Browse content similar to 15/03/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
She's got you slaving away already then, has she? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Eh? Nah, I'm always ready to help family out, ain't I? | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Here, did you know she'd bought this place? Cos no-one told me. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
That's my sister, Billy. Full of surprises. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
'Shot. One, two, three, four...' | 0:00:47 | 0:00:49 | |
'Right cross, that's good.' | 0:00:50 | 0:00:52 | |
'One, two, three, four...' | 0:00:55 | 0:00:57 | |
If you've come to eye up my punters, get in line. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Carl's mum called again this morning. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
She's not going away. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Right, then. -Who's taking you to the clinic? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
We're going to get a cab. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Oh! I'm surprised Terry never offered. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Terry didn't know. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
Terry's got enough to deal with. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
I'll drive you, then. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I'd like to see how my money's being spent. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I'm seeing doctors with designer suits and gold-plated stethoscopes. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
No-one FORCED you to pay for them to go private. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
What price a good night's sleep for our girl? | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Girls. Two of them, don't forget. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Yeah, all right! She's cost me an extra grand! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
We'll definitely get a cab. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
I didn't want to come round here and start dragging you down, | 0:01:42 | 0:01:44 | |
not after everything you've been through. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Oh, no, it was just one of my winter chests. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
You know, keep in the warm, keep out the wind | 0:01:48 | 0:01:50 | |
and take your cough mixture. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Anyway, I'm glad you told me. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
You shouldn't even BE down here. You should be tucked up in that bed! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
I'm fine. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
But you must be feeling a bit scared. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Yeah. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Yes. But... | 0:02:08 | 0:02:11 | |
I keep telling myself... it's better to know, right? | 0:02:11 | 0:02:16 | |
Surely it's better to know than end up like Pauline? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Walk out the house, and cross the square, and drop dead in the snow! | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Yes, well, I've worried about a lot of people dying... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
and some have. Some fast. Some slow. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
But there's one thing I DO know. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
You're not going nowhere! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Now, come on. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Give us a smile. | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Go on. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
There's my girl! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
'And I know we've had our disagreements, | 0:02:43 | 0:02:45 | |
'but I'm starting to get worried. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
'Just give me a ring, Carl, let me know you're OK.' | 0:02:46 | 0:02:50 | |
She's his mum, and she's never going to find out what happened to him. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
Don't you think that's sad? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
There's not much I can say, is there? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
If she finds out, everyone finds out. Is that what you want? | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Go on. Pick it up. Call her. -That's not what I'm saying, Ron... | 0:03:07 | 0:03:12 | |
I just, I just think it's sad. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Who are you imagining on the other end of that phone, Roxy? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Mary Berry? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Look, I don't know this woman, but if she raised Carl, | 0:03:18 | 0:03:22 | |
chances are she's not exactly Mother of the Year. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
But, you know, if you feel sorry for her... | 0:03:26 | 0:03:28 | |
I'm with YOU, Ronnie. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
I'm ALWAYS with you. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
You should know that by now. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Can I help? Yeah, one second. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Phil... PHIL! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-WHAT?! -It's the phone for you! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Do I look like I'm taking calls?! Just book 'em in! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
It's not garage business. This woman's trying to find someone. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Well, did she give her name? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Yeah. Mrs White. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Why aren't you at school? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Felt sick. -See, this is what I was worried about. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
You might be happy to throw away your education... | 0:04:37 | 0:04:39 | |
You really want me puking up in double maths? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Teachers asking questions? Wouldn't that ruin your little plan? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
What plan? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Keeping it a secret till you can persuade me to get rid of the baby. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Cindy, I'm tired of fighting with you about this, OK? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Believe it or not, all I want is what's best for you. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
You don't know what's best for me! | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Right, and you do? OK. You're just a CHILD, for crying out loud! | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Cindy... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Cindy! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Cindy, I'm really sorry, I didn't mean it to sound like that... | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Cind... | 0:05:09 | 0:05:10 | |
I'm sorry about that... | 0:05:12 | 0:05:14 | |
I'll try not to take it personally. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Jane? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
You're moving back from Cardiff today? Should've let me know. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Didn't want a fuss. All the brass bands and bunting... | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Where're you going to stay? -Ah! | 0:05:25 | 0:05:27 | |
You made it! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Masood offered me a bed just till I get myself sorted. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Oh, you can stay as long as you like! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Shall I get this luggage for -you, Madam? Thank you. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Ian. -Masood... | 0:05:36 | 0:05:40 | |
If anything's broken, I'll... | 0:05:40 | 0:05:41 | |
No, no, it's fine. It doesn't matter. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
Don't worry, there's no-one else here. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Both the boys are out getting parts. -How'd she get the number, Phil? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I don't know. The internet? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Search for Mitchell, Walford, something like that, I suppose? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Sorry, I don't understand... | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Just before Christmas, Carl told his brother | 0:06:05 | 0:06:08 | |
that he was seeing a girl called Roxy Mitchell. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I don't believe this! -What did you say to her? | 0:06:10 | 0:06:12 | |
What d'you think I said? Told her I'd never heard of either of 'em. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
She knows my name. She knows I live in Walford. What if she shows up? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
You're going to have to tell her that Carl's disappeared. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
That woman is probably going out of her mind. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Right? And now I... I have to lie to her? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Maybe you should pick up Amy from school. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Disappear for a few days. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
So that's your answer, is it? Run away? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Has Nan left? -Yeah, they're just going. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Who was that on the phone? -Alice. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Where're you going? No, no, no. Your nan's got enough on her plate! | 0:06:47 | 0:06:50 | |
But apparently Kat's told the police that she saw Alice stab Michael... | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Eh? -And she's going to stand up in court and say so. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-Liam... -But the trial starts this week. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
I don't care. I'll deal with this. | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Your nan does not need to know. D'you understand me? | 0:07:00 | 0:07:04 | |
(Right.) | 0:07:05 | 0:07:07 | |
DOORBELL RINGS | 0:07:20 | 0:07:23 | |
DOORBELL RINGS | 0:07:23 | 0:07:25 | |
DOORBELL RINGS | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Kat! | 0:07:28 | 0:07:29 | |
DOORBELL RINGS | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Come on, Bianca! We're going to be late. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-She ain't in! -Well, have you tried her phone? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
I've tried her phone, but there's no answer. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
But I need her for the stall. I'll have to try Alfie's phone. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
Strange, Kat letting you down like that again. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Syed had Yasmin for the day, so we all went to the park. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
She's a right little princess, isn't she? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Got them eating out of her hand. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
DOORBELL RINGS | 0:08:28 | 0:08:30 | |
You stay right there. I want to hear all about her. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
You been up to see your brother? | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Not yet. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Erm, we have a guest... | 0:08:44 | 0:08:48 | |
All right? I'd like to offer to pay for what Cindy broke. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-It's OK, really... -I'd like to get it straight with you. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Wasn't anything important. -Is it in that one? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
No, Ian. Please. No! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Ha! Grandma's tea-set? | 0:09:03 | 0:09:07 | |
No. It was our wedding present from my late Auntie Pauline. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
I like traditional. Traditional's good. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-Yeah. I should get your room ready, right? -Thank you. -Shabnam? | 0:09:16 | 0:09:21 | |
Kat? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Kat? Oh! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
You all right? | 0:09:30 | 0:09:31 | |
I've just had Bianca on the blower. She's worried about you. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-Everything all right? -Yeah, I'm fine. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
So, you made your choice. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-You've got nothing to say? -What d'you want me to say? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
What do you expect me to say? You know how I feel. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Alfie! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
You have got no idea how hard this is for me! | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Kat. OK, just hear me out, please. Kat... | 0:10:11 | 0:10:16 | |
DOOR SLAMS | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Come on, come on. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Hello, mate, it's Alfie Moon. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
It's about that delivery to Albert Square. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Listen, I really need it today. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Got any of those little juice cartons, the ones with the straws? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Not sure. You checked the fridge? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Know we've got the big ones in there. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
I need the little ones. For travelling. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Me and Amy are going to head off for a couple of days, | 0:10:55 | 0:10:57 | |
thought we might go and see Aunt Sal. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Excuse me. I wonder if you could help me. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
I'm looking for Carl White. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Carl? Haven't seen him in months. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
He has a girlfriend, lives locally. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Roxy? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Roxy? Erm, name rings a bell... What's her surname? | 0:11:11 | 0:11:17 | |
-Mitchell. -Mitchell? Walford's full of THEM! | 0:11:17 | 0:11:20 | |
But... | 0:11:20 | 0:11:22 | |
can't say that I've heard of a Roxy. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
Sorry to trouble you. Don't worry. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
So, who was that, then? | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-I have got no idea! -Yeah? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Well, I'd say if she's got anything to do with Carl, | 0:11:40 | 0:11:42 | |
she's definitely worth avoiding. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
Do you want one of these? Ladies, take one as well. | 0:11:48 | 0:11:53 | |
Here you go. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
Hey! Do you want to earn 20 quid handing out these flyers? | 0:11:56 | 0:12:00 | |
No, not really. I just want to go home. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
What's wrong with you? | 0:12:02 | 0:12:03 | |
Billy says you haven't been out of the flat all weekend. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Is it cos of what happened last week? | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Does he know? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Do you want to tell him? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
-Yeah, part of me does. -Listen. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Take it from me. Secrets have a way of blowing up in your face. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
You've made one mistake, don't make another one. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
No, I don't think I can. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Look, invite him to the pub later tonight and talk it through. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-I can't, I'm skint! -Well? Here you go. Go on! | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-See you later. -Yeah! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Hi! -Hiya! All right? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Oh! What are you doing? | 0:12:47 | 0:12:48 | |
Carl's mum. She's here. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Pregnant? -Yep. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
How far gone? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
We think three months. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Well, shouldn't you know? | 0:13:04 | 0:13:05 | |
Look, I only found out the other week! | 0:13:05 | 0:13:07 | |
I'm sorry. Sticking my nose in. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
No, it's fine. I nearly phoned you over the weekend, but... | 0:13:09 | 0:13:14 | |
well, then I remembered what happened with Lucy... | 0:13:14 | 0:13:18 | |
That's in the past, Ian. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
And this is very different. I mean, at least Lucy was a bit older. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
What does Cindy want to do? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
She wants to keep it. | 0:13:27 | 0:13:28 | |
-Although she may just be saying that to wind me up. -Oh, come on, Ian! | 0:13:28 | 0:13:31 | |
No, she is just like her flamin' mother! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
And what about the father? Do you know him? | 0:13:36 | 0:13:38 | |
His name's TJ. His dad's going out with Bianca. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Big, bald fella. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Big, bald fella? | 0:13:43 | 0:13:46 | |
I'm guessing relations aren't too good with him, either? | 0:13:46 | 0:13:49 | |
Do you know what, I didn't want it to be like this. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I've mucked everything up, haven't I? | 0:13:54 | 0:13:57 | |
And you know what to do to put things right... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
You get everyone in a room together, and you talk things through. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
You handle Big Bald Fella, and I'll talk to Cindy. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
Listen, I want you to call me as soon as you get there. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
And you, you make sure you give a huge big hug to Aunt Sal, OK? | 0:14:12 | 0:14:16 | |
DOORBELL RINGS | 0:14:16 | 0:14:18 | |
It's probably just the postman. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
DOORBELL RINGS | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Who was it? -No-one. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-What're you hiding? -Nothing. -Show me. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
She knows where we live. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I know. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Well, she's not going to stop, is she? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
I've got to meet her. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
No! No, Roxy, you can't. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Listen to me, you've got to take Amy and go to Aunt Sal's! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Will you stop it? Just stop it. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
OK, I know you're always trying to protect me. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
But I can do this. OK? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
You let me protect you for a change. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
There you are! | 0:15:36 | 0:15:37 | |
I was beginning to think you'd done a runner! | 0:15:39 | 0:15:41 | |
If you've come to have a go, I've been up since four, | 0:15:47 | 0:15:49 | |
so I ain't in the mood. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
I'd like to extend an olive branch. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Obviously not a real olive branch... -I know what that is, Ian. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Just trying to figure out what your game is. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-Come round to ours at five o'clock and we'll talk things through? -Fine. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
I'll head over to the stall and see Bianca, and see what she says. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
I've already been there. They've packed up. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
How to describe Alice's reaction? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Devastated. Confused. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
And there's me left wondering, why you, why now? | 0:16:14 | 0:16:17 | |
Has Janine got some sort of hold on you, has she? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Wonder what that could that be? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
I dunno what you're talking about. I'm just doing what I think's right. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Well, why didn't you do what you thought was right three months ago? | 0:16:27 | 0:16:30 | |
I'd brush up on your story if I were you. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-All right, Kat? -All right? -What was that about? | 0:16:37 | 0:16:42 | |
-Nothing! You said you had something to show me, then show me! -Yeah! | 0:16:42 | 0:16:47 | |
SHE SIGHS HEAVILY | 0:16:54 | 0:16:55 | |
Hi, Mrs White? It's...it's Roxy Mitchell. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
Yeah, I'm sorry I missed you before. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
SHE SIGHS | 0:17:09 | 0:17:10 | |
Look, I'll tell you as much as I can. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Why don't you come over? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Do you know the cafe on Bridge Street, Cindy's? | 0:17:17 | 0:17:20 | |
This ain't a good idea. One slip and the whole thing comes tumbling down. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
What do you want me to do, Phil? Tie her to a chair? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Her head ain't in this. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
You don't want her anywhere near Carl White's mum, do you understand? | 0:17:28 | 0:17:32 | |
Cindy, isn't it? | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Do you think the fact they haven't got back to me | 0:17:37 | 0:17:39 | |
means I haven't got in? | 0:17:39 | 0:17:40 | |
-Jay! -Huh? Oh, I don't know, Abs. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
I ain't that familiar with university admission procedure. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
I just want to help. Me and your dad used to be married. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
He's not my dad. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
No. Of course. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
But he is responsible for you. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-And he's worried about you. -Did he send you here? | 0:17:59 | 0:18:02 | |
No. I think if he knew you were skipping school, | 0:18:02 | 0:18:04 | |
he'd have marched over here himself, don't you? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
What do you want? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
I was going to ask you the exact same thing. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Because I'm betting that's the one question no-one's asked you. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Have you seen anyone yet? A GP? A midwife? | 0:18:18 | 0:18:22 | |
My car's just around the corner. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Right, you can open those peepers now! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Ha-ha! | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I give you the ultimate mobile fast-food dispensary! | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Stylish and classy and guaranteed to get them queueing round the block. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
Where'd you get the money? | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Well, I told you, I did all right in Oz. It's all ready to go. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Comes with stock, which Mick's kindly taking care of for me. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
And that new bloke on the market, he said we can have this pitch. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
-Sure there's going to be a market? -Oh, that's the beauty about having | 0:18:57 | 0:19:00 | |
a business on wheels, you see. Things go belly up, | 0:19:00 | 0:19:02 | |
we move on to pastures new! I really think, Kat, | 0:19:02 | 0:19:04 | |
this is where it's going to start to go right for us. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
What is it? | 0:19:09 | 0:19:10 | |
I think you was right, Alfie. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I think you was right about everything. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
I've made a terrible mistake. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
So, feel free to look around, you can ask any questions that you like. | 0:19:31 | 0:19:37 | |
And as you know, we're offering a free week's trial | 0:19:37 | 0:19:39 | |
which starts today. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
So, obviously you can go over there, speak to Billy, | 0:19:41 | 0:19:44 | |
and fill out some forms if you're interested. OK? Cheers. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
I want to be signed on by you personally. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
SHE LAUGHS | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Just see Billy. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
Mrs White? Hi, I'm Roxy Mitchell. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
Nora White. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
I'm sorry about the last-minute change of plan. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
We'll talk in the office, shall we? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Oh! | 0:20:12 | 0:20:13 | |
Oooh. DOOR BANGS | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Oh, there's no service washes cos I'm incapacitated. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
I've bruised me hand. You'll have to do your own. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Actually, Mrs Branning, I was just wondering | 0:20:21 | 0:20:23 | |
if you could put a couple of these up for me? | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Let's have a dekko, cos Mr Oppodopolous, | 0:20:26 | 0:20:28 | |
he is very particular about what he has up on his walls. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
-Oh! -You OK, Mrs Branning? | 0:20:32 | 0:20:35 | |
Yes, I'm all right. Would just have been nice to have been consulted | 0:20:35 | 0:20:38 | |
before she chucked my Jim's legacy out the window. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Oh... | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Sorry. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
And you've had no word from him at all, no calls, no texts? | 0:20:48 | 0:20:53 | |
-Nothing. -And you didn't try and find me? | 0:20:53 | 0:20:57 | |
Well, why would I? How was I to know he'd disappeared? | 0:20:57 | 0:21:01 | |
I figured he was just cutting me out of his life, you know, moving on. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
He did tell you, didn't he, that we split up just before Christmas? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
No. But that's no surprise. He didn't tell me anything about you. | 0:21:08 | 0:21:13 | |
SHE LAUGHS | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Oh, don't take it like that. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Carl knows I thought Kirsty was the only girl for him. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
He did mention you to his brother, though. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Adam seems to think he liked you more than most. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Shame it didn't last. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
To be honest, I was relieved when we broke up. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Yeah, your son scared me. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
It takes a certain kind of woman to handle a man like Carl. | 0:21:36 | 0:21:41 | |
I could handle him, all right. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
In fact, I think we'd still be together | 0:21:42 | 0:21:44 | |
if he hadn't started running off. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Well, he'd disappear for days on end, you see. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
And when he got back he was secretive, bad-tempered. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
Did he ever tell you where he went, what he was up to? | 0:21:53 | 0:21:57 | |
He let slip once something about Manchester, but that was it. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
When I asked him about it, he just closed down. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-Maybe he was trying to protect you. -Protect me from what? | 0:22:04 | 0:22:07 | |
About this form... | 0:22:09 | 0:22:10 | |
Could you knock, please, before you come into my office?! Thank you. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-Sorry about that. -Oh, don't apologise. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
Looks like you might have been a match for Carl, after all. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Bit of fire in your belly! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Shame we didn't meet in better circumstances. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-Thank you for your time. -I, erm, I hope you find him. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
Oh, he'll come back. Bad penny always does. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
SHE EXHALES | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Kat, you knew people would eventually find out. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
Yeah, I can handle that. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Just as long as Janine does what she promised. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-But what if she doesn't? -She will. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
But if you're in any doubt, you just need to go back | 0:23:06 | 0:23:08 | |
to the Old Bill and withdraw your statement, don't you? | 0:23:08 | 0:23:11 | |
And say what? That I got it wrong? | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Get myself charged with perverting the course of justice? And for what? | 0:23:13 | 0:23:17 | |
Chances are you won't be charged. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
No, this can't have been for nothing. It can't. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Well, you're just going to have to trust Janine, then. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-You ready? -What about Bianca? | 0:23:38 | 0:23:42 | |
Yeah, I can't get hold of her, but I've left her a message. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
She'll be there, I promise you. Come on. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
-What? -I just wish Mum was here, that's all. | 0:23:49 | 0:23:54 | |
Yeah, well, she's thinking about you, ain't she? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Look... | 0:23:57 | 0:23:58 | |
Whatever happens, I'm your dad, and I'm on your side, OK? | 0:24:00 | 0:24:05 | |
Come on. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Oi! What are you doing? She could be here any minute. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
No, she won't. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Well, show me! | 0:24:18 | 0:24:19 | |
It's a good job your brother sent you this. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
There's definitely a resemblance. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Just admit it. You didn't trust me to pull it off. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-No... -Admit it! -Have you finished? | 0:24:35 | 0:24:38 | |
This isn't about me not trusting you. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
This isn't about me being over-protective. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
You said yourself you didn't want to lie to her. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Look, I know you'd have done it. You'd have done it for me. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
But this is my mess. It's my job to clear it up, not yours. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
-What did you tell her? -I said he'd left. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
He left, and that was that. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
OK. I could do with a drink! | 0:25:09 | 0:25:13 | |
I'll call Phil and ask him to join us. OK? Come on. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Ronnie, I handed out all the flyers. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-Any chance I could grab my 20 quid? -Yeah, course. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
Oh, by the way, did Dot find you yet? | 0:25:27 | 0:25:28 | |
Look, if Cindy ain't going to show, we'll do this another time, eh? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
I'm sure she'll be here. And Bianca too. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
School going all right then, is it, TJ? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-Fine, thanks. -It's going more than fine! | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Teachers think he's university material, don't they? | 0:25:42 | 0:25:45 | |
Really? Good job he didn't get pregnant then. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Look, we came here in good faith, | 0:25:47 | 0:25:49 | |
but if you're going to stick the knife in any chance you get... | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-Listen... -Forget it. Come on, TJ. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Sorry we're late, but it was important. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Cindy has something she wants you to see. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
That's him. That's my baby! | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Cheers, thank you. That wasn't easy, was it? | 0:26:11 | 0:26:15 | |
I'm really proud of you. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Come on, then, let's get inside. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Well, thank you for this at least. Where am I going to put it? | 0:26:22 | 0:26:27 | |
I'm sorry I didn't consult you about changing the name, Dot. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I had no idea it was going to be so important to you. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
It ain't. But, I mean, it might be to Jim. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Not that I'm going to tell him. And it could be to Jack. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Me and Jack...that's long gone. | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Yeah, but you can't just shut people out of your life, can you? | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Even if you'd like to. He was your husband. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
With all due respect, Dot, I don't need a lecture from you | 0:26:48 | 0:26:50 | |
-or from anyone else. -I was just saying. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
DOORBELL RINGS | 0:26:53 | 0:26:54 | |
Oh, who's that? | 0:26:54 | 0:26:55 | |
Yes? | 0:27:14 | 0:27:15 | |
-Mrs Dorothy Branning? -Yes. -I'm afraid we have some bad news. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
It concerns your son, Nicholas Cotton. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
You'd better come in. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
-What's he done this time? -It's not that, Mrs Branning. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
I'm very sorry to tell you that your son has died. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
I'm really very sorry, Mrs Branning. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Dot... Dot, come and sit down. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
Are you sure it's him? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Wotcha. How'd it go? | 0:28:05 | 0:28:07 | |
It was fine. Just a lot to take in. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-I'm making teas. Do you want one? -Mint, please. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Yeah, we spent the first 90 minutes just talking | 0:28:11 | 0:28:14 | |
before they even took blood. | 0:28:14 | 0:28:15 | |
Talking? For an hour and a half? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Yeah. They had to make sure we understood all the consequences, | 0:28:17 | 0:28:20 | |
run through all the treatment options. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-Right. And when do you get to find out? -Four weeks. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
Do you know what, I'm going to give Alice's brief a call, | 0:28:25 | 0:28:27 | |
see how she's getting on. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
It's a bit late now. Besides, you've had a busy day. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
You staying tonight, darling? | 0:28:31 | 0:28:32 | |
No, I've got to get back to Rebecca. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
I could murder a half hour in the Vic, though. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
Good idea. Do you want to come, Bianca? | 0:28:36 | 0:28:38 | |
You know what, I'm so sorry, this is Terry. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
I've got to go. Sorry about the tea, see you later. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Hello? What's all this? Scotch mist? | 0:28:42 | 0:28:45 | |
How... | 0:28:50 | 0:28:51 | |
How did he die? | 0:28:52 | 0:28:54 | |
At the post-mortem we discovered that... | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Post-mortem? | 0:29:01 | 0:29:03 | |
What're you talking about? Why? | 0:29:03 | 0:29:06 | |
It was a sudden death - | 0:29:06 | 0:29:08 | |
we had to have one there to rule out any foul play. | 0:29:08 | 0:29:11 | |
It was found that his death was caused by respiratory failure | 0:29:12 | 0:29:16 | |
brought on by a heroin overdose. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
When? | 0:29:19 | 0:29:21 | |
A week ago. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
A week? | 0:29:22 | 0:29:23 | |
Property in Gravesend. The house was being used as a squat. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
Your son's body is currently with this mortuary in Gravesend. | 0:29:34 | 0:29:39 | |
They're expecting a call to receive your instructions. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
These were his personal effects. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
I really am very sorry for your loss, Mrs Branning. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
I think it's a boy. | 0:30:08 | 0:30:09 | |
The future captain of QPR there. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Come on, Teej, come have a look. Come on. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-What are you playing at? -I thought she should be checked at the clinic. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
They offered us the scan there and then. | 0:30:22 | 0:30:24 | |
So she's developed an attachment to it. | 0:30:24 | 0:30:26 | |
She already had an attachment, Ian. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
If you'd talked to her, you'd know that. This baby's coming. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
The sooner you realise that, the sooner you can start helping her. | 0:30:31 | 0:30:34 | |
Sorry I'm late. You all right, Jane? | 0:30:34 | 0:30:36 | |
Where have you been? You had your phone off. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
-RONNIE IN HALL: -Thanks very much for coming, | 0:30:42 | 0:30:44 | |
and I'll make sure I keep an eye on her. Thank you. Bye. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
I'm so sorry, Dot. | 0:31:03 | 0:31:04 | |
Have they gone? | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Yeah. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Must be a hard job they have. Very hard. | 0:31:08 | 0:31:12 | |
DOOR CLOSES | 0:31:12 | 0:31:15 | |
Oh... That'll be Arthur. | 0:31:15 | 0:31:16 | |
What's going on, Mrs B? Ronnie. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
I hope you're hungry. | 0:31:19 | 0:31:20 | |
Cos I made a chicken pie for Carol's lot, | 0:31:20 | 0:31:22 | |
and there was enough left over to make one for us. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
OK, good times. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
Can I have a word? | 0:31:26 | 0:31:27 | |
-Have you got nothing to say? -What do you want me to say? | 0:31:31 | 0:31:34 | |
You want to end up like Lola Pearce, | 0:31:34 | 0:31:36 | |
pushing a buggy around in your trackie bottoms? | 0:31:36 | 0:31:38 | |
No education, no job prospects, no money... | 0:31:38 | 0:31:40 | |
I'm nothing like Lola. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
Not yet. | 0:31:42 | 0:31:43 | |
Cindy... | 0:31:46 | 0:31:47 | |
I know we've had our ups and downs, OK, | 0:31:47 | 0:31:50 | |
but I promise you all I want for you is what's best. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
OK? And this isn't for the best. This is a disaster. | 0:31:54 | 0:31:58 | |
You keep saying that, but it doesn't feel like that to me. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
It feels...good. | 0:32:04 | 0:32:05 | |
I know you don't want me here. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
That's fine, honestly, because I'm used to that. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
No-one's really wanted me since the day my mum died. | 0:32:14 | 0:32:19 | |
But I...I want my baby. | 0:32:21 | 0:32:25 | |
I want him so much. | 0:32:26 | 0:32:29 | |
The electricians are due at the bar end of the week. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
We need to make some decisions. | 0:32:41 | 0:32:43 | |
What do I know about light fittings? You turn 'em on, you turn 'em off. | 0:32:43 | 0:32:47 | |
That's the third time she's called Ronnie. Why's she so jumpy? | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Ron, look, just call me when you get this. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Hey, you all right, Bill? You want a drink? | 0:32:54 | 0:32:56 | |
-If you're buying. -All right, Trace. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
A bottle of your nearly finest champagne, please. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
And an orange juice for the wife. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Splashing the cash, aren't we? That your new van on Turpin Road? | 0:33:02 | 0:33:04 | |
-Yeah. -What, you going into the burger business? | 0:33:04 | 0:33:07 | |
-Got it cheap, didn't I? -Don't look cheap. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
We'll have a little chat about it later, yeah? | 0:33:09 | 0:33:12 | |
Alfie, you're my mate, but this business in Australia? | 0:33:14 | 0:33:18 | |
-I just hope it don't come back to bite you... -Bill, later. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Oi, why haven't you been answering my calls? I've been worried sick. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
Why? | 0:33:26 | 0:33:28 | |
Because I thought Carl's mum had caught up with you again. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Why would she do that? | 0:33:30 | 0:33:31 | |
OK, I'm sorry to be the killjoy here, but has anyone actually | 0:33:37 | 0:33:41 | |
explained the impact that this is going to have on your life? | 0:33:41 | 0:33:44 | |
I know it's going to be hard. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-You've got no idea, darlin'. -It's what I want. | 0:33:46 | 0:33:49 | |
And how do you feel about that, TJ? Do you want to be involved? | 0:33:49 | 0:33:51 | |
'Course he does. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
If she's all right with it. | 0:33:54 | 0:33:55 | |
Well, I want him to know who his dad is, that's all I know. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-So you're putting TJ on the birth certificate? -'Course. He's the dad. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
OK, so Cindy wants to have this baby, | 0:34:02 | 0:34:04 | |
and she's happy for TJ to play a part in his life. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
The next question is, how are you going to support Cindy? | 0:34:07 | 0:34:10 | |
She stays here. We look after her. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
And who's going to look after the baby? | 0:34:16 | 0:34:19 | |
I will. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
Well, that is very easy for you to say, darlin', | 0:34:20 | 0:34:23 | |
but chances are after six months of night feeds and early starts... | 0:34:23 | 0:34:26 | |
She stays here and we look after her. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Denise, what do you want me to do? Throw her on the street? | 0:34:28 | 0:34:31 | |
House is already bursting at the seams. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
-We'll work it out. -And babies ain't cheap. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
We'll go 50/50, won't we? | 0:34:35 | 0:34:38 | |
It's only right, ain't it? My boy's got her into this. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
-You got a load of money all of a sudden that I don't know about? -No. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
You said the other day you've got nothing left over | 0:34:44 | 0:34:47 | |
at the end of the week. | 0:34:47 | 0:34:48 | |
Do you mind if we have a minute, please? | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-So I just... -Can you really see Cindy coping with a baby? | 0:34:58 | 0:35:01 | |
Well, yeah, I'm sure she'd manage. Listen... | 0:35:01 | 0:35:03 | |
I dunno. She's not like you, is she? | 0:35:03 | 0:35:05 | |
Peter, why don't you go round there and tell her | 0:35:05 | 0:35:08 | |
exactly what she should be thinking, like everyone else is? I'm going. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
-Wait, have I upset you? -No. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
But I've come to tell you something | 0:35:13 | 0:35:15 | |
and all you've done is bang on about Cindy this and Cindy that, | 0:35:15 | 0:35:19 | |
and I do understand but... | 0:35:19 | 0:35:20 | |
I got arrested last week for shoplifting nappies. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
-Right. I'll go see how Dot is. -Want me to come with ya? | 0:35:24 | 0:35:27 | |
I need to find some kind words to say about Nick Cotton | 0:35:27 | 0:35:30 | |
and diplomacy ain't your strong point. See you later. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
See you later, Sharon. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Say something, then. | 0:35:36 | 0:35:38 | |
I don't know what to say, really. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
I can't believe you'd do something like that. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
Why didn't you just come to me if you were so hard up? | 0:35:42 | 0:35:46 | |
Because I was embarrassed. | 0:35:46 | 0:35:47 | |
You know I'm happy to pay for stuff like that till you get sorted. | 0:35:47 | 0:35:51 | |
I know, but the last placement they offered me was in Tooting. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
How am I going to get to Tooting every day? | 0:35:53 | 0:35:56 | |
So maybe you should think about another kind of job? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Do you know what, Peter? | 0:35:58 | 0:36:00 | |
If you don't like who I am and what I do, | 0:36:00 | 0:36:02 | |
I suggest you find yourself someone else. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Yes, I know it's going to be tough, but I've got to do this. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Ian said he'd look after her. And he's got the money to back it up. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
-Yeah, but it don't matter does it? -It does matter if your kids are going to go without. | 0:36:11 | 0:36:15 | |
I'll do extra shifts or something. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
You're going to work even more hours | 0:36:18 | 0:36:20 | |
to give money to a man that don't need money! | 0:36:20 | 0:36:22 | |
I'm not doing this for Ian Beale. I'm doing it for TJ, ain't I? | 0:36:22 | 0:36:26 | |
Look, if I put in half the money, | 0:36:29 | 0:36:30 | |
that puts TJ on an equal footing, don't it? | 0:36:30 | 0:36:33 | |
It gives us more say in how it turns out. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
Cos she's carrying a baby Spraggan there, you know. | 0:36:36 | 0:36:39 | |
Dot? | 0:36:41 | 0:36:42 | |
Sharon, Ian. Just in time for supper. Are you hungry? | 0:36:42 | 0:36:47 | |
Arthur, supper time! | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Coming. | 0:36:49 | 0:36:50 | |
Dot, Ronnie told us your news. We're so sorry. | 0:36:50 | 0:36:53 | |
Yes, well, you see, there's too much for the two of us. | 0:36:54 | 0:36:58 | |
Are you sure you won't have nothing? | 0:36:58 | 0:37:00 | |
-I don't think... -Yeah, we'd love to, Dot. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
I'll lay some more places, shall I? | 0:37:03 | 0:37:05 | |
Good. Ta. | 0:37:05 | 0:37:06 | |
It's a burger van. | 0:37:08 | 0:37:09 | |
Artisan burgers. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
-You don't even know what that means, do you? -No. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
-So it's a burger van. -Yes. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
But it's going to make us a few extra quid, ain't it, sweetheart? | 0:37:16 | 0:37:19 | |
I think it's brilliant. You know what, it deserves a toast. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Let's all raise our glasses. Kat and Alfie. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
-Lovely. Thank you. ALL: -Kat and Alfie. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
Cheers. | 0:37:26 | 0:37:27 | |
And she definitely bought it? | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Totally. She said she knows what Carl's like. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
I said he just walked out of my life. She didn't bat an eyelid. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
You off? | 0:37:42 | 0:37:43 | |
Yeah. Got some work to do down the gym. | 0:37:43 | 0:37:46 | |
Ron, just watch yourself, all right? | 0:37:46 | 0:37:48 | |
You worry too much. Don't panic. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
We move forward, remember? | 0:37:50 | 0:37:52 | |
You're a bit quiet. You all right? | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Yeah I'm fine. Babies are giving me gyp, that's all. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
Looking a bit tired. You not sleeping well? | 0:37:57 | 0:38:00 | |
-Carol. Can I have a quick word? -Yeah. | 0:38:00 | 0:38:03 | |
I think there's something you should know about Dot. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Mrs B, that was lovely. Thank you so much. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
Always such a well-mannered boy, ain't he, Sharon? | 0:38:12 | 0:38:16 | |
You do know what's happened, don't you? | 0:38:18 | 0:38:22 | |
Course I do. I ain't doolally. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
Did the police say anything about Nick? | 0:38:24 | 0:38:28 | |
They said that he was dead. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
Not much else they can say, is there? | 0:38:30 | 0:38:33 | |
Ronnie said it was a drugs overdose, Dot. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
Yes. Yes, it was. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
It was always going to be drugs, wasn't it? | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Did they say what happens next? | 0:38:44 | 0:38:46 | |
I still saw him in flashes... how he used to be... | 0:38:46 | 0:38:50 | |
when he smiled... | 0:38:50 | 0:38:51 | |
It's just if you need me to drive you anywhere... | 0:38:51 | 0:38:54 | |
You didn't know him, Arthur, not when he was younger, | 0:38:55 | 0:38:59 | |
but he was a good boy. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Deep down, yes, he was a good boy. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
He was my little angel. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
Others will tell you different, but they didn't know him | 0:39:08 | 0:39:11 | |
when he was young, not like I did. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
He was a good boy. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
Jay? I'm back. | 0:39:23 | 0:39:24 | |
So...? | 0:39:53 | 0:39:55 | |
Poppy got a call from Nick a while back. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
I tried to get her to tell Mrs B, but Poppy wasn't having none of it. | 0:39:59 | 0:40:03 | |
-She said something about him being bad news. -He was. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
But I mean, I should've told Mrs B at least. Right? | 0:40:06 | 0:40:08 | |
It doesn't matter what type of man he was, he was still her son. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
He deserved to speak to his mum. Right? | 0:40:11 | 0:40:13 | |
To say what? | 0:40:13 | 0:40:14 | |
The only thing Nick ever wanted from Dot was money. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
So just let it lie, cos if you tell her what you've told me, | 0:40:17 | 0:40:20 | |
it's not going to help anyone, is it? | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Dot... Dot, you don't have to do that now. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
It's as good a time as any. | 0:40:28 | 0:40:30 | |
Look, come here. Leave it. Leave it, please. Come on. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
Come sit down. Come on. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Now listen, you. I'm worried about you. | 0:40:42 | 0:40:46 | |
OK? We're all worried about you. | 0:40:46 | 0:40:48 | |
I mean, given the circumstances, you're not acting normally. | 0:40:48 | 0:40:54 | |
What's normal? | 0:40:54 | 0:40:56 | |
-I think it's shock. -Shock? | 0:40:57 | 0:40:59 | |
I've been expecting this for over 30 years | 0:41:00 | 0:41:03 | |
and grieving just as long. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
When someone dies, there's... there's things you've got to do. | 0:41:09 | 0:41:14 | |
Do you even know where the body is? | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Yes. | 0:41:16 | 0:41:17 | |
Look, I know it's hard, | 0:41:20 | 0:41:21 | |
and no matter how hard it gets you've just got to face it. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
I've been facing it for over half my life. | 0:41:25 | 0:41:29 | |
My Nick's been good as dead for years! Dead. DEAD. | 0:41:29 | 0:41:34 | |
My Nick's dead. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
He's with Jesus now. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
And all his troubles have gone away. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
And I'm thankful. | 0:41:51 | 0:41:52 | |
Yes, I'm thankful that he's at peace at last. | 0:41:53 | 0:41:58 | |
If there's anything we can do... Anything at all. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
I just want to be left. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
Carol, she needs some time to herself. | 0:42:47 | 0:42:49 | |
I should see her, pass on my condolences at least. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
No, really, Carol. She just needs time alone. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
So horrible. Poor Dot. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
-Yeah, well, bound to happen sooner or later, weren't it? -Bianca. | 0:44:14 | 0:44:17 | |
What? You didn't know him. | 0:44:17 | 0:44:19 | |
I should tell Patrick. He'd want to know, wouldn't he? | 0:44:19 | 0:44:22 | |
-We should get going, too. Come on. -I'm sorry we were interrupted. | 0:44:22 | 0:44:25 | |
It's not a problem. | 0:44:25 | 0:44:26 | |
I had a chat with Denise, and Jane seems to talk a lot of sense. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
So we'll talk money further down the line, eh? | 0:44:29 | 0:44:31 | |
-Oh! 'Scuse me. -Thanks. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
I should go, too. | 0:44:37 | 0:44:38 | |
Stay. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
Why should I stay? | 0:44:40 | 0:44:41 | |
Um...cos we need to talk about the restaurant, don't we? | 0:44:41 | 0:44:45 | |
So let's talk. | 0:44:45 | 0:44:46 | |
Did you have to do that? | 0:44:47 | 0:44:50 | |
Fine, so you ain't talking to me either now. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
Is this about the money? | 0:44:52 | 0:44:54 | |
-Yes! -I'm just trying to do the right thing, ain't I? | 0:44:54 | 0:44:56 | |
Do you see you and me being together in a few years, Tel? | 0:44:56 | 0:44:59 | |
Yeah, 'course. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
So then you don't go and make decisions like that on your own! | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Bianca, wait... | 0:45:03 | 0:45:05 | |
There's more to this, ain't it? | 0:45:06 | 0:45:08 | |
This ain't just about the money. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
This ain't like you. What happened today? | 0:45:12 | 0:45:15 | |
You had your phone turned off. You never do that. | 0:45:17 | 0:45:21 | |
Bianca? | 0:45:21 | 0:45:22 | |
I went to a clinic in Islington with my mum and Sonia. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-Clinic? -Yes. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
My dad paid for me and Sonia to be screened for this cancer gene thing. | 0:45:31 | 0:45:36 | |
I thought you got that all cleared up. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
Well, that was wrong. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
And you didn't think to tell me? | 0:45:41 | 0:45:42 | |
No, I was going to have the test, get the results and in a few weeks... | 0:45:42 | 0:45:45 | |
And you keep going on at me cos I don't tell YOU things? | 0:45:45 | 0:45:48 | |
No, you'd just found out about the baby, you big lump! | 0:45:48 | 0:45:50 | |
I knew you'd worry. | 0:45:50 | 0:45:52 | |
You've got enough to worry about. | 0:45:54 | 0:45:55 | |
What? | 0:45:59 | 0:46:00 | |
You don't get it, do you? | 0:46:00 | 0:46:02 | |
After all this time, you still don't get it. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
I like worrying about you. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
I don't know... | 0:46:19 | 0:46:21 | |
I was on the market and I saw the nappies... | 0:46:21 | 0:46:24 | |
..and I just took 'em. I really wasn't thinking. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
You've had a rough couple of months and you just slipped, that's all. | 0:46:30 | 0:46:36 | |
It's like my dad. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
OK, it's not quite like that, but I'm just saying, | 0:46:38 | 0:46:40 | |
I understand, it must have been really stressful, | 0:46:40 | 0:46:43 | |
not having a job and that. | 0:46:43 | 0:46:44 | |
I would consider other work, | 0:46:45 | 0:46:47 | |
it's just I haven't really got many options, have I? | 0:46:47 | 0:46:51 | |
Is Mummy stupid, hmm? | 0:46:51 | 0:46:53 | |
What about childcare? | 0:46:55 | 0:46:57 | |
Kids love you. | 0:46:59 | 0:47:00 | |
And that's like a proper career, ain't it? | 0:47:00 | 0:47:03 | |
-Something you can progress in. -Yeah, but... | 0:47:03 | 0:47:05 | |
It's got to be more rewarding | 0:47:05 | 0:47:07 | |
than sitting around painting nails all day. | 0:47:07 | 0:47:09 | |
Yeah, I could consider it. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Look into it a bit... | 0:47:12 | 0:47:13 | |
Champagne? Who's been buying you champagne? | 0:47:25 | 0:47:29 | |
Wouldn't you like to know? | 0:47:29 | 0:47:30 | |
Yeah, I would. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
I might have to stroll over there and knock his lights out. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
As if! | 0:47:35 | 0:47:37 | |
Kat and Alfie, if you must know. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Oh. That's all right, then. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
They're setting up a new business. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
-What new business? -Burger bar. | 0:47:45 | 0:47:47 | |
That ain't right. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
-What's not right? -Liam. | 0:47:49 | 0:47:50 | |
It's not right she's sat over there, celebrating | 0:47:50 | 0:47:53 | |
-and drinking champagne after what she's done. -Me? | 0:47:53 | 0:47:56 | |
Not you. Kat! | 0:47:56 | 0:47:57 | |
What about Kat? | 0:47:59 | 0:48:00 | |
Huh? | 0:48:00 | 0:48:02 | |
DOOR BANGS | 0:48:05 | 0:48:06 | |
Who is it? | 0:48:09 | 0:48:11 | |
Hey. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
I thought you might fancy a nightcap. | 0:48:15 | 0:48:18 | |
Mum? | 0:48:19 | 0:48:21 | |
What's the matter? | 0:48:21 | 0:48:23 | |
I'm so angry, don't even ask me. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Why, what's happened? | 0:48:25 | 0:48:26 | |
SHE HAMMERS ON DOOR AND RINGS BELL | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Open the door! | 0:48:36 | 0:48:37 | |
Open this door or I will kick it in! Come on! | 0:48:39 | 0:48:42 | |
-Where is she? -Carol, it's late. Tommy's in bed, Mo's got a migraine. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
-You've obviously been drinking. -Is Kat hiding in there? -Carol, stop! | 0:48:50 | 0:48:53 | |
-You can't hide in there forever, Kat! -I'm not hiding! | 0:48:53 | 0:48:56 | |
Bianca, take her home. | 0:48:56 | 0:48:58 | |
What was all that in the pub? | 0:48:59 | 0:49:01 | |
I even toasted your future! | 0:49:01 | 0:49:03 | |
And there you were, smiling away, | 0:49:03 | 0:49:05 | |
knowing that you'd slid a knife in my back. | 0:49:05 | 0:49:06 | |
I've done nothing to you, Carol. | 0:49:06 | 0:49:08 | |
-Hurt my family, you hurt me. -Mum, please. | 0:49:08 | 0:49:10 | |
No! She's told the police that she saw Alice attack Michael. | 0:49:10 | 0:49:14 | |
Go on, ask her. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
Is that true, Kat? | 0:49:16 | 0:49:18 | |
You're a liar. | 0:49:20 | 0:49:21 | |
You're a liar and I'm going to make sure that everybody knows it! | 0:49:21 | 0:49:24 | |
You can have the money as soon as the paperwork's drawn up. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
I've been checking out property prices | 0:49:46 | 0:49:48 | |
and they've gone up quite a bit. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
Now, I'm not sure that's going to buy you a half-share any more. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
Where you going? | 0:49:56 | 0:49:58 | |
Won't accept anything less than an equal partnership | 0:49:58 | 0:50:00 | |
with an equal say in the running of the business. | 0:50:00 | 0:50:03 | |
You want to run it? | 0:50:03 | 0:50:04 | |
Of course I do. What do you think I want? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
-Be a silent partner in a mediocre restaurant? -Mediocre? | 0:50:06 | 0:50:09 | |
You average 15 covers a night. | 0:50:11 | 0:50:13 | |
We could double that in six months, and that's just for starters. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
All right, what's your big idea, then? | 0:50:19 | 0:50:22 | |
We close the restaurant down. | 0:50:24 | 0:50:25 | |
When did you go for the interview? | 0:50:30 | 0:50:31 | |
Saturday morning. I was trying to keep it a secret. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
I had this vision of me running in with the mortgage documents | 0:50:34 | 0:50:38 | |
going, "Look, Ron, I did it!" | 0:50:38 | 0:50:40 | |
I'm sorry. Why don't you go to another bank? | 0:50:40 | 0:50:43 | |
No. Face it. | 0:50:43 | 0:50:45 | |
No-one's going to give me a mortgage whether I've got a deposit or not. | 0:50:45 | 0:50:48 | |
They're right, I'm a credit liability. Add that to the list. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
Don't say that. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
It's true, though, isn't it? | 0:50:54 | 0:50:57 | |
I mean, 40 - it's not exactly far off, | 0:50:57 | 0:50:59 | |
and what have I got to show for it? | 0:50:59 | 0:51:01 | |
No house, got no job. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
-You've got Amy. -I know. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
And I want to have somewhere settled for her. | 0:51:05 | 0:51:08 | |
You know, somewhere she belongs. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
I'm not like you, Ron. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
I try and I try, and I just... | 0:51:15 | 0:51:18 | |
..I can't do it on my own. | 0:51:20 | 0:51:21 | |
I could help you buy a house. | 0:51:24 | 0:51:26 | |
I dunno, it's an idea. Maybe it's not the right time... | 0:51:26 | 0:51:30 | |
No, it is! It absolutely is the right time. | 0:51:30 | 0:51:34 | |
If that's what you want. | 0:51:36 | 0:51:37 | |
Really? | 0:51:40 | 0:51:41 | |
I love you! | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Ohhh! | 0:51:43 | 0:51:44 | |
THEY LAUGH | 0:51:44 | 0:51:46 | |
Get off me, you loony! Get off me. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
-Ron? -Mm-hm? | 0:51:54 | 0:51:56 | |
All that stuff with Carl, I just want to forget all about it. | 0:51:57 | 0:52:02 | |
We can, can't we? | 0:52:02 | 0:52:05 | |
Yeah. | 0:52:07 | 0:52:08 | |
Come here. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
-I love you. -I love you. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
DOOR BANGS | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Couldn't this have waited till the morning? | 0:54:38 | 0:54:41 | |
I was just on my way to bed. | 0:54:41 | 0:54:43 | |
I'm sorry, Mrs Branning. | 0:54:43 | 0:54:45 | |
I just wanted to...drop off the rest of your son's things | 0:54:45 | 0:54:48 | |
and make sure you're OK. | 0:54:48 | 0:54:51 | |
Well, that's very kind of you, but there's really no need. | 0:54:51 | 0:54:55 | |
It's just I know you don't have any family. | 0:54:55 | 0:54:57 | |
Who told you that? | 0:54:57 | 0:54:58 | |
I've got a sister, Rose, well, half-sister, | 0:54:59 | 0:55:02 | |
and her boy and then there's my little Dotty... | 0:55:02 | 0:55:05 | |
Has anyone told her? She was very close to her father... | 0:55:07 | 0:55:13 | |
Oh, dear. | 0:55:13 | 0:55:14 | |
I shall have to ring Sandy. | 0:55:14 | 0:55:16 | |
This isn't usual, is it? | 0:55:19 | 0:55:22 | |
You coming round to check on me? | 0:55:22 | 0:55:25 | |
I haven't been exactly straight up with you...Mrs Cotton. | 0:55:27 | 0:55:31 | |
I wanted to, but I... | 0:55:33 | 0:55:35 | |
Who are you? | 0:55:35 | 0:55:36 | |
I'm Charlie. | 0:55:36 | 0:55:37 | |
Charlie Cotton. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
Same name as my old man. | 0:55:41 | 0:55:44 | |
I was named after my grandfather. | 0:55:44 | 0:55:46 | |
What do you mean? | 0:55:48 | 0:55:50 | |
Your son, Nick... | 0:55:52 | 0:55:53 | |
..he was my dad. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
CAROL SCRAPES TOAST LOUDLY | 0:55:59 | 0:56:02 | |
Are you buttering that or making breadcrumbs(?) | 0:56:03 | 0:56:06 | |
Give us it here. SHE SIGHS | 0:56:06 | 0:56:08 | |
Bet Kat's rubbing her hands together. | 0:56:08 | 0:56:11 | |
The trial starting today - her moment of glory only a few days away. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
Look, no-one likes to stand up in court. | 0:56:14 | 0:56:17 | |
-Besides, you've got more important things to worry about. -I bet Janine's paid her off. | 0:56:17 | 0:56:21 | |
Moneybags Butcher meets brassic Kat Moon, | 0:56:21 | 0:56:23 | |
a marriage made in heaven. | 0:56:23 | 0:56:25 | |
-I should go round there again... -You're not going anywhere. | 0:56:25 | 0:56:28 | |
Cos you're going to go and sit down and eat this. | 0:56:28 | 0:56:31 | |
You're not spending all day having chemo with nothing in your stomach. | 0:56:31 | 0:56:34 | |
-She's laughing at us. -Oh - marmalade. | 0:56:34 | 0:56:36 | |
-I don't want marmalade! -Yes, you do. -I don't. | 0:56:36 | 0:56:40 | |
Oh, yes, you do... | 0:56:40 | 0:56:42 | |
Saw it down the market. | 0:56:46 | 0:56:48 | |
I thought about you. Two for a fiver. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
Oh, David... | 0:56:50 | 0:56:52 | |
Well, try it on, then. | 0:56:52 | 0:56:53 | |
I was going to make a real song and dance about it - | 0:56:56 | 0:56:59 | |
you know, tie it to the foot of a dove, or... | 0:56:59 | 0:57:02 | |
But then I thought, what with everything that's going on... | 0:57:02 | 0:57:05 | |
Do you like it? | 0:57:06 | 0:57:09 | |
It's perfect. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
Mwah. | 0:57:13 | 0:57:14 | |
Oh...! | 0:57:15 | 0:57:17 | |
Are you worried about standing up in court and facing Janine? | 0:57:19 | 0:57:23 | |
Well, she's made her bed, ain't she? | 0:57:24 | 0:57:26 | |
I've just got to go somewhere. | 0:57:29 | 0:57:31 | |
Eh, eh, eh, eh, eh! What about your breakfast? | 0:57:31 | 0:57:34 | |
Don't worry. | 0:57:34 | 0:57:35 | |
That's me all done. I hope the burger van'll feed the hungry citizens of Walford. | 0:57:40 | 0:57:44 | |
Want to get changed and walk me over? | 0:57:44 | 0:57:46 | |
No, I've asked Tracey to cover me on the stall. | 0:57:46 | 0:57:48 | |
Oh, right. What, you going to sit here, draw the curtains, hide from Carol. Is that it? | 0:57:49 | 0:57:54 | |
If she sees me out there acting like nothing's happened she's going to go nuts. | 0:57:55 | 0:57:59 | |
If you were telling the truth, you'd be on that stall | 0:57:59 | 0:58:01 | |
with your war paint on, not giving a monkey's who was having a pop at you. | 0:58:01 | 0:58:06 | |
Kat, you've got to act like you believe it, all right? Otherwise no-one else will. | 0:58:06 | 0:58:09 | |
See you later. | 0:58:11 | 0:58:13 | |
Mrs B! Mrs B, I said that I would do that later when I've got home. | 0:58:18 | 0:58:22 | |
Well, you know what they say, Arthur. Idle hands. | 0:58:22 | 0:58:25 | |
Erm...how about I make you a cup of tea before I go, yeah? | 0:58:27 | 0:58:31 | |
You know - maybe we can give Charlie a call? | 0:58:35 | 0:58:37 | |
I mean - you and him, you did get on, right? | 0:58:41 | 0:58:45 | |
Yes, well, we talked pleasantries, that's all. I hardly know him. | 0:58:45 | 0:58:49 | |
Well, apart from the fact that he's family. | 0:58:49 | 0:58:52 | |
And he wants to get to know you. | 0:58:52 | 0:58:54 | |
Well, it won't bring Nick back, will it? | 0:58:54 | 0:58:56 | |
I won't be able to talk to HIM again, see HIM. | 0:58:56 | 0:58:58 | |
Mrs B. Look... | 0:59:01 | 0:59:04 | |
Go on, give Charlie a call. For me. | 0:59:04 | 0:59:07 | |
But what if we don't hit it off? What if he's got funny ideas? | 0:59:07 | 0:59:11 | |
I'll come in, and, you know, I'll check on ya. | 0:59:11 | 0:59:14 | |
You give me the wink and I'll have him out, | 0:59:14 | 0:59:17 | |
-Old Bill or not. -All right! Just for you. | 0:59:17 | 0:59:20 | |
Alice needs to see our faces in court, | 0:59:26 | 0:59:28 | |
see that her family hasn't given up on her. | 0:59:28 | 0:59:30 | |
I'd go myself, only I've got to go to chemo this morning. | 0:59:30 | 0:59:33 | |
I would as well, but I've got a couple of motors coming in later. | 0:59:33 | 0:59:36 | |
Anyway, Janine's guilty as sin. Alice'll get off in a couple of days. | 0:59:36 | 0:59:39 | |
No. Janine's got Kat lying for her, saying that she saw the whole thing and it was Alice who killed Michael. | 0:59:39 | 0:59:43 | |
Right, well, I'll see if I can get Lauren to cover this place for a bit. | 0:59:46 | 0:59:49 | |
Well, I'm booked in for ten, I should be finished by lunchtime | 0:59:49 | 0:59:52 | |
-then I'll come over to the court and join you. -No, don't be daft. | 0:59:52 | 0:59:56 | |
Just let us hold the fort for a while. You've got enough on your plate, ain't ya? | 0:59:56 | 0:59:59 | |
Everybody says that like it's a bad thing. | 0:59:59 | 1:00:03 | |
Bianca and Sonia, they've been tested - | 1:00:03 | 1:00:04 | |
I don't suppose you've got round to it yet? | 1:00:04 | 1:00:06 | |
Er, no. No, not yet. | 1:00:06 | 1:00:09 | |
I will do, you know. When things settle down. | 1:00:09 | 1:00:12 | |
So are you going to mention that bling you're dragging about or do I have to ask? | 1:00:12 | 1:00:16 | |
Am I an old fool to be doing all this again, eh? | 1:00:16 | 1:00:19 | |
Mm? | 1:00:19 | 1:00:21 | |
Course you ain't. | 1:00:21 | 1:00:22 | |
Right, you lucky people, what better way to kick start your day than with an Alfie burger? | 1:00:26 | 1:00:30 | |
We've got spicy onion rings, a bit of coleslaw as well | 1:00:30 | 1:00:33 | |
and this is on the house, especially for you, my friend. | 1:00:33 | 1:00:35 | |
-Oh, nice one, Alfie, cheers. -There you go. Keep that pretty face of yours nice and clean. | 1:00:35 | 1:00:39 | |
What can I get you, sweetheart...? | 1:00:39 | 1:00:41 | |
Er - Mas...? | 1:00:43 | 1:00:46 | |
Hey. Good night's sleep? | 1:00:46 | 1:00:49 | |
Mmm. I thought I'd say thanks by cooking for everyone tonight. | 1:00:49 | 1:00:52 | |
You don't need to do that. The kids tend to take care of themselves. | 1:00:52 | 1:00:56 | |
-Me, I live like a king off cereal and leftovers. -Mmm... | 1:00:56 | 1:00:59 | |
Dinner'll be on the table at 7:30. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
How long's she staying? | 1:01:03 | 1:01:05 | |
She's a guest. She can stay as long as she wants. | 1:01:05 | 1:01:08 | |
A guest... | 1:01:09 | 1:01:11 | |
Cheers, Mum. | 1:01:31 | 1:01:32 | |
Not to tell you how to suck eggs, but this place might do better if you opened for breakfast. | 1:01:48 | 1:01:52 | |
Two jokes in two days! Must be a record for you. | 1:01:52 | 1:01:54 | |
I wasn't joking about closing the restaurant. | 1:01:54 | 1:01:56 | |
I'm not talking about shutting permanently. | 1:02:00 | 1:02:02 | |
Just long enough to turn the place into somewhere people actually want to eat. | 1:02:02 | 1:02:06 | |
You know, where they can wear jeans and order off the kiddie menu. | 1:02:06 | 1:02:09 | |
-Sounds like hell. -Just hear me out. | 1:02:09 | 1:02:13 | |
I promise it's not as bad as you're imagining. | 1:02:13 | 1:02:15 | |
I haven't really got time. The decorators are coming in five minutes. | 1:02:15 | 1:02:18 | |
You've got professional decorators to do this place? | 1:02:18 | 1:02:21 | |
Well, Scarlett's is on the up, I thought I'd give it a makeover. | 1:02:21 | 1:02:23 | |
More fool me. | 1:02:23 | 1:02:26 | |
Scarlett's is on the up? | 1:02:26 | 1:02:27 | |
Oh, right, so if you had YOUR way, I'd still be wearing an apron doing fried egg sandwiches, yeah? | 1:02:28 | 1:02:33 | |
Well, it was good enough for your mum. | 1:02:33 | 1:02:35 | |
Yeah, and she wanted something better for me. | 1:02:35 | 1:02:37 | |
Do you know how hard I had to fight not to be a barrow boy like my old man? | 1:02:37 | 1:02:40 | |
-To even get to catering college in the first place? -PHONE RINGS | 1:02:40 | 1:02:44 | |
Hello? | 1:02:44 | 1:02:46 | |
Yeah, speaking. | 1:02:46 | 1:02:48 | |
Right... | 1:02:49 | 1:02:51 | |
Oh, you are joking?! | 1:02:52 | 1:02:54 | |
No, I can't open up, I haven't got any staff! | 1:02:54 | 1:02:56 | |
Yeah, thanks a bunch. | 1:02:56 | 1:02:58 | |
Was that the decorators? | 1:02:58 | 1:03:00 | |
A day's takings down the pan. Why do people always let you down? | 1:03:00 | 1:03:03 | |
Kat didn't have the guts to face anyone this morning, then? | 1:03:11 | 1:03:13 | |
-She called in sick. "Women's problems". I didn't ask questions. -Running scared, more like. | 1:03:13 | 1:03:17 | |
You know that the trial starts today? | 1:03:17 | 1:03:19 | |
Good morning to you as well. | 1:03:19 | 1:03:20 | |
I haven't got time to mess about, Tamwar. | 1:03:20 | 1:03:22 | |
-I know that you and Alice had your problems... -Pretty big problems, actually. | 1:03:22 | 1:03:26 | |
No - you wrote her a letter. And she said that really lifted her spirits. | 1:03:26 | 1:03:29 | |
Just go along and sit in the gallery - that's not too much to ask, is it? | 1:03:29 | 1:03:33 | |
Leave me alone. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
Kat! You all right? | 1:03:48 | 1:03:51 | |
Yeah. | 1:03:51 | 1:03:52 | |
-Who's on the stall? -Oh, Tracey opened up cos my alarm didn't go off. | 1:03:52 | 1:03:56 | |
-Listen, about last night... -That's between you and my mum. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
You're my best mate, I know you wouldn't lie to me, but I just wish you'd said something. | 1:03:58 | 1:04:03 | |
Yeah, you and me both, but I just haven't been thinking straight, | 1:04:03 | 1:04:06 | |
what with Michael and everything else... | 1:04:06 | 1:04:08 | |
I've got to go. | 1:04:10 | 1:04:12 | |
Finally crawled out from under your rock, have you? | 1:04:12 | 1:04:14 | |
-Oi! I'm talking to you. -Mum! Stop it. | 1:04:14 | 1:04:17 | |
Do you know what, you are a liar, Kat. A liar! | 1:04:17 | 1:04:19 | |
Come on, Mum. Look, Terry's waiting in the cab, we're going to be late. | 1:04:19 | 1:04:23 | |
What, you're coming with me? | 1:04:23 | 1:04:25 | |
Yes. Come on, I thought we'd have a family day. | 1:04:25 | 1:04:27 | |
-We've done Thorpe Park, haven't we(?) -You all right? | 1:04:27 | 1:04:30 | |
Right, I've got every trashy magazine imaginable, | 1:04:30 | 1:04:32 | |
and a couple of packets of sucky sweets. | 1:04:32 | 1:04:34 | |
What more could we want, eh? | 1:04:34 | 1:04:35 | |
I get to spend the morning with my entourage and you have to go to court on your own, | 1:04:35 | 1:04:39 | |
-it doesn't seem fair. -I'm fine, Carol. | 1:04:39 | 1:04:41 | |
How many more times have I got to say it? | 1:04:41 | 1:04:43 | |
He's just, erm... He's just nervous, that's all. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
Come on, ladies. We going to the hospital or having a meeting of minds? | 1:04:47 | 1:04:50 | |
Yes, all right. We're coming! | 1:04:50 | 1:04:52 | |
We'll have to get a new kitchen once we get the new house. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
-What, brand-new? -Well, yeah, I don't want to think of Michael's bleeding corpse | 1:04:55 | 1:04:58 | |
every time I stick the kettle on, do I? | 1:04:58 | 1:05:00 | |
Ron, what's happened? | 1:05:03 | 1:05:05 | |
Er... Nothing. It's kids, that's all. | 1:05:05 | 1:05:07 | |
Why would kids write something like that? | 1:05:07 | 1:05:09 | |
Well, why would kids do anything? | 1:05:09 | 1:05:11 | |
-Pass us the scrubber. -No. It's fine, I'm handling it. | 1:05:11 | 1:05:15 | |
Come on, I didn't spend all day handing out leaflets for this place to stay shut. | 1:05:15 | 1:05:19 | |
Open up, all right? Let the boys pump iron or whatever it is they do. | 1:05:19 | 1:05:24 | |
Everything's going to be OK. | 1:05:24 | 1:05:26 | |
OK, here you are. | 1:05:28 | 1:05:29 | |
Eurgh! | 1:05:29 | 1:05:30 | |
-Gross. -Come on! | 1:05:32 | 1:05:34 | |
CHURCH BELL RINGS | 1:05:42 | 1:05:44 | |
If you feel like imparting some wisdom from beyond the grave, Mum...now'd be a good time. | 1:06:09 | 1:06:14 | |
-I'll be back in a minute. -All right, cheers, yeah. | 1:06:20 | 1:06:23 | |
Always think it makes a difference having people with you. | 1:06:23 | 1:06:26 | |
Well, you know, it's nice to have someone to natter to when it gets boring. | 1:06:26 | 1:06:29 | |
You all right, love? | 1:06:29 | 1:06:31 | |
Yeah. I was just thinking maybe we could take it in turns, you know, do shifts - | 1:06:31 | 1:06:35 | |
one of us sits with you, the other does a tea run. | 1:06:35 | 1:06:37 | |
It's all right, this, though. It's been ages since I've sat down and read a magazine. | 1:06:37 | 1:06:41 | |
I'm glad someone's having fun. | 1:06:41 | 1:06:43 | |
Most folks start losing their hair after the first round - but you're still going strong. | 1:06:43 | 1:06:48 | |
Must be a genetic thing. | 1:06:48 | 1:06:50 | |
Listen, why don't you both go and do the tea run while I get sorted? | 1:06:51 | 1:06:55 | |
Yeah. | 1:06:55 | 1:06:56 | |
All right? | 1:07:12 | 1:07:13 | |
Well, I know what I'M doing here, Ian. What about you? | 1:07:16 | 1:07:20 | |
I came to visit Dad. | 1:07:23 | 1:07:25 | |
I felt like I owed him an apology, he erm... | 1:07:27 | 1:07:29 | |
He always reckoned that me having a restaurant was a pie in the sky idea. | 1:07:31 | 1:07:35 | |
-Did he? -Mm. Guess I should have listened. | 1:07:35 | 1:07:38 | |
You really are the master of the glass half empty, ain't ya, Ian? | 1:07:41 | 1:07:43 | |
Come on, you've got beautiful children. | 1:07:46 | 1:07:48 | |
You've got more businesses than I've had hot dinners. | 1:07:48 | 1:07:51 | |
A chippy and a greasy spoon? | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Yeah. So, what? | 1:07:53 | 1:07:55 | |
One thing I've always admired about you, mate - | 1:07:57 | 1:08:01 | |
you've always put your family first. Always. | 1:08:01 | 1:08:03 | |
You do what's best for 'em. Even if they don't thank you for it. | 1:08:05 | 1:08:09 | |
Thanks. I think. | 1:08:12 | 1:08:14 | |
If he'd been a proper dad to me and brought us up...together, you know... | 1:08:17 | 1:08:22 | |
do you reckon me and you would've got on? | 1:08:22 | 1:08:24 | |
Depends. | 1:08:28 | 1:08:29 | |
Would you still have slept with my wife? | 1:08:32 | 1:08:34 | |
I have to be honest, Ian - it's a distinct possibility. | 1:08:37 | 1:08:40 | |
DAVID CHUCKLES | 1:08:41 | 1:08:43 | |
So, in this parallel universe | 1:08:43 | 1:08:47 | |
do you reckon... | 1:08:47 | 1:08:49 | |
do you reckon my mum would have still married Frank? | 1:08:49 | 1:08:52 | |
I don't think there's any force in any universe that would've kept those two apart. | 1:08:53 | 1:08:58 | |
No. | 1:08:58 | 1:09:00 | |
So whatever way you look at it... | 1:09:00 | 1:09:03 | |
I seem to be stuck with her, don't I? Janine. | 1:09:03 | 1:09:07 | |
You probably won't be allowed, but erm... | 1:09:11 | 1:09:14 | |
if you get a chance to talk to her later, | 1:09:14 | 1:09:16 | |
could you say good riddance from me? | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Hey... | 1:09:18 | 1:09:20 | |
She was just a messed-up child, weren't she, really? | 1:09:23 | 1:09:27 | |
Just messed up. | 1:09:27 | 1:09:29 | |
And I'll tell you something else - she hasn't changed much. | 1:09:31 | 1:09:35 | |
I've got to go. | 1:09:38 | 1:09:41 | |
Oh! Sorry. Sorry, I didn't realise there was anyone in here. | 1:10:00 | 1:10:03 | |
Are you a member? | 1:10:03 | 1:10:05 | |
-How long you owned this place then? -Well, I've just bought it, actually. | 1:10:06 | 1:10:10 | |
And you don't mind? | 1:10:10 | 1:10:12 | |
Lone woman running a gym. | 1:10:12 | 1:10:15 | |
Big burly blokes round the whole time? | 1:10:15 | 1:10:18 | |
Sorry, I didn't catch your name? | 1:10:18 | 1:10:20 | |
Your name? | 1:10:21 | 1:10:23 | |
I'll have to get back to you on that one. | 1:10:23 | 1:10:25 | |
That woman's right, you know. Everything's genetic. | 1:10:35 | 1:10:37 | |
Well, I'm trying not to think about it. | 1:10:37 | 1:10:39 | |
Well, Mum is going to get worse before she gets better. | 1:10:39 | 1:10:42 | |
-Can we not do this now, please? -No! No, I have to. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
Because if I don't say it, I don't get it off my chest I feel like I'm going to explode! | 1:10:44 | 1:10:48 | |
Well, the nurses'll love you, there's nothing like a bit of human combustion to brighten a dull shift. | 1:10:48 | 1:10:53 | |
Oh, no... Why are we laughing? | 1:10:57 | 1:11:00 | |
Now, listen, we have to make a pact. | 1:11:05 | 1:11:07 | |
When we're in there with Mum we have to act as if everything's all right. | 1:11:07 | 1:11:10 | |
Cos she's got enough to worry about without us adding to it, all right? | 1:11:10 | 1:11:13 | |
-Yeah. And everything IS going to be all right. -Yeah. Course it is. | 1:11:13 | 1:11:17 | |
-You didn't need to go to all this trouble. -No trouble. | 1:11:26 | 1:11:29 | |
Sorry for...making things worse for you yesterday, | 1:11:34 | 1:11:37 | |
springing myself on you like that. | 1:11:37 | 1:11:40 | |
It was just, a mate down the station, he heard the name Cotton, told me what had happened and | 1:11:40 | 1:11:44 | |
I wanted to be the one to tell you. | 1:11:44 | 1:11:46 | |
Don't matter who tells you, something like that. | 1:11:46 | 1:11:49 | |
I just thought maybe me and you getting to know each other could be a...silver lining. | 1:11:50 | 1:11:56 | |
What, a third grandchild out of the blue? | 1:11:56 | 1:11:59 | |
And you're grown up. | 1:11:59 | 1:12:01 | |
I didn't see Ashley till he was about seven. | 1:12:01 | 1:12:05 | |
Same with little Dotty. | 1:12:05 | 1:12:07 | |
Only she weren't Dotty. | 1:12:07 | 1:12:09 | |
"We named her after you, Ma." Her name was Kirsty. | 1:12:09 | 1:12:13 | |
So, there was Zoe and Ashley and Sandy and Dotty. Who's YOUR mother, then? | 1:12:14 | 1:12:20 | |
Her name's Yvonne. | 1:12:20 | 1:12:22 | |
She met my dad when he came out of borstal, and she was a nurse. | 1:12:22 | 1:12:25 | |
-Nurse? -Yeah, they got married when they found out I was on the way. | 1:12:25 | 1:12:29 | |
Oh, so you're legitimate. | 1:12:29 | 1:12:31 | |
Yeah. | 1:12:31 | 1:12:33 | |
But he never settled on the outside. | 1:12:33 | 1:12:36 | |
He kept getting into trouble, letting her down and... | 1:12:36 | 1:12:40 | |
one day he was off. | 1:12:40 | 1:12:41 | |
Just like your grandfather. | 1:12:43 | 1:12:45 | |
He left me and Nick when Nick was a baby. | 1:12:45 | 1:12:48 | |
-Milk? -Please. | 1:12:48 | 1:12:50 | |
Has your mother got any relatives? | 1:12:51 | 1:12:53 | |
No. It's just me and her. | 1:12:53 | 1:12:57 | |
I've got you now, haven't I? | 1:12:57 | 1:12:59 | |
Hello? | 1:13:02 | 1:13:03 | |
I got a spare key from Lucy. Thought I'd lend a hand. | 1:13:03 | 1:13:06 | |
You didn't have to. | 1:13:06 | 1:13:07 | |
No, I know I didn't have to, but you've got a lot on your plate and Bobby's at school all day. | 1:13:07 | 1:13:12 | |
Are you just going to stand there? Or are you going to pick up a brush and help? | 1:13:15 | 1:13:19 | |
I've got a few quid saved up. | 1:13:30 | 1:13:31 | |
I'd like to pay for the funeral if you'll let me, give my dad a decent sendoff. | 1:13:33 | 1:13:36 | |
I can bury my own son, thank you very much. | 1:13:36 | 1:13:38 | |
Anyway, you hardly knew him, you said so yourself. He left you when you was little. | 1:13:38 | 1:13:43 | |
I know - but I just thought... | 1:13:43 | 1:13:45 | |
You ain't my Nick. | 1:13:45 | 1:13:46 | |
I don't know who you are. | 1:13:46 | 1:13:48 | |
FRONT DOOR OPENS | 1:13:48 | 1:13:50 | |
I don't want you. I want my Nick. | 1:13:50 | 1:13:52 | |
-I'm sorry... -I don't know you. I want my Nick. | 1:13:52 | 1:13:55 | |
-Mrs B? -I want my Nick. -What did you say to her?! -Nothing... | 1:13:55 | 1:13:58 | |
-Well, what did you do? -Noth... | 1:13:58 | 1:14:00 | |
Nothing, honestly. I should go. | 1:14:00 | 1:14:02 | |
Yeah. You know what, I think that's a good idea. | 1:14:02 | 1:14:04 | |
-I want my Nick... -Mrs B. -I want my Nick. | 1:14:04 | 1:14:08 | |
Hey. You all right, David? | 1:14:16 | 1:14:19 | |
Eh? Oh - Max, hi. No Carol? | 1:14:19 | 1:14:22 | |
-No, no, she's coming straight from chemo. -Oh, of course. Yeah. | 1:14:22 | 1:14:25 | |
-Nice rock you got her this morning. -Yeah... | 1:14:25 | 1:14:27 | |
Well, I thought - court AND chemo. I've got to do something to make this day sound better! | 1:14:27 | 1:14:31 | |
-Max... -There she is. -All right? | 1:14:31 | 1:14:34 | |
-You all right? -Thanks for coming. Yeah. | 1:14:34 | 1:14:36 | |
Where's Bianca? | 1:14:36 | 1:14:38 | |
She had to go back for the kids. | 1:14:38 | 1:14:40 | |
You not gone in yet? | 1:14:40 | 1:14:41 | |
No, in a minute. They've just gone back in after lunch. | 1:14:41 | 1:14:44 | |
Right. | 1:14:44 | 1:14:46 | |
Do you want to go in and get a couple of seats at the front and I'll be in in a minute. | 1:14:46 | 1:14:49 | |
-Er, yeah, course, yeah. -PHONE RINGS | 1:14:49 | 1:14:51 | |
-Good luck. -Cheers, Max, yeah. Ta. | 1:14:51 | 1:14:54 | |
-Do you want to sit down? -Er, yeah, yeah. | 1:14:56 | 1:14:58 | |
How'd you get on? | 1:15:00 | 1:15:02 | |
Well, I think I'll go on my own next time. | 1:15:02 | 1:15:05 | |
Did Bianca gob off at all the nurses? | 1:15:05 | 1:15:07 | |
No, no, no, she was lovely. Her and Sonia. | 1:15:07 | 1:15:09 | |
It's just that...you have to put certain things to the | 1:15:09 | 1:15:12 | |
-back of your mind when they're there, that's all. -Yeah. | 1:15:12 | 1:15:16 | |
We've got a lot going on, you and me - | 1:15:17 | 1:15:19 | |
but we're on the same side. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
That's what this means. | 1:15:22 | 1:15:23 | |
Look, I'll erm...I'll be waiting for you when you're done, OK? | 1:15:24 | 1:15:27 | |
Yeah. Thanks. | 1:15:27 | 1:15:28 | |
See ya. | 1:15:30 | 1:15:32 | |
Ronnie, you couldn't do me a massive favour, could you? | 1:15:37 | 1:15:40 | |
Well, if it involves looking after this little one... | 1:15:40 | 1:15:44 | |
I'm going to jump at the chance. | 1:15:44 | 1:15:45 | |
Well, I've got this old client from the salon wants her nails doing for some wedding. | 1:15:45 | 1:15:49 | |
I'd only be for a couple of hours. | 1:15:49 | 1:15:51 | |
Yeah, yeah. Go on, take your time. | 1:15:51 | 1:15:52 | |
Don't be surprised if you come back and find her getting all spoilt. | 1:15:52 | 1:15:55 | |
-Thanks, Ronnie, you're a life-saver. -OK. | 1:15:55 | 1:15:57 | |
-Have fun with your Auntie Ronnie, then! -Say bye, Mummy. | 1:15:57 | 1:16:00 | |
-See you later. -See ya. | 1:16:00 | 1:16:01 | |
Yeah, she's gone, hasn't she? Where's she going to go? She'll come back later... | 1:16:03 | 1:16:06 | |
-CLERK: -Court rise. | 1:16:45 | 1:16:47 | |
(Where's Alice?) | 1:16:59 | 1:17:02 | |
Members of the jury, | 1:17:02 | 1:17:04 | |
the defendant, Alice Branning, is not in court for this trial. | 1:17:04 | 1:17:09 | |
She is, however, ably represented by Learned Counsel Mr Alderton. | 1:17:09 | 1:17:16 | |
Now, we are not to speculate as to WHY she is not in court. | 1:17:16 | 1:17:22 | |
The case can continue without her presence | 1:17:22 | 1:17:24 | |
because her barrister is fully prepared to conduct her defence. | 1:17:24 | 1:17:29 | |
(Where is she?) | 1:17:29 | 1:17:32 | |
Is that clear? | 1:17:32 | 1:17:35 | |
I am obliged to you for your attention. | 1:17:35 | 1:17:37 | |
The prosecution may proceed. | 1:17:39 | 1:17:41 | |
Thank you, your Honour. The prosecution would now like to call Mr David Wicks. | 1:17:41 | 1:17:46 | |
Seems like a million years since we did decorating together. | 1:18:05 | 1:18:09 | |
Do you remember when we did the living room at your old place? | 1:18:11 | 1:18:14 | |
For goodness' sake, Ian. I've offered to invest in your business, you could talk to me. | 1:18:16 | 1:18:20 | |
You know what, I've had this caff for years. | 1:18:24 | 1:18:26 | |
-You know what I've been thinking all that time? -Bacon baps(?) | 1:18:26 | 1:18:30 | |
I want to be a chef. | 1:18:30 | 1:18:31 | |
A proper chef, with my own restaurant. | 1:18:32 | 1:18:35 | |
All this would be a distant memory. | 1:18:35 | 1:18:37 | |
You'll still HAVE a restaurant, Ian. | 1:18:38 | 1:18:40 | |
Look, what's more important - winning Michelin stars or feeding your community? | 1:18:40 | 1:18:44 | |
Look, I'm not trying to ruin your dream, I'm trying to help you get it. | 1:18:45 | 1:18:49 | |
I want you back in the kitchen, cooking proper food, doing what you do best. | 1:18:49 | 1:18:52 | |
I'd be in the kitchen all the time? | 1:18:54 | 1:18:56 | |
-No more front of house? -No, we'll hire someone to show punters the menus. | 1:18:58 | 1:19:01 | |
I've got a few bookings this weekend, and er... | 1:19:04 | 1:19:07 | |
we could shut up shop after that, couldn't we? | 1:19:07 | 1:19:09 | |
No further questions, Your Honour. | 1:19:16 | 1:19:18 | |
Mr Wicks... | 1:19:21 | 1:19:23 | |
I'd like to ask you a few questions | 1:19:23 | 1:19:25 | |
about the conversation that you recorded between you and Ms Butcher. | 1:19:25 | 1:19:29 | |
Do you mean the confession? | 1:19:29 | 1:19:31 | |
Why did you record your conversation with your stepsister on the day the alleged confession took place? | 1:19:32 | 1:19:38 | |
Mr Wicks... | 1:19:40 | 1:19:42 | |
Because if... | 1:19:43 | 1:19:45 | |
if I got her to say it, then I would have proof. | 1:19:45 | 1:19:49 | |
Proof? | 1:19:49 | 1:19:50 | |
Yes, proof that she killed him. Her husband. | 1:19:51 | 1:19:56 | |
But Alice Branning had already at this point been charged, so... | 1:19:56 | 1:20:01 | |
what on earth made you think that Ms Butcher was guilty of anything? | 1:20:01 | 1:20:06 | |
Well, I couldn't say exactly, but erm... | 1:20:08 | 1:20:12 | |
it was...it was a feeling, you know, | 1:20:12 | 1:20:14 | |
it was a... It was a suspicion. | 1:20:14 | 1:20:17 | |
And I didn't want her to get away with it. | 1:20:18 | 1:20:21 | |
Get away with what, specifically? | 1:20:21 | 1:20:24 | |
Allegedly killing her husband? | 1:20:24 | 1:20:27 | |
Or refusing to bail you out financially? | 1:20:27 | 1:20:30 | |
I'm sorry, I don't know what you're implying. | 1:20:35 | 1:20:38 | |
Is it true that you recently | 1:20:38 | 1:20:40 | |
asked your stepsister for money, | 1:20:40 | 1:20:42 | |
and she refused? | 1:20:42 | 1:20:44 | |
Answer the question, please, Mr Wicks. | 1:20:52 | 1:20:53 | |
Yes. I asked Janine for money. | 1:20:53 | 1:20:57 | |
And you were angry when she refused you. | 1:20:59 | 1:21:02 | |
Yes, I was, I was... I was very angry. | 1:21:02 | 1:21:05 | |
She's got more money than most of us put together. | 1:21:07 | 1:21:09 | |
Bunging us a few quid would've... would've meant nothing to her. | 1:21:10 | 1:21:14 | |
You were angry. | 1:21:16 | 1:21:18 | |
So you tried to get your revenge by taping a fake confession and by giving it to the police. | 1:21:18 | 1:21:23 | |
No, no, no. No, it wasn't like that. | 1:21:23 | 1:21:27 | |
But you did use the tape to try and extort money from Miss Butcher. | 1:21:27 | 1:21:31 | |
No. You're twisting it. | 1:21:33 | 1:21:36 | |
Yes or no, Mr Wicks? | 1:21:36 | 1:21:38 | |
HE SIGHS | 1:21:49 | 1:21:51 | |
I just... | 1:21:51 | 1:21:52 | |
I just wanted to scare her, if I'm honest. | 1:21:52 | 1:21:56 | |
I really didn't think it would go this far. | 1:21:59 | 1:22:00 | |
I really didn't think everyone would take it so seriously! | 1:22:00 | 1:22:04 | |
SHE SIGHS | 1:22:17 | 1:22:19 | |
You all right, Nan? | 1:22:46 | 1:22:48 | |
Just had a call from Jean. | 1:22:48 | 1:22:50 | |
Stacey's gone missing. | 1:22:50 | 1:22:52 | |
Oh, thank God that's over. | 1:23:00 | 1:23:02 | |
Is this the bit where we get to go home? | 1:23:02 | 1:23:04 | |
The barrister took me apart, Carol, there was nothing I could do! | 1:23:10 | 1:23:13 | |
She took you apart cos you let her. | 1:23:13 | 1:23:14 | |
You really think I don't know you after all these years? | 1:23:14 | 1:23:17 | |
We're going to be so happy here, Ron. I can feel it. | 1:23:26 | 1:23:29 | |
Hey! Stop! | 1:23:31 | 1:23:33 | |
-Oi! -Stop! -Oi! | 1:23:33 | 1:23:35 | |
-Go! -Wait. Wait, please. | 1:23:35 | 1:23:39 | |
Stop...! | 1:23:39 | 1:23:40 | |
Mum! | 1:23:44 | 1:23:47 | |
Mum, will you just slow down? Just calm down, will you? | 1:23:47 | 1:23:50 | |
I'm done with being calm! | 1:23:50 | 1:23:52 | |
-Tracey. Where is she? -Erm, I don't know. Really, honestly, I don't... | 1:23:52 | 1:23:55 | |
Trace, I'll take it from here. | 1:23:55 | 1:23:56 | |
That's what we're doing now - washing our dirty linen in public? | 1:23:56 | 1:23:59 | |
I've got to get Kat to withdraw her statement, or it's over for Alice. | 1:23:59 | 1:24:02 | |
Her solicitor said the poor girl is so stressed she won't come | 1:24:02 | 1:24:04 | |
out of her cell! And I'm supposed to just let that go, am I? | 1:24:04 | 1:24:07 | |
No, just think about yourself. Think about your health. | 1:24:07 | 1:24:09 | |
-Listen to Max will you, Mum? -It's all right, B, I'll sort it out. | 1:24:09 | 1:24:12 | |
Your wife should be ashamed of herself! | 1:24:13 | 1:24:16 | |
We were on the square. He... He grabbed her, | 1:24:21 | 1:24:24 | |
he got into a car before we could reach them. | 1:24:24 | 1:24:26 | |
Look, what are we going to do, all right? | 1:24:26 | 1:24:28 | |
He could do anything with her! I mean anything! | 1:24:28 | 1:24:30 | |
Calm down! Calm down. Just breathe. Breathe. | 1:24:30 | 1:24:33 | |
SHE PANTS | 1:24:33 | 1:24:35 | |
Phil, I'm so sorry. | 1:24:35 | 1:24:36 | |
Don't be sorry! Just tell me who it was so I can find the geezer. | 1:24:36 | 1:24:39 | |
He was in the gym earlier. I think he's connected to Carl. | 1:24:39 | 1:24:43 | |
So all this is because you, | 1:24:43 | 1:24:44 | |
you bumped off some two-bob gangster, innit?! | 1:24:44 | 1:24:46 | |
Look, he can't have taken her to hurt her, can he? | 1:24:46 | 1:24:49 | |
He's got to have taken her so that he's got something to bargain with! | 1:24:49 | 1:24:52 | |
And you know that for sure, do you? Eh? MESSAGE ALERT | 1:24:52 | 1:24:55 | |
Victoria Park, half an hour. | 1:24:57 | 1:24:59 | |
Look, you can tear a strip off me later, all right? | 1:24:59 | 1:25:01 | |
Roxy, Roxy, Roxy, you stay here, make sure Billy and Lola | 1:25:01 | 1:25:04 | |
don't start asking questions. | 1:25:04 | 1:25:05 | |
What? Phil, how am I meant to do that?! | 1:25:05 | 1:25:07 | |
Just stay here. Make sure! | 1:25:07 | 1:25:08 | |
I don't see why we have to come all the way over here | 1:25:10 | 1:25:12 | |
-to give me a present! -Because I said so! | 1:25:12 | 1:25:14 | |
Now close your eyes and hold out your hands. | 1:25:14 | 1:25:16 | |
I'm not Bobby's age! | 1:25:16 | 1:25:17 | |
Close your eyes or no present. | 1:25:17 | 1:25:19 | |
Right, now open them. | 1:25:21 | 1:25:23 | |
No-one is going to take me seriously with that! | 1:25:32 | 1:25:34 | |
I said I wanted you back in the kitchen. | 1:25:34 | 1:25:36 | |
I didn't say I was planning on taking you seriously. | 1:25:36 | 1:25:38 | |
Now, put it on. | 1:25:38 | 1:25:40 | |
Go on! | 1:25:41 | 1:25:42 | |
SHE LAUGHS | 1:25:47 | 1:25:49 | |
We'll stick a knife in your hand and take a photo for the new menu! | 1:25:49 | 1:25:53 | |
You know what? I forgot how good a good team we make! | 1:25:53 | 1:25:55 | |
I think we've got a problem. | 1:25:55 | 1:25:57 | |
Well, no. I meant in a professional way, of course. I mean... | 1:25:57 | 1:25:59 | |
No. No, no, look. | 1:25:59 | 1:26:01 | |
How is she? | 1:26:06 | 1:26:09 | |
I had to send her upstairs to have a lie-down. | 1:26:09 | 1:26:12 | |
I had to wrestle the furniture polish out of her hands. | 1:26:12 | 1:26:16 | |
Rest is good. | 1:26:16 | 1:26:18 | |
You know, I thought if she met her grandson, you know, spoke to him... | 1:26:18 | 1:26:21 | |
Grandson? | 1:26:21 | 1:26:22 | |
Yeah, you know, the fed... The copper that gave her the news... | 1:26:22 | 1:26:26 | |
-Well, that's Nick's son. -Wow! | 1:26:26 | 1:26:29 | |
All the struggles Dot has been through, | 1:26:31 | 1:26:33 | |
and she's got a family out there the whole time. | 1:26:33 | 1:26:36 | |
I thought he would help, but all he done was upset her. | 1:26:40 | 1:26:44 | |
Well, you know, this all takes time. | 1:26:44 | 1:26:46 | |
You know what? What Mrs B needs is peace and quiet, all right? | 1:26:48 | 1:26:51 | |
And I'm going to take care of things. | 1:26:51 | 1:26:53 | |
She's lucky to have you. | 1:26:53 | 1:26:54 | |
Well, what was she like before she went? | 1:27:01 | 1:27:03 | |
Jean must have noticed something. | 1:27:03 | 1:27:05 | |
They had a bust-up. Stacey wouldn't shut up about getting you | 1:27:05 | 1:27:08 | |
to change your statement. | 1:27:08 | 1:27:10 | |
What, and that was it? She just vanished? | 1:27:10 | 1:27:12 | |
She thinks if she's not around, I won't testify against Alice. | 1:27:14 | 1:27:17 | |
Hark at Columbo! | 1:27:17 | 1:27:19 | |
Got all the answers all of a sudden, do you? | 1:27:19 | 1:27:20 | |
No. No. Just let me think. | 1:27:20 | 1:27:23 | |
KNOCK AT DOOR | 1:27:23 | 1:27:24 | |
KNOCKING CONTINUES | 1:27:29 | 1:27:31 | |
Well, you better think quick! | 1:27:35 | 1:27:36 | |
Guess who's about to put her fist through the door? | 1:27:36 | 1:27:39 | |
-< CAROL: -Look, you might as well let me in, cos I'm going to stay here | 1:27:39 | 1:27:42 | |
all day if I have to! | 1:27:42 | 1:27:43 | |
Just goes to show you, nothing's safe any more, is it? | 1:27:44 | 1:27:47 | |
If they hadn't left that grubby sleeping bag behind, | 1:27:47 | 1:27:49 | |
you'd be none the wiser, would you? | 1:27:49 | 1:27:51 | |
Thanks, love. If this don't keep them out, nothing will. | 1:27:51 | 1:27:54 | |
You put those things on garden sheds. | 1:27:54 | 1:27:56 | |
I could have the locksmith round here in 20 minutes. | 1:27:56 | 1:27:58 | |
Yeah, who will charge me an extortionate call-out fee! | 1:27:58 | 1:28:01 | |
No, this'll keep the place secure until I can get some quotes. | 1:28:01 | 1:28:04 | |
Just bite the bullet and call the professionals, Ian! | 1:28:04 | 1:28:06 | |
You must've known you were banging your head against a brick wall! | 1:28:09 | 1:28:12 | |
If I buy quilted bog roll, he almost drops dead. | 1:28:12 | 1:28:16 | |
Yeah. What was I thinking? | 1:28:16 | 1:28:18 | |
One minute you're volunteering as a character witness for Alice, | 1:28:21 | 1:28:24 | |
the next you're saying that you saw her kill Michael. Why? | 1:28:24 | 1:28:27 | |
Look, Carol, the only reason I let you in here | 1:28:29 | 1:28:31 | |
is so you haven't got the whole square on their doorsteps! | 1:28:31 | 1:28:33 | |
What you getting out of this? | 1:28:33 | 1:28:35 | |
Money? Cos that's all I can think that Janine's got that you need. | 1:28:35 | 1:28:39 | |
We ain't got time for all this! | 1:28:39 | 1:28:41 | |
Jean'll get on the blower again if we don't get out and find Stacey... | 1:28:41 | 1:28:44 | |
-Stacey? -She don't know what she's talking about! | 1:28:53 | 1:28:55 | |
Max, get her out of here! | 1:28:55 | 1:28:56 | |
No, no. You know what, it doesn't matter. | 1:28:56 | 1:28:58 | |
Because I think the police'll be really interested to hear | 1:28:58 | 1:29:01 | |
-you've seen Stacey recently. -No! We haven't, though! | 1:29:01 | 1:29:03 | |
Then you better start talking, Kat, | 1:29:03 | 1:29:05 | |
cos right now I wouldn't want to take me on. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
Not when my family's at stake! | 1:29:07 | 1:29:09 | |
SHE GROANS AND RETCHES | 1:29:09 | 1:29:10 | |
-Carol... -Get off me! | 1:29:12 | 1:29:14 | |
No, you shouldn't be putting yourself through this. | 1:29:14 | 1:29:17 | |
-You should be at home in bed! -Get off! | 1:29:17 | 1:29:19 | |
Come on. Come on, I'm taking you home. | 1:29:20 | 1:29:23 | |
Come on, let's go. | 1:29:25 | 1:29:26 | |
SHE COUGHS | 1:29:28 | 1:29:29 | |
HE WOLF WHISTLES | 1:29:31 | 1:29:32 | |
I thought you was too much of a posh boy to whistle at girls! | 1:29:32 | 1:29:35 | |
Yeah, well, what can I say? I couldn't help myself. | 1:29:35 | 1:29:38 | |
-So, I... -Look at this. Look. On page 17. There's... | 1:29:38 | 1:29:43 | |
There's some childcare courses I thought would be perfect for you. | 1:29:43 | 1:29:47 | |
-Mmm-hmm. -You could talk to Whit as well, you know - | 1:29:47 | 1:29:50 | |
she could help you out with your application. | 1:29:50 | 1:29:52 | |
Yeah. That would be great. At least I wouldn't have to | 1:29:52 | 1:29:55 | |
lug around this stupid nail polish any more, eh?! | 1:29:55 | 1:29:58 | |
Well, I better go. | 1:29:58 | 1:30:00 | |
Just you wait. Lexi's going to be so proud of you. | 1:30:00 | 1:30:03 | |
-Right, I'd better go read this then, yeah? -OK. -See ya. | 1:30:05 | 1:30:08 | |
See you later. | 1:30:08 | 1:30:09 | |
Right, come on. Let's get you indoors. | 1:30:14 | 1:30:16 | |
No, I'm all right. I just forgot to take my medication, that's all. | 1:30:16 | 1:30:19 | |
I just need some fresh air and I'll be all right. | 1:30:19 | 1:30:22 | |
-Carol? You all right? -She's been in a right state, throwing up again. | 1:30:22 | 1:30:26 | |
You can't keep running around like a headless chicken | 1:30:26 | 1:30:28 | |
when you've just had chemo! When will you listen to me? | 1:30:28 | 1:30:31 | |
Take them. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
Don't you dare give me the caring fiance routine. | 1:30:33 | 1:30:36 | |
Not after what you did. | 1:30:36 | 1:30:37 | |
I did what I had to do. | 1:30:39 | 1:30:40 | |
Bianca, it's me. | 1:30:56 | 1:30:57 | |
Can you get back to the house, please? It's your mum. | 1:30:57 | 1:30:59 | |
As soon as you get a chance, you go for Lexi. | 1:31:05 | 1:31:07 | |
I'll deal with the rest, all right? | 1:31:07 | 1:31:09 | |
Hand her over. | 1:31:18 | 1:31:19 | |
This is him asking nicely. | 1:31:24 | 1:31:26 | |
Give it one more second, we'll see the alternative, shall we? | 1:31:26 | 1:31:29 | |
The last thing I'd ever do is snatch someone's kid from them. | 1:31:29 | 1:31:32 | |
It's this great lump here, ain't got the common sense he was born with. | 1:31:32 | 1:31:37 | |
I told him not to, but would he listen? | 1:31:37 | 1:31:39 | |
Where's Carl? | 1:31:39 | 1:31:40 | |
Just shut your mouth and hand her over! Come on. | 1:31:40 | 1:31:43 | |
Go on. | 1:31:45 | 1:31:47 | |
Hey. Hey, darling, it's OK. | 1:31:49 | 1:31:53 | |
Oh, I know, I know. Are you OK? | 1:31:53 | 1:31:55 | |
I know, sweetie. | 1:31:55 | 1:31:56 | |
Which isn't to say it'd be wise just to walk away. | 1:31:56 | 1:31:59 | |
Cos like I said, he's as thick as a short plank | 1:31:59 | 1:32:02 | |
and he knows where you live. | 1:32:02 | 1:32:04 | |
Are you going to tell me your real name this time? | 1:32:06 | 1:32:09 | |
I'm Ronnie. Ronnie Mitchell. Roxy's my sister. | 1:32:09 | 1:32:14 | |
If Carl had just stuck with Kirsty, | 1:32:16 | 1:32:18 | |
I could have had grandkids older than this one by now. | 1:32:18 | 1:32:20 | |
But no, he goes off with some slapper! | 1:32:20 | 1:32:22 | |
Oi! You watch how you talk about my sister. | 1:32:22 | 1:32:27 | |
Do you understand me? | 1:32:27 | 1:32:28 | |
They weren't right for each other, were they? | 1:32:28 | 1:32:31 | |
No, we're agreed about that at least. | 1:32:31 | 1:32:33 | |
Carl ain't perfect. He's made mistakes, but he's my son. | 1:32:33 | 1:32:39 | |
And I need to know where he is. | 1:32:39 | 1:32:41 | |
Just tell me what you know. | 1:32:46 | 1:32:49 | |
We'll go as soon as we got the truth. You won't hear from us again. | 1:32:50 | 1:32:53 | |
Please! | 1:32:56 | 1:32:57 | |
You wouldn't have a mother not knowing where her son is! | 1:33:00 | 1:33:03 | |
He's dead. | 1:33:06 | 1:33:08 | |
Carl's dead. All right? | 1:33:12 | 1:33:14 | |
Did Ronnie say what time she'd be back from the park with Lexi? | 1:33:18 | 1:33:21 | |
Erm, well, I'm sure she's going to be back really soon. | 1:33:21 | 1:33:24 | |
So I'll get her to give you a call, yeah? | 1:33:24 | 1:33:25 | |
I might as well just hang around here till they get back. | 1:33:25 | 1:33:28 | |
And I tell you what, I can give you some maintenance | 1:33:28 | 1:33:30 | |
on your nails if you want. | 1:33:30 | 1:33:32 | |
I need some money now the salon's shut. | 1:33:32 | 1:33:35 | |
Peter reckons I should give all this up. | 1:33:35 | 1:33:37 | |
Do some childcare course, something with prospects. | 1:33:37 | 1:33:40 | |
Sounds good, yeah. | 1:33:40 | 1:33:41 | |
Well, it just don't make sense, though, does it? | 1:33:41 | 1:33:43 | |
Leaving Lexi to go and look after some other people's kids. | 1:33:43 | 1:33:47 | |
And do you know what? I'm actually quite good at this. | 1:33:47 | 1:33:50 | |
Anyway, French or clear? | 1:33:51 | 1:33:53 | |
What? | 1:33:55 | 1:33:57 | |
Go for the clear? OK. | 1:33:57 | 1:33:59 | |
-Sorry, Phil, it just came out! -Just keep walking, right? | 1:34:03 | 1:34:06 | |
-You're a liar! -Oi, oi! Back off you! | 1:34:08 | 1:34:10 | |
Listen, I have told you everything you need to know, all right? | 1:34:10 | 1:34:13 | |
It's over. | 1:34:13 | 1:34:14 | |
Course it's not over! How do you know he's dead? What happened? | 1:34:14 | 1:34:17 | |
Just let go of her now! | 1:34:17 | 1:34:18 | |
Please! Please, if he is dead, | 1:34:20 | 1:34:23 | |
if he really is dead, just please...! | 1:34:23 | 1:34:25 | |
Just move it, will you?! | 1:34:25 | 1:34:26 | |
Phil, look at her, all right? She wants to know what happened. | 1:34:26 | 1:34:29 | |
She needs to know what happened. | 1:34:29 | 1:34:31 | |
Carl was out of control, all right? | 1:34:31 | 1:34:35 | |
He put him in hospital. | 1:34:35 | 1:34:37 | |
He terrorised my sister! He turned on me | 1:34:37 | 1:34:39 | |
when I tried to get him away from her! | 1:34:39 | 1:34:42 | |
You're his mother! You should know what he was like! | 1:34:42 | 1:34:46 | |
Carl's gone! Carl's gone and he's never coming back! | 1:34:46 | 1:34:49 | |
Move! | 1:34:49 | 1:34:51 | |
You all right? How's Carol? | 1:34:54 | 1:34:57 | |
She'll be all right. | 1:34:57 | 1:34:59 | |
She's only forgotten to take her pills, nothing to worry about. | 1:34:59 | 1:35:02 | |
That's easy for you to say, | 1:35:02 | 1:35:04 | |
you're not the one shouting at a woman with cancer. | 1:35:04 | 1:35:06 | |
Here. She's thinking of withdrawing her statement. | 1:35:06 | 1:35:09 | |
Will you shut your mouth? | 1:35:09 | 1:35:10 | |
Kat, please. Please, you can't go backing out now. | 1:35:10 | 1:35:14 | |
This is the only way Stacey's going to get her life back. | 1:35:14 | 1:35:16 | |
Stacey ain't here! She don't want me to testify. | 1:35:16 | 1:35:19 | |
She's probably just confused, ain't she? | 1:35:19 | 1:35:21 | |
-It's no wonder, is it? All the pressure! -No. She's not confused. | 1:35:21 | 1:35:24 | |
She's terrified that she can't live with an innocent girl | 1:35:24 | 1:35:26 | |
going to prison. And I don't think that I can live with it either! | 1:35:26 | 1:35:29 | |
Look, Stacey's probably just gone to somewhere she knows. | 1:35:31 | 1:35:33 | |
So why don't I have a drive about, see if I can see her? | 1:35:33 | 1:35:35 | |
All right. You really think you'll find her hiding | 1:35:35 | 1:35:37 | |
round the back of McKlunky's? | 1:35:37 | 1:35:39 | |
Well, has anyone got any better ideas? | 1:35:39 | 1:35:41 | |
All right. I'll be back. Don't do anything stupid. | 1:35:42 | 1:35:45 | |
Listen, I thought this was supposed to be the easy job! | 1:35:47 | 1:35:49 | |
This is Kim's castle, this ain't Kim's Palace! | 1:35:49 | 1:35:52 | |
You got it there, Patrick? All right, I'll drop my side. | 1:35:52 | 1:35:55 | |
All right, here we go. | 1:35:55 | 1:35:57 | |
Yeah, man, I knew you wouldn't be defeated | 1:35:57 | 1:35:59 | |
by a little plank of wood, strong lads like you! | 1:35:59 | 1:36:01 | |
Little plank of wood, Patrick?! I'm surprised. | 1:36:01 | 1:36:03 | |
I nearly done my back in! | 1:36:03 | 1:36:05 | |
Right, listen, you give me Mrs B's blocked drain any time, brother. | 1:36:05 | 1:36:08 | |
Listen, Patrick, I'm getting back to work, yeah? | 1:36:08 | 1:36:10 | |
-OK. Thanks again. -Any time. -OK, here we go. | 1:36:10 | 1:36:14 | |
All right. Got it. | 1:36:14 | 1:36:16 | |
I've been thinking about Dorothy. | 1:36:17 | 1:36:19 | |
Yeah, man, this is the last chance she'll have | 1:36:19 | 1:36:21 | |
to have a family of her own. | 1:36:21 | 1:36:23 | |
Yeah. I mean, you didn't see what state she was in, all right? | 1:36:23 | 1:36:26 | |
And I don't want some stranger to come in and stress Mrs B out. | 1:36:26 | 1:36:29 | |
You know, and this Charlie, you know, | 1:36:29 | 1:36:31 | |
we don't know if he's playing some kind of angle. | 1:36:31 | 1:36:33 | |
Yeah, yeah, but she ain't got no money at all, | 1:36:33 | 1:36:35 | |
and me and half the square, we're watching her back. | 1:36:35 | 1:36:38 | |
Why would he go to the trouble of coming back if he wasn't genuine? | 1:36:38 | 1:36:41 | |
I tell you, brother, | 1:36:42 | 1:36:44 | |
if she gives in to the grief now, she'll never find a way back. | 1:36:44 | 1:36:47 | |
Is there any way at all you can get me Charlie's number? | 1:36:49 | 1:36:52 | |
No. Don't you dare try and tuck me in like one of your kids. | 1:36:58 | 1:37:02 | |
Why won't you just let us look after you? | 1:37:02 | 1:37:03 | |
You spend your whole time running round looking after everyone else. | 1:37:03 | 1:37:06 | |
So what, so I'm supposed to just sit on this sofa | 1:37:06 | 1:37:09 | |
with a blanket on my lap, having cancer for months now, yeah? | 1:37:09 | 1:37:14 | |
You have got cancer. | 1:37:19 | 1:37:20 | |
I hate this. | 1:37:22 | 1:37:24 | |
Being an invalid, everybody walking on eggshells around me. | 1:37:25 | 1:37:29 | |
Well, we're not! | 1:37:30 | 1:37:31 | |
You and Sonia have barely even mentioned those tests | 1:37:31 | 1:37:34 | |
since you've had them done. Huh? | 1:37:34 | 1:37:37 | |
And I know. I know you're terrified, | 1:37:37 | 1:37:39 | |
yet you want to wrap me up in a blanket. | 1:37:39 | 1:37:43 | |
I feel bad enough letting Alice down without letting you down as well. | 1:37:43 | 1:37:47 | |
You haven't let anyone down. | 1:37:47 | 1:37:49 | |
I did. I gave her false hope. | 1:37:50 | 1:37:53 | |
I trusted David to do the right thing. | 1:37:55 | 1:37:58 | |
Mum, look, you do know he had his reasons? | 1:37:58 | 1:38:00 | |
You haven't even heard his side of the story. | 1:38:00 | 1:38:03 | |
Says the woman who takes Terry's head off at the drop of a hat. | 1:38:03 | 1:38:07 | |
You'd rather have a blazing row with him than hear him out. | 1:38:07 | 1:38:11 | |
Mum, he wants us to pay through the nose just because Ian's stupid | 1:38:11 | 1:38:15 | |
little fake step-daughter can't keep her knickers on! | 1:38:15 | 1:38:18 | |
It's hardly like you and Dad, is it? | 1:38:18 | 1:38:19 | |
No. No, you're right. | 1:38:21 | 1:38:22 | |
Terry's thinking about what's best for his family. | 1:38:23 | 1:38:26 | |
The only person that David's thinking about is himself. | 1:38:27 | 1:38:30 | |
You do know he's the one who got me here, don't you? | 1:38:30 | 1:38:32 | |
He is worried sick! | 1:38:32 | 1:38:33 | |
No wonder me and Terry can't talk to each other properly. | 1:38:35 | 1:38:39 | |
Wonder where I got that from, eh? | 1:38:39 | 1:38:41 | |
Look, maybe I should just give her a call. | 1:38:45 | 1:38:47 | |
-No, no, no, no. -Roxy, am I missing something here? | 1:38:47 | 1:38:49 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 1:38:49 | 1:38:51 | |
Hello? I thought you'd already be here. | 1:38:51 | 1:38:55 | |
See? I told you they'd be back any minute, didn't I? | 1:38:55 | 1:38:57 | |
Yeah. Thanks for doing that, Ronnie. Hey, miss! It's Mummy. | 1:38:57 | 1:39:01 | |
-Good girl. Say thank you. -Here's her hat. | 1:39:01 | 1:39:04 | |
Oh, ta. Right, I'll see you lot later, then. | 1:39:04 | 1:39:05 | |
-See you later. -Bye. | 1:39:05 | 1:39:07 | |
-Phil, it is not all her fault. -You, just shut your mouth. | 1:39:10 | 1:39:14 | |
And you, over the Arches, now. | 1:39:14 | 1:39:15 | |
Anything you've got to say, you can say it here. | 1:39:15 | 1:39:17 | |
With Amy upstairs and Sharon just about to come home? | 1:39:17 | 1:39:20 | |
I don't think so. Over the Arches. | 1:39:20 | 1:39:22 | |
I'll be fine. | 1:39:25 | 1:39:27 | |
Anything? | 1:39:33 | 1:39:34 | |
No. I drove round most of east London. | 1:39:34 | 1:39:38 | |
You know, I would've gone to Brighton | 1:39:38 | 1:39:40 | |
if I thought she'd still be there. | 1:39:40 | 1:39:42 | |
You do know that I want her back here more than anything, don't you? | 1:39:42 | 1:39:46 | |
Yeah, course I do. | 1:39:46 | 1:39:49 | |
Kat, all you've got to do is hang in there. | 1:39:49 | 1:39:50 | |
Don't you think I'm trying? I can't sleep. | 1:39:50 | 1:39:53 | |
Alfie can hardly look at me. | 1:39:53 | 1:39:54 | |
And I'm driving my best mate's mum round the bend. | 1:39:54 | 1:39:56 | |
All for someone that don't even want it! | 1:39:56 | 1:39:58 | |
Stacey'll come round. | 1:39:58 | 1:40:00 | |
Honestly, Kat, this is the only way we can get her back to Walford. | 1:40:00 | 1:40:04 | |
You know, where she can be an aunt to your kids. | 1:40:04 | 1:40:07 | |
That's got to be worth it. | 1:40:07 | 1:40:10 | |
What about Carol? | 1:40:10 | 1:40:11 | |
She so much as mentions Stacey to Alice's lawyer | 1:40:12 | 1:40:15 | |
and they'll start digging. | 1:40:15 | 1:40:17 | |
Yeah, well, don't worry about Carol. I'll deal with her. | 1:40:17 | 1:40:20 | |
And how are you planning on doing that? | 1:40:20 | 1:40:22 | |
Bianca said that you got her to come and look after me. | 1:42:06 | 1:42:10 | |
Yeah. | 1:42:10 | 1:42:12 | |
Well, you ain't in the mood to accept my help, are you? | 1:42:12 | 1:42:15 | |
Let me explain myself. Please. | 1:42:15 | 1:42:17 | |
Five minutes. | 1:42:19 | 1:42:20 | |
Look, if I'd known they were going to come after Lexi, I would never, | 1:42:26 | 1:42:29 | |
I would never have... | 1:42:29 | 1:42:30 | |
What? What, eh? You wouldn't have killed Carl? | 1:42:30 | 1:42:33 | |
No. I would never have lied to Mrs White about being Roxy. | 1:42:33 | 1:42:36 | |
I underestimated her. | 1:42:36 | 1:42:37 | |
You were supposed to keep your head down, supposed to run the gym | 1:42:37 | 1:42:40 | |
and get me my money back. | 1:42:40 | 1:42:41 | |
Instead of that, you go shooting your mouth off and starting a war. | 1:42:41 | 1:42:44 | |
They know that you did it. | 1:42:44 | 1:42:45 | |
You think they're going to say no more about it, leave it at that? | 1:42:45 | 1:42:48 | |
I never intended to say anything. I don't know, I just... | 1:42:48 | 1:42:51 | |
She wanted to know what happened to her son. | 1:42:51 | 1:42:53 | |
There was a part of me that felt I owed it to her. | 1:42:53 | 1:42:55 | |
Are you stupid or what?! | 1:42:55 | 1:42:57 | |
Look. She is an old woman, all right. | 1:42:57 | 1:42:59 | |
-She's got a thug of a son. They can't touch us. -Us? Us? | 1:42:59 | 1:43:02 | |
No, Ronnie. No, this ain't a Mitchell thing. | 1:43:02 | 1:43:04 | |
-This is a Ronnie thing. -Oh. I'm sorry. | 1:43:04 | 1:43:07 | |
I didn't realise we were only family when it suited you. | 1:43:07 | 1:43:10 | |
You crossed a line with Carl. | 1:43:10 | 1:43:12 | |
And when this comes back to bite you - which it will - | 1:43:12 | 1:43:14 | |
don't expect me to back you up. Do you understand? | 1:43:14 | 1:43:17 | |
Whatever's coming, I can handle it. | 1:43:17 | 1:43:18 | |
Oh, yeah, yeah, yeah? You and whose army, eh? | 1:43:18 | 1:43:21 | |
DOOR SLAMS | 1:43:25 | 1:43:27 | |
-Oh, thanks, Peter. -I'll take them into the kitchen? | 1:43:27 | 1:43:29 | |
No, no, no, you get back to flogging Braeburns | 1:43:29 | 1:43:32 | |
or your dad'll have your head. | 1:43:32 | 1:43:33 | |
THEY LAUGH | 1:43:33 | 1:43:34 | |
-See you later. -See you. | 1:43:34 | 1:43:36 | |
Peter! | 1:43:48 | 1:43:50 | |
When I got that confession out of her, I just wanted to scare her. | 1:43:50 | 1:43:54 | |
Get her back for treating me like a bit of muck under her shoe. | 1:43:54 | 1:43:57 | |
And the money. Don't forget that. | 1:43:57 | 1:43:59 | |
Hmm. I'm not proud of that, you know that. | 1:43:59 | 1:44:02 | |
I saw Ian earlier. | 1:44:05 | 1:44:07 | |
We was talking about what it would be like | 1:44:07 | 1:44:10 | |
if I'd grown up knowing my old man. Like a proper family. | 1:44:10 | 1:44:13 | |
Save me all that messed-up-childhood defence, it doesn't wash with me. | 1:44:13 | 1:44:16 | |
Pat would have done the right thing. She'd have told the truth. | 1:44:16 | 1:44:19 | |
Don't kid yourself. My mum would have moved heaven | 1:44:19 | 1:44:22 | |
and earth to keep that girl out of prison. | 1:44:22 | 1:44:24 | |
So you admit you let that barrister take you apart? | 1:44:24 | 1:44:26 | |
It's not pretty, Carol. | 1:44:29 | 1:44:31 | |
And I know it don't make no sense, but she's family too, isn't she? | 1:44:31 | 1:44:36 | |
Sort of. | 1:44:36 | 1:44:37 | |
Maybe she does deserve to go down, but I can't be the one who | 1:44:38 | 1:44:42 | |
puts her there. Do you understand? | 1:44:42 | 1:44:45 | |
I understand. | 1:44:47 | 1:44:48 | |
Family's complicated. | 1:44:49 | 1:44:51 | |
Yeah. | 1:44:52 | 1:44:53 | |
-BIANCA: -Mum, have you got a minute? | 1:45:01 | 1:45:05 | |
Not really. | 1:45:05 | 1:45:06 | |
It's OK. | 1:45:09 | 1:45:10 | |
My name's Jake. | 1:45:10 | 1:45:12 | |
I used to work for Ian. | 1:45:14 | 1:45:16 | |
I know I shouldn't be here. | 1:45:16 | 1:45:18 | |
I'm just having a bit of a hard time at the minute. | 1:45:21 | 1:45:24 | |
Oh, yeah? What's happened? | 1:45:24 | 1:45:26 | |
My wife left me, took my little girl. | 1:45:27 | 1:45:31 | |
I'm really sorry for taking advantage... | 1:45:32 | 1:45:35 | |
I just couldn't spend another night out in the cold. | 1:45:37 | 1:45:40 | |
DOOR OPENS | 1:45:40 | 1:45:41 | |
Jake? | 1:45:47 | 1:45:48 | |
What the hell's he doing here? | 1:45:48 | 1:45:51 | |
Jake's the one who stayed here last night. | 1:45:51 | 1:45:55 | |
And I bet you helped yourself to my booze and all, didn't you? | 1:45:55 | 1:45:57 | |
I'm sorry, I won't be back. | 1:46:01 | 1:46:03 | |
Listen, wait... | 1:46:06 | 1:46:07 | |
You should get yourself a hostel or something. | 1:46:12 | 1:46:15 | |
No-one should have to sleep on a cold floor. | 1:46:17 | 1:46:20 | |
Thank you. | 1:46:22 | 1:46:23 | |
Don't tell me you're falling for that hard-luck routine as well? | 1:46:23 | 1:46:26 | |
Jane's right. Jake, hold on... | 1:46:26 | 1:46:28 | |
There's a sofa back at ours, it's not much but you're welcome to it. | 1:46:30 | 1:46:35 | |
I dunno what to say. | 1:46:39 | 1:46:41 | |
It's fine. It's OK. It's OK. | 1:46:41 | 1:46:43 | |
Of course Bianca believes Kat, she's her best mate. | 1:46:52 | 1:46:55 | |
Yeah, and that should mean something. | 1:46:55 | 1:46:58 | |
Mum, Kat would not lie to me about something like this. | 1:46:59 | 1:47:03 | |
She wouldn't. I know her. | 1:47:03 | 1:47:04 | |
-Yeah. And I know Alice. -Well, do ya? | 1:47:04 | 1:47:08 | |
I'm not being funny. I know she's family and all that but, you know, | 1:47:08 | 1:47:11 | |
two years ago we didn't even know she existed. | 1:47:11 | 1:47:13 | |
And now we do. What's your point? | 1:47:13 | 1:47:16 | |
No, Mum, our point is, we are worried about you. | 1:47:16 | 1:47:19 | |
You're ill and you're getting obsessed about something | 1:47:19 | 1:47:22 | |
that's nothing to do with you. | 1:47:22 | 1:47:24 | |
Bianca believes Kat. And so do I. | 1:47:24 | 1:47:26 | |
What? Since when? | 1:47:27 | 1:47:29 | |
Since she talked to me. You know, she explained it all. | 1:47:29 | 1:47:33 | |
Well, she went looking for Michael on Halloween | 1:47:33 | 1:47:35 | |
and saw Alice through the window. | 1:47:35 | 1:47:37 | |
Oh, so Kat saw everything but just conveniently forgot to mention it? | 1:47:37 | 1:47:41 | |
No, Mum. She was grieving for Michael. | 1:47:41 | 1:47:44 | |
And anyway, she just wanted to keep her head down | 1:47:44 | 1:47:46 | |
and basically just stay out of it. | 1:47:46 | 1:47:48 | |
Yeah. You know, she couldn't do it any more. | 1:47:48 | 1:47:50 | |
It was doing her head in. So she's finally come out with the truth. | 1:47:50 | 1:47:53 | |
Carol, I'm sorry, all right? But Alice killed Michael. She's guilty. | 1:47:56 | 1:48:00 | |
You've just got to drop this now, Mum. | 1:48:00 | 1:48:02 | |
Cos you're not well and this is going to make you more ill. | 1:48:02 | 1:48:05 | |
Sorry. Excuse me. | 1:48:08 | 1:48:09 | |
Thanks for coming, man. | 1:48:20 | 1:48:21 | |
I was pleased you called, honestly. | 1:48:21 | 1:48:23 | |
Charlie Cotton. We didn't meet properly before. | 1:48:25 | 1:48:28 | |
People round here call me Fats, Fatboy, Arthur, Arthur Chubb... | 1:48:28 | 1:48:31 | |
What are you doing back here? | 1:48:31 | 1:48:33 | |
-Mrs B, it was me. I called him. -Well, you had no right! | 1:48:34 | 1:48:39 | |
I'm sorry, but... Look, can we talk? | 1:48:39 | 1:48:42 | |
Mrs B, do you trust me? | 1:48:48 | 1:48:50 | |
Do you trust me enough to try and do the best I can for you, | 1:48:50 | 1:48:53 | |
however I can? | 1:48:53 | 1:48:54 | |
Nick isn't ever going to be replaced. | 1:48:56 | 1:48:58 | |
But family isn't even those you grew up with. | 1:49:01 | 1:49:04 | |
You know, family you don't even have to be you're related to. | 1:49:04 | 1:49:08 | |
I mean, look at me and you. | 1:49:08 | 1:49:10 | |
Look at Denise and Patrick. | 1:49:10 | 1:49:12 | |
We all need family, Mrs B. | 1:49:13 | 1:49:16 | |
Let us help you through this. | 1:49:16 | 1:49:18 | |
There's no pressure. | 1:49:20 | 1:49:21 | |
Well, if you want to do something you can go to Gravesend | 1:49:24 | 1:49:31 | |
and you can collect Nick's death certificate and bring it back to me. | 1:49:31 | 1:49:35 | |
No problem. | 1:49:35 | 1:49:36 | |
Thank you. | 1:49:37 | 1:49:39 | |
TV PLAYS IN BACKGROUND | 1:49:43 | 1:49:45 | |
Let me guess, you haven't found her. | 1:49:47 | 1:49:51 | |
Course you haven't. She's one girl in a big city. | 1:49:51 | 1:49:55 | |
No-one's going to find her till she wants to be found. | 1:49:55 | 1:49:58 | |
Just eat your pickled onion, Nan! | 1:49:58 | 1:50:00 | |
Listen, I talked with Carol | 1:50:10 | 1:50:11 | |
and I persuaded her you're telling the truth about Alice. | 1:50:11 | 1:50:14 | |
Did she believe you, just like that? | 1:50:14 | 1:50:15 | |
Yeah, course. I'm her brother. Why would I lie? | 1:50:15 | 1:50:18 | |
So, listen. Whatever happens. We stick to the plan. OK? Deal? | 1:50:20 | 1:50:23 | |
Yeah. | 1:50:23 | 1:50:25 | |
Max, just tell me all this lying isn't as easy for you as it looks. | 1:50:25 | 1:50:31 | |
HE SIGHS | 1:50:35 | 1:50:36 | |
What's his name? | 1:50:56 | 1:50:58 | |
Sorry? | 1:50:58 | 1:50:59 | |
When a woman looks the way you look right now, | 1:50:59 | 1:51:02 | |
there's usually a man involved. | 1:51:02 | 1:51:05 | |
It's nothing, really. I'm fine. | 1:51:05 | 1:51:06 | |
Got a bad boyfriend? | 1:51:07 | 1:51:09 | |
There's lots of guys in here who like punching things. | 1:51:14 | 1:51:17 | |
If you did have a bad boyfriend, we could, you know, | 1:51:17 | 1:51:21 | |
sort him out for you. | 1:51:21 | 1:51:23 | |
And what if it wasn't a bad boyfriend I wanted sorting out? | 1:51:25 | 1:51:28 | |
What if it was someone else? | 1:51:28 | 1:51:30 | |
Whatever you need. Any time. | 1:51:32 | 1:51:34 | |
You didn't tell them where I am? | 1:52:00 | 1:52:02 | |
No. | 1:52:02 | 1:52:03 | |
No, it's just you and me. | 1:52:04 | 1:52:06 |