex, I'm not dismissing what you're doing, all right. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
I think you are really brave. Dex... | 0:36:12 | 0:36:15 | |
You all right? Yes... | 0:36:15 | 0:36:17 | |
All right, Lauren? | 0:36:23 | 0:36:24 | |
All right? | 0:36:26 | 0:36:27 | |
Yeah, oh, congratulations, by the way. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
I heard you...found someone. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Yeah, no, it's good... I'm pleased. | 0:36:33 | 0:36:35 | |
It's just I hope he's right for you, that's all. | 0:36:35 | 0:36:38 | |
Right for me? Yeah. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Wow. What, I can't date because of what I am now? | 0:36:40 | 0:36:43 | |
Is that what you're saying? No. That's not what I'm saying, Lauren. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
Not what I'm saying at all. Good. Good. | 0:36:46 | 0:36:48 | |
Because you don't know anything about us. | 0:36:48 | 0:36:50 | |
Maybe I don't know nothing about you, but I do know that Peter | 0:36:50 | 0:36:53 | |
was getting pretty close to Lola last night. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
What's funny? I don't get it, Lauren? What? Nothing. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
You know what, actually don't, I shouldn't have said anything, should I? | 0:37:00 | 0:37:04 | |
It's none of my business no more, is it? | 0:37:04 | 0:37:06 | |
I'll see you later, yeah? | 0:37:06 | 0:37:08 | |
You OK? Yeah, fine. | 0:37:10 | 0:37:11 | |
Tiff said you were upset this morning. I'm sorry... | 0:37:11 | 0:37:16 | |
Didn't realise she was watching. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Well, she cares about you, Carol. All of your family do. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
Do you remember when she thought there was a ghost upstairs? | 0:37:26 | 0:37:29 | |
And me mum had come back? I still feel her, though. | 0:37:29 | 0:37:33 | |
In this house... | 0:37:33 | 0:37:34 | |
I think we all do with this wallpaper. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
So, what do you feel? Clip round the ear probably. | 0:37:39 | 0:37:43 | |
That was her usual welcome back for the prodigal son. | 0:37:43 | 0:37:47 | |
That was the school. Interview? Tomorrow. | 0:37:47 | 0:37:51 | |
You'll walk it. About time you had good news. You deserve it, Whitney. | 0:37:51 | 0:37:55 | |
"You deserve it"? You don't even know her. You don't know any of us. | 0:37:58 | 0:38:03 | |
Pat telling you that as well, is she? I am trying, Carol. | 0:38:03 | 0:38:07 | |
Is there anything you want me to do today? To help? | 0:38:07 | 0:38:09 | |
No, it's all right. Jack takes me to the crematorium... | 0:38:09 | 0:38:12 | |
But thanks. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
What about this evening? Anyone going to be there for you? | 0:38:14 | 0:38:18 | |
I'm not interfering, I just... | 0:38:18 | 0:38:20 | |
How about I treat you to a nice quiet dinner? | 0:38:20 | 0:38:24 | |
Rich now, are you? | 0:38:24 | 0:38:25 | |
Whatever it is you want to do. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
Just to show that Billie ain't been forgotten. | 0:38:28 | 0:38:33 | |
And neither have you. | 0:38:33 | 0:38:34 | |
Look now, man, I'd help. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
But I don't want to risk my lumbago. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Come on, Patrick. | 0:38:42 | 0:38:43 | |
You fancy taking a few crates down to the barrel store? | 0:38:46 | 0:38:49 | |
There's a pint in it for you. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Er. Sorry, I do recruitment. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Which of you two do I say yes to, | 0:38:54 | 0:38:57 | |
if you offer another pint to keep it company? | 0:38:57 | 0:39:00 | |
I think you've got yourself a deal. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
I'll collect them with my son | 0:39:05 | 0:39:06 | |
when we've got something to celebrate in a few weeks' time. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
All right, I'll see you round the back. All right. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Yeah, man. | 0:39:13 | 0:39:14 | |
Oi, oi, Dad, what are you doing? You shouldn't be carrying that. | 0:39:19 | 0:39:23 | |
Always got my back, hey, son? | 0:39:26 | 0:39:27 | |
So we owe you six weeks' deposit... | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Three weeks. Little baby trashed the living room. | 0:39:35 | 0:39:39 | |
Three weeks' deposit... | 0:39:40 | 0:39:42 | |
I know I just said six. | 0:39:42 | 0:39:43 | |
If you take that tone with me, I'm going to make it two. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
SCARLETT WHIMPERS | 0:39:46 | 0:39:48 | |
I'm going to take a break. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Child! | 0:39:53 | 0:39:54 | |
Undoubtedly Scarlett is the cutest kid in Walford... | 0:39:56 | 0:39:59 | |
but should she really be here? | 0:39:59 | 0:40:01 | |
She'll only settle when she's with me. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Well, then take the day off. And take Scarlett with you. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
Naughty Mummy. Come on, baby. | 0:40:06 | 0:40:12 | |
So you know I manage this place, right? | 0:40:12 | 0:40:14 | |
So if you want a little private lock-in... | 0:40:14 | 0:40:18 | |
Want to come back to my luxury bachelor pad, you know...? That's my old room. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
He's only... He's only... | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Listen, call me, innit. | 0:40:25 | 0:40:26 | |
Hey! Great wingman work, bruv. Thank you very much, man. Thanks(!) | 0:40:26 | 0:40:30 | |
Well, you say "luxury bachelor pad" | 0:40:30 | 0:40:32 | |
and then she just finds my old single bed with Kamil's Batman duvet on it? | 0:40:32 | 0:40:35 | |
OK, well, we need a few new accessories, brother. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
But I ain't no joke, you know. Never said you were. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
No, no, I've had enough. Firstly, Poppy dumps me, yeah... | 0:40:40 | 0:40:43 | |
Thought that was a mutual thing? | 0:40:43 | 0:40:44 | |
Then Alfie leaves me in charge, but leaves me with some baby-sitter. | 0:40:44 | 0:40:48 | |
And then you - you mess me up with a potential. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
Potential... Sorry. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
You know what, I can run this place, Tam, all right? | 0:40:52 | 0:40:55 | |
And I can get the ladies. Right, and I will be something. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
You just watch. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
That's the last time that Fatboy sleeps alone under a single duvet, man. | 0:40:59 | 0:41:02 | |
Hello? | 0:41:05 | 0:41:06 | |
Ronnie... | 0:41:06 | 0:41:07 | |
Look, I ain't so sure you're that welcome here still, you know. | 0:41:10 | 0:41:14 | |
No, look, I know, all right? I'm just looking for Roxy. She's not getting her phone. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Well, they all left. | 0:41:17 | 0:41:18 | |
Alfie, Roxy and the little girl too. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
Didn't you know that? | 0:41:24 | 0:41:25 | |
Yeah - yeah, of course. Of course, I just forgot. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Look, I mean, Alfie left a note. No warning at all. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
Said he'll call me during the week. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
She didn't... Roxy didn't leave a message for me, did she? | 0:41:36 | 0:41:40 | |
I'm so sorry, Ronnie. | 0:41:42 | 0:41:43 | |
They won't be long. They'll be back soon, I'm sure. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
Wouldn't stay long away from family, you know. | 0:41:51 | 0:41:55 | |
Thanks. | 0:41:55 | 0:41:55 | |
Oh! | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Think their "barista" needs a little training. Maybe I should offer? | 0:42:06 | 0:42:11 | |
Do you miss it? Cheffing? | 0:42:11 | 0:42:13 | |
What do you do now? | 0:42:15 | 0:42:15 | |
Taxis. Picking drunk kids up all night. | 0:42:19 | 0:42:23 | |
Always feel like the concerned dad. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
Making sure they get home in one piece. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
You got kids? | 0:42:28 | 0:42:29 | |
No details. No analysis. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Thought that's what we agreed? | 0:42:33 | 0:42:35 | |
Yep... Save all that for therapy. | 0:42:35 | 0:42:37 | |
Sitting round in a circle, | 0:42:37 | 0:42:39 | |
head full of broken toys saying what a screw-up we made of our lives... | 0:42:39 | 0:42:42 | |
Us? We enjoy. You're an international woman of mystery. | 0:42:42 | 0:42:47 | |
Yeah, well, maybe I'll put that on my next CV. | 0:42:49 | 0:42:52 | |
Woman of mystery. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
Ooh... | 0:42:56 | 0:42:57 | |
Grant us the serenity to accept the things we cannot change.... | 0:43:00 | 0:43:03 | |
And the wisdom to get a mysterious | 0:43:03 | 0:43:05 | |
but very hot brunette a decent cup of coffee. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Listen, you fancy a taxi ride? | 0:43:10 | 0:43:13 | |
Yeah. | 0:43:13 | 0:43:14 | |
A "sorry". About Tiff before. She really should know better at her age. | 0:43:18 | 0:43:23 | |
No, look, it's fine, Don't worry about it. I'll be having words. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
There's no need. Really. | 0:43:26 | 0:43:27 | |
You dumping that bed outside? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
Look, I haven't had time to clear it yet. | 0:43:29 | 0:43:31 | |
No, I'm not having a go. I ain't the council. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Can I save you the bother? No. No, don't worry about it. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
Oh, I must be losing my touch. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Time was I could talk a lady into bed. | 0:43:42 | 0:43:44 | |
Can't even do her a favour out of one now. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
No, truth is I've got a mate who flogs them second hand. | 0:43:46 | 0:43:48 | |
I'll give you 20 quid for it if you like. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
No, no, I don't want your money. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
Well, take the flowers then. | 0:43:54 | 0:43:55 | |
Please. Come on, throw me some rope here. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
Turning down my bed offers? Rejecting my flowers? | 0:43:59 | 0:44:02 | |
You certainly know how to crush a man's feelings. | 0:44:02 | 0:44:07 | |
Thank you. | 0:44:07 | 0:44:09 | |
And you leave the bed - and Tiff - to me, OK? | 0:44:09 | 0:44:11 | |
So... this bodyswap thing you're doing... | 0:44:20 | 0:44:24 | |
Does that mean he's going to start taking on your personality? | 0:44:24 | 0:44:27 | |
Start saying things like "Innit, though," and "Oh, my days"? | 0:44:27 | 0:44:30 | |
You're sexy when you're angry... Bruv, my dad is sick. I mean, what, you think it's funny? | 0:44:33 | 0:44:38 | |
Sorry, man. You're a good guy. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
More guts than me. Kidneys, on the other hand... | 0:44:40 | 0:44:42 | |
Hey. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
I watched my family fall apart. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
Yeah, well, I'm not falling apart, am I? | 0:44:55 | 0:44:57 | |
No. But you are doing exactly what we all did. | 0:44:57 | 0:45:00 | |
And not talking. | 0:45:00 | 0:45:01 | |
Look, Dex, come on... | 0:45:02 | 0:45:06 | |
Come on... | 0:45:06 | 0:45:07 | |
What...? | 0:45:11 | 0:45:12 | |
Just leave him. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
MUSIC: "Blurred Lines" by Robin Thicke | 0:45:17 | 0:45:20 | |
MUSIC: "Let's Get It On" by Marvin Gaye | 0:45:28 | 0:45:30 | |
Hey, hey, hey... Big tune, brother, but come on, man, something from this millennium. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
Yeah, yeah, but your punters were all born in the last millennium. | 0:45:34 | 0:45:38 | |
Now this is a tune. # Let's get it on... | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Yeah, man, I tell you, the ladies I entertained with this tune, you know.... | 0:45:43 | 0:45:47 | |
Patricia Evans... | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Maybe I ain't so sure I'm going to tell you that story... | 0:45:51 | 0:45:53 | |
FATBOY LAUGHS Hey. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
You the new guv'nor? Fats. Or Fatboy. Or Arthur Chubb. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
You're Tiff's granddad, right? Make a man feel old, why don't you? Sorry. | 0:45:59 | 0:46:03 | |
Though if I'd known at this age I'd still be waking up in a single bed at my mum's house... | 0:46:03 | 0:46:07 | |
Tell me about it. I'm staying with a friend at the minute, to help him | 0:46:07 | 0:46:10 | |
with the rent and that. But the bed? The bed is marga, man. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
You in the market for new furniture, then? | 0:46:13 | 0:46:16 | |
I mean, as long as it's not Pat's old stuff. No disrespect or anything... | 0:46:16 | 0:46:20 | |
I know what you mean. I loved my mum, but she didn't half love chintz... | 0:46:20 | 0:46:24 | |
You don't seem the sort of guy that could be flogged cast-offs. | 0:46:24 | 0:46:27 | |
No, I got a really good mate, he works in a high-class bed place up in town. | 0:46:27 | 0:46:31 | |
He can supply me at cost. Do you want in? | 0:46:31 | 0:46:34 | |
I'd have to see it first, cos I don't really buy off of randoms. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
Course. Course. Course. Shall I see what I can get sent over? | 0:46:37 | 0:46:42 | |
All right, yeah. | 0:46:42 | 0:46:43 | |
Double bed, yeah? Top of the range... Absolutely. | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Class, like yourself. You! | 0:46:45 | 0:46:49 | |
Ta-ta. Take it easy. | 0:46:50 | 0:46:51 | |
No, I'm her father, all right! | 0:46:51 | 0:46:53 | |
She can't be taken away without you telling me. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Jack... Jack, let me talk to her. | 0:46:55 | 0:46:57 | |
Rox? How long are you going to... Roxy? | 0:47:00 | 0:47:05 | |
This is Alfie, isn't it? | 0:47:06 | 0:47:10 | |
It's him punishing her for speaking to me. | 0:47:10 | 0:47:13 | |
Listen, I'm going to call Carol, tell her to get a cab... You can't do that. You promised her. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
Jack, I'm so sorry about all of this. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
It's not your fault, is it? | 0:47:21 | 0:47:23 | |
HE COUGHS | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Hey, Sam... | 0:47:39 | 0:47:40 | |
HE STRUGGLES TO BREATHE Sam? | 0:47:46 | 0:47:48 | |
Sam? | 0:47:49 | 0:47:53 | |
HE GASPS FOR BREATH | 0:47:53 | 0:47:55 | |
Where's Scarlett? | 0:48:05 | 0:48:06 | |
She's with Janine. I've got the day off. | 0:48:06 | 0:48:09 | |
Why? She wouldn't stop crying. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
She's ill. | 0:48:11 | 0:48:13 | |
Ill? Doctor ill? | 0:48:13 | 0:48:15 | |
I think so but Janine reckons she's just got a cold. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
I don't know, I'm a bit worried about her. | 0:48:17 | 0:48:19 | |
If you're a bit worried about her, stop faffing around with your nails and tell me where they are! | 0:48:19 | 0:48:24 | |
Where are those ducks? Are they hiding? | 0:48:24 | 0:48:27 | |
Where's Jemima's friends, baby? | 0:48:30 | 0:48:32 | |
Where are they? | 0:48:33 | 0:48:34 | |
PHONE RINGS | 0:48:39 | 0:48:41 | |
You don't have to decide right now. Today. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
If you don't do it, | 0:48:51 | 0:48:52 | |
then he just goes back to needing a donor, like he already was. | 0:48:52 | 0:48:56 | |
You found that online as well, yeah? | 0:48:58 | 0:49:00 | |
He's only known that he needed this for a few weeks. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
Dex, he has waited to be your dad for 20 years. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
So let him be one. Just talk to him. | 0:49:09 | 0:49:11 | |
He's not well, Abs. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
And what kind of son does that make me? | 0:49:13 | 0:49:15 | |
One that is brave enough to tell him the truth. | 0:49:15 | 0:49:17 | |
We can look at the duckies later, darling... | 0:49:23 | 0:49:25 | |
Hey! | 0:49:30 | 0:49:31 | |
I've got you! | 0:49:39 | 0:49:40 | |
What happened? I've got you. | 0:49:40 | 0:49:42 | |
OK, guys. Take it easy. Nice one. | 0:49:44 | 0:49:47 | |
Eh, mate, you was not wrong. That bed is proper sick. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
Happy sailing in it... Nice one, man. You take it easy. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Later on. | 0:49:55 | 0:49:56 | |
You just conned Fatboy. That's the nutjob's old bed. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
Oi, what have I told you about using that word? | 0:50:00 | 0:50:02 | |
And it wasn't a con. It was a deal. | 0:50:02 | 0:50:04 | |
She was happy to get rid of it. He's happy to buy it. | 0:50:04 | 0:50:07 | |
And if I make a bit on the way, I'm happy as well, ain't I? | 0:50:07 | 0:50:10 | |
SIREN APPROACHES | 0:50:10 | 0:50:12 | |
You have to stay. And protect us. You made enough money now. | 0:50:12 | 0:50:16 | |
No dads ever stay with us. And my other granddad's dead. | 0:50:16 | 0:50:19 | |
I will protect you... | 0:50:19 | 0:50:21 | |
And your other granddad, he'd have loved you, just as much as I do. | 0:50:21 | 0:50:25 | |
He was a character, old Frank Butcher... | 0:50:25 | 0:50:27 | |
Says he was a pilchard in the garden. | 0:50:27 | 0:50:29 | |
Yeah, he was. | 0:50:29 | 0:50:31 | |
But he had a smile that could light up a lamp-post. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
One smile from him, | 0:50:33 | 0:50:35 | |
and he could get anyone to give him anything. Just like yours. | 0:50:35 | 0:50:39 | |
PHONE RINGS | 0:50:43 | 0:50:46 | |
Tell them. All right, all right, I will. But not on the phone. | 0:50:46 | 0:50:51 | |
I'll do it face to face. I owe them that much. | 0:50:52 | 0:50:56 | |
So I'm thinking singles' nights. | 0:51:02 | 0:51:04 | |
What you talking about? Speed-dating? | 0:51:04 | 0:51:06 | |
That's a bit sad, ain't it? No. It's going to be classy. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
And plus for those that are manager's mates, | 0:51:08 | 0:51:11 | |
you get first dibs, bruv. You know so, you interested? | 0:51:11 | 0:51:13 | |
What, in you? Huh? | 0:51:13 | 0:51:15 | |
You offering, Fats? I didn't know you felt that way. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
No. No... Actually, come to think about it. | 0:51:18 | 0:51:22 | |
No. So you're not into... Are you into women or are you not...? | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Because it doesn't matter who you're into. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
So, it's a bit early for you to be drinking, innit? | 0:51:36 | 0:51:40 | |
Alfie lets me come in here for small change. | 0:51:40 | 0:51:42 | |
OK. Well. | 0:51:42 | 0:51:43 | |
I'm the manager now, so... | 0:51:45 | 0:51:47 | |
You're manager? | 0:51:47 | 0:51:48 | |
That's what you've always wanted. | 0:51:49 | 0:51:51 | |
Yeah, it is... Hey, that is some bachelor bed you ordered. Firm. Bouncy. | 0:51:53 | 0:51:58 | |
You wasted no time getting the lady-catching den ready, then? | 0:52:00 | 0:52:03 | |
I hope you enjoy it. | 0:52:05 | 0:52:06 | |
Nice one. | 0:52:13 | 0:52:14 | |
Look, it's sweet of you to check on me but I'm fine. | 0:52:17 | 0:52:21 | |
Really. Good. But I... We. We need your help. | 0:52:21 | 0:52:24 | |
25, mate. No. I ain't paying 25 for delivery. I'll give you 20. | 0:52:28 | 0:52:31 | |
All right, come on. Is that your granddaughter? | 0:52:31 | 0:52:35 | |
Tiff? It's just it's against regulations, so... | 0:52:36 | 0:52:39 | |
What you doing? Getting money. So you'll stay. | 0:52:39 | 0:52:42 | |
You don't beg, darling. We did. When we were on the streets. Mum taught us... | 0:52:42 | 0:52:46 | |
Come on, people are looking. Get up. You said it was OK. Come on. This how you make your money? | 0:52:46 | 0:52:50 | |
You said it was OK. What were you doing? | 0:52:50 | 0:52:52 | |
Ain't you messed with enough members of this family already? It's not what it looks like. | 0:52:52 | 0:52:56 | |
Dex. Mate, it's your dad. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
We can borrow one of... | 0:53:01 | 0:53:02 | |
She's asleep. | 0:53:10 | 0:53:11 | |
Good. | 0:53:11 | 0:53:12 | |
I would never ever have forgiven myself if... | 0:53:14 | 0:53:17 | |
I know, I know, I know. It's hard. It's so hard. | 0:53:19 | 0:53:21 | |
You were exhausted. Alice said, you were exhausted. | 0:53:21 | 0:53:24 | |
She just... she wouldn't stop crying... | 0:53:24 | 0:53:27 | |
Sorry... Thank you. | 0:53:27 | 0:53:29 | |
She could have died. | 0:53:32 | 0:53:34 | |
Get off me. | 0:53:35 | 0:53:37 | |
There you go. You admit it? | 0:53:37 | 0:53:40 | |
No. No, I'm sorry. I can't do it. You'll have to find someone else. | 0:53:43 | 0:53:47 | |
But I trust you to look after her. I told you. I can't do it, OK. | 0:53:47 | 0:53:53 | |
I can't do it because I'm busy working. For Phil. I know. But he agreed. He obviously trusts you too. | 0:53:53 | 0:54:00 | |
Ronnie, I know what it is like for people to stare at you, you know. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
And be told that you can't look after your kid. | 0:54:04 | 0:54:06 | |
Well, I'm sure you've proved them wrong. Yes, I did. But it was hard, all right? | 0:54:06 | 0:54:10 | |
I had to beg the courts to give me a chance. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
No-one thought I could do it. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
I bet you're a really good mum. | 0:54:14 | 0:54:15 | |
Yeah, I bet you was too... I know you was. | 0:54:15 | 0:54:19 | |
When she got taken from me, I went mad. | 0:54:19 | 0:54:21 | |
I completely lost it. I did crazy stuff, just like you did. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
I'm sorry. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
I'm sure work can manage for a bit without me anyway, so... | 0:54:28 | 0:54:31 | |
Look, I'm sorry I couldn't help, OK. | 0:54:31 | 0:54:33 | |
Do you want to hold her? | 0:54:37 | 0:54:39 | |
I trust you. | 0:54:39 | 0:54:40 | |
Look, Ronnie, you wasn't a monster. You was a mum. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
She's beautiful. | 0:54:49 | 0:54:51 | |
It was one second. And it could have happened to anyone. | 0:54:55 | 0:54:59 | |
It happened to you, Janine. It happened to you. | 0:54:59 | 0:55:03 | |
You know, I'm saddened but I'm not surprised. | 0:55:03 | 0:55:05 | |
Cos I really did think that you may have something in your heart. For your child. | 0:55:05 | 0:55:08 | |
I do. I love her. You ignored her when she was ill. You turned down help. | 0:55:08 | 0:55:12 | |
No, no, no, wait... What are you even talking about, Michael? You're twisting this. | 0:55:12 | 0:55:16 | |
No, I'm not. You don't have a shred of a mother's instinct, do you? | 0:55:16 | 0:55:19 | |
And this is proof positive. Fine. OK, you can say whatever you like, all right. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
But you will not take away my little girl. | 0:55:22 | 0:55:25 | |
Do you think there's any judge, | 0:55:25 | 0:55:27 | |
or decent rational human being would allow you to keep her? | 0:55:27 | 0:55:30 | |
So thank you. Because you've just given me everything. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
Mum! | 0:55:42 | 0:55:43 | |
Oh, baby. Mum, is he all right? | 0:55:43 | 0:55:45 | |
I thought we'd lost him. | 0:55:45 | 0:55:47 | |
Dexter's here, Sam. | 0:55:48 | 0:55:50 | |
His lungs are filling with fluid and his kidneys are failing. | 0:55:50 | 0:55:53 | |
Look, the doctors think that they're going to move the operation. | 0:55:53 | 0:55:56 | |
They want it to be sooner. Could even be tomorrow. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
# Say the bells of St Martin's | 0:56:02 | 0:56:06 | |
# When will you pay me? | 0:56:06 | 0:56:08 | |
# Say the bells of Old Bailey | 0:56:08 | 0:56:11 | |
# When I grow rich | 0:56:11 | 0:56:14 | |
# Say the bells of Shoreditch | 0:56:14 | 0:56:16 | |
# When will that be? | 0:56:16 | 0:56:19 | |
# Say the bells at Stepney | 0:56:19 | 0:56:21 | |
# I do not know | 0:56:22 | 0:56:25 | |
# Say the great bells at Bow. # | 0:56:25 | 0:56:28 | |
Here comes a candle to light you to bed | 0:56:29 | 0:56:32 | |
and here comes a chopper to chop off Daddy's head. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
..and there's also the chance of infection | 0:56:43 | 0:56:45 | |
and the risk of the remaining kidney failing. | 0:56:45 | 0:56:47 | |
But these are worst-case scenarios. | 0:56:49 | 0:56:51 | |
For someone of your age and good health, | 0:56:51 | 0:56:53 | |
we wouldn't expect any complications. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
The anaesthetist will come and talk to you about the specific risks | 0:56:56 | 0:56:59 | |
associated with the anaesthetic. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
I'll leave the consent form with you so you can read it through | 0:57:02 | 0:57:05 | |
and you'll need to sign it by the end of the day. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
If you have any final questions, you know where I am. | 0:57:08 | 0:57:11 | |
Dexter? | 0:57:17 | 0:57:19 | |
Are you OK? | 0:57:20 | 0:57:21 | |
I'm sorry. | 0:57:27 | 0:57:28 | |
I can't do this. | 0:57:32 | 0:57:34 | |
Dexter! | 0:57:36 | 0:57:37 | |
Let him go. | 0:57:37 | 0:57:39 | |
Yeah, and if you needed a kidney, I'd give you one of mine. | 0:57:42 | 0:57:45 | |
Aw, thanks, sis. | 0:57:45 | 0:57:47 | |
Yeah, same goes to you. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
Just as long as you don't need a liver. | 0:57:49 | 0:57:51 | |
Hello, campers. | 0:57:52 | 0:57:54 | |
Nan! | 0:57:54 | 0:57:56 | |
Oh! | 0:57:56 | 0:57:57 | |
Oh, what a lovely welcome. | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Come on, what have I missed? | 0:58:01 | 0:58:03 | |
I knew she'd crack eventually. | 0:58:07 | 0:58:10 | |
Beneath that harsh exterior is a very fragile mind. | 0:58:10 | 0:58:14 | |
It's in the genes, you know. | 0:58:14 | 0:58:16 | |
She's weak. | 0:58:16 | 0:58:17 | |
PHONE RINGS | 0:58:17 | 0:58:19 | |
It's Janine. I should go. I'm late. | 0:58:19 | 0:58:22 | |
No, don't. | 0:58:22 | 0:58:24 | |
Let's see how she copes on her own for a bit. | 0:58:24 | 0:58:26 | |
Let the seed of doubt take root. | 0:58:26 | 0:58:28 | |
No, I really should go, Michael... | 0:58:28 | 0:58:29 | |
"Once all struggle's are grasped, Alice, miracles are possible." | 0:58:29 | 0:58:33 | |
That's Mao. | 0:58:35 | 0:58:37 | |
Oh, you look smart. Where're you off to? Court? Very funny. | 0:58:41 | 0:58:44 | |
Actually, if you must know, | 0:58:44 | 0:58:46 | |
it's my interview for teaching assistant today. | 0:58:46 | 0:58:48 | |
Oh, right. I could give you a few tips if you like. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
How to sweet-talk the interviewer. | 0:58:51 | 0:58:53 | |
It's just like closing a deal, really. | 0:58:53 | 0:58:55 | |
And when it comes to closing deals, I'm your man. | 0:58:55 | 0:58:58 | |
I've got a few things on the go at the moment, as it happens. | 0:58:58 | 0:59:00 | |
Well, I think can manage, thank you. | 0:59:00 | 0:59:02 | |
And besides, Ava's doing the interview today | 0:59:02 | 0:59:04 | |
so it's kind of a done deal. | 0:59:04 | 0:59:06 | |
Right. | 0:59:06 | 0:59:07 | |
I don't know why you went running to Michael | 0:59:10 | 0:59:12 | |
but I really need you here now, so... | 0:59:12 | 0:59:15 | |
FRONT DOOR OPENS AND CLOSES Finally! | 0:59:15 | 0:59:17 | |
Only me. Alice is unwell. | 0:59:20 | 0:59:23 | |
How convenient. Yeah, she's probably got Scarlett's bug. | 0:59:23 | 0:59:25 | |
So you just thought you'd let yourself in? | 0:59:25 | 0:59:27 | |
Yeah, I borrowed her keys. How is Scarlett? | 0:59:27 | 0:59:29 | |
Scarlett is fine. Cos I thought if you were busy with your work, | 0:59:29 | 0:59:32 | |
which clearly you are, I would take her to the doctor's for you. | 0:59:32 | 0:59:35 | |
There's no need, I took her to the doctor's this morning | 0:59:35 | 0:59:37 | |
and he confirmed it was just a cold. Nothing serious. | 0:59:37 | 0:59:41 | |
Very good. Very good parenting skills. | 0:59:42 | 0:59:44 | |
Right. | 0:59:47 | 0:59:49 | |
So you'll be able to manage on your own without Alice today, yeah? | 0:59:49 | 0:59:53 | |
What? | 0:59:54 | 0:59:56 | |
I wouldn't because I'm a bad mother? | 0:59:56 | 0:59:58 | |
OK. Maybe I overstepped the mark. | 0:59:58 | 1:00:01 | |
So you think I'm a good mother? | 1:00:01 | 1:00:03 | |
Let's not be hasty. You try your best. | 1:00:03 | 1:00:06 | |
But we could all do with some help from time to time. | 1:00:06 | 1:00:08 | |
Well, I don't need any help. | 1:00:08 | 1:00:10 | |
Especially not yours. | 1:00:10 | 1:00:12 | |
So you can see yourself out. | 1:00:12 | 1:00:14 | |
OK. That's very clear. | 1:00:14 | 1:00:16 | |
Just try and avoid any accidents, would be my only... | 1:00:19 | 1:00:22 | |
Just get out, Michael. | 1:00:22 | 1:00:23 | |
And, just an observation, | 1:00:25 | 1:00:27 | |
but this place could do with a bit of a tidy up. | 1:00:27 | 1:00:29 | |
I'm going. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
Can I just get two coffees to go, please? | 1:00:37 | 1:00:39 | |
You look nice. Thanks. So do you. All set for the big day? | 1:00:39 | 1:00:43 | |
Oh, yeah. No sweat. | 1:00:43 | 1:00:45 | |
We should go out later. Celebrate. I'm skint. | 1:00:45 | 1:00:48 | |
I thought you'd be raking it in. | 1:00:48 | 1:00:50 | |
I wish. I'm more like the dogsbody, | 1:00:50 | 1:00:50 | |
I wish. I'm more like the dogsbody, | 1:00:50 | 1:00:52 | |
and Danny's the one making all the money. | 1:00:52 | 1:00:54 | |
At least you've got some nice eye candy at work. | 1:00:54 | 1:00:56 | |
Do you think? | 1:00:56 | 1:00:58 | |
As if you ain't noticed. | 1:00:58 | 1:01:00 | |
PHONE RINGS | 1:01:01 | 1:01:02 | |
I got your text. | 1:01:15 | 1:01:17 | |
You OK? | 1:01:18 | 1:01:19 | |
The operation got brought forward. | 1:01:21 | 1:01:24 | |
Right. Did you tell 'em? | 1:01:24 | 1:01:26 | |
Right, well, it is good you told them how you felt. | 1:01:28 | 1:01:31 | |
Is it? Yeah. | 1:01:31 | 1:01:33 | |
Dex, how did they take it? | 1:01:34 | 1:01:36 | |
Well, look, if you want I can always come back to the hospital with you. | 1:01:38 | 1:01:42 | |
What's the point of me being there if I'm not going to go through? | 1:01:42 | 1:01:44 | |
You should be there to support your dad. | 1:01:44 | 1:01:46 | |
So what, you judging me as well now? No. Of course not. | 1:01:46 | 1:01:49 | |
Well, that's what it sounds like, Abi. Dexter! | 1:01:49 | 1:01:51 | |
You know what, just forget it. I can't do this. | 1:01:51 | 1:01:53 | |
I'm going to work. | 1:01:53 | 1:01:54 | |
Walford General Hospital. | 1:01:56 | 1:01:58 | |
5 Albert Square. How much? | 1:01:58 | 1:02:01 | |
OK. Quick as you can. | 1:02:02 | 1:02:04 | |
KNOCK ON THE DOOR | 1:02:04 | 1:02:06 | |
Patrick. | 1:02:10 | 1:02:12 | |
Can I come in? | 1:02:14 | 1:02:16 | |
I was just on my way out. | 1:02:22 | 1:02:24 | |
Is everything all right? | 1:02:25 | 1:02:26 | |
Let me see. | 1:02:27 | 1:02:29 | |
I come home to find my weasel ex son-in-law banged up in prison, | 1:02:29 | 1:02:34 | |
while his Afghan Hound of a wife is playing happy families | 1:02:34 | 1:02:38 | |
with my granddaughters, who are working their fingers to the bone | 1:02:38 | 1:02:42 | |
trying to keep this family afloat. | 1:02:42 | 1:02:44 | |
And my grandson is about to have his kidney ripped out. | 1:02:44 | 1:02:48 | |
Haven't forgotten anything, have I? | 1:02:49 | 1:02:51 | |
Look, I just didn't think it was in my place to say anything. | 1:02:51 | 1:02:55 | |
Why don't I make it up to you? Take you out for lunch, hmm? | 1:02:55 | 1:02:58 | |
I don't think so. I'm on my way to the hospital. | 1:02:58 | 1:03:01 | |
So, what? | 1:03:01 | 1:03:03 | |
You'd rather go barging in there like a bull in a china shop? | 1:03:03 | 1:03:06 | |
What would you prefer I did? | 1:03:06 | 1:03:08 | |
Made small talk over a whiskey and sour | 1:03:08 | 1:03:12 | |
while my grandson makes the biggest mistake of his young life? | 1:03:12 | 1:03:16 | |
Look, it's a brave thing that boy's doing. | 1:03:16 | 1:03:18 | |
It's a stupid thing! And you should have told me. | 1:03:18 | 1:03:20 | |
Maybe if...Dexter wanted you to know, | 1:03:22 | 1:03:24 | |
he would've have told you himself. | 1:03:24 | 1:03:26 | |
Yeah, I had trials for West Ham when I was younger. | 1:03:29 | 1:03:31 | |
Really? Hmm. | 1:03:31 | 1:03:34 | |
Wow. You must have been pretty good. | 1:03:34 | 1:03:35 | |
I was all right, you know. | 1:03:35 | 1:03:37 | |
Oh! | 1:03:37 | 1:03:39 | |
Would you two get a room? | 1:03:39 | 1:03:41 | |
In fact, you should be doing what I pay you to do instead. OK? | 1:03:41 | 1:03:44 | |
Um, yeah, actually, about that... | 1:03:44 | 1:03:47 | |
I was wondering if there was any chance of a pay rise? | 1:03:47 | 1:03:49 | |
What for? Sitting around and flirting? | 1:03:49 | 1:03:52 | |
Um, well you did say that if I proved myself | 1:03:53 | 1:03:56 | |
then I'd be on equal footing with Danny, | 1:03:56 | 1:03:58 | |
and I did step up those rent increases. | 1:03:58 | 1:04:00 | |
Fine. Lucy, you are now also responsible for new business. | 1:04:01 | 1:04:06 | |
Danny, can show you the ropes. | 1:04:07 | 1:04:09 | |
Yes, boss. And just so you two don't get too cosy, | 1:04:09 | 1:04:13 | |
you're both in competition with each other for commission. | 1:04:13 | 1:04:16 | |
May the best minion win. | 1:04:16 | 1:04:19 | |
So, looks like we're going to be working together | 1:04:22 | 1:04:24 | |
more closely from now on. | 1:04:24 | 1:04:25 | |
You know, she's actually in a worse state than I thought. | 1:04:28 | 1:04:31 | |
Yeah. She's trying to maintain the facade, but she's hurting. | 1:04:31 | 1:04:34 | |
She's really hurting. | 1:04:34 | 1:04:36 | |
So you're actually enjoying this? Yeah. It's great. | 1:04:36 | 1:04:40 | |
It transcends enjoyment, actually. | 1:04:40 | 1:04:41 | |
I am luxuriating in it. | 1:04:41 | 1:04:44 | |
I'm sating myself with her misery. | 1:04:44 | 1:04:46 | |
I think I should go round there, and at least apologise for yesterday. | 1:04:47 | 1:04:50 | |
You can't. I told her you were sick. What did you do that for? | 1:04:50 | 1:04:54 | |
Well, thanks for nothing. She'll be even angrier at me now. | 1:04:54 | 1:04:58 | |
Go round there then. Well, I can't. You've told her I'm sick. | 1:04:58 | 1:05:01 | |
Tell her you got better. | 1:05:01 | 1:05:03 | |
No don't, tell her that you were too scared to go round there. | 1:05:03 | 1:05:08 | |
Yeah, she'll like that. Keep her on the back foot. | 1:05:08 | 1:05:10 | |
See how she's coping. | 1:05:10 | 1:05:11 | |
See you later. | 1:05:15 | 1:05:17 | |
What do you mean you ain't got one? | 1:05:24 | 1:05:25 | |
You sell classic car parts, don't you? | 1:05:25 | 1:05:27 | |
Got a problem? What do you want? | 1:05:29 | 1:05:31 | |
I found out about some cheap booze. | 1:05:31 | 1:05:33 | |
Thought you might be interested for the club. | 1:05:33 | 1:05:35 | |
And why would I want to do business with you? | 1:05:35 | 1:05:37 | |
We were going to do business together before Max tried to do us in. | 1:05:37 | 1:05:40 | |
You've got some front, ain't ya? | 1:05:40 | 1:05:41 | |
First of all you try and muscle in on my club, now you try | 1:05:41 | 1:05:43 | |
and sell me some dodgy booze for it. Hands up. I was out of line, | 1:05:43 | 1:05:47 | |
but I was just trying to test, see whether Ronnie was up to the job. | 1:05:47 | 1:05:50 | |
As far as I can tell, we've been stitched up by the Brannings. | 1:05:51 | 1:05:54 | |
And I don't know about you, but I don't like being stitched up. | 1:05:54 | 1:05:57 | |
Well, unless you've got a wing mirror for a 1973 Austin Allegro, | 1:05:57 | 1:06:01 | |
I ain't interested. | 1:06:01 | 1:06:03 | |
That means, sling your hook. | 1:06:05 | 1:06:07 | |
What's he want? Nothing. | 1:06:17 | 1:06:19 | |
Just get on with your work. | 1:06:19 | 1:06:21 | |
So, feeling better, are we? | 1:06:27 | 1:06:29 | |
I wasn't really ill. | 1:06:29 | 1:06:31 | |
I'd gathered that much. | 1:06:31 | 1:06:33 | |
I'm sorry, Janine. What for? | 1:06:33 | 1:06:35 | |
Running to Michael behind my back or lying about being ill? | 1:06:35 | 1:06:39 | |
How's Scarlett? | 1:06:41 | 1:06:42 | |
Scarlett's fine. Why would you even go to him? | 1:06:42 | 1:06:45 | |
I didn't. Of course you didn't. | 1:06:45 | 1:06:48 | |
No, I actually didn't. I just told him that Scarlett was ill. | 1:06:48 | 1:06:51 | |
Oh. So it was Saint Michael to the rescue. | 1:06:51 | 1:06:53 | |
Look, I know you two don't really see eye to eye at the minute... | 1:06:55 | 1:06:58 | |
And never will. | 1:06:58 | 1:07:00 | |
So Scarlett just grows up with both her parents at each other's throats? | 1:07:00 | 1:07:04 | |
I know this really isn't my place to say, | 1:07:04 | 1:07:06 | |
but neither of you are exactly perfect. | 1:07:06 | 1:07:08 | |
You both care about Scarlett, | 1:07:10 | 1:07:12 | |
so no matter what you think about Michael, | 1:07:12 | 1:07:14 | |
he's always going to be her dad. | 1:07:14 | 1:07:15 | |
Shall I take her for the afternoon? | 1:07:20 | 1:07:21 | |
No. No, actually you can have the day off. | 1:07:23 | 1:07:25 | |
Well, go on, run along. Go and see that weird little boyfriend of yours | 1:07:26 | 1:07:29 | |
or something. I've got things to do. | 1:07:29 | 1:07:31 | |
PHONE RINGS | 1:07:37 | 1:07:40 | |
Are you sure you should be here? | 1:07:51 | 1:07:53 | |
And I suppose you think I should be at the hospital too, yeah? | 1:07:53 | 1:07:56 | |
Do you know what, Jay, I proper don't understand you! | 1:07:56 | 1:07:59 | |
Weren't you the one that was against the whole thing? | 1:07:59 | 1:08:01 | |
I am. I just meant... Oh, just forget it, man. | 1:08:01 | 1:08:04 | |
Where you going? | 1:08:04 | 1:08:05 | |
No-one's angry with you, Dex, | 1:08:05 | 1:08:07 | |
and there's no pressure on you to do anything that you don't want to do. | 1:08:07 | 1:08:11 | |
I just want to know you're OK. | 1:08:11 | 1:08:12 | |
I love you. | 1:08:15 | 1:08:16 | |
Why don't you take me for a drink later on your commission? | 1:09:14 | 1:09:16 | |
Little thank you for showing you the ropes. | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Maybe. | 1:09:18 | 1:09:19 | |
Please, Patrick, | 1:09:25 | 1:09:26 | |
don't tell me you're going to give me a hard time too. | 1:09:26 | 1:09:29 | |
You hiding from your gran too? | 1:09:43 | 1:09:45 | |
What? Nan's back? And on the warpath! | 1:09:45 | 1:09:48 | |
Yeah, man. She went charging off to the hospital like a greyhound. | 1:09:48 | 1:09:52 | |
Maybe I'll stay here then. | 1:09:55 | 1:09:56 | |
PHONE RINGS | 1:09:58 | 1:09:59 | |
Ain't you going to answer that? | 1:10:03 | 1:10:04 | |
Mum going spare. | 1:10:05 | 1:10:07 | |
She's probably worried about you. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
Worried Dad won't get his kidney more like. | 1:10:14 | 1:10:17 | |
You know, son, | 1:10:19 | 1:10:21 | |
that is a brave thing you're thinking of doing. | 1:10:21 | 1:10:24 | |
So everyone keeps telling me. | 1:10:26 | 1:10:27 | |
It's OK to be scared. Look, I ain't scared. | 1:10:34 | 1:10:36 | |
Then why did you run away? I didn't run away. | 1:10:36 | 1:10:38 | |
Look, son, | 1:10:39 | 1:10:41 | |
nobody is going to think any less of you if you can't go through with it. | 1:10:41 | 1:10:44 | |
I don't care what people think about me. | 1:10:44 | 1:10:46 | |
So you're worried what might happen to you if you do go through with it? | 1:10:48 | 1:10:51 | |
No! Then what? Look, I... | 1:10:51 | 1:10:54 | |
I'm worried how Mum will cope if something happens to me. | 1:10:54 | 1:10:57 | |
It's always just been the two of us. | 1:11:05 | 1:11:07 | |
But now... | 1:11:10 | 1:11:11 | |
I've got this opportunity to do something amazing. | 1:11:13 | 1:11:15 | |
To save my dad's life. | 1:11:17 | 1:11:19 | |
And I want to. | 1:11:21 | 1:11:23 | |
I do. | 1:11:23 | 1:11:24 | |
Even though Mum's against it. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
And I just thought, "You know what, Dex, | 1:11:32 | 1:11:35 | |
"if you just talk up. | 1:11:35 | 1:11:36 | |
"Just say how you feel about it then you'll feel better." | 1:11:37 | 1:11:41 | |
But... | 1:11:41 | 1:11:42 | |
I didn't. | 1:11:43 | 1:11:44 | |
Look, I ain't scared. | 1:11:48 | 1:11:49 | |
Not for me. | 1:11:51 | 1:11:52 | |
I'm scared for Mum. | 1:11:54 | 1:11:55 | |
What am I going to do? | 1:12:03 | 1:12:05 | |
You go back to the hospital | 1:12:07 | 1:12:09 | |
and tell your mum exactly what you just told me. | 1:12:10 | 1:12:13 | |
Hello. All right? | 1:12:21 | 1:12:23 | |
I thought you might like to have her for a couple of hours. | 1:12:23 | 1:12:26 | |
I've got a meeting that I need to go to. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
Why the change of heart? Do you want her or don't you? | 1:12:28 | 1:12:31 | |
Of course I want her. Good. Come to Daddy. | 1:12:31 | 1:12:34 | |
Here she comes. Have her back to me by 12.30. | 1:12:34 | 1:12:36 | |
Here she comes. Look at you. You're so big. | 1:12:36 | 1:12:40 | |
Aren't you? Look how big you've got. | 1:12:40 | 1:12:42 | |
Yeah. Can it not wait? | 1:12:42 | 1:12:44 | |
No, that's fine, I will be right over. | 1:12:46 | 1:12:49 | |
One of my stupid tenants has locked themselves out. | 1:12:52 | 1:12:55 | |
So, what's the problem? | 1:12:55 | 1:12:57 | |
I've got Mr Simmonds coming over in 20, so... | 1:12:57 | 1:12:59 | |
But you couldn't run the spare key over for me, could you? | 1:13:01 | 1:13:04 | |
Can't, I'm afraid. Got a client coming in myself in a minute. | 1:13:04 | 1:13:06 | |
I'll tell you what I could do, I could always keep Simmonds sweet | 1:13:08 | 1:13:10 | |
till you get back. | 1:13:10 | 1:13:12 | |
Yes! Thank you. You're a life-saver. | 1:13:12 | 1:13:15 | |
I tell you what, I will buy you that drink out of my commission. | 1:13:16 | 1:13:19 | |
PHONE BEEPS | 1:13:24 | 1:13:25 | |
Who's that? Your boyfriend? | 1:13:35 | 1:13:38 | |
You know, Lauren, you can do a lot better than Peter Beale. | 1:13:38 | 1:13:41 | |
I know. | 1:13:41 | 1:13:42 | |
Which is why I'm not seeing him. I'm seeing somebody else. | 1:13:42 | 1:13:46 | |
What? Who? Who're you seeing now? | 1:13:46 | 1:13:49 | |
Do you know what, Joey, just get off my back, will you? | 1:13:49 | 1:13:52 | |
Where did these come from? | 1:14:03 | 1:14:05 | |
I dunno. | 1:14:05 | 1:14:06 | |
What about the sheep? | 1:14:19 | 1:14:21 | |
Look, and there's a button. | 1:14:23 | 1:14:26 | |
There's a bell, look. Press the bell. | 1:14:26 | 1:14:28 | |
RINGS BELL | 1:14:28 | 1:14:29 | |
That's the lion. And the duck. | 1:14:29 | 1:14:33 | |
And the chicken. | 1:14:33 | 1:14:35 | |
And the frog. | 1:14:35 | 1:14:37 | |
And then just punch him in the head. That's it. | 1:14:37 | 1:14:39 | |
Give it a good old right-hander. Well done. | 1:14:39 | 1:14:41 | |
Crisis averted? Uh, yes, thank you. | 1:14:43 | 1:14:47 | |
Where's Mr Simmonds? He had to shoot off. | 1:14:47 | 1:14:49 | |
Great! | 1:14:49 | 1:14:51 | |
Don't worry, he did have a chance to sign the contract | 1:14:51 | 1:14:53 | |
just before he left. Ah! | 1:14:53 | 1:14:55 | |
Why does it have your name on it? | 1:15:01 | 1:15:02 | |
Cos I closed the deal. | 1:15:02 | 1:15:04 | |
This is my deal. | 1:15:04 | 1:15:07 | |
Well, so you say, I think the contract says different. | 1:15:07 | 1:15:10 | |
That's not fair. | 1:15:10 | 1:15:12 | |
All's fair in love and business, Lucy. | 1:15:12 | 1:15:14 | |
Yeah, I told you, I'll get back to you, yeah? | 1:15:32 | 1:15:35 | |
What do you want? Did you get the little present I sent you? | 1:15:38 | 1:15:40 | |
I suppose you think you're clever. | 1:15:40 | 1:15:42 | |
No, not me. I'm never the brains of the outfit. | 1:15:42 | 1:15:44 | |
I leave that to other people. I'm a fixer. | 1:15:44 | 1:15:47 | |
Get you whatever you want. | 1:15:47 | 1:15:49 | |
Which is why me and you'd make a good team. | 1:15:49 | 1:15:52 | |
You've got the brains and the outlets. | 1:15:52 | 1:15:55 | |
I've got the contacts. | 1:15:55 | 1:15:57 | |
Phil, listen, this booze deal, | 1:15:57 | 1:16:00 | |
it's too good to turn down. | 1:16:00 | 1:16:02 | |
Let me be the judge of that. | 1:16:02 | 1:16:04 | |
Let's go down the club and talk about it, yeah. | 1:16:04 | 1:16:06 | |
Er, Phil, can I borrow you a minute? Can't it wait? | 1:16:06 | 1:16:09 | |
No. Having a problem with this fan belt. | 1:16:09 | 1:16:12 | |
What's the problem? You ain't really doing business with him, are you? | 1:16:13 | 1:16:17 | |
You seemed happy enough to get involved with him | 1:16:17 | 1:16:19 | |
when I was in hospital. I had no choice then! | 1:16:19 | 1:16:21 | |
It's a bit of business, that's all. What kind of business? | 1:16:21 | 1:16:24 | |
Is it drugs? | 1:16:24 | 1:16:26 | |
We going or what? | 1:16:28 | 1:16:29 | |
The uh... | 1:16:33 | 1:16:35 | |
..deal's off. Phil... | 1:16:35 | 1:16:37 | |
I said the deal's off. | 1:16:37 | 1:16:38 | |
Ava weren't even there. She's gone to the hospital with Sam. | 1:16:51 | 1:16:55 | |
He stole all of my commission off of me. | 1:16:55 | 1:16:58 | |
It was more like an interrogation than an interview. | 1:16:58 | 1:17:00 | |
And that smug look on his face... | 1:17:00 | 1:17:02 | |
Great day all round then. All right, Whitney. How did the interview go? | 1:17:02 | 1:17:06 | |
Yeah. It was great. Well done. I knew you could do it. | 1:17:06 | 1:17:09 | |
A cup of tea, please, love. | 1:17:09 | 1:17:11 | |
Do you want me to go and get lunch? | 1:17:22 | 1:17:24 | |
Yeah. | 1:17:24 | 1:17:26 | |
Don't fancy paying, do you? Only I'm a bit short this month. | 1:17:26 | 1:17:29 | |
The erm... The thing is, Phil, | 1:17:32 | 1:17:34 | |
I'm a bit short on my rent as well at the B&B. | 1:17:34 | 1:17:37 | |
So, I was wondering... | 1:17:37 | 1:17:40 | |
..could I move back in for a bit? | 1:17:41 | 1:17:43 | |
You know, just to save me some money? | 1:17:43 | 1:17:44 | |
I know I've already asked and I know you said no. | 1:17:44 | 1:17:46 | |
But you'd be doing me a massive favour. | 1:17:46 | 1:17:49 | |
Well, I suppose if it helps you out I could er... | 1:17:49 | 1:17:52 | |
I could suffer it. | 1:17:52 | 1:17:54 | |
Right. Thanks, Phil. | 1:17:54 | 1:17:56 | |
Jay. | 1:17:56 | 1:17:57 | |
I'll have a bacon sandwich. | 1:17:58 | 1:18:00 | |
How can you even think of putting Dexter at risk like this? | 1:18:07 | 1:18:08 | |
How can you even think of putting Dexter at risk like this? | 1:18:10 | 1:18:10 | |
Do you think we did this lightly? | 1:18:10 | 1:18:13 | |
The doctors told us he's young, he's healthy. The risks are minimal. | 1:18:13 | 1:18:17 | |
That's what you're telling yourself, is it? | 1:18:17 | 1:18:20 | |
Putting the man who ran out on you | 1:18:20 | 1:18:23 | |
over your own son. | 1:18:23 | 1:18:24 | |
If you must know, Cora... | 1:18:24 | 1:18:27 | |
..Ava was against Dexter doing this. | 1:18:30 | 1:18:32 | |
So why didn't you stop him? | 1:18:32 | 1:18:34 | |
You talk her round, did you? | 1:18:36 | 1:18:38 | |
Look, this isn't helping. I am going to go find Dexter. | 1:18:38 | 1:18:41 | |
I'll go. He's my son. | 1:18:41 | 1:18:43 | |
And my grandson. | 1:18:43 | 1:18:44 | |
Nice to see you're all so concerned about me. | 1:18:44 | 1:18:47 | |
Dexter, are you all right? I'm fine. | 1:18:47 | 1:18:49 | |
Nothing a good talking to won't fix. | 1:18:49 | 1:18:52 | |
Nan, come on... Dexter, now listen to me. | 1:18:52 | 1:18:55 | |
This is madness. Plain and simple. | 1:18:55 | 1:18:57 | |
A few months ago you couldn't bear him anywhere near you. | 1:18:57 | 1:19:01 | |
And you didn't know him from Adam. | 1:19:01 | 1:19:03 | |
And now you're prepared to risk your life... | 1:19:03 | 1:19:06 | |
Yeah, but Nan... | 1:19:06 | 1:19:07 | |
Oh, don't spout all that about being young and healthy. | 1:19:07 | 1:19:11 | |
This is a major operation. And it has risks. | 1:19:11 | 1:19:17 | |
What about later on in life and you become ill and you need the kidney? | 1:19:17 | 1:19:22 | |
They don't do sale and return, darling. | 1:19:22 | 1:19:25 | |
Have you finished? I ain't even started yet. | 1:19:26 | 1:19:29 | |
You know what? | 1:19:31 | 1:19:32 | |
All the way down here | 1:19:32 | 1:19:34 | |
I wasn't sure if I was going to do this, you know. | 1:19:34 | 1:19:37 | |
But you, you've just made it so much more easier for me, Nan. | 1:19:37 | 1:19:42 | |
Because you're right. | 1:19:42 | 1:19:43 | |
A couple of months ago, I didn't know him from Adam. | 1:19:46 | 1:19:49 | |
And when I found out who he was, I hated him. | 1:19:49 | 1:19:51 | |
I was angry with him. | 1:19:52 | 1:19:55 | |
Didn't want him around. | 1:19:55 | 1:19:56 | |
And in spite of everything I threw at him, | 1:19:57 | 1:20:00 | |
he stuck around. | 1:20:00 | 1:20:02 | |
And do you know, I'm glad he did. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
Because if he'd have given up I never would've got to know my dad. | 1:20:06 | 1:20:09 | |
And now that I have, I'm not prepared to lose him again. | 1:20:11 | 1:20:14 | |
And I know you're only looking out for me, Nan. | 1:20:16 | 1:20:19 | |
But this is my decision. | 1:20:19 | 1:20:21 | |
So I need you to respect that. Yeah? And stop being angry with my mum. | 1:20:21 | 1:20:25 | |
Because if anything happens to me... Babe, nothing's going to... | 1:20:25 | 1:20:28 | |
If anything happens to me, you two need to look out for each other. | 1:20:28 | 1:20:32 | |
Do you hear me? | 1:20:33 | 1:20:35 | |
She went out like a light. | 1:20:48 | 1:20:50 | |
Yeah. So you heeded my advice about this place. | 1:20:50 | 1:20:53 | |
Yeah. I thought I'd get my house in order. | 1:20:53 | 1:20:57 | |
Yeah. What made you change your mind? | 1:20:57 | 1:20:59 | |
Something Alice said. | 1:21:01 | 1:21:02 | |
Alice? Good old Alice, eh. Yeah. | 1:21:02 | 1:21:06 | |
In fact, what she said made me do quite a lot of thinking. | 1:21:06 | 1:21:09 | |
I must say, I find your attitude impressive. | 1:21:11 | 1:21:14 | |
Well, we both want what's best for Scarlett, don't we? | 1:21:14 | 1:21:17 | |
Of course we do. | 1:21:17 | 1:21:18 | |
Did you enjoy your little daddy-daughter session today? | 1:21:20 | 1:21:24 | |
Yes, Janine. I did. Good. | 1:21:25 | 1:21:28 | |
Because it's going to be the last one you have in a really, | 1:21:28 | 1:21:31 | |
really long time. | 1:21:31 | 1:21:32 | |
You see, the appointment | 1:21:33 | 1:21:37 | |
was with my solicitor. | 1:21:37 | 1:21:38 | |
I'm changing Scarlett's name... | 1:21:40 | 1:21:42 | |
..to Butcher. | 1:21:44 | 1:21:45 | |
No. She's my daughter. She's Scarlett Moon. | 1:21:45 | 1:21:48 | |
Not for much longer. | 1:21:50 | 1:21:51 | |
You can't do that without my consent. | 1:21:51 | 1:21:54 | |
I have rights. | 1:21:54 | 1:21:55 | |
I have very deep pockets and I don't see how you're going to stop me. | 1:21:55 | 1:22:00 | |
See, I may not be the world's greatest mother, | 1:22:02 | 1:22:05 | |
but I do hold all the cards. | 1:22:05 | 1:22:07 | |
And I don't want you to have anything to do with | 1:22:08 | 1:22:11 | |
Scarlett's upbringing. | 1:22:11 | 1:22:12 | |
What's the matter? | 1:22:13 | 1:22:16 | |
Did you get all excited? | 1:22:16 | 1:22:18 | |
Did you get your hopes up after today? Start imagining some sort of | 1:22:18 | 1:22:21 | |
life of domestic bliss? | 1:22:21 | 1:22:23 | |
And I've cruelly snatched that away from you. | 1:22:23 | 1:22:26 | |
Really must hurt. | 1:22:27 | 1:22:28 | |
You think you're so clever, Michael. | 1:22:30 | 1:22:32 | |
But you're not. | 1:22:33 | 1:22:35 | |
You're just... | 1:22:35 | 1:22:37 | |
..a very messed up, abandoned, | 1:22:37 | 1:22:40 | |
scared little boy who's still crying over his mother's dead body. | 1:22:40 | 1:22:44 | |
Say sorry now. | 1:22:52 | 1:22:54 | |
Sorry! That's it. | 1:22:54 | 1:22:55 | |
You kiss Scarlett night-night for me. | 1:23:17 | 1:23:19 | |
So how you feeling? | 1:23:37 | 1:23:39 | |
Ain't you supposed to ask me that after I've had the operation? | 1:23:39 | 1:23:42 | |
And ain't you supposed to be in your bed? | 1:23:42 | 1:23:44 | |
I had to come and...see you... | 1:23:44 | 1:23:46 | |
before you went in... | 1:23:46 | 1:23:49 | |
say bye. | 1:23:49 | 1:23:50 | |
What are you talking about? I'm coming back, you know! | 1:23:50 | 1:23:53 | |
I didn't... | 1:23:53 | 1:23:54 | |
Stop giving me grief, I'm a patient too, you know. | 1:23:54 | 1:23:58 | |
Look, you're both going to be fine! | 1:23:58 | 1:23:59 | |
But Dex is right, we should get you back to bed. | 1:24:00 | 1:24:03 | |
Unless you want me to stay? They're going to wheel me in any minute. | 1:24:03 | 1:24:06 | |
Go and get some breakfast or something. | 1:24:06 | 1:24:08 | |
Nan, talk to her please? | 1:24:08 | 1:24:09 | |
He's right. | 1:24:09 | 1:24:11 | |
Nothing to do but wait it out. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
Baby... | 1:24:15 | 1:24:16 | |
Ready? Let's do this thing. | 1:24:22 | 1:24:25 | |
DOOR SLAMS | 1:24:40 | 1:24:42 | |
The dirty stop-out returns. | 1:24:48 | 1:24:50 | |
You stay at Tamwar's, did you? Yeah. | 1:24:50 | 1:24:53 | |
How thrilling...that must have been. | 1:24:53 | 1:24:56 | |
Are you OK? No, I'm not OK, I feel nauseous. | 1:24:58 | 1:25:01 | |
I need to get ready for work. | 1:25:02 | 1:25:03 | |
In fact, I feel VERY nauseous. | 1:25:03 | 1:25:06 | |
Do you want a doctor? | 1:25:07 | 1:25:09 | |
No. | 1:25:09 | 1:25:11 | |
Janine is making me sick. | 1:25:11 | 1:25:12 | |
Do you know what she's going to do? | 1:25:14 | 1:25:16 | |
She's going to change Scarlett's name from Moon to Butcher. | 1:25:16 | 1:25:20 | |
Can you imagine that? Scarlett Butcher. | 1:25:22 | 1:25:24 | |
Like a Victorian serial killer. | 1:25:27 | 1:25:28 | |
Why is she doing that? | 1:25:30 | 1:25:31 | |
I don't know, I was hoping you could tell me, it was your idea. | 1:25:31 | 1:25:34 | |
Me? Yeah. I'd never suggest that. | 1:25:34 | 1:25:36 | |
Didn't you have a little chat with her yesterday? | 1:25:36 | 1:25:39 | |
Yeah. | 1:25:39 | 1:25:41 | |
Yeah. But all I said was that you'll always be... | 1:25:41 | 1:25:43 | |
Scarlett's dad. Yeah. | 1:25:43 | 1:25:45 | |
It was just an off-hand remark, I never meant to... Never meant what? | 1:25:45 | 1:25:49 | |
To give her another opportunity to shaft me? | 1:25:49 | 1:25:51 | |
Which you just have done, so thank you. If you reasoned with her... | 1:25:51 | 1:25:54 | |
Oh, I had a very reasoned discussion with her. | 1:25:54 | 1:25:56 | |
What did you say? It doesn't matter. All I would ask of you | 1:25:56 | 1:25:58 | |
is that you don't give her the ammunition, Alice! That's not fair. | 1:25:58 | 1:26:03 | |
Fair?! Life isn't fair, Alice! Life...isn't fair! | 1:26:03 | 1:26:07 | |
People make mistakes | 1:26:07 | 1:26:08 | |
and they spend the rest of their lives trying to make up for it! | 1:26:08 | 1:26:11 | |
It wouldn't matter to you, would it? Oh, no, not to you. | 1:26:11 | 1:26:13 | |
Cos you walk around with your head in the clouds. | 1:26:13 | 1:26:15 | |
In Alice's quaint little wonderland. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
Where are you going? When I'm being so charming? | 1:26:17 | 1:26:20 | |
DOORBELL RINGS | 1:26:23 | 1:26:25 | |
Hmm. | 1:26:28 | 1:26:30 | |
KNOCK AT DOOR | 1:26:30 | 1:26:31 | |
Are you Michael Moon? Why? | 1:26:37 | 1:26:39 | |
If there's any aspect of this letter you don't understand, | 1:26:46 | 1:26:48 | |
you are advised to seek your own legal advice. | 1:26:48 | 1:26:50 | |
Was that about the job? Hmm. | 1:26:58 | 1:27:01 | |
Oh, well, there'll be other opportunities. | 1:27:01 | 1:27:04 | |
I got it! Wahey! That's brilliant! | 1:27:04 | 1:27:07 | |
Well done! Well done. | 1:27:07 | 1:27:09 | |
This calls for a celebration. Why don't I cook us a curry tonight? | 1:27:09 | 1:27:12 | |
I don't think Morgan likes curry. He likes mine. | 1:27:12 | 1:27:14 | |
I stand corrected. | 1:27:14 | 1:27:15 | |
Well, I'll go and get the spices and the kids can help me cook? | 1:27:15 | 1:27:18 | |
Yeah, they'd love that. | 1:27:18 | 1:27:20 | |
Well done, congratulations, see you later. David... | 1:27:20 | 1:27:22 | |
Not very special, is it - curry. | 1:27:27 | 1:27:29 | |
What do you suggest, steak? Who's going to pay for that? | 1:27:29 | 1:27:32 | |
Come on, just open the door! | 1:27:36 | 1:27:38 | |
I just want to talk to you, that's all. | 1:27:40 | 1:27:42 | |
Come out, come out wherever you are. | 1:27:44 | 1:27:46 | |
I know you're in there. | 1:27:47 | 1:27:48 | |
An injunction to stop me seeing my own daughter? | 1:27:52 | 1:27:54 | |
That's twisted, even for you! | 1:27:54 | 1:27:56 | |
I have to say I'm disappointed, Janine, I'm saddened. | 1:27:58 | 1:28:00 | |
Do I scare you that much? You know I wouldn't hurt Scarlett. | 1:28:00 | 1:28:03 | |
You know I wouldn't hurt a hair on her head. | 1:28:03 | 1:28:05 | |
I used to be able to respect you, you see. | 1:28:07 | 1:28:09 | |
But now I just think you're pathetic. Worse. | 1:28:09 | 1:28:11 | |
You're weak. | 1:28:13 | 1:28:15 | |
Ssh, ssh, ssh. | 1:28:27 | 1:28:28 | |
We're just going to have to stay in here today, OK? | 1:28:28 | 1:28:31 | |
Daddy can't hurt us in here. | 1:28:32 | 1:28:34 | |
Here you go. | 1:28:42 | 1:28:43 | |
Thanks. | 1:28:46 | 1:28:47 | |
How long's it been? | 1:28:48 | 1:28:49 | |
About an hour. | 1:28:49 | 1:28:50 | |
Don't worry, he'll be out and fighting fit in no time. | 1:28:50 | 1:28:54 | |
And then it's Sam's turn. | 1:28:56 | 1:28:58 | |
Bad enough one operation...but two? | 1:28:59 | 1:29:03 | |
If... | 1:29:04 | 1:29:06 | |
If you want to talk about it... | 1:29:06 | 1:29:08 | |
There's nothing to say. | 1:29:09 | 1:29:11 | |
I mean, like you said, it's just a waiting game now. | 1:29:11 | 1:29:13 | |
Shouldn't you be at work? | 1:29:16 | 1:29:17 | |
I can rearrange, Dot won't mind. | 1:29:17 | 1:29:20 | |
Do you know what? There's no point in us both hanging round here. | 1:29:20 | 1:29:23 | |
I'm fine, honestly. | 1:29:25 | 1:29:27 | |
I'll call you if there's any news. OK. | 1:29:27 | 1:29:30 | |
Make sure you do. | 1:29:31 | 1:29:33 | |
Kate, you look pretty miserable for someone who's just been given | 1:29:37 | 1:29:40 | |
another day off work. | 1:29:40 | 1:29:41 | |
Well, I suppose it is a relief not to be around Janine, | 1:29:43 | 1:29:45 | |
but I just don't want to go home - Michael's in one of his moods. | 1:29:45 | 1:29:49 | |
Yeah, I'm surprised you manage to spend as much time | 1:29:49 | 1:29:51 | |
with those two as you do because they're really, really weird. | 1:29:51 | 1:29:54 | |
But if you do need somewhere to hide out, there's always room at mine... | 1:29:54 | 1:29:58 | |
Thanks. | 1:30:00 | 1:30:01 | |
But no thanks. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
Yeah, I get it, it's not really the done thing in a Muslim household. | 1:30:03 | 1:30:06 | |
Not that my family have ever been known for doing... | 1:30:07 | 1:30:11 | |
the done thing. | 1:30:11 | 1:30:12 | |
Stop talking, Tam. Actually... | 1:30:14 | 1:30:16 | |
I might take you up on that offer for a couple of days. | 1:30:17 | 1:30:19 | |
Really? | 1:30:21 | 1:30:24 | |
Yeah, is that all right? Great! | 1:30:24 | 1:30:25 | |
Thanks. | 1:30:26 | 1:30:27 | |
No major problems then? Nope, everything's running like clockwork. | 1:30:30 | 1:30:33 | |
All right, no need to thank me, only three weeks of my life. | 1:30:35 | 1:30:38 | |
YOU call this running the place properly?! | 1:30:40 | 1:30:42 | |
Environmental Health sees it, they'll have a field day. | 1:30:42 | 1:30:44 | |
Yeah, all right, OK, I was... I was going to do that last night, | 1:30:44 | 1:30:47 | |
but then Dexter rang me, he's gone into hospital, | 1:30:47 | 1:30:50 | |
so I took my eye off the ball a bit. | 1:30:50 | 1:30:52 | |
I'm sure he'll be all right. | 1:30:52 | 1:30:53 | |
What was that? What? | 1:30:56 | 1:30:59 | |
That bag moved! If we've got rats... | 1:31:00 | 1:31:02 | |
Come on, it was a draft or something! | 1:31:02 | 1:31:04 | |
How can you be sure? I just am! | 1:31:04 | 1:31:07 | |
Put some poison down. | 1:31:07 | 1:31:08 | |
What are you doing here? | 1:31:13 | 1:31:15 | |
Can she do this? Apparently. | 1:31:27 | 1:31:29 | |
You're breaking the terms by being here, so you should go. | 1:31:29 | 1:31:32 | |
You instigated this, I don't need your advice. | 1:31:32 | 1:31:35 | |
Oh, I'm so sick of this! You need to pull yourself together, Michael, | 1:31:35 | 1:31:38 | |
and start thinking about Scarlett. | 1:31:38 | 1:31:39 | |
Cos if you just sit out here all day, | 1:31:39 | 1:31:41 | |
you'll wind up Janine more, and you'll lose your daughter for good. | 1:31:41 | 1:31:44 | |
He's going to be OK? | 1:31:47 | 1:31:48 | |
The operation went as smoothly as we could have hoped. | 1:31:48 | 1:31:51 | |
Dexter's in recovery and should regain consciousness any time now. | 1:31:51 | 1:31:54 | |
Can I see him? | 1:31:54 | 1:31:55 | |
Not just yet, but soon, I promise. | 1:31:55 | 1:31:57 | |
What about Sam? He's being prepped for surgery now, so I should go. | 1:31:59 | 1:32:03 | |
Course. | 1:32:04 | 1:32:05 | |
Thank you! | 1:32:05 | 1:32:07 | |
We're halfway there. | 1:32:07 | 1:32:08 | |
I thought you was supposed to change the barrel. | 1:32:22 | 1:32:24 | |
We don't have any more. | 1:32:24 | 1:32:26 | |
I rang the suppliers and they said they never received a new order. | 1:32:26 | 1:32:29 | |
What? That can't be right. I made that call, I know I did. | 1:32:29 | 1:32:32 | |
You sure about that? | 1:32:32 | 1:32:34 | |
You have been a bit distracted, hm? | 1:32:34 | 1:32:36 | |
No, I haven't. Come on, man. | 1:32:36 | 1:32:38 | |
Who's going to forget a basic rule of stocking a bar with beer? | 1:32:38 | 1:32:41 | |
Come on. KNOCK AT DOOR | 1:32:41 | 1:32:44 | |
Well, they can't deliver until tomorrow. | 1:32:44 | 1:32:46 | |
Oh, sort me out with a large glass of wine, will you, Pops? | 1:32:50 | 1:32:54 | |
I've had a right busy time of it over the road. | 1:32:54 | 1:32:57 | |
We ain't open yet! | 1:32:57 | 1:32:59 | |
You're head barman, innit? You can swing it for family and friends. | 1:32:59 | 1:33:01 | |
Talking of which, Dee just got back. | 1:33:01 | 1:33:04 | |
I'll take my break now and just pop over and say hello. | 1:33:04 | 1:33:06 | |
Hey, hey! What am I supposed to do with no beer on tap? | 1:33:06 | 1:33:08 | |
You'll think of something, son. | 1:33:08 | 1:33:10 | |
Ian, if the restaurant was infested with rats, | 1:33:13 | 1:33:16 | |
then I'm sure somebody would have noticed by now. | 1:33:16 | 1:33:18 | |
No, I am not going to get in pest control! | 1:33:19 | 1:33:21 | |
Why don't you ask Billy to... KNOCK AT DOOR | 1:33:21 | 1:33:24 | |
Um, hold on for a minute. | 1:33:26 | 1:33:28 | |
DAVID: You in, Janine? | 1:33:34 | 1:33:35 | |
Wait there. | 1:33:38 | 1:33:39 | |
Watcha. Sorry, you weren't at the office, so... | 1:33:42 | 1:33:45 | |
Can you just deal with it, Ian, all right. | 1:33:45 | 1:33:47 | |
You're meant to be managing the place. | 1:33:47 | 1:33:50 | |
SHE SIGHS | 1:33:50 | 1:33:51 | |
Ian back, is he? Unfortunately, yeah. | 1:33:51 | 1:33:53 | |
What can I do for you? I'm here about the loan. | 1:33:53 | 1:33:56 | |
Oh, sit down. | 1:33:56 | 1:33:57 | |
And before you ask for any late payments, | 1:33:57 | 1:34:01 | |
then there's extra interest on every day. | 1:34:01 | 1:34:04 | |
There you are, it's all there. | 1:34:06 | 1:34:08 | |
Count it if you like. | 1:34:08 | 1:34:10 | |
I'm impressed. | 1:34:10 | 1:34:11 | |
Early repayments, I don't get these very often. | 1:34:13 | 1:34:16 | |
How did you do it? Ah, that'd be telling. | 1:34:16 | 1:34:18 | |
Very impressed. Good, cos I thought we could do more business together. | 1:34:19 | 1:34:23 | |
Higher sum for a higher return next time. | 1:34:24 | 1:34:27 | |
There's a few little investments | 1:34:27 | 1:34:29 | |
I don't think you'll want to pass up on. | 1:34:29 | 1:34:31 | |
I'd love to hear all about it | 1:34:31 | 1:34:33 | |
but I'm just not really working today, so... | 1:34:33 | 1:34:35 | |
OK. Fair enough. | 1:34:35 | 1:34:37 | |
Another time maybe? Yeah. | 1:34:37 | 1:34:40 | |
Unless, of course, someone else doesn't get in there first. | 1:34:40 | 1:34:42 | |
I'll take my chances. | 1:34:42 | 1:34:44 | |
You all right, Janine? | 1:34:44 | 1:34:46 | |
Yeah, course. You, um... | 1:34:46 | 1:34:48 | |
you didn't happen to see Michael when you arrived, did you? | 1:34:48 | 1:34:51 | |
Eesh. No, I'd have remembered. | 1:34:51 | 1:34:53 | |
Ta-ta. | 1:34:53 | 1:34:54 | |
DOOR CLOSES | 1:34:59 | 1:35:00 | |
Mum... Hm. | 1:35:14 | 1:35:16 | |
..if you keep squeezing my hand that tight | 1:35:18 | 1:35:20 | |
you're going to cut off my blood supply. | 1:35:20 | 1:35:22 | |
Sorry. | 1:35:22 | 1:35:23 | |
Didn't I tell you I'd be all right? | 1:35:27 | 1:35:29 | |
It's so good to have you back, babe. | 1:35:29 | 1:35:30 | |
Mum? Hm. | 1:35:35 | 1:35:36 | |
When are they going to let us know about dad? Soon. | 1:35:37 | 1:35:41 | |
Don't worry, he's strong like you. | 1:35:41 | 1:35:42 | |
That's the talk I like. Baby... | 1:35:45 | 1:35:47 | |
..it's so good to have you back. | 1:35:49 | 1:35:51 | |
Come on... | 1:35:52 | 1:35:53 | |
don't go getting all soppy on me now. | 1:35:53 | 1:35:55 | |
Listen, you cut me some slack, just this once, yeah? | 1:35:55 | 1:35:58 | |
Where's Gran? | 1:36:00 | 1:36:02 | |
She wouldn't stand for none of this crying stuff. | 1:36:02 | 1:36:04 | |
She had to go to work. | 1:36:04 | 1:36:06 | |
What, I'm not enough for you now? | 1:36:06 | 1:36:08 | |
No, course you are. | 1:36:11 | 1:36:12 | |
Let's get that stinky nappy changed, shall we? | 1:36:16 | 1:36:19 | |
SHE SIGHS | 1:36:30 | 1:36:32 | |
Nappy bag. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
SHE SIGHS | 1:36:38 | 1:36:39 | |
SHE SIGHS | 1:36:49 | 1:36:50 | |
Great! | 1:36:52 | 1:36:53 | |
GLASS CLINKS | 1:36:55 | 1:36:56 | |
Nice to see you where you belong, Ian. | 1:37:24 | 1:37:25 | |
What are you doing here? Door was open. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
No, I meant back in Walford. | 1:37:32 | 1:37:35 | |
I mean, you usually only turn up | 1:37:35 | 1:37:36 | |
when there's a sniff of an inheritance going. | 1:37:36 | 1:37:38 | |
Do you know what, I'm surprised you hung around for Pat's funeral, | 1:37:38 | 1:37:41 | |
seeing as she was so skint. Careful, Ian. | 1:37:41 | 1:37:43 | |
So, what're you doing back here this time? | 1:37:45 | 1:37:47 | |
Well, I just thought I'd come and see Bianca and the kids... | 1:37:47 | 1:37:50 | |
and Carol. | 1:37:50 | 1:37:51 | |
It was Derek that hid that letter, all right? Not me. | 1:37:53 | 1:37:58 | |
Wasn't my place to pass it on either. But you had it? | 1:37:58 | 1:38:01 | |
Didn't you? | 1:38:02 | 1:38:04 | |
Yeah, yeah, sort of. | 1:38:04 | 1:38:06 | |
You had it and you chose not to pass it on. | 1:38:06 | 1:38:08 | |
I bet you read it as well, didn't you? | 1:38:10 | 1:38:13 | |
It give you a little cheap thrill, did it? | 1:38:13 | 1:38:15 | |
No, not really. | 1:38:15 | 1:38:16 | |
Fiction's not my thing, David. That's what it was, wasn't it? | 1:38:16 | 1:38:19 | |
All that stuff to Carol about "You're the one for me, | 1:38:19 | 1:38:21 | |
"how much you mean to me." | 1:38:21 | 1:38:24 | |
Probably the same sort of stuff that you said to Cindy | 1:38:24 | 1:38:26 | |
right before you ditched her. | 1:38:26 | 1:38:28 | |
That's the thing with you, anything you say | 1:38:28 | 1:38:30 | |
never becomes reality, does it? | 1:38:30 | 1:38:31 | |
You meddle with my life again, Ian, | 1:38:32 | 1:38:35 | |
I might just be tempted to return that favour. | 1:38:35 | 1:38:37 | |
Just like the old days. Whatever's happened in the past, | 1:38:37 | 1:38:40 | |
I've always sorted myself out, | 1:38:40 | 1:38:42 | |
picked myself up, got myself a decent woman... | 1:38:42 | 1:38:44 | |
Oh, you've got a new girlfriend? Yeah. I must meet her. | 1:38:44 | 1:38:47 | |
Yeah, I've got the relationship, I've got the fantastic house, | 1:38:47 | 1:38:51 | |
successful businesses. Yeah. | 1:38:51 | 1:38:54 | |
What have you got, David? | 1:38:54 | 1:38:55 | |
You all right? | 1:39:04 | 1:39:05 | |
Erm, have I got something on my face? | 1:39:08 | 1:39:10 | |
Aside from too much make up? | 1:39:11 | 1:39:13 | |
You've never looked better. | 1:39:14 | 1:39:16 | |
Was that a compliment or an insult? | 1:39:20 | 1:39:22 | |
I don't know. | 1:39:22 | 1:39:23 | |
Dot said you were going to call up the council | 1:39:23 | 1:39:25 | |
about that rubbish piling up? | 1:39:25 | 1:39:27 | |
Yes, yeah, I've... I've already done it | 1:39:27 | 1:39:29 | |
I've all ready done it and I'm waiting for them to get back to me. | 1:39:29 | 1:39:33 | |
You know, it's the council. | 1:39:33 | 1:39:36 | |
It takes a long time. | 1:39:36 | 1:39:38 | |
SHE MUTTERS INDISTINCTLY | 1:39:38 | 1:39:40 | |
Shall we go to the park? | 1:39:42 | 1:39:44 | |
We don't have to rush home, do we? No. | 1:39:44 | 1:39:46 | |
Look at you. | 1:39:48 | 1:39:49 | |
Is it that a dirty nappy I smell before me? | 1:39:49 | 1:39:52 | |
Careful, someone might ring Social Services. | 1:39:52 | 1:39:54 | |
Get away from us, Michael. I'm warning you, not one step closer... | 1:39:54 | 1:39:57 | |
Or what? | 1:39:57 | 1:39:59 | |
What're you going to do? | 1:39:59 | 1:40:00 | |
Oh... | 1:40:00 | 1:40:02 | |
Oh, the injunction? | 1:40:02 | 1:40:03 | |
No, you're going to revoke that. And why would I do that? | 1:40:03 | 1:40:06 | |
We both know why. | 1:40:08 | 1:40:09 | |
Let me just make the terms of the injunction clear to you, shall I? | 1:40:11 | 1:40:14 | |
The one that I was forced to take out yesterday | 1:40:14 | 1:40:17 | |
when you violently grabbed me by the throat and threatened me! | 1:40:17 | 1:40:22 | |
If you come within six feet of my house, | 1:40:22 | 1:40:26 | |
or threaten me again, | 1:40:26 | 1:40:28 | |
then you will be in breach of that injunction. | 1:40:28 | 1:40:31 | |
The maximum prison sentence for that, Michael, is five years. | 1:40:31 | 1:40:34 | |
By the time you get out, Scarlett won't even KNOW who you are. | 1:40:34 | 1:40:37 | |
You just keep pushing me and you'll see what happens. | 1:40:40 | 1:40:42 | |
Because I've got the law on my side now, | 1:40:42 | 1:40:45 | |
so don't ever make the mistake of thinking that you are in control. | 1:40:45 | 1:40:48 | |
Because you're not. | 1:40:49 | 1:40:50 | |
Scarlett... | 1:40:52 | 1:40:54 | |
say goodbye to Daddy. | 1:40:54 | 1:40:55 | |
Remind me never to mess with Janice. | 1:41:01 | 1:41:02 | |
What're you looking at? | 1:41:07 | 1:41:09 | |
Sorry. | 1:41:09 | 1:41:10 | |
He's not staying. | 1:41:17 | 1:41:18 | |
You sure about that? | 1:41:18 | 1:41:19 | |
Yeah, Carol's been very clear - she's going to put up with him | 1:41:19 | 1:41:22 | |
till Bianca gets back, and that's it. | 1:41:22 | 1:41:24 | |
Really? | 1:41:24 | 1:41:25 | |
Look, nothing's ever straightforward where David Wicks is concerned. | 1:41:25 | 1:41:28 | |
Don't say I didn't warn you. | 1:41:28 | 1:41:30 | |
He really worries you, doesn't he? | 1:41:30 | 1:41:32 | |
No. I'm not thinking of me. I'm thinking of you. | 1:41:32 | 1:41:35 | |
Me and Carol are solid. I'm not threatened by David. No. | 1:41:35 | 1:41:39 | |
Whatever happened in the past, it can't affect you now, can it? | 1:41:39 | 1:41:43 | |
There you go. Ta. | 1:41:43 | 1:41:45 | |
TILL BEEPS | 1:41:47 | 1:41:48 | |
You again. Lucky me. | 1:41:52 | 1:41:53 | |
Did you really try and strangle her? | 1:41:57 | 1:41:59 | |
Yeah. | 1:41:59 | 1:42:00 | |
It was good. Felt really good. | 1:42:01 | 1:42:04 | |
I really liked it. I should've just finished it. | 1:42:04 | 1:42:06 | |
You don't mean that. I do. | 1:42:07 | 1:42:09 | |
And you know I do. | 1:42:10 | 1:42:12 | |
Well, that's brilliant! Can we visit? | 1:42:21 | 1:42:25 | |
Better leave it for a bit. | 1:42:25 | 1:42:26 | |
Ava'll want to spend some time on her own with Dexter. | 1:42:26 | 1:42:29 | |
Yeah, but when he wakes up | 1:42:29 | 1:42:30 | |
he's going to want his mates round him and that. | 1:42:30 | 1:42:32 | |
This is Dexter we're talking about. | 1:42:32 | 1:42:34 | |
He won't want no fuss. You know that. She's right. | 1:42:34 | 1:42:36 | |
JAY: How's Sam, Cora? | 1:42:37 | 1:42:39 | |
Uh yeah, he's... | 1:42:39 | 1:42:41 | |
Ava didn't say... | 1:42:41 | 1:42:43 | |
I think he's still in theatre. | 1:42:43 | 1:42:45 | |
Oh, right. When are you going again, after your shift? | 1:42:45 | 1:42:47 | |
I dunno. Yeah, yeah. | 1:42:47 | 1:42:49 | |
Probably. | 1:42:49 | 1:42:51 | |
All right then, can you just send him our love, yeah? | 1:42:52 | 1:42:55 | |
Yeah, sure. | 1:42:55 | 1:42:57 | |
Thank you. | 1:42:57 | 1:42:58 | |
See ya. Bye. | 1:42:58 | 1:42:59 | |
Sam's doing really well, | 1:43:04 | 1:43:05 | |
so it looks like you can finally relax a little, | 1:43:05 | 1:43:07 | |
though I wouldn't recommend champagne for either of the patients just yet! | 1:43:07 | 1:43:11 | |
What time will he be back on the ward? | 1:43:11 | 1:43:12 | |
Depends on how he does in recovery, | 1:43:12 | 1:43:14 | |
but if he's anything like Dexter, very soon. | 1:43:14 | 1:43:16 | |
You hear that, Dex? | 1:43:16 | 1:43:18 | |
Your dad is going to be just fine. | 1:43:18 | 1:43:21 | |
Super Dex and Super Dad... | 1:43:21 | 1:43:23 | |
Thank you so much, for everything. | 1:43:24 | 1:43:27 | |
Now, you might be too tired but... | 1:43:29 | 1:43:33 | |
I know I'm not as good as Cora, | 1:43:33 | 1:43:35 | |
but I thought that you... | 1:43:35 | 1:43:38 | |
might fancy a little game of... | 1:43:38 | 1:43:41 | |
Dexter? | 1:43:42 | 1:43:44 | |
Dexter! MACHINE BEEPS | 1:43:44 | 1:43:46 | |
Help! Dexter? Dexter! | 1:43:46 | 1:43:49 | |
What's happening? Dexter! | 1:43:49 | 1:43:51 | |
Blood pressure's very low... Dexter! Can you hear me? | 1:43:51 | 1:43:53 | |
Can somebody tell me what's happening, please? | 1:43:53 | 1:43:55 | |
Is he going to be all right? Let's get him to theatre. | 1:43:55 | 1:43:58 | |
Can somebody please tell what's happening?! | 1:43:58 | 1:44:00 | |
Dexter! What is going on? | 1:44:00 | 1:44:03 | |
Please! | 1:44:03 | 1:44:04 | |
Now, we don't have beer on tap, but what we do have... | 1:44:04 | 1:44:07 | |
Panther! OK. | 1:44:08 | 1:44:10 | |
Now, for one day, and one day only, | 1:44:10 | 1:44:12 | |
Fats is going to give you a special discount. | 1:44:12 | 1:44:14 | |
Buy three, get one free! | 1:44:14 | 1:44:15 | |
Huh? Come on now. | 1:44:15 | 1:44:16 | |
How do you feel about that? | 1:44:16 | 1:44:18 | |
Thanks but no thanks. | 1:44:18 | 1:44:20 | |
No joy? No, man, I can't even give this stuff away. | 1:44:20 | 1:44:23 | |
Not like you to give up that easily. | 1:44:23 | 1:44:26 | |
Don't worry. I'll shift it. | 1:44:26 | 1:44:27 | |
OK. Just give me a minute for the ideas to start going. | 1:44:27 | 1:44:30 | |
That's more like it. | 1:44:30 | 1:44:31 | |
What're you doing here? | 1:44:36 | 1:44:37 | |
Peter said you needed a hand. Very kind of you. | 1:44:37 | 1:44:40 | |
But haven't you got some homework you should be doing? | 1:44:40 | 1:44:42 | |
Hello again. | 1:44:42 | 1:44:43 | |
Sorry, hope you don't mind, I had to use the facilities. | 1:44:43 | 1:44:46 | |
It could do with a wipe down in there actually, Ian. | 1:44:46 | 1:44:49 | |
That's great, Cindy. How much do I owe you? | 1:44:49 | 1:44:51 | |
David wanted a takeaway, | 1:44:52 | 1:44:54 | |
but I said as you don't do that | 1:44:54 | 1:44:57 | |
he could have the steaks uncooked. | 1:44:57 | 1:44:59 | |
Hang on a minute... Shall we say ten? | 1:44:59 | 1:45:01 | |
Lovely. | 1:45:01 | 1:45:03 | |
Ten? That's prime cuts, they're worth at least three times that! | 1:45:03 | 1:45:06 | |
Family discount. | 1:45:06 | 1:45:08 | |
And I'm very grateful. | 1:45:08 | 1:45:10 | |
She's definitely got her mum's spirit, don't you reckon? | 1:45:10 | 1:45:12 | |
Going to be a real heartbreaker. | 1:45:12 | 1:45:14 | |
Any time you want to know more about her, you know where I am. | 1:45:14 | 1:45:17 | |
Ta-ta. | 1:45:17 | 1:45:18 | |
You stay away from my family! | 1:45:21 | 1:45:22 | |
What was that about? | 1:45:25 | 1:45:27 | |
Has he been pestering you while I've been away? | 1:45:27 | 1:45:29 | |
We've talked a couple of times, that's all. | 1:45:29 | 1:45:31 | |
Cindy, you're not to go anywhere near him. | 1:45:31 | 1:45:33 | |
At least he wants to talk about my mum. | 1:45:33 | 1:45:35 | |
Hi, Cora. | 1:45:57 | 1:45:59 | |
It's Dex. No, there's no need to panic, but... | 1:46:00 | 1:46:04 | |
..something happened. | 1:46:05 | 1:46:07 | |
Alice! Come on, don't be this way. | 1:46:13 | 1:46:15 | |
I didn't mean to scare you. I was just... | 1:46:17 | 1:46:20 | |
DOOR OPENS | 1:46:20 | 1:46:22 | |
DOOR CLOSES | 1:46:22 | 1:46:23 | |
You're leaving? | 1:46:27 | 1:46:28 | |
Yeah. I'm going to go and stay at Tamwar's for a bit. | 1:46:28 | 1:46:30 | |
It's for the best. | 1:46:32 | 1:46:34 | |
I just seem to be making things worse for you at the minute. | 1:46:34 | 1:46:36 | |
Alice, Alice, come on. Don't... | 1:46:39 | 1:46:40 | |
You don't, you're the only one who makes things better. | 1:46:42 | 1:46:45 | |
Alice...you can't go. | 1:46:45 | 1:46:48 | |
I won't let you, Alice. | 1:46:50 | 1:46:52 | |
Alice...I really need you. | 1:46:54 | 1:46:57 | |
So this friend just happened to offer them to you at a discount? | 1:47:01 | 1:47:04 | |
Yeah. Right place, right time. I know, what are the odds, eh? | 1:47:04 | 1:47:07 | |
Maybe there's something wrong with them. | 1:47:07 | 1:47:09 | |
There isn't, Whitney. | 1:47:09 | 1:47:10 | |
Right, OK fine, if you don't want 'em, | 1:47:10 | 1:47:12 | |
I'll take 'em over the Vic or down the homeless shelter. | 1:47:12 | 1:47:15 | |
It's not every day the kids get steak frites, is it? Come on. | 1:47:15 | 1:47:17 | |
OK, all right. It seems a shame to waste them. | 1:47:17 | 1:47:20 | |
Thanks. My pleasure, Whitney. | 1:47:20 | 1:47:22 | |
Kids! Guess what we're having for tea?! | 1:47:23 | 1:47:26 | |
Where you going? Now that Masood hasn't got to cook | 1:47:28 | 1:47:30 | |
I'm going to suggest that we go out instead. | 1:47:30 | 1:47:32 | |
Carol, come on, you can do that any day. | 1:47:32 | 1:47:34 | |
Don't you want to be here for Whitney? | 1:47:34 | 1:47:36 | |
All right. I'll call him. | 1:47:36 | 1:47:38 | |
Just make sure that mine is very well... | 1:47:39 | 1:47:41 | |
Well done. Not a hint of pink. I remember. | 1:47:41 | 1:47:43 | |
Finest fillet steak but I will cremate it, just for you. | 1:47:44 | 1:47:48 | |
They had to give him a blood transfusion. | 1:47:53 | 1:47:55 | |
Is he going to be OK? | 1:47:55 | 1:47:56 | |
I don't know. | 1:47:58 | 1:47:59 | |
He's just got to rest now. | 1:48:01 | 1:48:02 | |
How about you? | 1:48:05 | 1:48:06 | |
I'm OK. | 1:48:08 | 1:48:09 | |
I have to be. | 1:48:10 | 1:48:11 | |
For Dexter and Sam. | 1:48:11 | 1:48:13 | |
Not in front of me you don't. | 1:48:13 | 1:48:14 | |
PHONE RINGS | 1:48:16 | 1:48:17 | |
And I ruined it. | 1:49:09 | 1:49:10 | |
I ruined it, didn't I? | 1:49:12 | 1:49:13 | |
Yeah, you did. | 1:49:15 | 1:49:16 | |
I'm sorry. | 1:49:17 | 1:49:19 | |
You have to understand, all this stuff with Janine... | 1:49:21 | 1:49:24 | |
..it blinded me. | 1:49:25 | 1:49:27 | |
Because all I really want... | 1:49:30 | 1:49:32 | |
..is you. | 1:49:33 | 1:49:34 | |
Why are you doing this? | 1:49:36 | 1:49:37 | |
Michael, you know how I feel about you. | 1:49:39 | 1:49:41 | |
Please don't string me along, it's not fair. | 1:49:43 | 1:49:45 | |
You're right. | 1:49:47 | 1:49:48 | |
Why should you trust me? | 1:49:50 | 1:49:51 | |
Come on. | 1:49:58 | 1:49:59 | |
Just go. Just go to Tamwar's. | 1:50:06 | 1:50:09 | |
Just get out of here, just go and live your life. | 1:50:09 | 1:50:12 | |
Cos I'm being so selfish just keeping you here for myself. | 1:50:12 | 1:50:15 | |
You deserve so much better than me. | 1:50:15 | 1:50:17 | |
OK. | 1:50:21 | 1:50:22 | |
Go. | 1:50:28 | 1:50:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:51:37 | 1:51:40 |