Browse content similar to 17/01/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
. | 0:01:18 | 0:01:25 | |
-Are you done with the milk, kids? Want some more? -No, ta. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Tiff, Morgan, come on. Shoes on. We're going. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Thought I was taking them. -Well, you thought wrong. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Are you going to keep ignoring me or are we actually going | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-to talk about it? -I wasn't planning to, no. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Bianca... -Do you want me to get the kids to school on time or stand here talking to you about your sex life? | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-I didn't hear that. -Kids, I'm out the door! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Come on, kids. Your mum's gone. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-You all right? -Yep. I see Fat Elvis has come up trumps again. | 0:02:27 | 0:02:32 | |
-Out-of-date sugar pills? -Nah, doctors use them. Placebos. Yeah. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
They make you think you're taking a pill when you're actually not. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
So, what you're saying is, they do nothing? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
They'll fly off the stall, they will. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
I'm getting side-effects here. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Are you sure you've got to go back to the stall? | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Get a job, Alfie. -Yes. All right, all right. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-See you later. -See you later. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
We could tell the kids about us tonight, when TJ and Rosie get back? | 0:03:11 | 0:03:15 | |
I've got a job in a bit, but I'll come round later. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
That's not a good idea. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
No, it's nothing to do with me and you. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I mean, it's about my mum and dad. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-I only caught them in bed together. -No! | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Oh, poor Masood. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-And you, of course. Are you sure they were, um... -Of course they were! | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-What else were they doing?! -I don't know, huddling for warmth or something. -It's not funny. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
Listen, my mum and dad together is never a good idea. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-So, when did this happen? -Friday night. -And what did they have to say for themselves? Was it a one-off? | 0:03:40 | 0:03:44 | |
You haven't spoke to them about it, have you? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Just tell her what you've been going through. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-How's that going to make her feel any better about what's happened? -Explain you've been under | 0:03:53 | 0:03:57 | |
-a lot of stress and that. -And what does that make you, my stress relief? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
You've been many things, David, but you've never been that. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
No, I'll tell her that we made a mistake. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-MOBILE BEEPS -Oh! Is that what it was?! | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-It's Masood. -Back so soon? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Landed. Just landed. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
MOBILE RINGS | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Hello? -'Mum? Yeah, I've changed my mind.' | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Yeah, you're right. I do want to talk about it. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Back at the house. Now. | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-I want you straight back after work. -Where else would I go? -Just get yourself home, all right? | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-What you got planned then? -I'm cooking tonight. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Don't need to cook. Just sling a slab of meat in his cage. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Ignore him. What are you making? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Home-made curry. From scratch. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Him and Phil have got a bit of history. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
So have you, from what I hear. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Well, we were together before, but it was more complicated then. | 0:04:51 | 0:04:56 | |
Well, I was married at the time to his brother. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-No! -Uh-hm. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-But Phil's brother... -Grant. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-..he's not Denny's Dad? -Uh, no. No, that's Dennis. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Well, that's kind of complicated too. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Don't tell me you had an affair with his brother and all! -Not exactly. Erm... | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Well, Dennis was kind of my brother. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Well, my dad's son. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Your half-brother?! -No, I'm adopted. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Oh, thank goodness for that! | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Oh, so it was Dennis showed up, | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-caused all that trouble I heard about? -No. No, Dennis died. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
That was John. He was another one. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-John? -Uh-hm. -Who was he related to? | 0:05:33 | 0:05:36 | |
No-one, thankfully. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Wish I had a some stories like that in my locker. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Me and Mick met at school. Never been with anyone else. Never will. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
You're so lucky, Linda. Phil's the closest thing | 0:05:44 | 0:05:47 | |
to a long-term relationship I've ever had. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Just weren't together for most of it. Well, maybe that'll change now. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Do I hear wedding bells? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Not sure I'm ready to let anyone put a ring on my finger again but... | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Phil's the only bloke who could. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Have you got any idea what it was like for me | 0:06:03 | 0:06:05 | |
seeing you together like that? | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-The kids could have walked in. -They didn't. -Yeah, but they could have. -Yeah, but they didn't. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
This is very embarrassing. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
It wasn't planned, Bianca. It just happened. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Why can't you just be normal?! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Why can't you just split up, hate each other's guts | 0:06:17 | 0:06:20 | |
and spend the rest of your lives avoiding each other? Instead we have this carry-on, time after time. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
You're like a couple of horny teenagers. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
It wasn't about that. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
So, what was it about then? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Are we done? -No. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
Cos I think I've had my two minutes on the naughty step. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
This is pointless, Carol. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Just tell her. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
He's just going to hurt you again. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
He can't. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
Why would you put yourself in this position? You've got Mas. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
What can he give you that Masood can't? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
This isn't about Masood, is it? It's not even about me, really. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
This is about you. I understand. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-You hoped that your dad came back for you... -Don't tell me what I hoped. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
..and that is why you're angry and confused, but you don't have to be. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-He did come back for you. He really did. -Well, then he can clear off for me and all. | 0:07:29 | 0:07:34 | |
-What's this? -All right, sweetheart? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
This here is the answer to a million men's prayers. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-I said these were useless. -Keep it shtoom, all right? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
This is the power of placebo. The power of the placebo. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-Good luck. -Thank you. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
You're back sooner than I thought. You OK? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Huh? -You OK? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Yeah. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Yeah. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Tired, but fine. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
I brought you something back from Pakistan. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
You didn't have to do... | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Tambo! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Shabnam? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Er, could you knock before you come in here? -Sorry. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Haven't you got somewhere you should be, Carol? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Not really. -No? -No. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
OK. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
No plans then? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Well, I was going to go to the supermarket and do a big shop. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Oh, right. I'll run you, if you like? Slow day out there. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Max won't mind. -No, it's fine. I'll get the bus. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Humour me. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
It'll give us a chance to talk, | 0:08:51 | 0:08:54 | |
clear the air, | 0:08:54 | 0:08:55 | |
before lover boy gets back. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
We don't want that hanging over us, do we, eh? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Can you get off the bed, please? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
All right. Just no funny stuff, OK? What happened was a...one-off. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
Come on, everybody. Fellas, have I got something very special for you? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Here you are, mate. You pop one of these, your little soldier'll be back on the front line | 0:09:20 | 0:09:24 | |
faster than you can say, "Attention!" | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Good for hair loss. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I don't know what I'm doing wrong. I'm giving it my best patter | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-and they're all slipping off the hook. -You know your problem, don't you? | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-I'm sure you're going to tell me, Kat. -You're trying to sell | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-to the wrong sort of people. -Right. -Watch and learn, sweetheart. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Here you are, darling. Do yourself a favour, have a look at these. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
How about you, Linda? Need a little boost in the bedroom? | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-We don't have any problem in that department. -Yeah? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
SHE WHISPERS | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Well, in that case... | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Cheers. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-There you go. -Very good. Very good. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
What are you doing? Should go left here. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
What are you doing, David? Pull over. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
What are you planning, eh? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Another quickie in a cheap hotel? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Credit me with some class, Carol. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Well, you're up to something. I know you, David Wicks. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Yeah, I am. And I know you as well. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
I saw your face when you got that text. You were scared. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
So I rang the breast surgical department. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
You've missed an appointment. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
They've been trying to get hold of you for days. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
I presume that's your results. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
They spoke to you? They're not allowed to. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Well, they will if I say I'm your husband. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-You had no right! -Carol... | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Is that where we're going? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Well, someone had to yank your head out of the sand. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
What, you thought we'd just pull up outside the hospital | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-and I'd smile sweetly and trot in? -No, I thought I'd get you halfway, | 0:10:58 | 0:11:02 | |
we'd have a massive row but eventually you'd see sense. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
No, Carol, listen. I know you're scared, I know you are, | 0:11:06 | 0:11:09 | |
but you've got to do this. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Look, maybe everything's fine but, if it's not, you need to know. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-You really are a piece of work, do you know that? Get off me. -Fine. Go. But know this... | 0:11:16 | 0:11:21 | |
I may have done this wrong... | 0:11:22 | 0:11:26 | |
but I did it because... | 0:11:26 | 0:11:27 | |
..because I care about what happens to you. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Now, I've got you halfway. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Your choice now. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
There's one for Syed too. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-She wanted all her grandchildren to have something. -Is that her? | 0:11:41 | 0:11:45 | |
Yeah! Straight off the boat, 1962. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-She looks so happy. -Yeah, she was. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
It was the first time she'd seen your daadaa in what, six years? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Imagine that. Just got married | 0:11:55 | 0:11:58 | |
and he left her to travel halfway across the world to drive a bus. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
It's hard to believe. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
She wanted a better life for them, for me, for you. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
You OK? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Yeah. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Well, look after them. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
Daadi was always so proud of her brainbox grandson. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
Thought you'd be at uni by now. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Yeah, that didn't work out. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
-How long are you staying? -Erm, couple of weeks. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
I'm organising a memorial service tomorrow | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-for Daadi's friends and family in the UK. -Tomorrow? | 0:12:35 | 0:12:38 | |
And...Dad needs looking after. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
The funeral, the flights, seeing Mum again, | 0:12:42 | 0:12:46 | |
he's found it very difficult. | 0:12:46 | 0:12:47 | |
Yo, Tam! What do you want me to do with these, man? | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-Tamwar, should I be calling the police? -No! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Fats, Shabnam. Shabnam, Fats. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-That's my sister. He lives here. -Oh, yes, of course! No, yes. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-You've told me... He's told me all about you, man. -I might have told you a bit. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Well, anyway, welcome. You know, come and give us some love, Shabba. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
Do you mind if I don't? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
And if you value your bodily extremities, | 0:13:08 | 0:13:11 | |
please don't ever call me Shabba again. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Carol Jackson? | 0:13:26 | 0:13:27 | |
That's us. Come on. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Follow me, please. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
I'm here, Carol. Whatever he says, we'll deal with it. Come on. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-No. -Hey? | 0:13:38 | 0:13:39 | |
I want to do this alone. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Erm... | 0:13:48 | 0:13:50 | |
There is something I need to tell you. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
I have a girlfriend... | 0:13:56 | 0:13:58 | |
..and her name is Carol | 0:13:59 | 0:14:02 | |
and she lives across the square. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
And before you ask, it had nothing to do with your mum and me. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
It started long after. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
She's an amazing woman. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
I'd really like you to meet her. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Does she make you happy? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Yeah. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
Yeah, very. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I'm sorry I missed that appointment but... | 0:14:24 | 0:14:27 | |
I meant to get in touch, but life just got so chaotic, you know how it is. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
Would you like someone here with you? | 0:14:34 | 0:14:37 | |
No. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
The results of your biopsy came back... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
..and I'm afraid it's not good news. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
You have breast cancer. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Now, I know this is a shock. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Are you OK? | 0:14:58 | 0:15:00 | |
We've determined the cancer is multi-focal... | 0:15:02 | 0:15:05 | |
a number of small cancers. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
And, unfortunately, a biopsy also showed it's spread to your lymph glands, | 0:15:08 | 0:15:12 | |
so we need to carry out more tests to check for secondary tumours. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Now, assuming the scans are clear, | 0:15:18 | 0:15:20 | |
we'll start with a course of chemotherapy | 0:15:20 | 0:15:23 | |
and then, because the cancer is multifocal, | 0:15:23 | 0:15:26 | |
we'd carry out a mastectomy to remove the breast. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Mrs Jackson? | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Mrs Jackson, it's a lot to take in. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
You understood what I said about the possibility of a mastectomy? | 0:15:39 | 0:15:43 | |
Yeah. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Vikki Phillips is one of our clinical nurse specialists. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Now, if it's all right with you, when we're finished, | 0:15:54 | 0:15:57 | |
she'll make sure you're fully aware of what we're going to do | 0:15:57 | 0:16:00 | |
and the options available. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Now, are you sure you wouldn't want someone here with you? | 0:16:05 | 0:16:08 | |
No. I'm fine. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-70 quid. -That's not bad for half-a-day's work. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
-You've got to stay light on your feet and exploit every opportunity. -Listen, today's been a laugh but... | 0:16:15 | 0:16:20 | |
your brain is still thinking hand-to-mouth | 0:16:20 | 0:16:22 | |
and we can't live like that any more, Alfie. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-Thank you. -Bye-bye. -Bye. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
It's fine. It's just a cyst. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Thank God for that. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Mick, if you hear of any bar work going... Just keep your ear | 0:16:54 | 0:16:57 | |
-to the ground for me, will you? -'Course, mate. -Cheers. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Alfie? -Yeah? -I spoke to Vicki earlier. -Oh, right? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Her and Spencer are looking for someone to help open | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-a bar for them in Sydney. -Since when? | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-Well, it's only just confirmed. What do you think? -Great idea. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Long way to commute though. No, listen, thanks, sweetheart. -All right, babe. -Alfie! | 0:17:10 | 0:17:15 | |
-I hear you're still looking for work. -Yeah. | 0:17:15 | 0:17:19 | |
Can I have a word? | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Here you go. Mick's curry paste. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-It'll make his hair fall out, if he had any. -Cheers, Linda. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Look, I know this outfit on Canvey and they lost their front man over Christmas. | 0:17:27 | 0:17:31 | |
-Shirl, I can hold a tune but... -Come on, Alfie. You know what I'm talking about. It's a gang. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
They do all the long cons across the south-east. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-They're looking for someone with a bit of patter. -Me? | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Regular money, Alfie. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Big regular money. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
You've got my number. Have a think about it. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Performance enhancement? | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I was always under the impression that my performance was... | 0:17:54 | 0:17:57 | |
..satisfactory. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
More than, darling. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
It's just that sometimes I might appreciate an encore. | 0:18:03 | 0:18:09 | |
Multiple encores. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Tina's due to start work in ten minutes. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
I'll be waiting. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Why wouldn't you tell them? It's good news, isn't it? | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Oh. You're back...from wherever you've been. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Yeah, not quite Pakistan, but somewhere equally as exotic. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-David ran me to the supermarket. Are you all right? -Yeah. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
I was wondering if you had a moment. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-There's someone at the house I'd like you to meet. -Right. Yeah. OK. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
-Just let me get sorted and I'll pop over. -Yeah. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
-So, where have you two really been? -I told you. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-Two bags of shopping? Is that your cover up story, is it? -Carol... | 0:18:54 | 0:18:58 | |
So, where've you been? Sneaking about behind his back? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-You disgust me, the pair of you. -Oi! Oi! Don't you speak | 0:19:01 | 0:19:03 | |
to your mother like that. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-Carol, please. -Shut up, David. Shut up! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Where are you going now? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
See the effect you have on her? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I'm really pleased to meet you. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
You must be shattered after your long flight. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Shall I make some tea? | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Know your way round my mum's kitchen then? | 0:19:41 | 0:19:44 | |
OK. I'll make the tea then. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-Got through it all right? -Yeah, erm... | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Yeah, it was hard... | 0:19:51 | 0:19:53 | |
but it was also kind of beautiful, you know? | 0:19:53 | 0:19:56 | |
The whole family were there. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
It really felt like she was loved. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
Wish I could've been there to support you. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
He had plenty of support. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
The memorial's tomorrow? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Yeah, Shabnam's been a brilliant organiser. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
Right. Well, if I can help with any last-minute details. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
You must be hungry, Dad. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-I'll nip out and get us something to eat. -I'll come. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
You know, help you carry the bags and that. Mr Mas. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
She's not normally like that. She's a good girl. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-She's Daddy's girl. -Oh, you noticed that, did you? | 0:20:29 | 0:20:32 | |
No-one's ever going to be good enough for you. Apart from her mum. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
Oh, you can't really blame her for that. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
She wasn't around to see how bad it got. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
And now she's here without her... | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Zee's her mum. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
She must feel like there's a great big hole in the middle of this home. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
Are you OK? | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Tell me about Pakistan. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
I'm getting there. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-What, properly back together? -Properly. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-Yes! -Does that mean you're going to get married? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-'Course it don't! -I'm not sharing a bedroom again. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
We're all staying where we are this time, all right? | 0:21:31 | 0:21:34 | |
What it does mean is we get to hang out together | 0:21:34 | 0:21:36 | |
and do some really cool stuff... | 0:21:36 | 0:21:39 | |
-like going to McKlunky's right now. -Yes! | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Get your shoes and coats on. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
-What? -No, I can't come. My mum's stropped off again. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
-Something's up and I don't know what it is. -All right. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Well, I'll fill this lot up with chicken and deliver them back | 0:21:53 | 0:21:56 | |
greasy and content. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Sort it out with your mum, yeah? | 0:21:58 | 0:22:01 | |
I met hundreds of people, | 0:22:01 | 0:22:03 | |
people she grew up with, people she'd played with as a little girl. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
And there she was... | 0:22:09 | 0:22:10 | |
..looking beautiful. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I helped carry her body, | 0:22:17 | 0:22:20 | |
place it in the ground... | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. | 0:22:24 | 0:22:29 | |
To Allah we belong and to Allah we return. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Then three handfuls of soil, sprinkled over her body. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
You were created from the earth and we give you back to the earth. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
I wish I could believe. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
I'm really struggling. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
It feels like she's just gone. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
She lived and she died | 0:23:01 | 0:23:04 | |
and that's that. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
It's different now. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
The more you know someone, the older you get, | 0:23:17 | 0:23:20 | |
less places to hide. Keeps you honest. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
I don't know. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
I mean, you know what people say... | 0:23:25 | 0:23:27 | |
"Don't ever go back. It can never be the same." | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Yeah, well, it doesn't have to be the same. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
It can be even better. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Ian Beale, you're thinking about her! | 0:23:35 | 0:23:39 | |
-Who? -Don't play games. What I said goes for mates too. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
After all these years, there's no place you can hide from me. | 0:23:43 | 0:23:47 | |
Jane. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
DOOR SLAMS | 0:23:48 | 0:23:50 | |
-I thought he wasn't going to be back for half-an-hour? -It's fine. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Something smells good. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
-What's he doing here? -Well, apparently, I burnt the spices. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Ian's saved your supper. | 0:24:00 | 0:24:01 | |
You should thank him. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Should I? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-All right, Mickey. Is Shirley in? -Hello, mate. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
I dunno. Have you had a look outside? Is the flag flying? | 0:24:25 | 0:24:28 | |
It's on the house. It's... | 0:24:31 | 0:24:34 | |
a little thank you from me and Linda. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
OK. What for? | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Them pills. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
I always thought I could hold my own in that respect, | 0:24:43 | 0:24:45 | |
but let me just tell you something... | 0:24:45 | 0:24:48 | |
it's made me feel 18 again. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
I've just been sat over the Vic | 0:25:22 | 0:25:24 | |
watching them Carters. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Larking around, they were. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
They got together when they were young. Did you know that? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
So I'm sitting there | 0:25:38 | 0:25:40 | |
and just for a minute... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
I imagined it was me and you. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Maybe if I'd been a bit braver... | 0:25:47 | 0:25:49 | |
who knows, eh? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
See, that's the thing, when you know somebody when they were young... | 0:25:55 | 0:25:59 | |
it's a privilege cos you get to know the real person, | 0:25:59 | 0:26:03 | |
before life screws them over... | 0:26:03 | 0:26:07 | |
..and teaches them how to hide their wounds. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
I knew you when you were young, Carol. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
You can't hide your wounds from me. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
I'm scared, David. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
I'm so, so scared. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-WHISPERS: -It's all right. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
You know what? This ain't bad, | 0:26:35 | 0:26:38 | |
even if Beale did have his mucky paws on it. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
He's my mate and he's going to be here from time-to-time, | 0:26:40 | 0:26:43 | |
so get used to it. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
While we're on the subject, there's something you could learn from Ian. | 0:26:45 | 0:26:50 | |
-Oh, yeah? -He may have his faults, | 0:26:50 | 0:26:53 | |
but I've always been able to talk to him, you know. | 0:26:53 | 0:26:57 | |
Phil, I want us to work, I mean, properly work... | 0:26:57 | 0:27:00 | |
and that means talking to me. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
I mean, whatever you do, whatever you're feeling, | 0:27:03 | 0:27:06 | |
I want to know all about it, share everything. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
OK. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-And that includes the cooking, as it happens. -Well... | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I hope you like egg and chips. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
Egg and chips? | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I'm Angie Watts' daughter. Egg and chips were her forte. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-What have you done to her now?! -Bianca, I've had just about all I can take... -Is that right? | 0:27:31 | 0:27:36 | |
-You are being a right selfish little mare. -I've got cancer. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
I've got cancer, Bianca. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
It's not a single lump. It's lots of little lumps, apparently. | 0:28:07 | 0:28:12 | |
-But you're going to be all right though? -They don't know. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
They think it might have gone into my lymph glands or something. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
What do you mean? What does that mean? I don't know what you mean. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
It means that they're going to have to do more scans | 0:28:21 | 0:28:24 | |
to check that it hasn't gone anywhere else. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Did you know about this? | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-Yeah, some of it. -Yeah. Your dad's been helping me. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-I'm so sorry. -Hey. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
-I've been so selfish. -It's all right, darling. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
So, what are we going to do? | 0:28:42 | 0:28:45 | |
We're going to fight it. | 0:28:45 | 0:28:47 | |
That looks good. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
Lemon tart. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
Did you make it or buy it? | 0:29:02 | 0:29:04 | |
That's my little secret. | 0:29:04 | 0:29:05 | |
What's yours? | 0:29:08 | 0:29:09 | |
So, we keep a lid on things, yeah? | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Carry on as normal and no-one's none the wiser. Agreed? | 0:29:14 | 0:29:18 | |
-Agreed about what? -We were just saying | 0:29:18 | 0:29:21 | |
we think it's best if we keep it between ourselves for now. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
And how long do you reckon we can keep that up for? | 0:29:24 | 0:29:26 | |
As soon as I start having the treatments, the kids are going to work it out. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
We'll cross that bridge when we come to it. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
The fact is, Carol, those kids hear the word cancer, | 0:29:31 | 0:29:33 | |
-they're only going to think one thing. -Pat was just gone so quick. | 0:29:33 | 0:29:37 | |
I'm not saying... I didn't... I'm not saying that you're the same. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
It's all right. It's too late. You've said it now. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
So, it's better for everyone if we just keep this to ourselves. | 0:29:43 | 0:29:48 | |
No blabbing. | 0:29:48 | 0:29:49 | |
What about Masood? | 0:29:49 | 0:29:51 | |
I'll deal with Masood, OK? So, stay out of it, both of you. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-All right. -Found these two hungry critters on the way round. | 0:29:54 | 0:29:57 | |
Oh, who fancies a bacon sandwich? | 0:29:57 | 0:29:59 | |
I see you've not handed that key back. Ta-ta. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
See you. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
-You, erm... You all right, Nan? -Right, come on. Let's go. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
We'll grab something to eat at the caff. Come on. Come, come. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
Is it something I said? | 0:30:18 | 0:30:20 | |
Right. I'd better get down the Arches. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Don't want the boss to think I'm slacking, do I? | 0:30:30 | 0:30:33 | |
Here, how about me and you kick a ball round after school today? | 0:30:33 | 0:30:36 | |
Yeah! Can we? | 0:30:36 | 0:30:38 | |
You, upstairs. Come on. Uniform on. Back in ten minutes, yeah? | 0:30:38 | 0:30:42 | |
Sharon! Sharon! I'm just trying to get things back to normal, | 0:30:42 | 0:30:44 | |
-that's all. -Before that happens, you and me need to have a little talk. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
Have you ever thought that if I don't tell you stuff, it's cos you don't need to know? | 0:30:47 | 0:30:52 | |
-Don't treat me like other people, Phil. -Sharon... Sharon, look around you. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
You're living in a nice house. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
Me and Denny, we get on great, don't we? | 0:30:57 | 0:31:00 | |
Now, why rock the boat? | 0:31:00 | 0:31:02 | |
Mum! | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-What? -What are you doing? | 0:31:17 | 0:31:19 | |
You shouldn't be putting them bins out in your condition. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Wrapping me up in cotton wool isn't going to help keep the kids in the dark, is it? | 0:31:23 | 0:31:27 | |
You didn't mind when you were sneaking about with my dad, did you? | 0:31:27 | 0:31:30 | |
Have you seen Mas yet? | 0:31:30 | 0:31:32 | |
What's up with you this morning? If you're not ignoring the punters, | 0:31:42 | 0:31:45 | |
-you're scaring them off with your face ache. -Oh, shut up, Kat. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
Ah, Kathleen, my love! | 0:31:48 | 0:31:50 | |
-What's that for? -Come and sit down here. Come on. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
I want you to take a break for ten minutes in the hour, OK? | 0:31:54 | 0:31:57 | |
Cos you are carrying a special cargo. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
I'm running a stall, not joining Westlife. | 0:31:59 | 0:32:02 | |
Hey, Butcher! I'm relying on you to keep an eye on her for me, all right? | 0:32:02 | 0:32:05 | |
Look, I've got to go to the suppliers. I'll see you all after. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
See you later. | 0:32:08 | 0:32:09 | |
So, what you got in there? A blow-up sofa and some magazines? | 0:32:11 | 0:32:15 | |
Look, at you getting posh! Mind your business. Love you. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
No, no. Don't get up. You two relax. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
I've CLEANED them. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
But if you want to make work for yourself, then be my guest. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
40 years my mum's run a pub. She'd cut off her own hand | 0:32:30 | 0:32:33 | |
before she served glasses in the state you left them. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-She didn't mind serving flat beer and hairy pork scratchings, though, did she? -She never! | 0:32:35 | 0:32:39 | |
Couldn't keep the floor show down to a dull roar, could you? | 0:32:39 | 0:32:42 | |
It's just I've got punters being put off their beer. | 0:32:42 | 0:32:44 | |
Well, I'm getting all sorts of lip off these two. What are you going to do about it? | 0:32:44 | 0:32:48 | |
Sorry, sir? What was that? A pint, was it, yeah? | 0:32:48 | 0:32:51 | |
All right, Shirl? It's about me being on the lookout for a business opportunity. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
-You changed your mind about Canvey Island? -And risk getting banged up and leaving Kat on her own? | 0:32:56 | 0:33:00 | |
No, no. I'm thinking more... | 0:33:00 | 0:33:02 | |
what I could do for you. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
See, I've got... | 0:33:05 | 0:33:07 | |
-That tinsel reminds me of Phil Mitchell. -What? | 0:33:07 | 0:33:09 | |
Bald and past its prime. | 0:33:09 | 0:33:11 | |
Yeah, I know it's seen better days. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
Listen, I wouldn't normally ask, Shirl, | 0:33:16 | 0:33:19 | |
but Spencer, my younger brother, right, he's... | 0:33:19 | 0:33:21 | |
he's on the verge of opening up a bar out in Oz. Don't ask why. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
And if I can get shot of this lot, then it'll help me | 0:33:24 | 0:33:26 | |
raise the fare to get out there. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
He's got some rich investor. Now if I can help, | 0:33:28 | 0:33:30 | |
they're going to bung me a real serious wedge. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
Listen. Shirl, I just want to be a good dad to Tommy. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Come on, Shirl. You know what I'm going through right now, eh? | 0:33:37 | 0:33:40 | |
I do understand, Alfie, but what am I going to do | 0:33:40 | 0:33:43 | |
with the world's worst Christmas decorations in January? | 0:33:43 | 0:33:46 | |
Yeah. Yeah. I know. | 0:33:47 | 0:33:50 | |
Listen, thanks, sweetheart. Sorry about the mess. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
What do you want? | 0:34:05 | 0:34:06 | |
Look, I know a bad atmosphere when I stumble into one. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
You've still got a problem with me and Bianca being together, ain't ya? | 0:34:13 | 0:34:17 | |
Go away, Terry. Please. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
Look, we're really trying to make things work, you know. | 0:34:21 | 0:34:25 | |
I'm in this for the long haul, mate. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
Mate? | 0:34:27 | 0:34:29 | |
Listen, Dave... | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Are you serious, Terry? | 0:34:31 | 0:34:33 | |
Get out. | 0:34:33 | 0:34:34 | |
Yes, Mum. Of course we've ordered enough lager! | 0:34:41 | 0:34:45 | |
We ain't a pair of muppets. We know what we're doing. | 0:34:45 | 0:34:47 | |
Talk to her, will you, before I say something I regret? | 0:34:47 | 0:34:50 | |
Elaine. Hello, baby. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
How was curry night? Hot and spicy, just like intended? | 0:34:52 | 0:34:56 | |
So, what's this about you needing a second opinion then? | 0:34:56 | 0:34:59 | |
I fancy a feature wall. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
What do you think? | 0:35:01 | 0:35:03 | |
See? Now, this is why I need help. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
I'm determined to put my own stamp on this place though. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
I've even got a builder coming to look at the barrel store. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
-And you've been working wonders over at Phil's. -Yeah. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
Making all the changes except the ones that count. | 0:35:16 | 0:35:18 | |
-Oh, ignore me, Linda. -There you go, ladies. On the house. | 0:35:19 | 0:35:23 | |
You see? Now, this is why I keep him around. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
I'd have traded him in for a younger model otherwise. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
Wind your neck in. You don't trade in prime steak for a scrag end. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
-You think you're really special, don't you? -Shut your noise, you. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
-Keep your eye on her, Shar. Make sure she don't bankrupt me. -Will do. | 0:35:34 | 0:35:38 | |
-What? -Everything seems so easy between you two. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
Well, that's what you get when you've been with the same fella | 0:35:46 | 0:35:49 | |
-for over 20 years. -I've known Phil that long. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
Sometimes it feels like I might as well have met him last week. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
Oh, take no notice. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
I've been behind a bar since I could stand up. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
I know man trouble when I see it. Spill. Come on. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
Well, there's things in Phil's life | 0:36:05 | 0:36:08 | |
he's got no interest in letting me in on, that's all. | 0:36:08 | 0:36:11 | |
Secrets ain't good. | 0:36:11 | 0:36:12 | |
Now, if it was me, I wouldn't rest till I found out what was going on | 0:36:12 | 0:36:16 | |
and then I'd nip it in the bud. Sharpish. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
-I'm sorry, this isn't what I ordered. -My fault. Sorry. -It's OK. | 0:36:25 | 0:36:29 | |
-Hey. -Hey. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
I should've got you an extra pair of hands for Christmas. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
Hey, Mas. How you doing? | 0:36:38 | 0:36:40 | |
-Are you free later? -Well, I was going to ask you the same thing. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
I just wondered if you fancied coming to Mum's memorial? | 0:36:43 | 0:36:46 | |
-That's today? -Yeah, we're going to do Khatam at the mosque | 0:36:46 | 0:36:49 | |
and then we're going to go to the London Eye because she always wanted to, you know. | 0:36:49 | 0:36:53 | |
It would mean a lot if you could be there. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
Do you think it's right, with the family and everything? | 0:36:55 | 0:36:58 | |
Please, Carol. It's just been the worst week. | 0:36:58 | 0:37:00 | |
-Please. -Can you manage this place on your own for a couple of hours? | 0:37:00 | 0:37:03 | |
-Sure. -That's for Sadie. OK. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
Do you mind? | 0:37:15 | 0:37:16 | |
The sooner he knows about us, the better. | 0:37:16 | 0:37:19 | |
His mum just died. He needs me. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Yeah, and what about me and you? | 0:37:21 | 0:37:22 | |
Carol? | 0:37:26 | 0:37:27 | |
Carol! | 0:37:29 | 0:37:30 | |
That's a tenner, please, sweetheart. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
Cheers. Thanks, babe. See ya. Bye. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Do you know, I feel about as welcome as a Chelsea fan | 0:37:39 | 0:37:41 | |
at Loftus Road at Bianca's at the minute? | 0:37:41 | 0:37:45 | |
-You ever had in-law trouble? -No. Alfie only had his nan | 0:37:45 | 0:37:48 | |
and she was a right little diamond. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
I tried to have it out with him, man to man. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Didn't get me anywhere. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Something's going on, you know? | 0:37:55 | 0:37:57 | |
And I ain't in the loop. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
I can feel it. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
B is in a right mood this morning, right? | 0:38:01 | 0:38:03 | |
-If I was you, I'd keep my head down till it all blows over. -Or... | 0:38:03 | 0:38:06 | |
I could take them down the Vic tonight. A few drinks, some laughs. | 0:38:06 | 0:38:09 | |
I'll have Dave eating out my hand in no time. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
-Did you hear what I just said to you? -Yeah. Good chat. Thanks, Kat. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
It's only 11 months till Christmas. Gather round, you lucky people. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
I've got some wonderful stuff to sell you. Christmas baubles | 0:38:17 | 0:38:20 | |
direct from Germany. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
Even Christmas cards in their envelopes. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
You're going to thank me come Christmas, ladies. I promise you. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
You're going to want this... | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Sharon! | 0:38:39 | 0:38:41 | |
DOOR SLAMS | 0:38:41 | 0:38:44 | |
Sharon, where are you? | 0:38:44 | 0:38:46 | |
Bringing home flowers when you've done wrong. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
How original. | 0:38:59 | 0:39:00 | |
Don't matter. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
As long as it works. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
Look, just tell me whose phone it is and we can put it all behind us. | 0:39:08 | 0:39:13 | |
Don't you want a relationship where we can tell each other everything? | 0:39:13 | 0:39:18 | |
Phil, it is not a fairy-tale. How am I supposed to trust you | 0:39:18 | 0:39:22 | |
if I don't have a clue what is going on in your life? | 0:39:22 | 0:39:24 | |
I've asked you and now I'm telling you, all right? | 0:39:24 | 0:39:27 | |
Keep your nose out. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
Put those in water. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
OK. | 0:39:43 | 0:39:44 | |
Er...sorry, we were just about to leave. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
-You didn't tell them I was coming. -I didn't think it'd be a problem. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
You want her to come with us? I'm so sorry. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
Dad, this isn't fair on, er... Is it Carol? | 0:39:58 | 0:40:02 | |
She's not dressed right. She doesn't know the ritual. | 0:40:02 | 0:40:04 | |
Mas asked me to come. | 0:40:04 | 0:40:06 | |
He's grieving. He isn't thinking straight. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
I can speak for myself, thank you very much. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
And I want Carol with me today. End of story. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
This isn't appropriate! | 0:40:17 | 0:40:19 | |
We are going to the mosque to honour my mum | 0:40:19 | 0:40:22 | |
and then do something she would have enjoyed and I want Carol with me! | 0:40:22 | 0:40:25 | |
-Mum would never have invited someone outside the family to come today. -What, not even her new man? | 0:40:25 | 0:40:29 | |
She doesn't have a new man, actually. They broke up. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
-OK, I think you both just need to calm down. -Yeah, he's right. | 0:40:31 | 0:40:34 | |
And the best way to make that happen is if I just go. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
-Thank you. -No! Stop it! | 0:40:36 | 0:40:39 | |
Today is about family | 0:40:42 | 0:40:44 | |
and as far as I'm concerned, that includes Carol. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
I am sorry, but if SHE is coming, then I'd rather stay here | 0:40:46 | 0:40:50 | |
and honour Daadi in my own way. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
Well, that'd be up to you, then. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
Mas, don't do this, not on my account. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
Shabnam's a grown-up. She's made her decision. | 0:41:00 | 0:41:04 | |
It's time to go. | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-What are you doing? -This is not happening. Not today. | 0:41:22 | 0:41:27 | |
OK. Didn't see that one coming. | 0:41:27 | 0:41:28 | |
All right? | 0:41:36 | 0:41:37 | |
-Is Phil around? -Oh, he didn't tell you, then? | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-Tell me what? -He said something about getting Dennis from school. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
You think that I can't do this all day? | 0:41:54 | 0:41:57 | |
My daughter Bianca got in such a strop once | 0:41:59 | 0:42:01 | |
she didn't talk for a week and a half. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Even she had to say something eventually. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
All I want is a family day... | 0:42:21 | 0:42:24 | |
with just family. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Dad did not organise today. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
It was me who rang everyone, me who booked everything. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
That's the thing about families, you know. You bend over backwards for them | 0:42:36 | 0:42:40 | |
and most of the time they don't stop and ask you how you feel. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
Must be hard. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Your mum's gone, | 0:42:47 | 0:42:48 | |
losing your nan. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
You probably thought that everything here would be the same as when you left it, | 0:42:51 | 0:42:55 | |
only suddenly, you don't know which way is up. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
If you want me to stay, I will. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
But I need you to promise me that you're going to look after Mas. | 0:43:05 | 0:43:09 | |
Will you do that? | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Why do you think I came back? | 0:43:11 | 0:43:12 | |
Here, Mazza. I don't want to sound like an over-impatient cabbie... | 0:43:14 | 0:43:17 | |
Yeah, yeah. Meter's running. Understood. Yeah. | 0:43:17 | 0:43:21 | |
You know if one of them dies in there, | 0:43:21 | 0:43:22 | |
we could all be held responsible? | 0:43:22 | 0:43:24 | |
Shabnam's right. I'm going to stay here and you go ahead. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
But I invited you cos I wanted you to come. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Look... | 0:43:34 | 0:43:36 | |
she's put a lot into this. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
-Don't let some petty arguing get in the way. -Yeah, but... | 0:43:38 | 0:43:40 | |
I will be here when you get back. I promise. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
Go on. Go. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
Well, either that was the nicest break-up in the world | 0:44:04 | 0:44:07 | |
or you haven't told him about us yet. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
Back off, David. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
Why is this tat cluttering up my lounge instead of at the tip? | 0:44:14 | 0:44:17 | |
Nothing to do with me. Must be some of the kids' junk. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
No, no, no. Mind off. That's my stuff. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
I dug out a few family mementos. I thought we could put them | 0:44:24 | 0:44:26 | |
behind the bar, brighten the place up a little bit. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
-I'm head of the decoration committee, not you. -Do you remember this? | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Dad won it in a darts match years ago. He was dead chuffed. | 0:44:31 | 0:44:35 | |
You winding me up? | 0:44:35 | 0:44:36 | |
Oh, come on. I know you lot aren't Dad's biggest fans, | 0:44:36 | 0:44:40 | |
but he ain't that bad. | 0:44:40 | 0:44:43 | |
CLATTERING | 0:44:43 | 0:44:45 | |
What did you do that for?! | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Ho-ho-ho! Come and get your Christmas goodies, everybody. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
Sadie, can I interest you in a bargain? Basement prices. | 0:44:52 | 0:44:55 | |
-Make your salon look lovely next Christmas, eh? -Whose bin did you drag that out of? | 0:44:55 | 0:44:58 | |
Come on, eh? | 0:44:58 | 0:45:00 | |
What's she playing at? Does she think I want to see his face | 0:45:05 | 0:45:08 | |
-every time I go behind that bar? -I've already told her I'm not having it. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
I don't want nothing of his in this place either. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Don't give him another thought. He ain't worth it. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
-I'm ten times the dad he ever was and do you know why? -Yeah. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
-Cos he's a waste of space and you're not. -No. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
Cos of you, you dozy mare. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
Now, get him out of your nut, get back in the boozer | 0:45:25 | 0:45:27 | |
and earn your keep. | 0:45:27 | 0:45:28 | |
Mickey! | 0:45:32 | 0:45:34 | |
I need a favour. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
Denny?! | 0:45:39 | 0:45:41 | |
Denny, what's happened? What's he done to you?! | 0:45:41 | 0:45:44 | |
What do you, mean what have I done to him? The school rang, | 0:45:44 | 0:45:47 | |
said he had gum in his hair, so I went to pick him up. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Yeah, and then what?! He's covered in blood. Look at him! | 0:45:49 | 0:45:52 | |
Then I cut the gum out his hair and the scissors slipped. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
I'm sorry, Sharon. I'm sorting him out. You're all right, aren't you, mate? | 0:45:54 | 0:45:57 | |
-Yeah. -What do you think I'd do to him, Sharon, eh? | 0:45:57 | 0:46:00 | |
Come on, darling. Let's go upstairs. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
Come on. | 0:46:03 | 0:46:05 | |
All right? | 0:46:08 | 0:46:10 | |
-Tinsel in January? -Yeah. You know I can't sell stock I ain't got, can I? | 0:46:11 | 0:46:15 | |
What you doing, selling it as a job lot or separate? | 0:46:15 | 0:46:17 | |
-I'll do both. I'd do a deal for a mate. -I tell you what, | 0:46:17 | 0:46:20 | |
I'll give you a tonne for the lot. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
Come on, Mick, I ain't a charity case. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
No, no, listen, it ain't about charity. Come December, this lot would cost me ten times as much. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
Here you are. | 0:46:29 | 0:46:30 | |
I'll box it up for you. | 0:46:32 | 0:46:33 | |
-Box it up, drop it over. -All right, bud. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
Shame about the Eye, but... | 0:46:38 | 0:46:39 | |
only you could be organised enough to get the entire | 0:46:39 | 0:46:42 | |
family to the mosque. | 0:46:42 | 0:46:43 | |
-Only me? -Well, you or Mum. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
She would have loved today. Thank you so much. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
Thank you. | 0:46:49 | 0:46:50 | |
Hey! How did it go? | 0:46:53 | 0:46:55 | |
Er, thank you for making me see sense. | 0:46:55 | 0:46:59 | |
What's wrong? | 0:47:06 | 0:47:07 | |
I'm taking him to the barber's tomorrow to get his hair sorted. | 0:47:13 | 0:47:16 | |
What you playing at, kicking off like that? | 0:47:16 | 0:47:18 | |
What, you think I'd hurt the boy, is that it? | 0:47:18 | 0:47:20 | |
I don't know what to think any more. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
I spent my whole day on my hands | 0:47:23 | 0:47:26 | |
and knees rooting through cupboards, looking for who knows what. | 0:47:26 | 0:47:31 | |
In what is supposed to be my home! | 0:47:31 | 0:47:34 | |
Phil, I can't do this. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Is everything all right? | 0:47:50 | 0:47:51 | |
You're the, erm...kindest, | 0:48:00 | 0:48:05 | |
most gentle, lovely man. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
Carol, where is this going? | 0:48:11 | 0:48:14 | |
I just don't think you and me have a future together. | 0:48:14 | 0:48:18 | |
What? | 0:48:20 | 0:48:22 | |
Oh! | 0:48:25 | 0:48:26 | |
We can have any future we want. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
I'm really sorry. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Look, you made progress with Shabnam. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
-She'll come round. It's OK. -It's not about Shabnam. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
Then what is it about?! | 0:48:41 | 0:48:42 | |
Look. | 0:48:47 | 0:48:48 | |
Look. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
You can talk to me about anything you want, all right? | 0:48:50 | 0:48:53 | |
Something's happened, Mas. And... | 0:48:57 | 0:49:00 | |
it's big and it's... | 0:49:00 | 0:49:03 | |
Well? | 0:49:13 | 0:49:14 | |
I don't understand. | 0:49:18 | 0:49:20 | |
I go to Pakistan and everything's fine, and I get back and... | 0:49:20 | 0:49:23 | |
-Things have changed. -What, overnight, just like that? | 0:49:23 | 0:49:26 | |
Yeah. Yeah, just like that. | 0:49:27 | 0:49:29 | |
-Sorry. -This is about him, isn't it? | 0:49:37 | 0:49:39 | |
David. | 0:49:41 | 0:49:42 | |
When you say you don't want me around, | 0:49:44 | 0:49:46 | |
what you're really saying is you don't want me in the way. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
So you can rekindle that sordid, pathetic relationship... | 0:49:48 | 0:49:53 | |
I think you should go now. | 0:49:53 | 0:49:55 | |
She said it's time to go. | 0:49:58 | 0:50:00 | |
Look, this is my family. Carol and I are back together. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
-There's no point in you hanging round like a bad smell. -David! | 0:50:08 | 0:50:11 | |
-I knew it. -There's no point... -We're not back together. -Carol, it's done, it's over. | 0:50:11 | 0:50:14 | |
We are not back together! | 0:50:14 | 0:50:16 | |
I just need to think about myself for a change, all right? | 0:50:16 | 0:50:18 | |
Instead of everybody hanging off of me, demanding something, needing something. | 0:50:18 | 0:50:22 | |
-What have you said?! -You're the one... | 0:50:22 | 0:50:24 | |
-Carol, glad I caught you. -Just shut up, Terry. | 0:50:24 | 0:50:26 | |
Carol, we don't have to do this. We can talk. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
-I've been talking. It's listening you lot don't seem to be able to manage! -Carol! Carol! -Do NOT follow me! | 0:50:28 | 0:50:34 | |
-Cheers, darling. -Thank you very much. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
Nice. Oi! Ooh-hoo! You're like a ninja sneaking up on me, then! | 0:50:42 | 0:50:48 | |
Special delivery for Mrs Moon. | 0:50:48 | 0:50:51 | |
You're up to something, I can tell. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
What you talking... Don't be silly. A couple of kids on the way, | 0:50:54 | 0:50:58 | |
we ain't got enough cash to light a two-bar heater. I ain't going to keep secrets, am I? | 0:50:58 | 0:51:02 | |
Eh? | 0:51:02 | 0:51:04 | |
I'm watching you, Alfie Moon. | 0:51:04 | 0:51:06 | |
-OK. -HE WOLF-WHISTLES | 0:51:06 | 0:51:07 | |
I ain't expecting us to sit down and have a moment | 0:51:10 | 0:51:13 | |
but whatever it is, it's upsetting Bianca, so I need to know. | 0:51:13 | 0:51:18 | |
What's happened? | 0:51:21 | 0:51:22 | |
Well, I rocked up here to find him shouting the odds at Masood. | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Your mum looks like she's about to keel over. | 0:51:26 | 0:51:29 | |
So are you going to tell me what's happening here, or is he? | 0:51:29 | 0:51:32 | |
Er, well... | 0:51:32 | 0:51:34 | |
well... | 0:51:34 | 0:51:35 | |
Erm... | 0:51:37 | 0:51:39 | |
I was going to tell you but we don't want the kids to find out. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
My mum's ill. | 0:51:44 | 0:51:46 | |
She's got breast cancer, Terry. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
Look, I'm sorry. I was going to tell you. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Don't worry about me. | 0:52:00 | 0:52:01 | |
Come here. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
I haven't changed, Sharon. | 0:52:16 | 0:52:19 | |
Look...you knew who I was when you moved back in here, didn't you? | 0:52:19 | 0:52:22 | |
I'm not saying you have to be whiter than white. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
No, course you ain't. Cos if I turned into a bloke, you know, who was working nine to | 0:52:24 | 0:52:28 | |
five at a building society, you wouldn't look twice, would you? | 0:52:28 | 0:52:33 | |
Listen, I understand. I understand, Sharon, you know, you've got to think about Denny. | 0:52:33 | 0:52:37 | |
But my business don't come into this house. | 0:52:37 | 0:52:40 | |
Well, that phone found its way in here. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
What else is lurking under the floorboards I don't know about? | 0:52:42 | 0:52:45 | |
Dodgy cash? Guns? | 0:52:45 | 0:52:47 | |
You've just got to trust me Sharon, please. | 0:52:47 | 0:52:50 | |
And maybe I could, once upon a time. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
Back when I did get off on the danger. | 0:52:53 | 0:52:56 | |
But I have been around the block too many times to | 0:52:56 | 0:52:58 | |
get into anything with my eyes shut. | 0:52:58 | 0:53:01 | |
So what you saying? | 0:53:01 | 0:53:04 | |
Even if I wanted to, I can't cope with this, the not knowing. | 0:53:04 | 0:53:09 | |
I mean, look what it's doing to me. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
Look what it's turning me into. | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Get your coat. | 0:53:20 | 0:53:23 | |
What? | 0:53:23 | 0:53:24 | |
I'll ring Jay and get him to keep an eye on Denny. | 0:53:24 | 0:53:27 | |
-Phil... -If you want to talk, Sharon, if you really want to talk, then... | 0:53:27 | 0:53:31 | |
we can't do it here | 0:53:31 | 0:53:34 | |
and we can't do it when Denny's upstairs, either. | 0:53:34 | 0:53:37 | |
So get your coat. | 0:53:37 | 0:53:38 | |
So maybe we should invite Carol over for dinner tomorrow? | 0:53:46 | 0:53:49 | |
Smooth things over. Make up for her not coming today? | 0:53:49 | 0:53:52 | |
Carol has ended things. | 0:53:56 | 0:54:00 | |
It's over. | 0:54:03 | 0:54:04 | |
-I'm sorry. -I'm not. | 0:54:05 | 0:54:09 | |
Carol can see the obvious even if you can't. | 0:54:09 | 0:54:12 | |
It's not right you being with a white woman. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
Carol, it's me again. Erm... | 0:54:17 | 0:54:20 | |
Look, we're all worried about you here. Can you just ring us | 0:54:20 | 0:54:23 | |
and let us know you're all right? | 0:54:23 | 0:54:26 | |
Please. | 0:54:26 | 0:54:27 | |
My mum had skin cancer, a few years ago now. She's all right now. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
She said she appreciates each day more than the last. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
My dad still wakes up some nights in tears. | 0:54:37 | 0:54:40 | |
Has these bad dreams that he's lost her. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
-FRONT DOOR CLOSES -It haunts him. | 0:54:42 | 0:54:43 | |
Has she phoned? | 0:54:44 | 0:54:46 | |
No. She's not picking up, darling. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
Look, you take that. I'll nip out in the cab. See if I can spot her. | 0:54:48 | 0:54:52 | |
-Thanks, -Tel. Thanks, Tel. | 0:54:52 | 0:54:53 | |
What is she playing at? | 0:54:55 | 0:54:57 | |
Does she not know that we'd be sitting here worrying ourselves stupid? | 0:54:57 | 0:55:02 | |
Where is she? | 0:55:02 | 0:55:03 | |
Mum! | 0:55:31 | 0:55:32 | |
Mind if I come in? | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Course I don't. | 0:55:34 | 0:55:35 | |
This is a surprise. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
If, uh... | 0:55:48 | 0:55:51 | |
If you want the truth, then... | 0:55:51 | 0:55:53 | |
then you get it all. You don't get to pick and choose. | 0:55:53 | 0:55:57 | |
That's the deal. | 0:55:57 | 0:55:59 | |
You might want to sit down. | 0:56:01 | 0:56:04 | |
I tried calling you. | 0:56:07 | 0:56:08 | |
I forgot to charge my phone this morning. | 0:56:08 | 0:56:10 | |
The ward sister's off, I'm on earlies. It's a killer. | 0:56:10 | 0:56:13 | |
Just doing the tea. Are you going to stop? | 0:56:13 | 0:56:16 | |
-Give us that coat. -Oh, sorry. | 0:56:16 | 0:56:18 | |
Rebecca! Nanny's here! Come down and say hello, please. | 0:56:18 | 0:56:22 | |
So, to what do we owe this pleasure? | 0:56:22 | 0:56:24 | |
Martin not around? | 0:56:24 | 0:56:25 | |
No, it's five-a-side night. He's always late. | 0:56:25 | 0:56:28 | |
-Everything all right? -Yes, fine. | 0:56:28 | 0:56:30 | |
I've forgiven him. | 0:56:30 | 0:56:32 | |
We're good. | 0:56:32 | 0:56:33 | |
-Hello, Nan. -Hey! | 0:56:33 | 0:56:35 | |
Hello, lovely. | 0:56:35 | 0:56:38 | |
-How are you? -I'm fine, thanks. | 0:56:38 | 0:56:39 | |
That guitar's sounding really good. | 0:56:39 | 0:56:41 | |
-Are you going to play something for me? -That'd be lovely. | 0:56:41 | 0:56:43 | |
-I've got to do my chemistry homework. -Poor you! | 0:56:43 | 0:56:46 | |
-I like chemistry. -Oh, right! Well, you best get on with that then. | 0:56:46 | 0:56:50 | |
Go on, off you go. | 0:56:50 | 0:56:51 | |
So, how are things at home? | 0:56:53 | 0:56:55 | |
Yeah, no, everything's, er, everything's fine. | 0:56:55 | 0:56:58 | |
Is there any particular reason for you dropping by or... | 0:57:01 | 0:57:04 | |
Oh, Sonia, when was the last time that you scoured that sink, eh? | 0:57:04 | 0:57:07 | |
Leave off, Mum, please. | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Right, where is the bleach? Hmm? | 0:57:09 | 0:57:11 | |
And rubber gloves? | 0:57:11 | 0:57:13 | |
Here we go. | 0:57:13 | 0:57:15 | |
So what's the gossip then in Walford? Tell me. | 0:57:15 | 0:57:18 | |
No, there is no gossip. | 0:57:18 | 0:57:19 | |
Everything's, er...everything's normal. | 0:57:19 | 0:57:21 | |
-Phone her again. -What, and leave another message? | 0:57:25 | 0:57:27 | |
-It's dark out there. -She's a grown woman. | 0:57:27 | 0:57:30 | |
She's got... | 0:57:30 | 0:57:31 | |
She's not well! | 0:57:32 | 0:57:33 | |
-She'll come home when she's ready. -She would never have done this | 0:57:33 | 0:57:36 | |
if you hadn't had a stupid teenage scrap with her boyfriend! | 0:57:36 | 0:57:39 | |
-Well, he's not any more. -She was happy with him, you know. | 0:57:39 | 0:57:41 | |
-She didn't love him! -She did. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
I was only trying to help. | 0:57:44 | 0:57:45 | |
Well, you're not helping. You're just making things worse! | 0:57:45 | 0:57:48 | |
If you really want to help, you've got to do better than this. | 0:57:48 | 0:57:50 | |
The, er... | 0:57:53 | 0:57:54 | |
The phone that you found in the house. | 0:57:56 | 0:57:58 | |
It was Carl's. | 0:58:00 | 0:58:01 | |
The blood on it? | 0:58:02 | 0:58:04 | |
Yeah. That was his. | 0:58:06 | 0:58:07 | |
Ronnie's... | 0:58:12 | 0:58:13 | |
Ronnie's killed him. | 0:58:15 | 0:58:16 | |
What? | 0:58:18 | 0:58:19 | |
And I... | 0:58:19 | 0:58:22 | |
I helped clear up...the mess. | 0:58:22 | 0:58:25 | |
The mess? | 0:58:28 | 0:58:29 | |
-You helped her get rid of him? -No, no, no. | 0:58:32 | 0:58:34 | |
No, I just helped clear up the flat, | 0:58:36 | 0:58:37 | |
to make it look like he'd done a bunk. | 0:58:37 | 0:58:39 | |
Well... | 0:58:42 | 0:58:44 | |
what about his body? | 0:58:44 | 0:58:45 | |
I'm not sure what she's done with it. | 0:58:47 | 0:58:49 | |
That's why the phone was at the house. | 0:58:50 | 0:58:53 | |
Why did you leave it in the house? | 0:58:55 | 0:58:57 | |
-Denny could have found it! -Yeah, I know. | 0:58:57 | 0:58:59 | |
It was stupid. I'm sorry, Sharon. | 0:58:59 | 0:59:01 | |
Ronnie's killed Carl. | 0:59:06 | 0:59:07 | |
Ooh! | 0:59:12 | 0:59:13 | |
I always knew you weren't a choir boy, but killing someone... | 0:59:16 | 0:59:19 | |
No, no, no. Ronnie, Sharon. Not me. | 0:59:19 | 0:59:22 | |
How did she do it? | 0:59:22 | 0:59:24 | |
-I'm not sure. -But you were involved? | 0:59:24 | 0:59:26 | |
-No! -Well, why? | 0:59:26 | 0:59:28 | |
Sharon, he's a dangerous man, ain't he? | 0:59:29 | 0:59:32 | |
He tried to kill me, he threatened Amy. You know... | 0:59:32 | 0:59:35 | |
Ronnie feels she has to protect her family. | 0:59:35 | 0:59:37 | |
You know what she's like with Roxy. | 0:59:37 | 0:59:39 | |
She's more like a mother, not so much a sister. | 0:59:39 | 0:59:41 | |
Well, I'm Denny's mother. | 0:59:41 | 0:59:42 | |
-Do I have to protect him from you? -No! | 0:59:42 | 0:59:46 | |
No, Sharon. No. | 0:59:46 | 0:59:47 | |
So... | 0:59:52 | 0:59:53 | |
Are there any other secrets you're hiding from me? | 0:59:55 | 0:59:58 | |
Phil? | 1:00:00 | 1:00:01 | |
Is there something else? | 1:00:02 | 1:00:04 | |
What is it? | 1:00:08 | 1:00:09 | |
You OK? | 1:00:25 | 1:00:26 | |
Yeah, it's just the fumes from the bleach. | 1:00:26 | 1:00:30 | |
PHONE RINGS | 1:00:30 | 1:00:32 | |
How about a nice glass of wine, eh? | 1:00:32 | 1:00:34 | |
It's Bianca. | 1:00:36 | 1:00:37 | |
Has something happened? | 1:00:41 | 1:00:43 | |
I, erm... | 1:00:46 | 1:00:47 | |
I broke up with Masood. | 1:00:50 | 1:00:52 | |
Oh, Mum, what a shame. | 1:00:52 | 1:00:54 | |
Sounds like you need that glass of wine, eh? | 1:00:54 | 1:00:57 | |
We're making, erm, chooza palak, | 1:01:13 | 1:01:16 | |
cos I know it's your favourite. | 1:01:16 | 1:01:18 | |
Dad, I think what Shabnam said... | 1:01:25 | 1:01:29 | |
..she shouldn't have. | 1:01:32 | 1:01:35 | |
But I don't think she meant... | 1:01:35 | 1:01:37 | |
I think it just came out wrong. | 1:01:38 | 1:01:40 | |
Haven't you done the chicken yet? | 1:01:41 | 1:01:43 | |
-No, no, no, I'm doing the marinade. -I'll do it. | 1:01:43 | 1:01:46 | |
Cheer up, Dad. | 1:01:48 | 1:01:50 | |
We are going to make you such a lovely dinner, | 1:01:50 | 1:01:53 | |
it's going to put everything else into perspective. | 1:01:53 | 1:01:56 | |
-If I... If I don't tell you? -We're through. | 1:02:14 | 1:02:18 | |
-And if I do tell you, we're through. -Not necessarily. | 1:02:20 | 1:02:23 | |
What could be worse than covering up for a murderer? | 1:02:27 | 1:02:31 | |
You've told me that and I'm still sitting here, ain't I? | 1:02:31 | 1:02:34 | |
Dennis. | 1:02:40 | 1:02:41 | |
Dennis died... | 1:02:43 | 1:02:45 | |
..because of me. | 1:02:46 | 1:02:48 | |
I killed him. | 1:02:52 | 1:02:53 | |
Dennis? | 1:02:56 | 1:02:57 | |
No, you didn't! | 1:03:01 | 1:03:03 | |
I know you didn't, I was there. | 1:03:04 | 1:03:06 | |
You didn't! | 1:03:08 | 1:03:10 | |
What do you mean? | 1:03:16 | 1:03:17 | |
OK, maybe he thought he was in love with her... | 1:03:20 | 1:03:23 | |
Hey, Mr Mas, what are you doing there, man? | 1:03:23 | 1:03:26 | |
< Isn't it better to finish sooner rather than later? | 1:03:26 | 1:03:28 | |
You been a naughty boy? | 1:03:28 | 1:03:29 | |
< What do you think? | 1:03:29 | 1:03:31 | |
< I don't know. You've made your mind up. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
< Tamwar, have an opinion. Please! | 1:03:33 | 1:03:35 | |
So... Masood. | 1:03:44 | 1:03:46 | |
You know, you should get yourself some herb teas, Sonia. | 1:03:47 | 1:03:50 | |
PHONE RINGS I was reading in a magazine the other day, | 1:03:50 | 1:03:53 | |
they're much healthier for you than ordinary tea. | 1:03:53 | 1:03:56 | |
But, er, you know that, erm... | 1:03:57 | 1:03:59 | |
..red wine, that's good for you too, in moderation. | 1:04:01 | 1:04:05 | |
You know, fresh veg, fruit, salad. You've got to stay healthy, Sonia, | 1:04:05 | 1:04:08 | |
because I'll tell you what - | 1:04:08 | 1:04:10 | |
if you haven't got your health, you haven't got anything, you know? | 1:04:10 | 1:04:12 | |
-Dinner ready? -Yes, darling. | 1:04:16 | 1:04:18 | |
I tell you what... | 1:04:18 | 1:04:19 | |
Why don't you go and sit in front of that telly as a little treat. | 1:04:19 | 1:04:24 | |
-Really? -Yeah, go on. -Thanks! | 1:04:24 | 1:04:25 | |
Why have you broken up with Masood? | 1:04:31 | 1:04:33 | |
Because I didn't think it was fair to him, in the circumstances. | 1:04:36 | 1:04:40 | |
What circumstances? | 1:04:40 | 1:04:42 | |
I've got breast cancer, darling. | 1:04:44 | 1:04:47 | |
-Oh, Mum! -Listen, listen. I'm all right, I'm OK. | 1:04:47 | 1:04:51 | |
-I'm so sorry. -I know. Come here. | 1:04:51 | 1:04:52 | |
Everything is all right, sweetheart. Honestly. Eh? | 1:04:53 | 1:04:56 | |
Look at me. | 1:04:56 | 1:04:58 | |
I'm so sorry. | 1:04:58 | 1:04:59 | |
You told Dennis... | 1:05:00 | 1:05:03 | |
you found Johnny Allen with his hands round my throat? | 1:05:03 | 1:05:07 | |
He was... | 1:05:07 | 1:05:08 | |
He was going to kill you, wasn't he! Dennis had a right to know. | 1:05:09 | 1:05:12 | |
And this was New Year's Eve? | 1:05:14 | 1:05:15 | |
The day that you were going to leave. | 1:05:17 | 1:05:19 | |
So you tell Dennis... | 1:05:22 | 1:05:24 | |
..and he goes round and has it out with Johnny Allen. | 1:05:25 | 1:05:28 | |
He beat him half to death. | 1:05:31 | 1:05:33 | |
But only half dead. He didn't kill him. | 1:05:33 | 1:05:36 | |
Dennis wasn't like that. | 1:05:38 | 1:05:41 | |
I mean I know he had a temper. | 1:05:41 | 1:05:42 | |
We were leaving, Phil. | 1:05:48 | 1:05:49 | |
We were getting out. We were going to be safe. | 1:05:51 | 1:05:54 | |
We were going to build a life, for us and our baby. | 1:05:55 | 1:05:59 | |
-Only you told him about Johnny Allen. -Sharon... -And he beat Johnny Allen. | 1:06:00 | 1:06:03 | |
-If there was one thing I could change... -Johnny Allen had him killed. | 1:06:03 | 1:06:06 | |
And that's supposed to make me feel better?! | 1:06:06 | 1:06:08 | |
I swear to you. Please! | 1:06:08 | 1:06:10 | |
Don't you come near me. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Don't you dare! | 1:06:12 | 1:06:14 | |
Sharon, please? Sharon! | 1:06:16 | 1:06:18 | |
They're going to try chemotherapy first. | 1:06:29 | 1:06:32 | |
Stick more needles in me, and push me through some machines. | 1:06:34 | 1:06:36 | |
You're not eating, darling. Go on, it's lovely. | 1:06:39 | 1:06:41 | |
Do you know what, Mum? Whatever you need, I'm going to be there. | 1:06:42 | 1:06:46 | |
We're going to fight this together. | 1:06:46 | 1:06:48 | |
I don't know about fight. | 1:06:48 | 1:06:50 | |
I mean, all I can do is what the doctors tell me to. | 1:06:50 | 1:06:54 | |
If that's fighting then... | 1:06:55 | 1:06:56 | |
-Why you, eh? -Hmm? | 1:07:00 | 1:07:02 | |
Why not? I mean, I'm lucky really. | 1:07:04 | 1:07:08 | |
Lucky? How do you figure that out? | 1:07:08 | 1:07:11 | |
Because, you know, the treatments are a whole lot better | 1:07:11 | 1:07:14 | |
than they used to be. The remission rates are going up. | 1:07:14 | 1:07:18 | |
I've got you and the family. | 1:07:18 | 1:07:21 | |
Bianca. | 1:07:21 | 1:07:23 | |
You know, she's going to be worried sick. | 1:07:23 | 1:07:25 | |
I should give her a call. | 1:07:25 | 1:07:27 | |
I just wish all this other stuff | 1:07:27 | 1:07:29 | |
wasn't looping through my brain, though. | 1:07:29 | 1:07:31 | |
What stuff? | 1:07:31 | 1:07:33 | |
Stupid stuff, like... | 1:07:33 | 1:07:36 | |
You know, what sort of wig will I get? | 1:07:36 | 1:07:38 | |
Or shall I wear a scarf? | 1:07:38 | 1:07:40 | |
How sick am I going to be from the chemo and... | 1:07:40 | 1:07:43 | |
How am I going to manage for money? | 1:07:43 | 1:07:45 | |
You're not going to be on your own, Mum. | 1:07:45 | 1:07:47 | |
Chance of that... | 1:07:47 | 1:07:49 | |
Chance'd be a fine thing in our house. | 1:07:49 | 1:07:51 | |
I don't mean that, do I? | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Go on. | 1:07:56 | 1:07:57 | |
Eat. | 1:07:57 | 1:07:59 | |
-Where are you going? -Car lot. | 1:08:01 | 1:08:04 | |
Any news from Terry? | 1:08:04 | 1:08:05 | |
I ain't heard from him yet. What's in there? | 1:08:05 | 1:08:08 | |
Paperwork. Let me know if you hear anything, yeah? | 1:08:08 | 1:08:11 | |
-All right. -All right. Ta-da. | 1:08:11 | 1:08:13 | |
PHONE RINGS | 1:08:13 | 1:08:15 | |
Mum! | 1:08:15 | 1:08:17 | |
DOOR CLOSES | 1:08:18 | 1:08:20 | |
What is that? | 1:08:37 | 1:08:39 | |
Take a look. | 1:08:39 | 1:08:40 | |
There's 100 grand in there, Max, give or take. | 1:08:53 | 1:08:56 | |
Very nice. | 1:08:57 | 1:08:58 | |
-Where did you get that? -Don't matter. | 1:08:59 | 1:09:02 | |
All right. Why are you showing this to me? | 1:09:03 | 1:09:05 | |
Because I want you to know how serious I am. | 1:09:05 | 1:09:08 | |
Serious about what? | 1:09:08 | 1:09:09 | |
About buying in. | 1:09:09 | 1:09:12 | |
Buying in to what? | 1:09:12 | 1:09:14 | |
The business. | 1:09:14 | 1:09:15 | |
You shouldn't be out here, Sharon. | 1:09:41 | 1:09:44 | |
It's cold. | 1:09:44 | 1:09:45 | |
That's where it happened. | 1:09:46 | 1:09:48 | |
That's where Dennis died. | 1:09:49 | 1:09:51 | |
Why did you do it? | 1:09:54 | 1:09:55 | |
Sharon, I didn't... | 1:10:02 | 1:10:04 | |
I didn't think he'd get killed. | 1:10:04 | 1:10:05 | |
And I didn't want you to go. | 1:10:07 | 1:10:10 | |
-I had to leave. -No. Dennis. | 1:10:10 | 1:10:12 | |
Dennis had to go, not you. | 1:10:12 | 1:10:14 | |
But I was married to him! | 1:10:14 | 1:10:16 | |
I was his wife! | 1:10:16 | 1:10:18 | |
Until you made me his widow. | 1:10:20 | 1:10:22 | |
Are you coming home? | 1:10:28 | 1:10:30 | |
Well, I ain't got nowhere else to go, have I? | 1:10:35 | 1:10:37 | |
-I mean that's...that's hot, I suppose? -No. | 1:10:43 | 1:10:45 | |
Well, how come you ain't stuck it in the bank? | 1:10:45 | 1:10:48 | |
I don't like banks. | 1:10:48 | 1:10:49 | |
Am I in? | 1:10:51 | 1:10:52 | |
I don't know, David, you know. | 1:10:52 | 1:10:54 | |
The thing about buying into the business is... | 1:10:54 | 1:10:57 | |
Well, you've got to be the settling down type. | 1:10:57 | 1:10:59 | |
-Yeah. -Really? | 1:10:59 | 1:11:01 | |
Yeah, I've grown up. | 1:11:01 | 1:11:03 | |
I want to look after my family. | 1:11:03 | 1:11:05 | |
What do you say? | 1:11:11 | 1:11:12 | |
Yes? | 1:11:13 | 1:11:14 | |
Nah. | 1:11:18 | 1:11:20 | |
-Why not? -I don't like you that much. | 1:11:20 | 1:11:22 | |
Anyway, I got a family thing. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
-I'll see you tomorrow. -That's it, is it? | 1:11:26 | 1:11:28 | |
-Yeah, that's it. -You're a stupid little man, Max. | 1:11:28 | 1:11:31 | |
Good night, David. Lock up on the way out, yeah? | 1:11:31 | 1:11:34 | |
You stupid little man! | 1:11:34 | 1:11:35 | |
DOORBELL RINGS | 1:11:37 | 1:11:39 | |
Is Mummy all right? | 1:11:39 | 1:11:41 | |
I've been worried sick. | 1:11:43 | 1:11:44 | |
-I'm sorry. -Why didn't you pick up my calls? | 1:11:44 | 1:11:47 | |
I'm really, really sorry. | 1:11:47 | 1:11:49 | |
Takes me back. You and your trumpet! | 1:12:07 | 1:12:09 | |
No, she's a lot better than me, though. | 1:12:09 | 1:12:11 | |
SHE STARTS PLAYING GENTLY | 1:12:12 | 1:12:14 | |
How has she been? | 1:12:24 | 1:12:26 | |
Honestly? I'm not sure. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
-Has she told you that she's finished with Masood? -Yeah. | 1:12:29 | 1:12:33 | |
I hope it's not cos she wants to be with my dad. | 1:12:35 | 1:12:38 | |
# Well, it goes like this | 1:12:41 | 1:12:44 | |
# The fourth, the fifth | 1:12:44 | 1:12:46 | |
# The minor, the fall and the major lift | 1:12:46 | 1:12:51 | |
# The baffled king | 1:12:51 | 1:12:54 | |
# Composing Hallelujah... # | 1:12:54 | 1:12:58 | |
She needs someone she can depend on. | 1:13:00 | 1:13:02 | |
Well, she can depend on us. | 1:13:02 | 1:13:04 | |
I was thinking perhaps she could stay here with you for a few days. | 1:13:16 | 1:13:19 | |
Well, I can call Martin. | 1:13:19 | 1:13:21 | |
It'd give her a bit of time to work things out, you know? | 1:13:21 | 1:13:24 | |
It'll keep her away from David. | 1:13:24 | 1:13:26 | |
Rebecca, what's the matter, darling? You've stopped! | 1:13:34 | 1:13:36 | |
Nan? | 1:13:36 | 1:13:37 | |
Oh, Mum. Come on. | 1:13:39 | 1:13:41 | |
Mum. | 1:13:45 | 1:13:46 | |
SHE CRIES | 1:13:46 | 1:13:48 | |
Shabnam said to set the table. | 1:13:57 | 1:14:00 | |
Is that all right with you? | 1:14:00 | 1:14:01 | |
Mr Mas, I heard about you and Carol. | 1:14:19 | 1:14:23 | |
I'm sorry, man. | 1:14:26 | 1:14:28 | |
I just found this in one of the cupboards. | 1:14:33 | 1:14:35 | |
Alcohol. | 1:14:36 | 1:14:39 | |
In this house? | 1:14:39 | 1:14:40 | |
I can't stop thinking about the kids, | 1:14:42 | 1:14:44 | |
how they're all going to turn out. | 1:14:44 | 1:14:46 | |
Maybe - thank you - Rebecca will turn out to be a famous musician. | 1:14:48 | 1:14:53 | |
I don't know about that. | 1:14:53 | 1:14:55 | |
She's definitely good enough. | 1:14:55 | 1:14:58 | |
And Tiff, I can see her on the stage. | 1:14:58 | 1:15:00 | |
Yeah, as a comedian maybe! | 1:15:00 | 1:15:02 | |
Morgan, Liam, Whitney. | 1:15:04 | 1:15:08 | |
I'd just really like to see them all grown-up. | 1:15:09 | 1:15:11 | |
Of course you will! | 1:15:11 | 1:15:13 | |
Just stop talking like this. | 1:15:13 | 1:15:15 | |
-Mum, you're young. -I know, I just don't feel it. | 1:15:15 | 1:15:18 | |
You've got a really good chance. | 1:15:18 | 1:15:19 | |
I know! I know, I'm just being really stupid. | 1:15:19 | 1:15:23 | |
No, you're not being stupid. | 1:15:23 | 1:15:24 | |
But we're going to get through this, we are. | 1:15:24 | 1:15:27 | |
Like we get through everything else. | 1:15:27 | 1:15:29 | |
You're not on your own, Mum. | 1:15:29 | 1:15:31 | |
No, I know I'm not. | 1:15:31 | 1:15:32 | |
I've got... I've got my two girls. | 1:15:32 | 1:15:34 | |
You know, I'm really sorry about that beer thing. | 1:15:53 | 1:15:56 | |
You'll get rid of it straight after dinner. | 1:15:56 | 1:15:58 | |
Yeah, of course. Yeah. | 1:15:58 | 1:15:59 | |
And just this once, we'll say no more. | 1:15:59 | 1:16:02 | |
Hm! | 1:16:02 | 1:16:03 | |
Did I say something funny? | 1:16:03 | 1:16:05 | |
"Just this once and we'll say no more." | 1:16:08 | 1:16:10 | |
You're on your high horse. | 1:16:12 | 1:16:14 | |
-You want some mango chutney? -Yeah. | 1:16:14 | 1:16:17 | |
Turning up from Pakistan, | 1:16:17 | 1:16:20 | |
-sitting in judgment over the rest of us. -I'm not. | 1:16:20 | 1:16:23 | |
-My daughter, the racist. -I'm not racist! | 1:16:23 | 1:16:27 | |
I just think you should be with a Muslim woman. | 1:16:27 | 1:16:30 | |
-Or, better still, Ummi. -OK, can we take the temperature down a bit? | 1:16:30 | 1:16:33 | |
Mum is better for him than that woman. | 1:16:33 | 1:16:35 | |
That woman has a name. | 1:16:35 | 1:16:37 | |
Carol. | 1:16:40 | 1:16:41 | |
And I love her. | 1:16:43 | 1:16:45 | |
-I think you've lost your way, Dad. -Oh! You do? Really, do you? | 1:16:47 | 1:16:51 | |
If you would only let the love of the Prophet back into your heart! | 1:16:51 | 1:16:54 | |
Shabnam, can you remind me how many years has it been | 1:16:54 | 1:16:57 | |
since you've been away? | 1:16:57 | 1:16:58 | |
And then you think it's OK to come back into my house | 1:17:00 | 1:17:04 | |
and tell me how to behave? | 1:17:04 | 1:17:06 | |
-Can you both not do this? -Tamwar, stop it! | 1:17:06 | 1:17:08 | |
You, er... | 1:17:25 | 1:17:26 | |
You usually... | 1:17:28 | 1:17:30 | |
..drink beer, I think, with curry? | 1:17:31 | 1:17:33 | |
Yeah, usually, but, I mean... | 1:17:35 | 1:17:38 | |
Great. Please, go ahead. Drink beer. | 1:17:38 | 1:17:41 | |
No, you know what, I'm not even feeling it today. | 1:17:41 | 1:17:44 | |
You're a guest in my house and I want you to have a really good time. | 1:17:44 | 1:17:47 | |
Shabnam, pass him a beer, please. | 1:17:47 | 1:17:50 | |
No. I won't. | 1:17:50 | 1:17:51 | |
You're being rude to our guest, and you're disrespecting me. | 1:17:52 | 1:17:56 | |
You're over-reacting just a little bit. | 1:17:56 | 1:17:59 | |
What are you doing? | 1:18:16 | 1:18:18 | |
Dad. Don't. | 1:18:20 | 1:18:22 | |
Here. Drink. | 1:18:27 | 1:18:28 | |
This isn't right. | 1:18:30 | 1:18:31 | |
Listen. Actually, Mr Mas, I'm cool. | 1:18:32 | 1:18:35 | |
You don't want to drink alone. I understand. | 1:18:35 | 1:18:38 | |
No, Dad. | 1:18:41 | 1:18:43 | |
Try to remember who you are. | 1:18:43 | 1:18:45 | |
I know exactly who I am. | 1:18:46 | 1:18:48 | |
I...am your father. | 1:19:00 | 1:19:03 | |
And this is my house. | 1:19:05 | 1:19:07 | |
And if I want to drink beer with my guest, | 1:19:10 | 1:19:12 | |
that's what I'll do. | 1:19:12 | 1:19:14 | |
Are you sure Martin won't mind? | 1:19:34 | 1:19:36 | |
He's happy to help, isn't he? | 1:19:36 | 1:19:37 | |
-Definitely, yeah. -Yeah, well, maybe a couple of days away will be good. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
That's exactly what you need. | 1:19:40 | 1:19:42 | |
-Just have a rest and put your feet up. -If that's what she wants. | 1:19:42 | 1:19:44 | |
Of course it is, didn't you hear her? | 1:19:44 | 1:19:46 | |
-Couple of days away is exactly what she needs. -Yeah, yeah, | 1:19:46 | 1:19:48 | |
Bianca's right. Thanks. | 1:19:48 | 1:19:50 | |
TV: That was too close! | 1:19:56 | 1:19:58 | |
I was watching that. | 1:20:01 | 1:20:04 | |
It's time for bed. | 1:20:04 | 1:20:05 | |
I'm not tired. | 1:20:05 | 1:20:08 | |
Do you want a carry? | 1:20:08 | 1:20:09 | |
I'm too big for a carry. | 1:20:09 | 1:20:11 | |
Yeah. | 1:20:11 | 1:20:12 | |
Yeah, you are a big boy. | 1:20:12 | 1:20:15 | |
And your daddy would be so proud of you. | 1:20:15 | 1:20:18 | |
But he really wants you to go to bed. Come on. | 1:20:18 | 1:20:21 | |
Night, soldier. | 1:20:21 | 1:20:23 | |
Can you read me a story? | 1:20:24 | 1:20:25 | |
-Yeah, course I can. -No, darling, | 1:20:25 | 1:20:28 | |
Mummy will do it, yeah? Come on, sweetie. | 1:20:28 | 1:20:30 | |
-Well? -Yeah, I've seen her. She's staying at Sonia's for a few days. | 1:20:39 | 1:20:43 | |
-Why? -She just needs a little bit of time to think. | 1:20:45 | 1:20:47 | |
-Right, I'm going to give her a ring. -No, don't! | 1:20:49 | 1:20:51 | |
-I want to let her know I'm going to look after her. -No! | 1:20:51 | 1:20:53 | |
Just leave her be, will you? | 1:20:53 | 1:20:55 | |
-Do you really want to look after her? -Yes, I do. | 1:20:55 | 1:20:58 | |
Well then give her some space. | 1:20:58 | 1:20:59 | |
One day... | 1:21:21 | 1:21:22 | |
..after I'd moved to America, | 1:21:23 | 1:21:25 | |
before Denny was born, I... | 1:21:25 | 1:21:27 | |
I stood at the side of a road, | 1:21:29 | 1:21:32 | |
a busy road, just waiting to cross. | 1:21:32 | 1:21:35 | |
And I thought, "Why don't I do it? Just step out?" | 1:21:37 | 1:21:40 | |
Then me and my baby, | 1:21:42 | 1:21:44 | |
we can be with him. | 1:21:44 | 1:21:45 | |
Sharon... | 1:21:47 | 1:21:48 | |
..I don't want to lose you. | 1:21:51 | 1:21:52 | |
My life's been a mess since Dennis died. | 1:21:55 | 1:21:58 | |
I've been a wreck. | 1:21:58 | 1:22:00 | |
And my little boy, he's had to grow up without a father. | 1:22:00 | 1:22:03 | |
And now I've found out it's all down to you. | 1:22:05 | 1:22:07 | |
I didn't. | 1:22:07 | 1:22:09 | |
I didn't kill him. No. I made a mistake, Sharon. | 1:22:09 | 1:22:12 | |
Sharon, I love you. | 1:22:15 | 1:22:18 | |
I've loved you for over 20 years. | 1:22:18 | 1:22:19 | |
Please. | 1:22:21 | 1:22:22 | |
Please tell me that we can get through this? Please? | 1:22:23 | 1:22:27 | |
I know why Bianca wants me to stay here. | 1:22:31 | 1:22:34 | |
She wants you to rest, Mum. | 1:22:34 | 1:22:36 | |
No, she wants some space between me and David. | 1:22:37 | 1:22:39 | |
What do you think about him? | 1:22:41 | 1:22:43 | |
Don't matter what I think. | 1:22:43 | 1:22:45 | |
OK, answer me this. | 1:22:47 | 1:22:50 | |
Do you think people can ever change? | 1:22:52 | 1:22:54 | |
It depends on the person. | 1:22:57 | 1:22:58 | |
The thing about David is... | 1:23:01 | 1:23:03 | |
The thing about David is, every time he turns up - | 1:23:05 | 1:23:08 | |
as he does, out of nowhere - | 1:23:08 | 1:23:10 | |
and I never let him see this, | 1:23:10 | 1:23:12 | |
but straightaway I'm 14 years old again. | 1:23:12 | 1:23:15 | |
My heart's beating in my chest and my mouth's dry and I feel... | 1:23:15 | 1:23:20 | |
..so alive. | 1:23:21 | 1:23:22 | |
Well. | 1:23:23 | 1:23:24 | |
Shall I tell you what I think? | 1:23:26 | 1:23:28 | |
I think... | 1:23:28 | 1:23:29 | |
..that you've looked after us all your life - the family - | 1:23:31 | 1:23:34 | |
put us first. | 1:23:34 | 1:23:36 | |
Yeah, but you're my whole life. | 1:23:36 | 1:23:37 | |
Yeah, I know, and that's good, but now, with all this, | 1:23:37 | 1:23:42 | |
it's time to put yourself first. | 1:23:42 | 1:23:45 | |
What do you want to do? | 1:23:45 | 1:23:47 | |
What's going to make you happy? | 1:23:47 | 1:23:49 | |
Do you know what my mum used to say about you? | 1:23:51 | 1:23:54 | |
That child was born with a wise head on her shoulders. | 1:23:54 | 1:23:57 | |
And she also used to say, correct me if I'm wrong, that I was a | 1:23:57 | 1:24:00 | |
little bit weird and that you should never have bought me that trumpet. | 1:24:00 | 1:24:03 | |
Yeah, you know what? Mums aren't always right. | 1:24:03 | 1:24:07 | |
My mum is. | 1:24:09 | 1:24:10 | |
Thank you, darling. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
Cab's here, Tamwar. | 1:24:16 | 1:24:18 | |
Do you want me to stay? | 1:24:19 | 1:24:21 | |
-You can't stay here, not now. -Dad? | 1:24:21 | 1:24:24 | |
Suit yourself. | 1:24:24 | 1:24:25 | |
Tamwar! The cab won't wait all night! | 1:24:27 | 1:24:29 | |
And Auntie Fatima's expecting you as well as me. | 1:24:29 | 1:24:32 | |
-Brother, your dad is in a real bad way right now. -Yeah. | 1:24:38 | 1:24:42 | |
So just give him a little bit of a break. | 1:24:42 | 1:24:45 | |
My sister actually needs me. | 1:24:45 | 1:24:47 | |
-You OK to get the bags? -Yeah. | 1:24:47 | 1:24:49 | |
OK, all right, all right. | 1:24:58 | 1:25:00 | |
So, you know what, I will clear this up, OK. | 1:25:00 | 1:25:03 | |
And we can sit down, chillax and see what's on the TV, eh? | 1:25:03 | 1:25:06 | |
Leave the beer. | 1:25:06 | 1:25:08 | |
-No, I'll get rid of this, you know. -I said... | 1:25:08 | 1:25:11 | |
..leave the beer. | 1:25:13 | 1:25:15 | |
Very domesticated! | 1:25:32 | 1:25:34 | |
Carol. | 1:25:36 | 1:25:37 | |
I like domesticated. | 1:25:40 | 1:25:43 | |
Domesticated is good. | 1:25:43 | 1:25:45 | |
You've come home. | 1:25:45 | 1:25:47 | |
Yeah. | 1:25:47 | 1:25:48 | |
I've come home. | 1:25:56 | 1:25:57 | |
Not here...! | 1:26:02 | 1:26:03 | |
HE CHUCKLES | 1:26:03 | 1:26:05 | |
Oi! | 1:26:05 | 1:26:06 | |
Suppose you think that's funny, do you? Keying my motor! | 1:26:06 | 1:26:09 | |
-That's it, you're sacked! -Oh, Max... | 1:26:09 | 1:26:11 | |
Oh, Max, nothing. I ain't putting up with him any more. | 1:26:11 | 1:26:14 | |
-So that's it, you're out, you understand? -Loud and clear. -Good. | 1:26:14 | 1:26:17 | |
See you later. Love of my life. | 1:26:17 | 1:26:19 | |
Love of my life(!) It's like that, is it? | 1:26:19 | 1:26:22 | |
None of your business. | 1:26:22 | 1:26:23 | |
David... | 1:26:25 | 1:26:27 | |
You all right? | 1:26:30 | 1:26:32 | |
Let me guess...you finally found out what Phil was up to? | 1:26:33 | 1:26:36 | |
Well, I got the truth out of him... | 1:26:38 | 1:26:41 | |
but now I'm wishing I hadn't. | 1:26:41 | 1:26:43 | |
So, what you going to do? | 1:26:43 | 1:26:45 | |
I mean, if he told you the truth, the ball's in your court now. | 1:26:45 | 1:26:48 | |
Bottom line is, do you love him? | 1:26:49 | 1:26:52 | |
Yeah... | 1:26:56 | 1:26:58 | |
I might be the biggest fool under the sun but, yeah, | 1:26:59 | 1:27:04 | |
yeah, I still love him. | 1:27:04 | 1:27:05 | |
I can't blame him for what happened. | 1:27:06 | 1:27:08 | |
Linda...? | 1:27:10 | 1:27:12 | |
Are you, erm, are you doing anything later? | 1:27:13 | 1:27:15 | |
No. | 1:27:15 | 1:27:16 | |
Well, there's somewhere I need to go ...and I can't face going alone. | 1:27:16 | 1:27:20 | |
RADIO COMMENTARY | 1:27:22 | 1:27:23 | |
Come on... Come on, baby...! Come on...! | 1:27:23 | 1:27:26 | |
I could have run that quicker meself! Stupid. | 1:27:26 | 1:27:29 | |
You all right? | 1:27:29 | 1:27:31 | |
You still here, then? | 1:27:31 | 1:27:32 | |
Yeah. What's that supposed to mean? | 1:27:33 | 1:27:35 | |
Well, I'm on my stall, flogging dresses like I do. | 1:27:35 | 1:27:38 | |
Worrying about paying the bills cos my fella's not doing | 1:27:38 | 1:27:41 | |
very well in that department... | 1:27:41 | 1:27:43 | |
And then along comes Mick. | 1:27:43 | 1:27:45 | |
OK. Right... | 1:27:45 | 1:27:46 | |
Asking how your "plans" are coming along... | 1:27:46 | 1:27:48 | |
Yes, Kat. Listen, sweetheart, calm down. | 1:27:48 | 1:27:50 | |
-I was going to tell you... -What - you're going to Australia and you didn't think of mentioning it? | 1:27:50 | 1:27:55 | |
Spencer... Spencer's got this great opportunity. | 1:27:55 | 1:27:57 | |
He's opening a new bar he wants me to come in, help him open it. | 1:27:57 | 1:27:59 | |
He's got some rich bloke throwing bundles at it, be quids in. Kat, we're talking thousands here. | 1:27:59 | 1:28:04 | |
You're talking the other side of the world! | 1:28:04 | 1:28:05 | |
Kat, it's a chance we can't afford to miss, sweetheart. | 1:28:05 | 1:28:08 | |
Come on, eh? | 1:28:08 | 1:28:10 | |
HE SIGHS | 1:28:11 | 1:28:13 | |
When does he need someone by? | 1:28:13 | 1:28:14 | |
OK... | 1:28:14 | 1:28:16 | |
I'd need to fly out tomorrow. | 1:28:16 | 1:28:18 | |
-Tomorrow?! -OK, listen, it's only for a month, all right? | 1:28:18 | 1:28:20 | |
I haven't got the money for the ticket at the moment. | 1:28:20 | 1:28:23 | |
-Oh, you ain't got it yet? -No. -Oh. | 1:28:24 | 1:28:27 | |
For a minute there you had me worried. | 1:28:27 | 1:28:28 | |
SHE CHUCKLES | 1:28:28 | 1:28:31 | |
I've not been able to face coming here... | 1:28:33 | 1:28:35 | |
CHURCH BELL TOLLS | 1:28:35 | 1:28:37 | |
I got as far as the cemetery gates... | 1:28:40 | 1:28:43 | |
Why now? | 1:28:43 | 1:28:45 | |
I think it's time to let go... | 1:28:48 | 1:28:50 | |
Me and Phil... | 1:28:53 | 1:28:54 | |
I've had some decisions to make. | 1:28:57 | 1:28:59 | |
Oh, it's so hard... | 1:29:03 | 1:29:04 | |
..letting go of someone you've loved so much. | 1:29:07 | 1:29:09 | |
God bless, baby... | 1:29:15 | 1:29:16 | |
PHONE RING TONE | 1:29:28 | 1:29:30 | |
Know what you need? A night at the Vic, just the girls. | 1:29:35 | 1:29:38 | |
Let your hair down, eh? | 1:29:38 | 1:29:41 | |
-Good idea. -Come on. | 1:29:41 | 1:29:43 | |
So, what are you going to do now he's sacked you? | 1:29:44 | 1:29:48 | |
Well, I've got a couple of irons in the fire. | 1:29:48 | 1:29:50 | |
Can you get on with Max, for my sake? | 1:29:50 | 1:29:52 | |
-SHE SHRIEKS -Yes, dear. | 1:29:52 | 1:29:54 | |
He stayed in her bed. | 1:29:56 | 1:29:58 | |
It's just going to end in disaster. | 1:29:58 | 1:29:59 | |
Right, girls, what are you doing tonight? | 1:30:01 | 1:30:03 | |
-And whatever it is, change your plans. -Why? | 1:30:03 | 1:30:05 | |
Ladies' night at the Vic. | 1:30:05 | 1:30:06 | |
We drink, we gossip, we let our hair down and we have a laugh. | 1:30:06 | 1:30:09 | |
Spread the word. I'm inviting anything in a skirt! | 1:30:09 | 1:30:12 | |
She seems all right. It's been ages since I let me hair down. | 1:30:12 | 1:30:15 | |
Hold on, what's this about your mum and David? | 1:30:15 | 1:30:17 | |
And what's happened to Masood? | 1:30:17 | 1:30:18 | |
Can I help you, love? | 1:30:20 | 1:30:21 | |
RADIO PLAYS | 1:30:23 | 1:30:25 | |
SPANNER DROPS | 1:30:26 | 1:30:27 | |
Where you been? | 1:30:34 | 1:30:36 | |
I had somewhere to go. | 1:30:36 | 1:30:37 | |
I, er, I tried calling you. | 1:30:38 | 1:30:40 | |
I wanted to know where I stand. | 1:30:42 | 1:30:44 | |
You stand where you always stand, Phil. | 1:30:44 | 1:30:46 | |
Where's that? | 1:30:48 | 1:30:50 | |
Wherever it is, I'm standing right next to you. | 1:30:50 | 1:30:53 | |
HE SIGHS | 1:30:53 | 1:30:55 | |
Are you, er... Are you sure? Are you sure this is what you want? | 1:30:56 | 1:31:04 | |
I went to the cemetery today. | 1:31:04 | 1:31:05 | |
I said goodbye to Dennis. | 1:31:07 | 1:31:08 | |
Now, I'm not saying I'm never going to think of him | 1:31:10 | 1:31:12 | |
but I'm putting him in the past. | 1:31:12 | 1:31:16 | |
And I'm putting my trust in you. | 1:31:16 | 1:31:17 | |
Don't make me regret my decision. | 1:31:18 | 1:31:20 | |
I won't, Sharon. | 1:31:22 | 1:31:23 | |
I won't, I promise. | 1:31:24 | 1:31:26 | |
The thing is... he went over... | 1:31:33 | 1:31:35 | |
Yes, handsome? | 1:31:41 | 1:31:43 | |
Could I get a lager and an orange juice, please? | 1:31:43 | 1:31:46 | |
I'll have a beer, please. | 1:31:46 | 1:31:48 | |
You got a problem? | 1:31:51 | 1:31:53 | |
No... | 1:31:53 | 1:31:54 | |
I reckon four or five of us, bit of Texas, seven-card stud, | 1:31:54 | 1:31:57 | |
maybe throw in a bit of triple draw. | 1:31:57 | 1:31:59 | |
-Fixed limit? -Nah, nah, nah, anything goes. | 1:31:59 | 1:32:02 | |
Yeah? All right, I tell you what... I'm all over that. I'm all over it. | 1:32:02 | 1:32:05 | |
-Lovely! -What's this? | 1:32:05 | 1:32:07 | |
-Poker, tonight, in here. -No, no, not tonight - I'm having a girl's night. | 1:32:07 | 1:32:10 | |
Have it tomorrow night. | 1:32:10 | 1:32:11 | |
What? No, no, Mick, it's got to be tonight... | 1:32:11 | 1:32:13 | |
You can have it at mine if you like. | 1:32:13 | 1:32:16 | |
Are you sure? | 1:32:16 | 1:32:17 | |
Yeah. I don't gamble? I'm the clean-living, devout Muslim, am I? | 1:32:17 | 1:32:22 | |
See where that got me. Seven o'clock, right? | 1:32:22 | 1:32:25 | |
Yeah...yeah, nice one, Mas. | 1:32:25 | 1:32:26 | |
Oh, here he is. | 1:32:30 | 1:32:31 | |
What you going to do - beg for your job back? | 1:32:31 | 1:32:34 | |
It was me that keyed the car. | 1:32:36 | 1:32:39 | |
I was angry, it was stupid | 1:32:39 | 1:32:42 | |
and I will pay for everything to be put right. | 1:32:42 | 1:32:44 | |
I'm very sorry. | 1:32:44 | 1:32:46 | |
David Wicks apologises... | 1:32:47 | 1:32:49 | |
Well, yeah, you're right, you will be paying for it. | 1:32:49 | 1:32:52 | |
So, if that's everything, you can get lost. | 1:32:52 | 1:32:54 | |
No, I can't. | 1:32:58 | 1:33:00 | |
Look, Max... Carol and me are going to make a go of it... | 1:33:03 | 1:33:07 | |
and you need to know that I am not going to hurt her. | 1:33:07 | 1:33:10 | |
All right? | 1:33:10 | 1:33:11 | |
It's important to her that me and you get on. | 1:33:11 | 1:33:13 | |
Mate, I don't think it's up to you to tell me | 1:33:13 | 1:33:15 | |
what's important for my sister. | 1:33:15 | 1:33:16 | |
-There's things you don't know. -What, about you and her? | 1:33:18 | 1:33:20 | |
Don't think I want to know, thank you very much. | 1:33:20 | 1:33:23 | |
She's got breast cancer. | 1:33:23 | 1:33:25 | |
Well, she ain't. She ain't got breast cancer, has she? | 1:33:30 | 1:33:32 | |
What you talking about? She would have told me. | 1:33:32 | 1:33:35 | |
You serious? | 1:33:38 | 1:33:40 | |
She'll be all right. She'll be fine. | 1:33:45 | 1:33:47 | |
Yeah, yeah, course she will. | 1:33:47 | 1:33:50 | |
She'll get treatment and they'll get rid of it. | 1:33:50 | 1:33:52 | |
-Like Tanya. She beat it. -Yeah, exactly. | 1:33:54 | 1:33:57 | |
Look, she's been going through a lot, Max, and I've been | 1:34:06 | 1:34:08 | |
supporting her... | 1:34:08 | 1:34:09 | |
And, well, I've got a lot on my plate, ain't I? | 1:34:11 | 1:34:14 | |
Not that that excuses my behaviour but... | 1:34:14 | 1:34:17 | |
..that's the reason I want to buy Jack's half of this place. | 1:34:19 | 1:34:22 | |
So I've got something solid for her. | 1:34:22 | 1:34:23 | |
I've got 100 grand. | 1:34:26 | 1:34:27 | |
50 for me to buy in and another 50 for me | 1:34:27 | 1:34:30 | |
and you to turn it around. | 1:34:30 | 1:34:32 | |
Come on, you want what's best for your kids, don't you? | 1:34:34 | 1:34:37 | |
Well, I want what's best for Carol and Bianca. | 1:34:37 | 1:34:40 | |
We can be united... | 1:34:40 | 1:34:41 | |
..as a family. | 1:34:43 | 1:34:44 | |
Give me this chance, Max. | 1:34:48 | 1:34:49 | |
Please. | 1:34:52 | 1:34:53 | |
Mr Mas, what's Tam going to say? | 1:34:59 | 1:35:02 | |
He's not here, is he? | 1:35:02 | 1:35:04 | |
He left me... | 1:35:05 | 1:35:06 | |
like my daughter, | 1:35:06 | 1:35:08 | |
like my wife... | 1:35:08 | 1:35:10 | |
my brother, | 1:35:10 | 1:35:11 | |
both my sons and my girlfriend... | 1:35:11 | 1:35:14 | |
Which is a good thing, isn't it? | 1:35:14 | 1:35:16 | |
Because I'm my own man now... | 1:35:16 | 1:35:18 | |
KNOCKING ON DOOR | 1:35:18 | 1:35:19 | |
Eh...? | 1:35:19 | 1:35:20 | |
And this man likes to gamble and he likes beer. | 1:35:20 | 1:35:24 | |
KNOCKING GETS LOUDER | 1:35:24 | 1:35:25 | |
ALL CHATTER | 1:35:27 | 1:35:29 | |
Linda said drinks on her. Let's get slaughtered, shall we? | 1:35:29 | 1:35:32 | |
I'm going to want a drink, aren't I? | 1:35:34 | 1:35:36 | |
You can have one, can't you? | 1:35:36 | 1:35:37 | |
If I have one, I won't be able to stop. | 1:35:37 | 1:35:39 | |
I can't believe I let you talk me into this. | 1:35:39 | 1:35:41 | |
You're turning into a right bore, do you know that? | 1:35:41 | 1:35:44 | |
You going to join us? | 1:35:44 | 1:35:46 | |
What for? | 1:35:46 | 1:35:47 | |
Ladies' night. I've got champagne on ice. | 1:35:47 | 1:35:50 | |
What's the catch? | 1:35:50 | 1:35:51 | |
No catch, just me getting to know my ladies... come on. | 1:35:51 | 1:35:54 | |
Oh Denise, Denise... don't go... | 1:35:56 | 1:35:59 | |
-I'm just looking for Ian. -He's playing poker, he's with Mick. | 1:35:59 | 1:36:03 | |
-Oh... -Come and join us. We're having a few drinks. | 1:36:03 | 1:36:05 | |
Not seen you since your engagement party. Come on... sit down... | 1:36:05 | 1:36:08 | |
-Well, I've got to get back... -Over you come, that's it, there you go... | 1:36:08 | 1:36:13 | |
What you looking at? | 1:36:18 | 1:36:19 | |
Nothing much. | 1:36:19 | 1:36:21 | |
Oh, oh, this is lovely... all girls together. | 1:36:22 | 1:36:26 | |
We used to have ladies' nights all the time at my mum's pub. | 1:36:26 | 1:36:29 | |
Now, I've got to know Sharon - love you, darling - but I want to | 1:36:29 | 1:36:33 | |
get to know all my ladies, so let's have some drinks and some fun, yeah? | 1:36:33 | 1:36:37 | |
LOUD MUNCHING | 1:36:47 | 1:36:49 | |
Call... | 1:36:53 | 1:36:54 | |
Fold. | 1:36:56 | 1:36:57 | |
Come on, you beauty! Look at that. Come to Daddy! | 1:36:59 | 1:37:03 | |
Oh, trips, trips, trips. | 1:37:03 | 1:37:05 | |
ALFIE CHUCKLES | 1:37:05 | 1:37:07 | |
HE EXHALES | 1:37:08 | 1:37:09 | |
ALL SHOUT | 1:37:15 | 1:37:17 | |
He's nicked a flush. | 1:37:17 | 1:37:18 | |
-Oh, it feels so good to be back... -He's nicked a flush. | 1:37:18 | 1:37:21 | |
Come on! Thank you. | 1:37:21 | 1:37:24 | |
I tell you what, boys, I needed this... booze and cards... | 1:37:24 | 1:37:28 | |
you have no idea what it's like to be outnumbered by women 24/7. | 1:37:28 | 1:37:34 | |
Don't get me wrong, I love women but it's | 1:37:34 | 1:37:36 | |
so nice to have a night off of it. | 1:37:36 | 1:37:38 | |
Amen to that. | 1:37:38 | 1:37:40 | |
Just, don't rub it in, though - Masood got dumped yesterday. | 1:37:40 | 1:37:43 | |
Masood's what? You split up with Carol? | 1:37:43 | 1:37:45 | |
Who told you? | 1:37:45 | 1:37:46 | |
Well, Carol told Bianca and... sorry, Mas. | 1:37:46 | 1:37:50 | |
Yeah, well, we were fine until David Wicks turned up. | 1:37:50 | 1:37:53 | |
That's what he does... | 1:37:53 | 1:37:54 | |
charms his way into their heads and then into their beds... | 1:37:54 | 1:37:57 | |
Me and Bianca are gutted for you though, Mas. | 1:37:57 | 1:37:59 | |
He ruined my first marriage. If Carol is stupid enough to fall for him then you're | 1:37:59 | 1:38:02 | |
-better off without her. -Ian, shut up... eh? -Alfie, can you get dealing... | 1:38:02 | 1:38:06 | |
-cos I need to take some more money off you. -I'd like to see you try. | 1:38:06 | 1:38:08 | |
-Come on, show me the money, ladies, show me the money. -Let's liven it up. Come on. | 1:38:08 | 1:38:12 | |
Small. Small. | 1:38:12 | 1:38:14 | |
Boy, did you hear Liam? Said he didn't need a baby-sitter? | 1:38:14 | 1:38:17 | |
Showing off cos that Cindy's around. | 1:38:17 | 1:38:19 | |
Oh, yeah? | 1:38:19 | 1:38:21 | |
If he had plans of that sort he's going to be very disappointed - | 1:38:21 | 1:38:24 | |
TJ's up there, bless him, gooseberry. | 1:38:24 | 1:38:25 | |
LAUGHTER | 1:38:25 | 1:38:26 | |
-Who's go is it? -Lauren's go. | 1:38:26 | 1:38:29 | |
All right, Johnny... | 1:38:29 | 1:38:31 | |
..have you ever had sex with a boy or girl? | 1:38:32 | 1:38:35 | |
Lauren... | 1:38:35 | 1:38:37 | |
What? The rules are you can ask anything. | 1:38:37 | 1:38:39 | |
No, it's OK... no, I haven't. | 1:38:39 | 1:38:41 | |
I've kissed both but nothing more. | 1:38:41 | 1:38:43 | |
But you want to, don't you? He wants to. | 1:38:46 | 1:38:49 | |
Lauren, you've had your question, all right. It's my turn. | 1:38:49 | 1:38:52 | |
Sorry, Johnny. | 1:38:52 | 1:38:54 | |
Right, Lauren... | 1:38:54 | 1:38:55 | |
..who's the best lover you've ever had? | 1:38:56 | 1:38:59 | |
CHATTER AND LAUGHTER | 1:39:00 | 1:39:02 | |
Hey, hey, oi, oi, go easy... | 1:39:06 | 1:39:08 | |
I'm having fun. | 1:39:08 | 1:39:10 | |
You set a date yet? | 1:39:10 | 1:39:11 | |
Oh, no. No. Not yet. | 1:39:11 | 1:39:13 | |
You started looking at dresses? I love a wedding dress. | 1:39:13 | 1:39:16 | |
Don't you, Nora? | 1:39:16 | 1:39:18 | |
Cora. | 1:39:18 | 1:39:19 | |
Oh, what am I like?! Sorry. | 1:39:19 | 1:39:21 | |
-You married? -Widowed. | 1:39:22 | 1:39:24 | |
Awww... let me get you another drink. | 1:39:24 | 1:39:28 | |
Cora, I am sorry and I really do appreciate you not saying | 1:39:31 | 1:39:36 | |
anything about the other night. | 1:39:36 | 1:39:38 | |
Like I said, I'm no gossip... | 1:39:38 | 1:39:41 | |
so if you're at peace kissing other men. | 1:39:41 | 1:39:44 | |
It was one man, it was one time. | 1:39:44 | 1:39:47 | |
It always starts with one time. | 1:39:47 | 1:39:50 | |
Just spit it out, will you? | 1:39:50 | 1:39:51 | |
What? | 1:39:55 | 1:39:56 | |
You've been off with me all day. | 1:39:56 | 1:39:58 | |
And you know why. | 1:39:58 | 1:40:01 | |
Yeah, I know that you're not keen on me and your dad being together. | 1:40:01 | 1:40:04 | |
I am not the only one. What did Sonia say yesterday? | 1:40:04 | 1:40:07 | |
Well, she said, you know, as long as I'm happy. | 1:40:07 | 1:40:09 | |
Oh, yeah, well, she don't have to deal with the fallout, does she? | 1:40:09 | 1:40:13 | |
There's not going to be any fallout, all right? | 1:40:13 | 1:40:15 | |
We're together and we're going to make it work. | 1:40:15 | 1:40:17 | |
I didn't finish with Mas just because I wanted... | 1:40:17 | 1:40:20 | |
What, Carol...? You and Mas are finished? | 1:40:20 | 1:40:23 | |
Oh, I'm so sorry. You made such a lovely couple. | 1:40:23 | 1:40:26 | |
What's this? | 1:40:26 | 1:40:27 | |
Mas and Carol have finished. | 1:40:27 | 1:40:29 | |
That's a shame. He's a decent bloke. You don't get many of them round here. | 1:40:29 | 1:40:32 | |
- Yeah, well... - Was he a cheater, Carol? | 1:40:32 | 1:40:34 | |
-He never cheated on you, did he? -No, it was just... -No, he never did. | 1:40:34 | 1:40:38 | |
She just dumped him to get back with my dad. | 1:40:38 | 1:40:40 | |
-Oh... -What, you're back with David? | 1:40:40 | 1:40:42 | |
-Which one's David? -Tall, dark... | 1:40:42 | 1:40:44 | |
Looks a bit like George Clooney? | 1:40:44 | 1:40:46 | |
Alfie looks more like George Clooney than he does! | 1:40:46 | 1:40:49 | |
No, he don't! If anyone looks like George Clooney it's my dad. Alfie don't look | 1:40:49 | 1:40:52 | |
-nothing like George... -Poor Masood, though. | 1:40:52 | 1:40:55 | |
I'm sorry, no offence, Carol but, you know, you've got to feel for the guy, | 1:40:55 | 1:40:58 | |
because his wife leaves him and then you dump him. | 1:40:58 | 1:41:01 | |
No, hang on, hang on, it's not her fault. | 1:41:01 | 1:41:04 | |
Oh, right. She just couldn't resist David Wicks, yeah? | 1:41:04 | 1:41:07 | |
-No, no, no, she's just got a lot on her plate, ain't you, at the moment! -It's all right, Bianca. | 1:41:07 | 1:41:11 | |
-Maybe you should tell them. -No, don't. | 1:41:11 | 1:41:13 | |
Right, if you've all finished discussing my love life, | 1:41:13 | 1:41:16 | |
I would like another drink, please. | 1:41:16 | 1:41:19 | |
Of course, Carol. Tina, pass me that bottle. | 1:41:19 | 1:41:22 | |
Tina, pass it to me. | 1:41:22 | 1:41:24 | |
Give it. Tina! | 1:41:24 | 1:41:25 | |
Listen, Kat, I was thinking. Me and you could have a right load of money now, you know. | 1:41:27 | 1:41:31 | |
If Alfie and Terry have won the whole... | 1:41:31 | 1:41:34 | |
Alfie Moon winning, yeah? | 1:41:34 | 1:41:35 | |
I've got more chance of giving birth to Prince George's future wife | 1:41:35 | 1:41:38 | |
than him winning enough money for a ticket to Australia. | 1:41:38 | 1:41:42 | |
Me dad was a cabbie, so it's just natural for me to be a cabbie, | 1:41:45 | 1:41:47 | |
I suppose... | 1:41:47 | 1:41:49 | |
Like that with us. Me grandad. Me dad. | 1:41:49 | 1:41:51 | |
All had the stall, now me boy's got it. | 1:41:51 | 1:41:52 | |
-Check. -What about you, Mick? | 1:41:52 | 1:41:54 | |
What, the old man? | 1:41:54 | 1:41:56 | |
What was he? Check. | 1:41:56 | 1:41:57 | |
Same as he is now, a complete wrong 'un. | 1:41:57 | 1:42:00 | |
Like father, like son, eh? | 1:42:00 | 1:42:01 | |
Are we playing poker or happy families? | 1:42:01 | 1:42:03 | |
Here we go. | 1:42:03 | 1:42:05 | |
I'm out... | 1:42:07 | 1:42:09 | |
I need to use your khazi. | 1:42:09 | 1:42:11 | |
-Upstairs. -I might be a while. | 1:42:11 | 1:42:13 | |
That's what happens when you smash that Bombay mix. | 1:42:13 | 1:42:16 | |
CHUCKLING | 1:42:16 | 1:42:17 | |
£500... | 1:42:37 | 1:42:39 | |
all in. | 1:42:39 | 1:42:41 | |
That's too rich for me, mate. I'm binning that. | 1:42:43 | 1:42:46 | |
Alfie, come on, mate, this is just a little game of friendly poker. | 1:42:46 | 1:42:49 | |
Ian, we agreed there's no limit... | 1:42:49 | 1:42:51 | |
and you won't beat this hand. | 1:42:51 | 1:42:54 | |
Take an IOU? | 1:43:07 | 1:43:09 | |
You're having a laugh, ain't you, Mas? No. | 1:43:10 | 1:43:12 | |
I think I've got some money in the kitchen... | 1:43:16 | 1:43:18 | |
You finished? | 1:43:24 | 1:43:26 | |
What are you doing? That's Tam's uni fund. | 1:43:28 | 1:43:31 | |
I've got the winning hand. There's real money on that table. | 1:43:31 | 1:43:35 | |
Mr Mas... Mr Mas, you cannot be serious, man. | 1:43:35 | 1:43:38 | |
Oh! I can't get my hand on green... | 1:43:47 | 1:43:51 | |
Go on... | 1:43:51 | 1:43:53 | |
Yes.. | 1:43:53 | 1:43:55 | |
Right, Johnny. Left hand on green... | 1:43:55 | 1:43:58 | |
-Oh! -Oi, oi! | 1:44:01 | 1:44:03 | |
LAUGHTER | 1:44:03 | 1:44:05 | |
Do us a favour and send that to my mum. | 1:44:05 | 1:44:07 | |
She'd love to see us like this! | 1:44:07 | 1:44:09 | |
LAUGHTER | 1:44:09 | 1:44:10 | |
Things just got interesting... | 1:44:16 | 1:44:18 | |
I need to go to the khazi. | 1:44:27 | 1:44:28 | |
-Mick's in there. -Yeah, I'll go outside, won't I... | 1:44:28 | 1:44:31 | |
Excuse me. | 1:44:31 | 1:44:33 | |
Yeah, he's got a point, actually. | 1:44:36 | 1:44:38 | |
You and Phil OK now? | 1:44:43 | 1:44:45 | |
Yeah, yeah, we're getting there. | 1:44:45 | 1:44:48 | |
You know, you forget what it's like, working the bar. | 1:44:48 | 1:44:52 | |
Any time you want a job, you just let me know. | 1:44:52 | 1:44:55 | |
There's a couple over there I wouldn't mind getting rid of. | 1:44:55 | 1:44:57 | |
SHARON LAUGHS | 1:44:57 | 1:44:59 | |
Look at them, they'll be sharing friendship bracelets next and having sleepovers. | 1:44:59 | 1:45:03 | |
You really hate her, don't you? | 1:45:03 | 1:45:05 | |
I don't like the way she's made herself the centre of Mick's life. | 1:45:05 | 1:45:09 | |
She's his wife, what do you expect? Anyway, I meant Sharon... | 1:45:09 | 1:45:13 | |
I think you still like Phil. | 1:45:13 | 1:45:15 | |
You want to keep your teeth in your head, you'll keep your thoughts to yourself, all right? | 1:45:15 | 1:45:19 | |
Stop it. Stop making me feel guilty! Just cos you're up the duff. | 1:45:19 | 1:45:23 | |
You're pregnant? | 1:45:23 | 1:45:25 | |
Sorry, Kat... | 1:45:25 | 1:45:26 | |
CAROL: Stop drinking, Bianca. | 1:45:26 | 1:45:28 | |
I'm pregnant, yeah... | 1:45:28 | 1:45:29 | |
I knew it! I've been watching you pretend to drink. | 1:45:29 | 1:45:32 | |
See, that's why I haven't said anything cos it's early days yet... | 1:45:32 | 1:45:35 | |
Yeah, because she's having twins! | 1:45:35 | 1:45:37 | |
Why don't you put an announcement in the flamin' paper! | 1:45:37 | 1:45:41 | |
-Kat's pregnant with twins. -Oh, Kat, that is great news. -Oh, that's fantastic news! | 1:45:41 | 1:45:46 | |
Congratulations. Oh, we need a toast, let's have a toast. | 1:45:46 | 1:45:50 | |
Oh, hang on you can't drink, can you? | 1:45:50 | 1:45:53 | |
I'm all right with orange juice. Cheers. | 1:45:53 | 1:45:54 | |
I smoked and drank all through my pregnancies, didn't affect my girls. | 1:45:54 | 1:45:58 | |
Oh, no, only one got cancer and the other one was a junkie. | 1:45:58 | 1:46:01 | |
Oh come on, Kat, just the one, eh? Wet the baby's head. | 1:46:01 | 1:46:05 | |
-Two babies' heads! -Twin babies... rather you than me, love. | 1:46:05 | 1:46:08 | |
Yeah, it's all right when you're young and you've got energy but when you're at our age... | 1:46:08 | 1:46:12 | |
Controlling two toddlers... | 1:46:12 | 1:46:15 | |
To Kat and her babies. ALL: Cheers, Kat. | 1:46:15 | 1:46:18 | |
Cheers. Congrats. | 1:46:18 | 1:46:21 | |
Alfie, Alfie, listen, you've got to let Mas win. | 1:46:22 | 1:46:25 | |
What for? | 1:46:25 | 1:46:26 | |
Because he's gambling with Tam's uni money. | 1:46:26 | 1:46:28 | |
HE SIGHS | 1:46:30 | 1:46:31 | |
I just want you to be happy... | 1:46:36 | 1:46:38 | |
I am happy, darling. | 1:46:38 | 1:46:40 | |
Just really happy and... you know what? | 1:46:40 | 1:46:42 | |
If being with my dad makes you happy then that's good... | 1:46:42 | 1:46:47 | |
Oh, blimey, she's off! | 1:46:47 | 1:46:49 | |
I'm really happy. Oh shut up, Kat...! | 1:46:49 | 1:46:52 | |
Cos you, I just want you to be happy as well. | 1:46:54 | 1:46:57 | |
Cos I know you are really happy. | 1:46:57 | 1:47:00 | |
Cos you've got them two babies in there... | 1:47:00 | 1:47:04 | |
And I know that's making you really happy. | 1:47:06 | 1:47:08 | |
Hello, this is Auntie Bianca... | 1:47:10 | 1:47:13 | |
you don't even know | 1:47:13 | 1:47:15 | |
but you've got the best mum in the world, you don't even know it yet... | 1:47:15 | 1:47:19 | |
LAUGHTER | 1:47:19 | 1:47:20 | |
I knew a woman once... | 1:47:22 | 1:47:24 | |
she had three sets of twins in three years. | 1:47:24 | 1:47:27 | |
She used to take them out walking on leads. | 1:47:28 | 1:47:31 | |
It was the only way she could control them. | 1:47:31 | 1:47:33 | |
-Leads? -No, reins. I had reins with Denny. | 1:47:33 | 1:47:36 | |
Surprised you took them off. | 1:47:36 | 1:47:37 | |
No, I mean leads. | 1:47:37 | 1:47:39 | |
Her dad ran a pet shop and they all had dog leads and collars... | 1:47:40 | 1:47:44 | |
LAUGHTER | 1:47:45 | 1:47:47 | |
Right, I've one more bottle of bubbly on ice... | 1:47:50 | 1:47:53 | |
CHEERING | 1:47:53 | 1:47:55 | |
Oi, Linda... I've got something I want to say to you... | 1:47:55 | 1:47:59 | |
Shirley... | 1:47:59 | 1:48:00 | |
Shut your mouth. I'm not talking to you, all right... | 1:48:00 | 1:48:03 | |
You... | 1:48:06 | 1:48:09 | |
You're all right. | 1:48:09 | 1:48:10 | |
I mean, I know, you know, we don't like each other but one thing | 1:48:11 | 1:48:17 | |
I do know is that you're good for my Mick...and... | 1:48:17 | 1:48:21 | |
..that's important to me. | 1:48:21 | 1:48:23 | |
Cos I brought him up... | 1:48:23 | 1:48:24 | |
And you make him happy... | 1:48:27 | 1:48:29 | |
-and he is happy. -Aww, Shirl... | 1:48:29 | 1:48:31 | |
And you're... good to your kids. | 1:48:33 | 1:48:37 | |
I think you smother Johnny a little bit, I mean, it's no surprise | 1:48:37 | 1:48:40 | |
he's turned out to be gay... | 1:48:40 | 1:48:42 | |
but, you know, he's a good kid and I like him... | 1:48:42 | 1:48:47 | |
Erm, I suppose what I'm trying to say... | 1:48:49 | 1:48:52 | |
..is you're not that bad after all... | 1:48:54 | 1:48:56 | |
LINDA SOBS | 1:48:56 | 1:48:57 | |
-You don't have to cry about it... -Oh, come here babe, come here... | 1:48:57 | 1:49:01 | |
Is she all right? | 1:49:01 | 1:49:03 | |
No, I'm fine, I'm fine. | 1:49:03 | 1:49:05 | |
I told Sharon I was throwing tonight for her but it's not true... | 1:49:09 | 1:49:14 | |
This afternoon on the news... | 1:49:16 | 1:49:19 | |
they said a soldier had been killed in Afghanistan. | 1:49:20 | 1:49:23 | |
And you hear it and you don't know... | 1:49:26 | 1:49:29 | |
You don't know what battalion... you just... you don't know anything. | 1:49:30 | 1:49:35 | |
All you can do is wait for the phone to ring | 1:49:36 | 1:49:39 | |
or for a knock at the door... | 1:49:39 | 1:49:41 | |
And I didn't say anything to Mick cos... | 1:49:43 | 1:49:45 | |
Well, after two years you just... | 1:49:47 | 1:49:49 | |
you get on with it. | 1:49:49 | 1:49:51 | |
But... I needed to take my mind off it, so... | 1:49:52 | 1:49:55 | |
It won't be Lee... | 1:49:58 | 1:50:00 | |
I know, I know, I know, cos they'd have told us by now... | 1:50:00 | 1:50:04 | |
but it goes on and on in your head... | 1:50:04 | 1:50:07 | |
I just want my baby back... | 1:50:11 | 1:50:13 | |
He will be back. He will be back... | 1:50:13 | 1:50:15 | |
He'll be back soon... | 1:50:15 | 1:50:16 | |
SHE SOBS | 1:50:18 | 1:50:19 | |
Sorry... I'm sorry... | 1:50:19 | 1:50:21 | |
-KAT: -Don't be daft... | 1:50:22 | 1:50:24 | |
I had this group of mates back in Watford and they understood | 1:50:24 | 1:50:28 | |
when I needed to just blot it out... | 1:50:28 | 1:50:31 | |
Well, now you've got mates here now, Linda. | 1:50:31 | 1:50:33 | |
Yeah. That's right... | 1:50:33 | 1:50:35 | |
I hope so... | 1:50:35 | 1:50:36 | |
I feel sick... | 1:50:37 | 1:50:39 | |
LAUGHTER | 1:50:40 | 1:50:43 | |
HE SIGHS | 1:51:02 | 1:51:04 | |
Call... | 1:51:04 | 1:51:05 | |
-Oh, he's got queens and tens. -He's got a full house, ain't he? -Alfie, Alfie. | 1:51:08 | 1:51:11 | |
Queens and tens. Alfie. | 1:51:11 | 1:51:13 | |
It's on you. It's on you. It is on you. | 1:51:13 | 1:51:15 | |
Nice. | 1:51:17 | 1:51:18 | |
Trips. | 1:51:36 | 1:51:38 | |
EXHALING AND CHATTERING | 1:51:38 | 1:51:39 | |
ALL: Whoa! | 1:51:39 | 1:51:41 | |
-Oh, leave it out, -Oh, Masood... | 1:51:41 | 1:51:44 | |
Come to Daddy. That's it! | 1:51:44 | 1:51:47 | |
-Who's the man?! -That's unbelievable. You having that? | 1:51:47 | 1:51:49 | |
Don't you worry about it, boys. That's all mine now. | 1:51:49 | 1:51:53 | |
Lovely. | 1:51:53 | 1:51:54 | |
-Unbelievable. -You must be gutted. | 1:51:54 | 1:51:56 | |
Masood, unlucky. | 1:51:56 | 1:51:57 | |
So, that's that, then. | 1:52:05 | 1:52:07 | |
Yep. You won't regret it, Max. Partners? | 1:52:07 | 1:52:11 | |
LAUGHTER | 1:52:15 | 1:52:18 | |
I just... Can I have a kebab...? | 1:52:18 | 1:52:20 | |
You can have a cup of tea and a paracetamol. | 1:52:20 | 1:52:23 | |
ALFIE: Kat... Kat...? | 1:52:23 | 1:52:26 | |
Hey...! | 1:52:26 | 1:52:28 | |
You won... | 1:52:28 | 1:52:30 | |
Yes. Australia, here I come! AUSTRALIAN ACCENT: All right. | 1:52:30 | 1:52:33 | |
So, you're definitely going... never mind me or Tommy... | 1:52:33 | 1:52:35 | |
Kat, sweetheart... we need the money and this is big time. | 1:52:35 | 1:52:38 | |
And you know I want the best for our babies. | 1:52:38 | 1:52:40 | |
You know that. | 1:52:40 | 1:52:42 | |
We're just going to miss you. | 1:52:42 | 1:52:44 | |
I know. | 1:52:44 | 1:52:46 | |
I know, all right? | 1:52:46 | 1:52:47 | |
Just don't invest in a kangaroo farm or something, yeah! | 1:52:48 | 1:52:51 | |
SHE CHUCKLES | 1:52:51 | 1:52:53 | |
OK. Come on. | 1:52:54 | 1:52:56 | |
-Have a nice time, won't you? -Lovely to see you. | 1:52:56 | 1:52:58 | |
Thanks for a lovely night. | 1:52:58 | 1:53:00 | |
See you soon, bye. | 1:53:00 | 1:53:01 | |
-You look like you had fun. -Yeah... | 1:53:01 | 1:53:04 | |
So, I reckon it's time I started thinking about my future. | 1:53:07 | 1:53:12 | |
If we're starting a new life, I think you need to invest in me. | 1:53:12 | 1:53:16 | |
What do you want? | 1:53:19 | 1:53:21 | |
I want my own place... a pub, bar. | 1:53:21 | 1:53:23 | |
I want to be a landlady again. | 1:53:25 | 1:53:27 | |
HE CHUCKLES | 1:53:28 | 1:53:30 | |
I can't believe you done that, Mr Mas... I mean, how could you do that?! | 1:53:30 | 1:53:33 | |
-Tam has been saving for months and you spent it in a second. -I had a good hand. | 1:53:33 | 1:53:36 | |
Yeah, but it wasn't good enough, was it? I mean... | 1:53:36 | 1:53:39 | |
DOOR CLOSES | 1:53:39 | 1:53:40 | |
Tam... | 1:53:45 | 1:53:47 | |
Yeah, I decided to come home. | 1:53:47 | 1:53:49 | |
Oi, I can walk up the stairs. | 1:53:49 | 1:53:52 | |
Come on, keep going... | 1:53:52 | 1:53:54 | |
BIANCA SHRIEKS | 1:53:54 | 1:53:55 | |
What was that? | 1:53:55 | 1:53:56 | |
It's all right, she just fell down a couple of steps... | 1:53:56 | 1:53:59 | |
-Why am I on the floor? -Cos you're drunk. | 1:53:59 | 1:54:02 | |
Hey. | 1:54:12 | 1:54:13 | |
Looks like Bianca's had a good night. | 1:54:13 | 1:54:15 | |
What are you doing here? | 1:54:15 | 1:54:17 | |
I was just... | 1:54:26 | 1:54:27 | |
David's told me. | 1:54:29 | 1:54:30 | |
Max... | 1:54:33 | 1:54:34 | |
Eh, come on. | 1:54:46 | 1:54:48 | |
Kat, listen, the sooner I get there, the sooner I get back, all right? | 1:54:48 | 1:54:51 | |
What am I going to do without you? | 1:54:51 | 1:54:53 | |
Sweetheart, you're going to be busy enough looking after Tommy | 1:54:53 | 1:54:56 | |
and of course Bert and Ernie, all right? | 1:54:56 | 1:54:58 | |
Make sure you keep me updated, OK? | 1:54:59 | 1:55:02 | |
My nan left you a bag of stuff here. | 1:55:05 | 1:55:08 | |
-There's anti-snakebite powder... -Ooh! | 1:55:08 | 1:55:12 | |
..spider repellent, shark repellent, | 1:55:12 | 1:55:16 | |
some sort of kangaroo spray and Factor 200 sun block. | 1:55:16 | 1:55:21 | |
Don't know how she managed to get that so quickly. | 1:55:21 | 1:55:23 | |
There's a surprise. She's also left me an invoice. | 1:55:23 | 1:55:25 | |
-Probably heard about Masood's money. -I won that fair and square, OK. | 1:55:25 | 1:55:29 | |
I ain't got long left. I don't want to waste it talking about Masood. | 1:55:29 | 1:55:32 | |
ENGINE ROARS OUTSIDE | 1:55:32 | 1:55:34 | |
Are we at war or something? Sounds like a tank. | 1:55:34 | 1:55:36 | |
Oi, oi, come on. Oi, never mind that. | 1:55:36 | 1:55:38 | |
So listen up, I've invested some of the cash, OK? | 1:55:38 | 1:55:42 | |
So when it gets here, | 1:55:42 | 1:55:44 | |
-I reckon you could turn it into a nice little earner. -It? | 1:55:44 | 1:55:47 | |
Yes, all will be revealed, my darling. Don't you worry. | 1:55:47 | 1:55:50 | |
David, I've got something to tell you. | 1:55:57 | 1:56:00 | |
I'm pregnant. | 1:56:04 | 1:56:06 | |
Eh? | 1:56:06 | 1:56:07 | |
And... | 1:56:07 | 1:56:10 | |
I need to know that you'll stand by me. | 1:56:10 | 1:56:13 | |
Is humour part of your therapy? | 1:56:23 | 1:56:25 | |
It can't do any harm, can it? | 1:56:25 | 1:56:27 | |
Where did you find it, anyway? | 1:56:27 | 1:56:29 | |
In the kitchen bin. | 1:56:29 | 1:56:30 | |
Do you reckon it's Bianca's? | 1:56:30 | 1:56:32 | |
Why are you doing that? | 1:56:48 | 1:56:51 | |
Doing what? | 1:56:51 | 1:56:52 | |
Eating. | 1:56:52 | 1:56:53 | |
Cos it's breakfast... | 1:56:56 | 1:56:58 | |
B? What's the matter? | 1:57:03 | 1:57:05 | |
DOOR SLAMS | 1:57:06 | 1:57:08 | |
I forgot my phone. | 1:57:11 | 1:57:13 | |
Here you go. I was going to come and find you. | 1:57:13 | 1:57:15 | |
Actually, Tam, you're going to be late, bro, you know, so... | 1:57:15 | 1:57:19 | |
maybe it's best you... | 1:57:19 | 1:57:21 | |
I know it's a sore subject but - Shabnam? | 1:57:23 | 1:57:26 | |
You going to talk to her? | 1:57:27 | 1:57:30 | |
I'm going to let her cool off first. | 1:57:30 | 1:57:31 | |
I've got a plan. | 1:57:43 | 1:57:45 | |
I'm going to get Tam his money back. | 1:57:45 | 1:57:47 | |
Yeah, well, tell Alfie to be lucky, yeah. | 1:57:54 | 1:57:56 | |
-And if he can, can he get Tiff a koala bear. -Tiff, come on! | 1:57:56 | 1:57:59 | |
Don't worry about the stall, I've got it covered. All right, see you later. | 1:57:59 | 1:58:02 | |
Hang on everyone. Listen, I got an announcement to make. | 1:58:02 | 1:58:05 | |
-You're going to do it now? -Yes, I am. Everyone else round here knows. | 1:58:05 | 1:58:08 | |
-You're...? -We are officially a couple. Again. | 1:58:08 | 1:58:12 | |
That's wicked. About time. | 1:58:12 | 1:58:14 | |
Do I get a present? | 1:58:14 | 1:58:16 | |
No. Go on. Out. Tiff, come on! | 1:58:16 | 1:58:20 | |
-See you later, boys. -See ya. | 1:58:20 | 1:58:22 | |
-Don't I get a hug? -I would do but I feel a bit sick. -Oh, charming. | 1:58:22 | 1:58:25 | |
-Just got a bit of a dodgy tummy. -What, you've been sick again? | 1:58:25 | 1:58:27 | |
I got to go to the stall, but I'm quite happy for you both. | 1:58:27 | 1:58:30 | |
That's either a really bad hangover or... | 1:58:32 | 1:58:34 | |
Hello? Oh, already? | 1:58:34 | 1:58:36 | |
Oi, I'm talking to you. | 1:58:36 | 1:58:38 | |
Great. Ah, wicked, great. All right, mate, I'll be straight out. | 1:58:38 | 1:58:41 | |
-Cheers. -Who was that? -What was it you were saying? | 1:58:41 | 1:58:43 | |
Well, it's obvious, isn't it? She's got morning sickness. | 1:58:43 | 1:58:46 | |
Ooh, I hope not. | 1:58:46 | 1:58:48 | |
Right, catch you later. I've got to dash. | 1:58:49 | 1:58:55 | |
ENGINE RUMBLES | 1:58:55 | 1:58:57 | |
Oi! | 1:59:09 | 1:59:11 | |
Oi! What do you think you're doing? | 1:59:11 | 1:59:15 | |
Dad, what is happening? | 1:59:15 | 1:59:16 | |
Put that back! | 1:59:18 | 1:59:20 | |
What do you think you're doing? Put that back! | 1:59:24 | 1:59:28 | |
Oi, who's in charge here? Put that back. | 1:59:28 | 1:59:32 | |
Now! | 1:59:32 | 1:59:34 | |
Dad, can't you just make them stop it? | 1:59:35 | 1:59:38 | |
What do you think you're doing, David? | 1:59:38 | 1:59:40 | |
Get them put this back. Now. | 1:59:40 | 1:59:42 | |
It's a new dawn, Max. | 1:59:42 | 1:59:43 | |
What, and you didn't think about talking to me? | 1:59:43 | 1:59:45 | |
That's my name up there. | 1:59:45 | 1:59:47 | |
HE CHUCKLES | 1:59:50 | 1:59:52 | |
There you go, babe. | 1:59:59 | 2:00:00 | |
Oh, ta. I was in right state last night. Embarrassed myself | 2:00:00 | 2:00:05 | |
getting all emotional about Lee. | 2:00:05 | 2:00:07 | |
You're a mum, you're allowed to. | 2:00:07 | 2:00:10 | |
Anyway, we're going shopping later. Bit of retail therapy. | 2:00:10 | 2:00:12 | |
Well, if you're free we could go... | 2:00:12 | 2:00:14 | |
What about me? | 2:00:14 | 2:00:15 | |
You want to see Mamma Mia? | 2:00:15 | 2:00:17 | |
No, you're all right. I'm busy. | 2:00:18 | 2:00:20 | |
We could get tickets for the matinee and do a little | 2:00:20 | 2:00:23 | |
"Money, Money, Money" together. | 2:00:23 | 2:00:25 | |
-You like ABBA, right? -As much as anyone. | 2:00:25 | 2:00:27 | |
I saw the film five times. | 2:00:27 | 2:00:29 | |
Afterwards, we could slide into a bar for hair of the dog. | 2:00:29 | 2:00:33 | |
You've got yourself a date. | 2:00:33 | 2:00:34 | |
I need to check out a few bars, anyway. | 2:00:34 | 2:00:37 | |
Are we a match made in heaven or what? | 2:00:37 | 2:00:40 | |
Look, I need some ideas, you see. | 2:00:40 | 2:00:41 | |
Now, I wasn't going to say anything but if I manage to find | 2:00:41 | 2:00:46 | |
the right premises, then I'm going to open my own bar. | 2:00:46 | 2:00:49 | |
I think you'll find that's "we" are going to open up our own bar. | 2:00:49 | 2:00:52 | |
Oh, look at you two. So where you thinking of? Up west? | 2:00:52 | 2:00:56 | |
No. No. Here. | 2:00:56 | 2:00:58 | |
We fancy making a bit of our own "Money, Money, Money". | 2:00:58 | 2:01:01 | |
Sounds amazing. What a great idea. | 2:01:03 | 2:01:06 | |
Yeah, we've got a bit of damp in here, maybe a touch of rot. | 2:01:10 | 2:01:14 | |
I just wanted to get a price, really, to get it sorted. | 2:01:14 | 2:01:18 | |
All pressure on the nose, of course. | 2:01:18 | 2:01:20 | |
Don't get too excited, mate, we've counted them beer barrels. | 2:01:21 | 2:01:25 | |
-You saying I'm a thief? -It was a joke, all right? | 2:01:25 | 2:01:27 | |
-What you doing in here anyway? -Helping. | 2:01:27 | 2:01:30 | |
Oh, right, so we'll let you crack on. | 2:01:30 | 2:01:32 | |
Shirl, that's it. | 2:01:34 | 2:01:36 | |
Listen, don't upset anyone, don't flirt with anyone | 2:01:36 | 2:01:39 | |
and don't do anything except stay safe. | 2:01:39 | 2:01:41 | |
Right, same goes for you, all right? | 2:01:41 | 2:01:43 | |
All right, Spraggs? Cases are there, mate. | 2:01:43 | 2:01:45 | |
Don't want to give you the hurry up, but we do need to hurry up. | 2:01:47 | 2:01:49 | |
OK. OK. | 2:01:49 | 2:01:52 | |
-I love you. -I love you. | 2:01:53 | 2:01:55 | |
And you, young man, I'm going to bring you back a big present | 2:01:59 | 2:02:02 | |
-when I come back from Australia. -Dinosaur? | 2:02:02 | 2:02:04 | |
Do you want a dinosaur? | 2:02:04 | 2:02:07 | |
OK, look after Mummy for me, OK. | 2:02:07 | 2:02:09 | |
You get the rest of that when I get back, all right? | 2:02:09 | 2:02:11 | |
Listen, take care. I love you. | 2:02:11 | 2:02:13 | |
-Right, we all set? -Not even close. | 2:02:19 | 2:02:21 | |
Listen, we're going to make a detour on the way, yeah. | 2:02:21 | 2:02:23 | |
-I don't think we've got the time. -Listen, we'll make time. | 2:02:23 | 2:02:26 | |
All right. No worries. | 2:02:26 | 2:02:27 | |
You don't know what it is yet, do you? | 2:02:27 | 2:02:30 | |
-Say, "Bye, Daddy." -Bye, Daddy. | 2:02:31 | 2:02:34 | |
-I love you. -Love you. | 2:02:34 | 2:02:36 | |
A bar, Mick. That's what she said. | 2:02:46 | 2:02:49 | |
A bar. | 2:02:49 | 2:02:52 | |
-Here. -For me? | 2:02:52 | 2:02:53 | |
It's got four sugars in it. Usually does the trick. | 2:02:53 | 2:02:56 | |
And we're a pub so there's room for both. | 2:02:56 | 2:02:59 | |
No, Mick. No. | 2:02:59 | 2:03:00 | |
We are the only drinking establishment this square needs. | 2:03:00 | 2:03:02 | |
What about R&R? Look, a bar is for snobs and city people. | 2:03:02 | 2:03:07 | |
It'll sink within weeks. | 2:03:07 | 2:03:08 | |
That's it. There you go. Problem solved. | 2:03:08 | 2:03:11 | |
Sharon was raised in this pub. | 2:03:11 | 2:03:13 | |
She ran a nightclub, she knows this square | 2:03:13 | 2:03:15 | |
and what she'll have to do to make people flock to it. | 2:03:15 | 2:03:18 | |
I could swing for her. | 2:03:18 | 2:03:20 | |
Hello, darling. | 2:03:20 | 2:03:21 | |
-You ready? -You going out? | 2:03:22 | 2:03:24 | |
Yeah. Mamma Mia and a bit of shopping, remember. Why? | 2:03:24 | 2:03:30 | |
Problem? | 2:03:30 | 2:03:32 | |
Oh, yeah, see, as it happens, | 2:03:32 | 2:03:34 | |
cos Shirl ain't working and we've got no cover. | 2:03:34 | 2:03:37 | |
She's sitting right there, though. | 2:03:37 | 2:03:39 | |
Yeah, but SHE'S going to the hairdressers. | 2:03:41 | 2:03:43 | |
These good looks need maintaining. | 2:03:43 | 2:03:46 | |
That's Shirley for you, lets us down every time. | 2:03:46 | 2:03:49 | |
You need to get some proper bar staff in. | 2:03:49 | 2:03:52 | |
So sorry about today. | 2:03:53 | 2:03:54 | |
Don't worry. I can do a bit of shopping, can't I? | 2:03:54 | 2:03:57 | |
Lucky you, eh? | 2:03:57 | 2:03:59 | |
-Catch you later. -Bye. | 2:03:59 | 2:04:02 | |
Unbelievable. The cheeky cow. | 2:04:03 | 2:04:06 | |
She don't even think she's doing anything wrong. | 2:04:06 | 2:04:09 | |
Here we go. Right, what's the damage? | 2:04:09 | 2:04:12 | |
Extensive. And very, very expensive. | 2:04:12 | 2:04:16 | |
-What? -You've got rising damp. | 2:04:16 | 2:04:18 | |
It's everywhere, it's probably been left untreated for years. | 2:04:18 | 2:04:21 | |
Years? How high's it risen, exactly? | 2:04:21 | 2:04:24 | |
It's a massive job. | 2:04:24 | 2:04:26 | |
I'm surprised you bought the place in this state. | 2:04:26 | 2:04:28 | |
Australia? | 2:04:32 | 2:04:33 | |
I know, it's not exactly the same as a job in Margate, is it? | 2:04:33 | 2:04:37 | |
Listen, I had a bit to drink last night. | 2:04:37 | 2:04:40 | |
Obviously I'm not used to it. It left me a bit, uh...vulnerable. | 2:04:40 | 2:04:46 | |
So... | 2:04:46 | 2:04:47 | |
..I suggest that if you just give me the money back, I mean, | 2:04:49 | 2:04:53 | |
it was a game, and it really was a bit of fun - you do have it, right? | 2:04:53 | 2:04:59 | |
Yeah, well, no - not as such. | 2:04:59 | 2:05:02 | |
What does that mean? | 2:05:04 | 2:05:05 | |
Alfie won that money, he didn't nick it. | 2:05:06 | 2:05:09 | |
Listen, I was taken advantage of. | 2:05:09 | 2:05:11 | |
That's what happened to me last night. | 2:05:11 | 2:05:13 | |
You sure about that? | 2:05:13 | 2:05:15 | |
Cos here's the question - would you give it back | 2:05:15 | 2:05:17 | |
if you'd won Alfie's money? | 2:05:17 | 2:05:19 | |
-It's on the house. -No, don't. I don't think I can. | 2:05:22 | 2:05:25 | |
I was...I was thinking of taking up knitting. | 2:05:30 | 2:05:34 | |
-Knitting? -Yeah, I thought I'd start with something small. | 2:05:38 | 2:05:40 | |
You know, gloves, kids' gloves. Little bootees. | 2:05:40 | 2:05:46 | |
Pink, maybe, or blue. | 2:05:46 | 2:05:49 | |
Are you all right? | 2:05:49 | 2:05:50 | |
-Yeah, why wouldn't I be? -Who's going to need bootees? | 2:05:50 | 2:05:54 | |
You tell me. | 2:05:55 | 2:05:56 | |
Look, this ain't a side effect, is it, | 2:05:59 | 2:06:01 | |
you know, of the cancer? | 2:06:01 | 2:06:04 | |
What? Knitting - a side effect of cancer? | 2:06:04 | 2:06:07 | |
No, no, no - you saying really weird things. | 2:06:07 | 2:06:10 | |
I was trying to come at this in a clever way. | 2:06:12 | 2:06:15 | |
-Just admit it - you're pregnant, right? -What? | 2:06:15 | 2:06:21 | |
I found a test in the kitchen bin, a positive test. | 2:06:21 | 2:06:24 | |
Well, it ain't mine. | 2:06:24 | 2:06:25 | |
I know what you're thinking, | 2:06:28 | 2:06:30 | |
that I'm not going to be well enough to help out with this baby... | 2:06:30 | 2:06:33 | |
Mum, Mum, I am not pregnant. | 2:06:33 | 2:06:37 | |
Yeah, but you keep being sick. | 2:06:38 | 2:06:41 | |
That was four bottles of champagne, two vodkas and whatever else. | 2:06:41 | 2:06:46 | |
Well, someone's done that test in the house... | 2:06:47 | 2:06:51 | |
-BOTH: -Whitney. | 2:06:53 | 2:06:55 | |
That girl. What has she gone and done now? | 2:06:55 | 2:07:00 | |
I tell you what, I thought she looked a bit glowy. | 2:07:00 | 2:07:02 | |
No, no, no, she looks too happy. | 2:07:02 | 2:07:04 | |
Maybe she wants a kid. That'd be a first, wouldn't it, round here? | 2:07:04 | 2:07:07 | |
Any chance of an orange juice? | 2:07:11 | 2:07:13 | |
Good girl, having one of your five a day. | 2:07:14 | 2:07:17 | |
Well, it's just the salon, | 2:07:17 | 2:07:19 | |
you get this chemically taste in your mouth sometimes. | 2:07:19 | 2:07:22 | |
That's wonderful. | 2:07:25 | 2:07:27 | |
I'd planned on giving Jake a surprise - | 2:07:27 | 2:07:29 | |
he's always liked fast cars so I had a day at Silverstone booked for him. | 2:07:29 | 2:07:32 | |
What is it, his birthday or something? | 2:07:32 | 2:07:34 | |
No, I just thought he deserved a treat, | 2:07:34 | 2:07:37 | |
but they've messed up the booking so looks like it's off. | 2:07:37 | 2:07:40 | |
Max, you ain't got any fast cars that need a test drive, have you? | 2:07:40 | 2:07:44 | |
No. | 2:07:44 | 2:07:46 | |
Someone's moody. | 2:07:46 | 2:07:47 | |
-Here. -What's this? | 2:07:52 | 2:07:54 | |
A little treat for Jake. Might soften the blow. | 2:07:54 | 2:07:57 | |
-That's very kind... -Hold up. Hold up. | 2:07:57 | 2:07:59 | |
How about that? Look. | 2:08:01 | 2:08:03 | |
One each. You'll have a whale of a time. | 2:08:03 | 2:08:05 | |
Yeah, the thing is... | 2:08:05 | 2:08:08 | |
he's a recovering alcoholic. | 2:08:08 | 2:08:10 | |
-Ah. -Yeah. | 2:08:10 | 2:08:11 | |
And Mick Carter puts his foot in it. | 2:08:13 | 2:08:15 | |
You weren't to know. | 2:08:15 | 2:08:17 | |
I tell you what. | 2:08:17 | 2:08:18 | |
Leave it with me. I'll come up with something else. | 2:08:18 | 2:08:20 | |
-You really don't... -No. I'm on a mission now. | 2:08:20 | 2:08:23 | |
Anyone see you? | 2:08:29 | 2:08:30 | |
Box at Upton Park? | 2:08:33 | 2:08:35 | |
Man U fan. | 2:08:35 | 2:08:37 | |
-Urgh. Opera? -Tone deaf. | 2:08:37 | 2:08:40 | |
-Scuba diving. -In the Thames? | 2:08:40 | 2:08:42 | |
He'll probably get swept away in the Thames, won't he? | 2:08:42 | 2:08:44 | |
Strong currents in there. | 2:08:44 | 2:08:46 | |
I tell you what you want to do, all right. | 2:08:47 | 2:08:50 | |
You want to go away together, have a little dirty weekend. | 2:08:50 | 2:08:54 | |
Listen to me. Seriously, me and L, we do it all the time. | 2:08:54 | 2:08:58 | |
It's like we're on honeymoon. | 2:08:58 | 2:09:00 | |
PHONE RINGS | 2:09:02 | 2:09:04 | |
Hello? | 2:09:05 | 2:09:06 | |
Yeah, speaking. | 2:09:07 | 2:09:08 | |
Yeah, OK, I'll come and get her now. OK, bye-bye. | 2:09:10 | 2:09:18 | |
-Got to go and get Bella from school. -Well, you book that weekend, Sadie, | 2:09:18 | 2:09:21 | |
because I tell you what, it is guaranteed happiness. | 2:09:21 | 2:09:24 | |
-Welcome to the 21st century. -I don't believe it all, David. | 2:09:32 | 2:09:35 | |
When did you think I was going to get involved in making any decisions? | 2:09:35 | 2:09:38 | |
Well, you don't have to worry about that no more, do you? | 2:09:38 | 2:09:41 | |
I've taken all the pressure off you. | 2:09:41 | 2:09:43 | |
-It's how your lost your hair, weren't it? The pressure. -Very funny. | 2:09:43 | 2:09:47 | |
C'mon, Max, it's just a bit of repartee between colleagues. | 2:09:47 | 2:09:49 | |
-Come on, let's get the chemistry going. -I want my old office back, | 2:09:49 | 2:09:53 | |
cos you don't get to make all the decisions. | 2:09:53 | 2:09:55 | |
Well, I did buy that freehold off Roxy, | 2:09:55 | 2:09:57 | |
which does give me a slight edge. | 2:09:57 | 2:09:59 | |
Think of the bigger picture, Max. You weren't doing great. | 2:10:02 | 2:10:05 | |
But together, the sky's the limit. | 2:10:05 | 2:10:07 | |
And you've changed the name? | 2:10:20 | 2:10:21 | |
Phil knew. Course he did. | 2:10:27 | 2:10:31 | |
That's why they were so quick to push through that cash sale. | 2:10:31 | 2:10:34 | |
-I should've seen it. -Or someone should've told us what he's like. | 2:10:34 | 2:10:37 | |
You wanted a pub, he had one to sell. | 2:10:37 | 2:10:40 | |
Stop worrying. I'll go talk to him. | 2:10:40 | 2:10:42 | |
Panic over, Shirley's riding to the rescue. | 2:10:42 | 2:10:45 | |
He ain't all bad. Only 95%. | 2:10:45 | 2:10:48 | |
Maybe I could persuade him to pay for some of the building work. | 2:10:48 | 2:10:51 | |
-And when you say persuade? -This place was his mother's pride and joy. | 2:10:51 | 2:10:55 | |
If she thinks it's falling down then... | 2:10:55 | 2:10:57 | |
The builder never said it would fall down. | 2:10:57 | 2:10:59 | |
But Phil doesn't know that, does he? | 2:10:59 | 2:11:01 | |
I like the way you think, Shirl. | 2:11:04 | 2:11:06 | |
Twice in two days. Careful you don't strain anything, you. | 2:11:10 | 2:11:15 | |
Excuse me, I'm not that old, you know. | 2:11:15 | 2:11:19 | |
< Jake? Are you in? | 2:11:19 | 2:11:20 | |
You're still freezing. School should've called me hours ago. | 2:11:25 | 2:11:29 | |
You go upstairs and run yourself a bath. | 2:11:29 | 2:11:32 | |
You all right, love? | 2:11:32 | 2:11:33 | |
You are in? | 2:11:33 | 2:11:34 | |
Yeah, uh...I felt a bit dodgy, so I went for a lie down. | 2:11:34 | 2:11:38 | |
-What you doing home? -The school's heating went off. | 2:11:38 | 2:11:40 | |
Result! | 2:11:40 | 2:11:42 | |
Why don't I make you a nice cup of hot chocolate, | 2:11:42 | 2:11:44 | |
-warm you up, eh? -Sure you're well enough? | 2:11:44 | 2:11:46 | |
Yeah, I'm feeling miles better after a little lie down. | 2:11:46 | 2:11:49 | |
Tell you what, why don't you go back to work. | 2:11:49 | 2:11:51 | |
I'll do this and then I'll run her a bath. Here we go. | 2:11:51 | 2:11:54 | |
Where is she? | 2:11:57 | 2:11:58 | |
-I'll just go up, then. -You got a temperature? | 2:12:20 | 2:12:23 | |
-You're sweating. -I'm fine. | 2:12:23 | 2:12:25 | |
-I'll give Lauren a quick call and tell her to cut short her break. -No! | 2:12:25 | 2:12:29 | |
There's no need, I've got it covered. I'll see you later. | 2:12:29 | 2:12:34 | |
OK. | 2:12:34 | 2:12:35 | |
-Germs. See you later. -Bye. | 2:12:35 | 2:12:38 | |
Bella! | 2:12:47 | 2:12:49 | |
Bella, where are you? | 2:12:49 | 2:12:53 | |
She's in here. | 2:12:53 | 2:12:54 | |
Bella, you'll never guess. | 2:13:04 | 2:13:08 | |
Lauren had to come up here and get some stuff for Mum. | 2:13:08 | 2:13:12 | |
She forgot her, uh... | 2:13:14 | 2:13:15 | |
I forgot to make the bed... | 2:13:21 | 2:13:23 | |
Bella... | 2:13:38 | 2:13:39 | |
..I'm so sorry. You should never have... | 2:13:41 | 2:13:45 | |
I don't even know what to say. | 2:13:47 | 2:13:48 | |
I wish I did because... | 2:13:51 | 2:13:53 | |
But nothing's going to make this any better. | 2:13:53 | 2:13:55 | |
It's not right that you've had to find me in here. | 2:13:59 | 2:14:01 | |
That's not right at all. | 2:14:01 | 2:14:03 | |
But you need to do something now. | 2:14:07 | 2:14:08 | |
Can you think about someone? | 2:14:10 | 2:14:14 | |
Can you think about your mum? Can you do that? | 2:14:14 | 2:14:17 | |
I know you don't want to do anything for me, I know that... | 2:14:19 | 2:14:25 | |
but if there's one good thing that me | 2:14:25 | 2:14:27 | |
and you can do, it's to spare your mum from this. | 2:14:27 | 2:14:32 | |
Do you understand what I'm saying to you, Bella? | 2:14:32 | 2:14:35 | |
Because your mum does not deserve to get hurt. | 2:14:42 | 2:14:45 | |
No. | 2:14:48 | 2:14:49 | |
This, this will never happen again. | 2:14:53 | 2:14:57 | |
Ever. I promise you that. | 2:14:59 | 2:15:01 | |
I will never come to this house again, | 2:15:04 | 2:15:06 | |
I will never so much as look at your dad again, I promise. | 2:15:06 | 2:15:11 | |
It's over. | 2:15:11 | 2:15:12 | |
It's finished, from this moment on, you have my word on that. | 2:15:12 | 2:15:16 | |
So this is me, just getting my coat... | 2:15:20 | 2:15:26 | |
..and leaving. For good. | 2:15:30 | 2:15:33 | |
You just think about your mum. All right? | 2:15:39 | 2:15:41 | |
Bella...sweetheart? | 2:16:04 | 2:16:08 | |
Obviously you don't want the Vic falling down. | 2:16:39 | 2:16:41 | |
Imagine your mum's face. It'd break her heart. | 2:16:41 | 2:16:45 | |
So we was thinking you could help us out. | 2:16:45 | 2:16:48 | |
Seeing as there's been rising damp there for years. | 2:16:48 | 2:16:51 | |
So what do you say? | 2:16:52 | 2:16:53 | |
This way we all win. | 2:16:55 | 2:16:57 | |
I've...I've already won. | 2:16:57 | 2:17:00 | |
So would you rather a block of granny flats go up there? | 2:17:00 | 2:17:03 | |
Long as they kept the noise down. | 2:17:03 | 2:17:06 | |
Come on, Phil. You've sold us a dodgy pub. | 2:17:06 | 2:17:09 | |
You seem like a decent bloke. Must be eating away at you. | 2:17:09 | 2:17:13 | |
-Tell him how decent I am. -I'm not having this, Phil. | 2:17:14 | 2:17:17 | |
No, no, no, do you know what? | 2:17:17 | 2:17:19 | |
It's my fault just as much as anyone's. | 2:17:19 | 2:17:21 | |
I was the one who hurried the sale through - should have known better. | 2:17:21 | 2:17:25 | |
Live and learn and all that. | 2:17:26 | 2:17:28 | |
Phil? | 2:17:28 | 2:17:31 | |
I got a bit distracted checking out bars. | 2:17:31 | 2:17:33 | |
What are they doing here? | 2:17:35 | 2:17:37 | |
-Leaving. -Phil! -See yourselves out. | 2:17:37 | 2:17:40 | |
Social call, was it? | 2:17:51 | 2:17:53 | |
They reckon I sold them a dodgy pub. | 2:17:53 | 2:17:57 | |
-Cheeky sods. -Not really. | 2:17:57 | 2:18:00 | |
They were bang on. | 2:18:00 | 2:18:02 | |
You going to come over and have a butcher's when you get a chance? | 2:18:06 | 2:18:09 | |
Nice start to your new empire. One miserable partner. | 2:18:09 | 2:18:12 | |
Oh flipping' heck. | 2:18:12 | 2:18:14 | |
You've upset Carol now. | 2:18:19 | 2:18:22 | |
Sorry, David, how exactly have I upset Carol? | 2:18:22 | 2:18:24 | |
She's got enough on her plate, Max, without all this. | 2:18:24 | 2:18:26 | |
Oh, priceless. Priceless. Always got to be the good guy, ain't you? | 2:18:26 | 2:18:30 | |
Look, I need you, Max. On my own I'm good, yeah. | 2:18:30 | 2:18:35 | |
With you, I'd be great. | 2:18:35 | 2:18:36 | |
We will soar, we will be the ultimate partnership. | 2:18:36 | 2:18:39 | |
Right, so we're a partnership, are we? | 2:18:39 | 2:18:41 | |
And a friendship, yeah. | 2:18:41 | 2:18:42 | |
Look, I'll even carve our names in this table - | 2:18:42 | 2:18:45 | |
"David 4 Max" with a big heart round it. | 2:18:45 | 2:18:48 | |
Yeah, that would be nice. | 2:18:48 | 2:18:49 | |
We good, then? | 2:18:49 | 2:18:51 | |
-Yes. -All right. See ya. | 2:18:51 | 2:18:53 | |
-You all right, Dad? -Hello, darling. Pop over when you can, will you? | 2:18:53 | 2:18:56 | |
Right, tell her. | 2:18:56 | 2:18:58 | |
-I ain't pregnant. -You sure? | 2:18:58 | 2:19:00 | |
-Yeah, I think I'd know. -Well, it's got to be you. | 2:19:00 | 2:19:03 | |
Don't be silly, Mum. | 2:19:03 | 2:19:04 | |
Well, who is it then? | 2:19:04 | 2:19:06 | |
I dunno. You started it, so find out who it is. | 2:19:06 | 2:19:09 | |
-Listen. -What? | 2:19:10 | 2:19:12 | |
I'm not saying it is her, right, | 2:19:12 | 2:19:14 | |
but Lauren was round our house last night. | 2:19:14 | 2:19:16 | |
Hey. I was thinking of making Mum's favourite tonight. | 2:19:28 | 2:19:33 | |
Want to help me? | 2:19:33 | 2:19:35 | |
Bella, love. Lauren's right, we have to help Mum. | 2:19:42 | 2:19:47 | |
It's her we care about in all this - right? | 2:19:49 | 2:19:52 | |
I know. | 2:19:54 | 2:19:56 | |
Yeah. Good girl. Come here. | 2:19:56 | 2:20:00 | |
-What's that? You telling me this is your big plan? -It's just for now. | 2:20:20 | 2:20:23 | |
Listen, no offence, Mr Mas, all right? But this is a stupid plan. | 2:20:23 | 2:20:26 | |
Tam's going to find out. | 2:20:26 | 2:20:27 | |
Yeah? Only if someone tells him. | 2:20:27 | 2:20:30 | |
And if you find keeping quiet so difficult, I suggest you move out. | 2:20:32 | 2:20:37 | |
Have I made myself clear? | 2:20:37 | 2:20:38 | |
Ha-ha. Yeah. | 2:20:58 | 2:20:59 | |
So where's my fancy new desk and chair? | 2:21:16 | 2:21:19 | |
Don't worry, we'll sort something out. | 2:21:19 | 2:21:22 | |
In the meantime, welcome to Deals On Wheels, partner. | 2:21:24 | 2:21:29 | |
You couldn't nip out and get us both a coffee, could you? | 2:21:31 | 2:21:34 | |
I'm gasping. | 2:21:34 | 2:21:35 | |
What the hell...? | 2:21:43 | 2:21:45 | |
Where did you get this from? | 2:21:45 | 2:21:47 | |
-I picked it up from a geezer in Kings Cross. -Why? | 2:21:47 | 2:21:51 | |
I thought Alfie told you about this. | 2:21:51 | 2:21:52 | |
He said this is your gold mine. | 2:21:52 | 2:21:54 | |
This is a gold mine? | 2:21:55 | 2:21:57 | |
What do I know about meat? | 2:22:00 | 2:22:02 | |
What is it, anyway? | 2:22:05 | 2:22:06 | |
Well, according to Alfie, it's money. | 2:22:06 | 2:22:09 | |
Outstanding work, Shirley(!) We're still at square one. It's brilliant(!) | 2:22:13 | 2:22:17 | |
Sharon interrupted. | 2:22:17 | 2:22:18 | |
So what do we do now? | 2:22:18 | 2:22:20 | |
Cut our losses and sell up? | 2:22:20 | 2:22:21 | |
We're not running, L. This bar of theirs, | 2:22:21 | 2:22:24 | |
if they open one, we will find a way to fix the Vic up. | 2:22:24 | 2:22:27 | |
We will make it the best boozer for miles. | 2:22:27 | 2:22:29 | |
Where do you think that's going to leave their poncey little bar? | 2:22:29 | 2:22:32 | |
-Empty. -Dead. -With Phil footing the bill. | 2:22:32 | 2:22:34 | |
What's not to love about that? | 2:22:34 | 2:22:36 | |
So we're at war now? | 2:22:36 | 2:22:38 | |
Well, he fired the first shot and believe you me, | 2:22:38 | 2:22:40 | |
that was his first and last mistake. | 2:22:40 | 2:22:42 | |
-Has Lauren been there all that time? -Mmm-hmm. Yeah. | 2:22:50 | 2:22:53 | |
-She ain't been at work, no? -I don't know. | 2:22:53 | 2:22:58 | |
You all right, Lauren? | 2:22:58 | 2:23:00 | |
You should've said, love. | 2:23:00 | 2:23:01 | |
Said what? | 2:23:02 | 2:23:04 | |
These things are better out in the open, I honestly believe that. | 2:23:04 | 2:23:08 | |
Sorry, Carol, what you talking about? | 2:23:08 | 2:23:10 | |
I found the pregnancy test. | 2:23:10 | 2:23:12 | |
What's this, Lauren? | 2:23:14 | 2:23:16 | |
What pregnancy test? Why are you looking at me? | 2:23:16 | 2:23:19 | |
-I'll kill the geezer. -No. No, Dad... Dad, wait... | 2:23:19 | 2:23:23 | |
It's all right, darling, we'll get though this. | 2:23:23 | 2:23:26 | |
No, you don't understand, we need to stop him. | 2:23:26 | 2:23:28 | |
-Why? What do you mean? -I'm not pregnant! | 2:23:28 | 2:23:30 |