Browse content similar to 22/06/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You all right, Lauren? | 0:00:27 | 0:00:28 | |
Hi. | 0:00:29 | 0:00:30 | |
Why are you sitting in the dark? | 0:00:33 | 0:00:34 | |
Just woke up early. Didn't want to wake any of you up. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Do you want a cup of tea? | 0:00:42 | 0:00:43 | |
Abi? | 0:00:56 | 0:00:57 | |
Abi? You've fallen asleep. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
What time is it? | 0:01:02 | 0:01:03 | |
It's quarter to eight. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
I've got five hours and I know absolutely nothing. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
All right, all right. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
I've just got to nip out, OK? | 0:01:10 | 0:01:13 | |
But while I'm out there I'm going to get us some treats, | 0:01:13 | 0:01:16 | |
and then I'm going to come back and help you any way I can. OK? | 0:01:16 | 0:01:18 | |
She'll be all right. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Sorry, love? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Lauren. I know you're going to go round to Dad's and check on her. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
You're my priority today. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
No, it's all right, I've thought about her, too. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
What are we like, eh? | 0:01:35 | 0:01:36 | |
I'm all yours today, Al. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
We'll go out and do something if you want? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
You name it, we'll do it. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Up for that? | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Be good to get away from the Square, won't it? | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Private detectives? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Er, yeah. Well, it was going to be a surprise, sort of. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Look - Peter Beale gave me this. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-It's from David. -Yeah. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Well, where'd it come from? And why's it opened? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Well, like I said, Peter Beale gave it to me. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
I know, but how did he have the letter? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Dunno, but the main thing is... -I know what the main thing is. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
It's a letter addressed to me that everyone's got to before me. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Mum, the other letter... | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I didn't have time to decide if I wanted to find him. But I do. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
We've been through all that, Bianca. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Mum, you know he's scared to come back. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Well, I dunno about that. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
If I find him I can tell him that Derek's dead | 0:02:50 | 0:02:52 | |
and there's nothing else to worry about. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Yeah, well, this was sent months ago. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
All this says is that he's not coming back. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
Let it go, love. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
This ain't quite the day out I had in mind, Al. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
C'mon, let's go. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
I don't get it. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Get what? | 0:03:27 | 0:03:28 | |
This. Whatever it is you're doing. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
I don't understand why you care now. What's changed? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
What do you mean, what's changed? I'm taking my sister out, ain't I? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I'm not buying it. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
All right. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I know, all right, Alice, about... | 0:03:43 | 0:03:45 | |
About you and Michael. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
But it's all right, I've sorted it now. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
What do you mean you've sorted it? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I took my eye off the ball with you and him, didn't I? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
What does it mean? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
I just had words with him, all right, Alice? I put him right. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
What have you done? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Nothing. Enough. I did enough. Where you going? Alice! | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Michael, I haven't forgiven you, | 0:04:09 | 0:04:10 | |
but I just want to check you're not dead in a ditch somewhere. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Is that why he didn't come home last night? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Yeah, and a good thing too, Al. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Did you hit him? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Maybe. Yeah. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
You had no right, Joey. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
I'm sorry. Alice, I am sorry. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
It's all my fault, all this, I know that. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
I should've been around more, Al, I know. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
I don't want you anywhere near me. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Come on, Alice! He had it coming, you know as well as I do. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Hi. Is my daughter in? | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Well, yeah, she is. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Good. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
Well, no... She's... | 0:04:43 | 0:04:46 | |
I mean, she's asleep. She's been up all night, and... | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Well, she's just dozed off again. I can give her a message. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Right. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
No. There's no message, I just wanted to say hi. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
You know, let her know I'm around. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
I'm at home all day helping Abi out, so if she does ask... | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Yeah. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Thanks. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Hear that? Your mum said you could call in on her and Abi. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Yeah. Probably be waiting there with frying pans. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
I would be. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Could be your chance to mend a few bridges. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Tell Dad, if Mum tries to talk him round, can you tell him | 0:05:35 | 0:05:38 | |
that I really like it here. | 0:05:38 | 0:05:39 | |
Yeah, course. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
But your mum did look worried about you. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
It's Abi's birthday at the weekend, maybe I could go round then. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Do something nice for Abi. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
How long's that been going on? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
It hasn't. Just started. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Do you want me to call a doctor? | 0:06:13 | 0:06:14 | |
What? No. No, I'm fine. It's just cold in here. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
It's freezing. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
Look, do you mind washing your hands | 0:06:29 | 0:06:31 | |
before you come and touch these dresses, please? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Look. Look at that. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Peter. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
All right? | 0:06:37 | 0:06:38 | |
How did you get that letter? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
There was a mix up with my dad and Lucy, | 0:06:40 | 0:06:41 | |
just thought I'd give it to you. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
And they had it because what...? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Don't know, you'd have to ask one of them. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Kat, look, I won't be a minute. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Dexter, you've got the dentist later. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Oh, you never said. -Yeah, I know. I forgot. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Now make sure they're sparkling, cos fillings costs a fortune these days. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Aww, man, I hate going to the dentist. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Jay, Hurry up, man. Let's go, man. We're late. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
I'm waiting for my tea, ain't I? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Dex, wait up. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
What? Dexter got a plane to catch? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-All right, Abs? -So... | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Yeah, what's the matter? -Who's that girl, then? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Oh, that's Lola, she's just a mate. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Abs, you're a genius and you're going to sail through these exams. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
What, so you're saying you ain't got no brains now? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
That's a good attitude to have(!) Very good, yeah(!) | 0:07:20 | 0:07:23 | |
It's good to see Dexter so settled. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Yeah. We both are. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
Be nice if you could find some room for me. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Just a small spot, doesn't have to be big. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Don't hold your breath. Just be happy I'm talking to you, yeah? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I am. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Where did you find it? | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Just...around. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Around where? | 0:07:48 | 0:07:49 | |
It was in a box. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
Was there anything else in there? | 0:07:52 | 0:07:53 | |
I don't know, I didn't look. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
Oh, come off it, Ian, of course you did. Let me see the box. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Bianca, I'm busy, OK? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Do you want me to tell my mum? | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Fine. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
All right? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
You got an appointment? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Didn't know I needed one. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Right, so what was you after? | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Tell you what, you give me the once over and tell me what I need. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
OK. Well, you definitely need to start moisturising, | 0:08:24 | 0:08:29 | |
and don't even get me started on them cuticles. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Can't help that, workman's hands. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Right. Did you want to make an appointment then? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Actually, I'm here to fix a lamp. Poppy called me this morning. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
I know, I'm only winding you up. It's that one. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
I'll have to watch you. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
You got an appointment? | 0:08:48 | 0:08:49 | |
Pedicure? Or was it a leg wax? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
No. I need you. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Sadly, I'm spoken for, darling. -Yeah, right, come on. Two minutes. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
A bit tense, maybe he needs a massage. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
And some manners while he's at it. Stupid boy. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Right, so you say you're Alice's best mate, yeah? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
I don't say it, I am it. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Still let her get mixed up with Michael, though, didn't you? | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Uh, hang on a minute. I did try and warn her. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
It's fine, don't worry. Look, just... | 0:09:18 | 0:09:20 | |
You can make up for it now. I need a favour. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Um, I don't actually have to do anything, Joey. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Just watch her for me? Will you, please? Yeah? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
I can't have her going back to him, can I? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
I know, but I'm working today. Can't you do something? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
I tried. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
It's up to you now. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Cheers. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
Something to replace your lucky key ring. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Dad, I'm nervous enough as it is, there's no need to rub it in. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Ab, you'll be fine. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Yeah, you're doing great. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Yeah, thanks to Mum. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Right, well, we'd better get on, cos time's running out. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
I'm going to pop back after lunch, I'll drive you to the exam. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Are you sure? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Last thing you need is transport worries. Nervous enough, ain't you? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
So just stay calm, keep focused, you'll nail it. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
How's Lauren getting on? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Yeah. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
I mean, she's obviously sorry she ruined Abi's notes. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Well, that's a start, ain't it? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
But other than that, she's thriving. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Thriving. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
She asked for me? | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Nah. She's not really saying that much. Teenagers. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Look after her, won't you? | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Yeah, course. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
She'll be all right, Tan, she's got me, ain't she? | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Dad of the Year. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Dad of the Decade. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
See ya. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
DOOR CLOSES | 0:10:50 | 0:10:52 | |
All right? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Yeah. You need to get back to the flat. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Why, what's the matter? | 0:10:57 | 0:10:58 | |
It's Lauren. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Nice move that, going to Bianca. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I have no idea what you're talking about. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
David's letter. I know you gave it to them. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
It wasn't me. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
Lucy, I know when you're lying. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
It was Peter. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Yeah, as if he'd do something like that. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
She came in then, did she? Bianca. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
It was nothing. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
Which is why you've come home to change your trousers. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
I'm not scared of her. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Yeah? Well, you should be, because they're going to want to know | 0:11:32 | 0:11:35 | |
what else you've got of Derek's. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Can you imagine if they found out about the money you took? | 0:11:37 | 0:11:41 | |
Lauren? | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Lauren. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
Your dad's talking to you. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Sorry. | 0:11:54 | 0:11:55 | |
You all right? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Yeah. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
You're shaking. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
I'm cold. Think I might be coming down with something. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
I'll get you some medicine, yeah? | 0:12:07 | 0:12:08 | |
When I take Abi to her exam. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
What, have you seen her? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Yeah. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
And? | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Yeah, she's good. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
She mention me? | 0:12:17 | 0:12:18 | |
No, she's a bit focused on her exam. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
She still angry at me, then? | 0:12:24 | 0:12:25 | |
You know what Abi's like, she'll forgive you. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Want some water? | 0:12:30 | 0:12:31 | |
I still want to call a doctor. | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Oh, babe, behave yourself, will you? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Just for peace of mind. | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Let's see how it goes today, then tomorrow we'll know what's what. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-Max... -Kirsty, trust me. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
Anyway, you've got other things to worry about, ain't you? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I have? | 0:12:53 | 0:12:54 | |
Yeah. We've got to do up the nursery. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Got another scan in a couple of weeks. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Don't worry. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
Right, so what I was thinking, is you could answer some telephones, | 0:13:06 | 0:13:10 | |
take some bookings, etc. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Cos, you know, we've got a really hectic day. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Have we? | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Yep. And we could do with a receptionist. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Really? | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-Yeah. Tell her, Lola. -Tell her what? | 0:13:19 | 0:13:22 | |
OK, confession time. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Um, I just haven't spent enough time with you recently, | 0:13:28 | 0:13:31 | |
and I thought, wouldn't it be nice if... | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Lola, has my brother been in here? | 0:13:34 | 0:13:35 | |
This is a joke. He told me he'd back off. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
-Look, he just came in because... -For what? For a manicure? I doubt it. | 0:13:45 | 0:13:50 | |
OK, OK. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
He's worried about you, Alice, as am I, and... | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Poppy, why don't you just leave me alone?! | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Why don't all of you just back off and leave me alone?! | 0:13:58 | 0:14:01 | |
That was awkward! | 0:14:03 | 0:14:05 | |
You all right, Alice? | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Alice! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Alice! | 0:14:24 | 0:14:25 | |
Alice! What're you doing? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Put that back, you don't want to be doing things like that. | 0:14:28 | 0:14:32 | |
Doing what? | 0:14:35 | 0:14:36 | |
He's locked himself in the gym? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
One of the trainers just called to say he saw him go in there | 0:14:39 | 0:14:41 | |
and bolt the door behind him. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
That's a bit much, ain't it? | 0:14:43 | 0:14:45 | |
It's weird. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Is Michael in? | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Good. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
You going to say something? | 0:14:57 | 0:14:58 | |
Eh? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Did you see Michael or something? Was that it? | 0:15:01 | 0:15:03 | |
I said to you, I said, "Alice, don't go near him." | 0:15:03 | 0:15:05 | |
No... | 0:15:06 | 0:15:08 | |
I did not see Michael. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
OK. All right, well, what was the key ring all about, then? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
See? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
That's proof. You ain't yourself, are you? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Eh? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
You ain't yourself. | 0:15:23 | 0:15:24 | |
Look at me, Al. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Come on. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
You need me. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
I know it's going to take time, but I'll fix this, I will. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
You're too late, Joey. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
You're way too late. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
What you talking about? Too late? What you talking about? | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Don't think he's going to be here. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Michael, you get my calls? | 0:16:19 | 0:16:20 | |
Michael? | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Say something, Al. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Please. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
I was out wandering one day... | 0:16:49 | 0:16:52 | |
..and I saw this scarf. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
I was just staring at it. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Five or ten minutes, just staring. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Then... | 0:17:10 | 0:17:11 | |
I walked home and it was in my pocket. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
I don't even know how it got there. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
I swear, I don't. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
And then I didn't know what to do with it... | 0:17:33 | 0:17:36 | |
..so I hid it. | 0:17:39 | 0:17:40 | |
Alice, there's tons of stuff in that cupboard. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
I know. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Oh, Joey... | 0:17:56 | 0:17:57 | |
Hey, all right, all right. Don't worry. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
It'll be all right. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Listen, could you lend me a tenner? Only I'm going to go out with Mas | 0:18:04 | 0:18:06 | |
and I don't want him to pay for everything. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
No, sorry. All my money's going towards a fund | 0:18:08 | 0:18:11 | |
for a private detective. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
B, please, for your own sake, can you just forget about your dad? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
I, erm... I found this. I think it's Derek's. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Derek's? | 0:18:18 | 0:18:19 | |
Well, I don't know for sure, | 0:18:19 | 0:18:20 | |
cos I haven't looked through it or nothing. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-But how lucky was that? -For some people. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Yeah. So, that's it then. We're done. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
What's he talking about, done? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Don't know. Go and ask him. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Oi, Ian. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
How did you just happen to find that? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
It was, uh, in the Emporium. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Whilst we were renovating I moved something and... | 0:18:38 | 0:18:41 | |
it was just there. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
You could at least say thank you - would've thought you'd be grateful. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
And that's all there was? | 0:18:45 | 0:18:46 | |
Yeah. I'll have it back if you don't want it. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
No, all right. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
What's in it? | 0:18:52 | 0:18:53 | |
I don't know. | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Right. So you've got everything, yeah? | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Yeah. I just need more coffee. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
That's the problem with afternoon exams, | 0:19:01 | 0:19:03 | |
you're tired before you even get there. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
We'll get one on the way. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Right, then. Good luck. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Thanks. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
And thank you for this morning, might actually have a chance now. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
You'll be fine. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Well done. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
She's all right, you know, about Lauren coming back. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Oh. Yeah. Good old Abs. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Yeah, well, you know what she's like, | 0:19:24 | 0:19:25 | |
the font of all knowledge, ain't she? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
She seems to think maybe I overreacted, | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I was a bit hasty, maybe. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
-Thing is, Tan... -She's probably right, isn't she? | 0:19:30 | 0:19:32 | |
But Lauren didn't give me a chance, so... | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Lauren, she don't want to come home. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
It's fine now. Everything's calmed down. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
She wants to stay put for a bit. With me and Kirsty. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-She said that? -Yeah. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
Right. | 0:19:52 | 0:19:53 | |
Well, she's all yours then, isn't she? If that's what she wants. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
Look after her. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
She's still my baby. | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Yeah. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
What? | 0:20:24 | 0:20:25 | |
I'm going to get you an appointment. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
I'm not ill. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I was like you once, Lauren. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
What, you were cold? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-Lost. -Well, that's not me. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
I didn't know who I was, what I was doing, and worst of all... | 0:20:38 | 0:20:43 | |
..I didn't care. | 0:20:44 | 0:20:45 | |
Anyway, I've got some more ideas about Abi's birthday. | 0:20:48 | 0:20:53 | |
Lauren, I was an addict. I was completely messed up. | 0:20:53 | 0:20:58 | |
I'm going to get her a really good present. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Your dad's not seeing it, or he doesn't want to, but I'm seeing it. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
I'm going to invite all her mates round, as well, actually. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
One of us needs to tell him, make him understand. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
I want to do, like a mix tape, or something, or a CD. | 0:21:11 | 0:21:15 | |
Lauren! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I should write it down. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Are you throwing up? | 0:21:18 | 0:21:19 | |
No. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
Maybe... Maybe a bit. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
Yeah. And do you feel like everything is just getting too much? | 0:21:28 | 0:21:33 | |
You know, you just can't cope? | 0:21:33 | 0:21:34 | |
Lauren, you've got to be honest with this. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
I told lies, over and over. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Well, I'm not like you, am I?! | 0:21:42 | 0:21:45 | |
No! I'm not an addict. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Anyway, what's the problem? Right? Because I am fine. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
You're all right now anyway, so just shut up. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Look at me, Lauren. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
You need to see someone, you really do. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
PHONE RINGS | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Hello, you. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
I'll need you there. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Sharon's gone away and I've got no-one to open up the R&R. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Thanks, Joey, thanks for nothing. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Hi. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
I was just passing, so thought I'd say hi. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Yeah, keep passing. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
Erm, your car won't be ready yet. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Still waiting on some parts for it. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
That's cool, I'm in no hurry. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Gives me another day to see the sights. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
-I made a new friend today. Lola. -She ain't your friend. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
She's all right, got a lot about her. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Are you deaf? I said she ain't your friend. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Look, like I said, keep passing. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
-Er, Dex, we've... -Yes, all right, Mum. I know. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
I did warn you. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
What the hell, the car's fixed tomorrow. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
So I'll climb in and hit the road. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
What, just like that? | 0:23:44 | 0:23:45 | |
Why not? I ain't making any headway here. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
You all right, Joey? | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Ian found this at the Emporium. It's some of your dad's stuff, | 0:24:00 | 0:24:02 | |
and obviously, I thought of you two... | 0:24:02 | 0:24:04 | |
Just keep it. Honestly. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
-Oh, right. -Or bin it. Whatever you want to do... | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Hold on. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
I'll have it. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
It's some photos and bits and pieces, darling. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Is this all there was? | 0:24:14 | 0:24:15 | |
Yeah, I think so. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-Thank you. -All right, darling. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Thank you so much. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
At least one of you is happy. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
You reckon, do you? | 0:24:28 | 0:24:29 | |
Look, he wasn't perfect, but he was still your dad. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Look, Joey. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Can I get you a drink? | 0:25:05 | 0:25:06 | |
Maybe a lump of steak for that eye? | 0:25:07 | 0:25:09 | |
He'll have to stay with you for a bit. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
-You serious? -He can't stay with Alice, can he? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Fair point. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Michael, give me your keys. I'll go round yours, grab some stuff. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
This better not be an act. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Dad? | 0:25:40 | 0:25:41 | |
It's Bianca. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
Oh, sorry... | 0:25:45 | 0:25:47 | |
I thought you was someone else. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Yeah, David Wicks. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
You don't know where he is, do you? | 0:25:54 | 0:25:56 | |
It's a long shot, I know. Never mind. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
No, my uncle Derek had this number written down, so... | 0:26:01 | 0:26:05 | |
Yeah. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Derek Branning. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Yeah, it is a small world. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Walford, he came to Walford. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
What? | 0:26:21 | 0:26:22 | |
You want my address? | 0:26:23 | 0:26:24 | |
You ain't having my address. | 0:26:25 | 0:26:26 | |
Weirdo. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Is that going to stop you stealing now then, yeah? | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Started after Dad died, didn't it? | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Good old dad, still messing up our lives, even now he's gone. | 0:26:43 | 0:26:48 | |
That's not fair. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
What do you mean, that's not fair? | 0:26:49 | 0:26:50 | |
That's all he was ever any good at anyway, weren't it? | 0:26:50 | 0:26:53 | |
You know, you're not doing any better. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Going around hitting Michael like that. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
As much as you carry on like you hated him, | 0:26:57 | 0:26:59 | |
you're just the same as him, Joey. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
No, I'm not. | 0:27:01 | 0:27:02 | |
Alice, I said no, I'm not, all right? I ain't nothing like him. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Nothing! You know that! | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Yeah, well, she's a kid, isn't she? She's having a blow out. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
It's what all kids do. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
This is more than that. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
All right, well, I'll sort her out, won't I? | 0:27:26 | 0:27:29 | |
You don't know how to. | 0:27:29 | 0:27:30 | |
All dads know how to. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Come, on Max, wake up. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
I mean, she's shaking all the time, she's throwing up, she gets down. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
And she drinks. She drinks and she drinks. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Kirsty, you're panicking, all right? You don't know kids like I do. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
But I know an addict when I see one. | 0:27:45 | 0:27:46 | |
What are you talking about? What do you mean? Addict? | 0:27:50 | 0:27:53 | |
I was an addict, Max. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Yeah, different addictions, maybe, but the same symptoms. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
I mean, pretending it's something else isn't going to help her. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
She ain't an addict, all right? I know she ain't. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
You're well off the mark. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
You're wrong, Kirsty. All right? I know you are. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
# Sexy senorita | 0:28:33 | 0:28:35 | |
# I feel your aura | 0:28:35 | 0:28:36 | |
# That new motor | 0:28:36 | 0:28:38 | |
# Getting my flying saucer | 0:28:38 | 0:28:39 | |
# I'mma make you call me Daddy... # | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Here you go, Mum. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
-Wow. Did I forget your birthday or something? -No. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
That car'll be done this afternoon, | 0:28:46 | 0:28:47 | |
that means UK's best father will be out of here. | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Isn't that enough to put a smile on my face? | 0:28:49 | 0:28:52 | |
-I'll see you later, yeah? -See you later, babe. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
You didn't realise, did you? | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Can we just keep this between ourselves? | 0:29:04 | 0:29:06 | |
I don't even want Abi finding out. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
-Poor girl, she's been through enough, hasn't she? -Yeah. | 0:29:08 | 0:29:12 | |
Lauren's upstairs, I can't really talk now. I'm working on something. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
-So I'll come and find you later. -OK. | 0:29:15 | 0:29:17 | |
I'll do us an omelette. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
Morning. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
Thought you weren't talking to me. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
Don't be silly. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
So what you going to do with all the stuff you nicked then, eh? | 0:29:48 | 0:29:51 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:29:51 | 0:29:53 | |
See you later. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
Where you going? | 0:29:55 | 0:29:56 | |
I'm just going for a walk. | 0:29:56 | 0:29:57 | |
-I'll come with you. -Um...I'm going to see Michael. | 0:29:57 | 0:30:02 | |
Oh. OK. Tell him I said hi. | 0:30:02 | 0:30:06 | |
Hi? What you talking about "hi," Alice? | 0:30:06 | 0:30:09 | |
He messed you around, he mugged you off. What you talking about? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Look, I know. I need to move on. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
Well, do something then. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
You let things happen to you then sit about moping, don't you? | 0:30:15 | 0:30:19 | |
Take control for once. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
-So, this afternoon, yeah? -Yeah, say about five? | 0:30:24 | 0:30:27 | |
I'm giving Jay the afternoon off to pick up a part. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Then you'll be back on the road. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
He'll definitely like that. | 0:30:31 | 0:30:32 | |
He's a good little mechanic. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Nothing good about it. Try great. Super-great. | 0:30:34 | 0:30:38 | |
Well, he didn't get that big head from me. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
See you later then. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
Yeah. See you later. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
He seems all right. | 0:30:45 | 0:30:48 | |
That's cos you don't know him. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
Like I said to you before, neither do you. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
Listen, I'm not bothered about that wasteman. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
I just want him and this out of here. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Michael, why don't you go and have a shower? | 0:31:01 | 0:31:04 | |
Yeah. Go on. And I'll cook you something. | 0:31:04 | 0:31:08 | |
Don't that prove I'm worried? | 0:31:08 | 0:31:11 | |
You can't let Janine drag you under. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
If you want to see Scarlett again, | 0:31:14 | 0:31:16 | |
you've at least got to get out of bed. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
PHONE RINGS | 0:31:20 | 0:31:22 | |
Hello? | 0:31:26 | 0:31:28 | |
There's a seat here. | 0:31:36 | 0:31:38 | |
So when are you leaving? | 0:31:49 | 0:31:53 | |
Wow. Cut to the chase, huh? | 0:31:53 | 0:31:57 | |
By five, Phil reckons. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Which gives me a few hours to persuade Dexter | 0:32:02 | 0:32:05 | |
I'm not some dirt on his shoe. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
How do you rate my chances? | 0:32:08 | 0:32:10 | |
I never dissed you, you know. | 0:32:10 | 0:32:12 | |
I only ever told him good stuff. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
He's just giving me what I deserve. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
But you can't blame a man for hoping. | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Oh, Tanya! Thanks for coming. | 0:32:23 | 0:32:28 | |
We can sit there. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
Have a safe journey. | 0:32:32 | 0:32:34 | |
Yeah. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
Thanks. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
OK. Do you want to talk about it? | 0:32:47 | 0:32:50 | |
To be honest, I could do with the distraction. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
Are you sure it's OK to revise at yours again? | 0:32:54 | 0:32:57 | |
It's just that Oscar has the noisiest friend round after school. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
Yes, of course it is. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Oh, look at the state some people get their smalls to get in. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
No, perhaps you better not. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
ABI SIGHS | 0:33:08 | 0:33:10 | |
What's that sigh for? | 0:33:10 | 0:33:12 | |
Abi? | 0:33:12 | 0:33:13 | |
It's Lauren. I think things are really bad. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
Oh, dear. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Good morning, Vicar. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Mrs Branning, I need your help. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
This is Albert, he's from a small town in Northern France. | 0:33:26 | 0:33:30 | |
Head office want him to see | 0:33:30 | 0:33:32 | |
the real London before he starts his secondment in Malawi. | 0:33:32 | 0:33:38 | |
Oh, that's in Africa, isn't it? | 0:33:38 | 0:33:39 | |
My boss asked me and I'm asking you. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Oh, but, Vicar, | 0:33:42 | 0:33:43 | |
I've got another four washes to do before one o'clock besides this one. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
No-one knows the parish better. Thank you! | 0:33:47 | 0:33:51 | |
Looks like you're going to be busy so... | 0:33:52 | 0:33:54 | |
Hold on. Albert. This is my granddaughter, Abigail. | 0:33:54 | 0:34:00 | |
Abi, this is Albert. | 0:34:00 | 0:34:02 | |
Don't discriminate, does it, love? | 0:34:04 | 0:34:05 | |
Makes a fool of you no matter how sensible you are. | 0:34:05 | 0:34:08 | |
I mean, look at Lauren. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
No matter how much damage me and Max | 0:34:11 | 0:34:13 | |
and all our rubbish was causing, we just carried on, didn't we. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
Cos we "loved each other." | 0:34:16 | 0:34:18 | |
No-one's ever made me feel the way Sam did. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
But then, no-one's ever hurt me that badly either. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Does he want to give it another go? | 0:34:26 | 0:34:28 | |
Dunno. Haven't given him a chance to say what he wants. | 0:34:28 | 0:34:32 | |
Then there's Dexter. He hates him. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
Yeah? | 0:34:35 | 0:34:36 | |
Well, he's not a kid any more, is he? | 0:34:38 | 0:34:40 | |
You're not like me and Max, you've always put Dexter first. | 0:34:40 | 0:34:46 | |
Maybe it's time you did what you wanted for once - right or wrong. | 0:34:46 | 0:34:50 | |
And ruin everything? | 0:34:50 | 0:34:51 | |
That's love for you. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Now don't show him no drugs, no gangs, no litter and no graffiti. | 0:34:59 | 0:35:03 | |
And certainly don't introduce him to your sister. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
Grandma! | 0:35:05 | 0:35:07 | |
Yes, well, we need to make a good impression, don't we? | 0:35:07 | 0:35:09 | |
Albert! No. I'm going to call you Albert. | 0:35:09 | 0:35:13 | |
Albert of Albert Square. You must be heaven-sent. | 0:35:13 | 0:35:17 | |
My granddaughter is going to show you the sights | 0:35:18 | 0:35:20 | |
and answer all your questions, aren't you, Abigail? | 0:35:20 | 0:35:23 | |
-Wonderful. -Um, yeah, as long as there aren't too many. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
It's just that I've got loads of exams... | 0:35:26 | 0:35:28 | |
There's some things more important than books, Abigail. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
And I'm sure that Albert will be very grateful, won't you, Albert? | 0:35:31 | 0:35:35 | |
-Yes, of course. -There y'are. Off you go. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
OK, um...so shall we start with the market? | 0:35:38 | 0:35:42 | |
-Yes. OK. -Yeah? -Let's go. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
There's just loads of stalls and stuff. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
Am I getting paid for this? | 0:35:48 | 0:35:50 | |
No. Your reward is a bit of quality time with me. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
Bin, please. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
I thought this stuff cost a bomb. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
I've gone off it, haven't I? | 0:36:06 | 0:36:09 | |
It's your favourite. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
Not any more. | 0:36:11 | 0:36:13 | |
-All right. Thanks for coming. -That's all right. You're welcome. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Not sure how much I can help but I'll give it a go. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
Um, there is something else. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Isn't there always? | 0:37:29 | 0:37:31 | |
-It's Ronnie. -What? | 0:37:33 | 0:37:35 | |
The victim liaison people rang me. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
She's done something, I don't know what, | 0:37:38 | 0:37:40 | |
but they're not letting her out yet. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
That's good, that's good. One less problem to deal with. | 0:37:44 | 0:37:49 | |
I'll go sort out Captain Misery in there, eh? | 0:37:51 | 0:37:54 | |
Hey. Come on, mush. What's this, a sponsored doss or something? | 0:37:54 | 0:37:58 | |
I've got some goodies for you here, Michael. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
Let's see what we've got. I've got some crisps, peanuts, | 0:38:00 | 0:38:03 | |
I've got some toffees - you like toffees - some cream soda, | 0:38:03 | 0:38:05 | |
we'll do an ice cream float, some vanilla thing. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
And I've got some movies. What do you fancy? A thriller? | 0:38:08 | 0:38:11 | |
-A horror? A comedy? -No, no, no! Stop talking. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
So you going to let me help you now? | 0:38:28 | 0:38:31 | |
Think we should eat out tonight. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
Check you out, you got kids all over the place, | 0:38:37 | 0:38:41 | |
two houses to pay for and still enough cash to eat out. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
I'm talking about a bit of pizza, cheesecake, | 0:38:44 | 0:38:46 | |
not a medieval banquet, Lauren. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
OK. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Yeah? | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Mmm. As long as I get to choose both toppings and we share. | 0:38:52 | 0:38:56 | |
Yeah, of course. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
And then there's this thing near the pizza place, | 0:39:00 | 0:39:03 | |
I thought we should pop in on the way back. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
I'm not going salsa dancing with you, Dad. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
I think it's a social club, sort of get-together thing. | 0:39:09 | 0:39:15 | |
For kids, you know, your age...ones who've got problems with drink. | 0:39:16 | 0:39:22 | |
You want me to go to some sort of support group? | 0:39:23 | 0:39:26 | |
I don't want you to, no. What I want is my daughter back. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
I ain't going. | 0:39:29 | 0:39:30 | |
I want to go for a pizza with my little girl, | 0:39:30 | 0:39:32 | |
have a joke and a laugh, Lauren. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
I do, I think you need this. Lauren. Lauren, I think you need it! | 0:39:34 | 0:39:40 | |
I need to get beneath the skin, feel its human heart. Abigail? | 0:39:42 | 0:39:47 | |
The real London? Are you sure? | 0:39:47 | 0:39:51 | |
The poverty, the vermin, the underworld. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
This is where God belongs, don't you think? | 0:39:53 | 0:39:56 | |
OK, I think you've been reading way too much Oliver Twist. | 0:39:56 | 0:40:00 | |
Oh, Alice? Hiya. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Hi. | 0:40:06 | 0:40:07 | |
She seems troubled. | 0:40:09 | 0:40:10 | |
She's fine! Not everyone's some orphan or pickpocket. | 0:40:10 | 0:40:14 | |
All right, Carol, you ain't seen Lauren, have you? | 0:40:17 | 0:40:20 | |
Yeah. I've just seen her running down there. What's the matter? | 0:40:20 | 0:40:22 | |
I said to Tanya I'd try and sort her out. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
-It's not gone too well. -Do you want me to talk to her? | 0:40:25 | 0:40:28 | |
Would you? | 0:40:28 | 0:40:30 | |
Yeah, yeah, course I will. Leave it to me. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
-Can I ask you something? -Yeah, go on. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
Pops wants to spend some time with Lexi, just them two. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
Does that make me a bad mum if I leave her for a couple of days? | 0:40:39 | 0:40:42 | |
Are you mad? My mum used to say the only reason she coped with me | 0:40:42 | 0:40:45 | |
was by knowing when to take a break. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
You know, she still says that actually. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
-So that don't make me a bad mum? -Nah! Average, I'd say. | 0:40:49 | 0:40:51 | |
-Oi! -But then I can't talk for Lexi, can I? | 0:40:51 | 0:40:53 | |
Oi. Do you know what, gimme a chip. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-Uh, go get your own. -Yeah, I will do. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
DOOR CLOSES | 0:40:57 | 0:40:59 | |
Right, so you're not taking control then? | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-I'm trying! -Yeah. Yeah, looks like it, Al. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
KAT AND ALFIE LAUGH | 0:41:11 | 0:41:13 | |
We the only ones that find it funny? | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Evidently. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
You think this is a bad day, Alfie? You think I'm having a bad day? | 0:41:21 | 0:41:24 | |
It's my daughter's first birthday on Friday. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
I'm not going to see her. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
I'm not going to speak to her. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
I can't even send her a gift. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
And you think I'm going to be mollified by an afternoon of | 0:41:34 | 0:41:38 | |
bad films and even worse food? | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Michael, let me tell you if Scarlett's first birthday's | 0:41:40 | 0:41:43 | |
anything like Tommy's first, you're well out of it. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Kat, remember we had to take Tommy for his first booster injection | 0:41:45 | 0:41:48 | |
and he screamed the place down? You've never heard noise like it. | 0:41:48 | 0:41:52 | |
Where you going? | 0:41:57 | 0:41:58 | |
Michael? Michael? Whoa! | 0:41:58 | 0:42:01 | |
Michael, hold on, mate! Michael! | 0:42:01 | 0:42:05 | |
Michael! Michael, come on, mate. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
Hey! | 0:42:09 | 0:42:10 | |
-HE POUNDS ON DOOR -Alice? Alice! Alice? | 0:42:14 | 0:42:18 | |
-Get out. -Is Alice here? Alice! No, no. Alice! | 0:42:18 | 0:42:21 | |
-Michael? What's wrong? -Get indoors. | 0:42:21 | 0:42:22 | |
It's Scarlett's birthday, did you book a check-up, | 0:42:22 | 0:42:25 | |
or a hospital appointment? | 0:42:25 | 0:42:26 | |
-ABI: -Promise me you won't tell Grandma Dot | 0:42:35 | 0:42:37 | |
we didn't go to any galleries or museums. | 0:42:37 | 0:42:39 | |
I can't lie. But I can keep my mouth shut. | 0:42:39 | 0:42:44 | |
-Like you. -Me? | 0:42:44 | 0:42:46 | |
You are covering your troubles with silence. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
What do you call this again? | 0:42:51 | 0:42:53 | |
Sausage roll. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
-Roll? -Mm-hmm. -My English is very bad. | 0:42:55 | 0:42:58 | |
And I have to speak at the ecumenical dinner tonight. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
You'll be fine. | 0:43:01 | 0:43:03 | |
You know lots English words I don't, didn't, like "ecumenical". | 0:43:03 | 0:43:06 | |
It's frustrating. Wanting to be understood and failing. | 0:43:06 | 0:43:10 | |
There's always one person who'll listen. | 0:43:14 | 0:43:16 | |
-LAUGHING: -He should have more important things to do. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
So I shouldn't ask him for help before my speech tonight? | 0:43:21 | 0:43:23 | |
-I told you, you don't need it. -But you do? | 0:43:23 | 0:43:26 | |
OK, how about you pray for me and I'll pray for you? | 0:43:28 | 0:43:30 | |
-I'd feel less stupid. -But what am I praying for? | 0:43:30 | 0:43:33 | |
That this sausage roll doesn't get cold. | 0:43:33 | 0:43:36 | |
THEY LAUGH | 0:43:36 | 0:43:37 | |
What's that still doing here? | 0:44:02 | 0:44:03 | |
I thought this was going to be done by the time I finished my break. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
-What happened is... -That part isn't in. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Some goon wrote our order down wrong. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
Got there and it's for a different model. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
This better be a stupid joke, you know. | 0:44:12 | 0:44:14 | |
I'll tell your dad. I'm going to ring round and see | 0:44:14 | 0:44:17 | |
if we can find the part from somewhere else but if not... | 0:44:17 | 0:44:19 | |
-If not then it's two weeks. -Two weeks?! | 0:44:19 | 0:44:21 | |
Jay, out. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
Oi, oi, oi, I'm not having this. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
Look. Sorry, Phil. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
You think you're the only kid who didn't have a nice cuddly dad? | 0:44:32 | 0:44:36 | |
Join the club. | 0:44:36 | 0:44:38 | |
I've also got kids that I don't see. | 0:44:38 | 0:44:43 | |
Don't mean I don't think about them or care about them. | 0:44:43 | 0:44:47 | |
There's some things you only get to understand as you get older. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
I can't wait. | 0:44:50 | 0:44:51 | |
Like walking in another man's shoes. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
Yeah. Not his. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
I can't wait to see the mistakes you make as you get older. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
Yeah, none of them will be as bad as his. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
Listen, why don't you knock off early? | 0:45:02 | 0:45:05 | |
Go and hang out with your mates or something. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
Thanks, yeah. | 0:45:08 | 0:45:09 | |
What you done to him? He's worse than ever. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
-I tried my best here, all right? -It's not your fault. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
Michael? Scarlett has got an appointment booked tomorrow. | 0:45:27 | 0:45:33 | |
Thank you, Alice. | 0:45:40 | 0:45:41 | |
That's all right. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
You are a good person. You always do the right thing. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
No. That's not true. | 0:45:47 | 0:45:49 | |
It is. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
I've been looking for you. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Went on a bus ride. Change of scenery. | 0:46:06 | 0:46:10 | |
What you doing in here? You been drinking? | 0:46:10 | 0:46:14 | |
I'm skint. | 0:46:14 | 0:46:15 | |
Your dad's in bits, Lauren. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
He isn't the only one. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
Why don't you come with me, get out of here? Lauren. | 0:46:19 | 0:46:26 | |
-I know... -No, no. | 0:46:33 | 0:46:35 | |
I just want to say, I'm not angry no more. | 0:46:35 | 0:46:39 | |
I mean, you made your mistakes, I'm probably going to make mine. | 0:46:39 | 0:46:43 | |
So just go about your business, do what you're doing. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
Hasn't got anything to do with me. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Sam? Why are you still here? | 0:47:04 | 0:47:09 | |
Hold-up with the car. | 0:47:09 | 0:47:10 | |
Dexter isn't exactly pleased. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
I think I need to accept that me and him aren't going to happen | 0:47:17 | 0:47:22 | |
and just be on my way. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
But before I go, there are a few things I need you to know. | 0:47:25 | 0:47:29 | |
-Do you want me to get Mum? -Actually, it's you I've come to see. | 0:47:33 | 0:47:37 | |
I've got something that belongs to you. | 0:47:37 | 0:47:40 | |
They're Nana Pat's. How did you get them? | 0:47:40 | 0:47:43 | |
Do you remember how sad I was when my dad died? | 0:47:43 | 0:47:48 | |
I think it kind of took my mind off it a bit. | 0:47:48 | 0:47:52 | |
I'm so sorry, Tiff. | 0:47:52 | 0:47:54 | |
You nicked them? | 0:47:54 | 0:47:57 | |
Yeah. | 0:47:57 | 0:47:58 | |
Do you think you can maybe forgive me? | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Well, you gave them back. So, yeah, suppose so. | 0:48:02 | 0:48:06 | |
Thank you. | 0:48:06 | 0:48:09 | |
And maybe you should pay me a fine of, say, two quid? | 0:48:09 | 0:48:14 | |
-The energy of head on...co-collision...? -Uh-huh. | 0:48:16 | 0:48:22 | |
I hope you haven't been doing Abi's homework for her? | 0:48:25 | 0:48:29 | |
It must be all Greek to you, all that English. | 0:48:29 | 0:48:32 | |
Some things need no translation. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
And Abi has helped me with my speech tonight. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
Have I? | 0:48:36 | 0:48:38 | |
How to listen is as important as how to speak | 0:48:38 | 0:48:41 | |
but we need to know the right time for each of them. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
Ah, yes, well, my family is very fortunate in me | 0:48:44 | 0:48:46 | |
because I will always listen to them. | 0:48:46 | 0:48:49 | |
Even when it seems that I'm not. HE CHUCKLES | 0:48:49 | 0:48:51 | |
DOORBELL RINGS | 0:48:51 | 0:48:52 | |
That'll be the Rev Mr Stevens, if you could open the door. | 0:48:52 | 0:48:57 | |
You can tell him what a fruitful day you've had. | 0:48:57 | 0:49:01 | |
Did that take your mind off Lauren for a bit? | 0:49:03 | 0:49:06 | |
Yeah, it did. Thank you. | 0:49:06 | 0:49:09 | |
You know, he is right. | 0:49:09 | 0:49:11 | |
There's nothing you can say or do, just wait till she's ready to talk. | 0:49:11 | 0:49:17 | |
Oh, dear. | 0:49:21 | 0:49:23 | |
20 years without a word, | 0:49:24 | 0:49:26 | |
now you're falling over yourself to tell me stuff. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
-I think they call that irony. -Thank you. | 0:49:29 | 0:49:32 | |
For Dexter. He's everything I hoped my son would be. | 0:49:34 | 0:49:40 | |
Glad you approve. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
It shows me you two were better off without me. | 0:49:44 | 0:49:47 | |
Nah, no, we weren't. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
Why do you think I never had any more kids? | 0:49:55 | 0:49:59 | |
I knew I didn't deserve them. | 0:49:59 | 0:50:00 | |
Same reason why I never got married. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
Every woman reminded me of...what I'd left behind. | 0:50:05 | 0:50:13 | |
So why didn't you just come home? | 0:50:13 | 0:50:17 | |
The further I ran, the harder it got to come back. | 0:50:17 | 0:50:21 | |
But I'm here now. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
If you're going to have a useless dad, | 0:50:30 | 0:50:32 | |
you might as well have one who does it properly. Never comes back. | 0:50:32 | 0:50:35 | |
Not sure either of us would agree with you on that one, mate. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
It's two weeks, can't be that bad. | 0:50:38 | 0:50:39 | |
-All right. Raise 'em up. -What we drinking to? | 0:50:41 | 0:50:43 | |
Two weeks, innit? 14 days, 14 nights. | 0:50:43 | 0:50:46 | |
Two weeks. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
-Two weeks. -Two weeks. | 0:50:48 | 0:50:50 | |
There's still something there. Just like 20 years ago. | 0:50:53 | 0:50:59 | |
How dare you walk in here and just... | 0:50:59 | 0:51:02 | |
I'm not talking about what's right or wrong. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
Or are you saying you don't feel it? | 0:51:06 | 0:51:09 | |
We kissed, Ava. | 0:51:12 | 0:51:14 | |
I know you do. | 0:51:14 | 0:51:16 | |
You think it makes you weak to admit you feel the same? | 0:51:20 | 0:51:23 | |
-I don't. -Everyone knows how strong you are. | 0:51:25 | 0:51:29 | |
You should be gone. | 0:51:29 | 0:51:30 | |
No hating, no excuses... | 0:51:38 | 0:51:42 | |
..just Sam and Ava. | 0:51:45 | 0:51:49 | |
Like it used to be. | 0:51:51 | 0:51:53 | |
You remember how it used to be? | 0:51:59 | 0:52:02 | |
-Where is everyone then? -Bianca's taken the kids to the park. | 0:52:06 | 0:52:11 | |
-There you go. -Thanks. | 0:52:12 | 0:52:14 | |
Must be weird for you, Lauren, having a new stepmum. | 0:52:14 | 0:52:18 | |
This family excels at weird. | 0:52:18 | 0:52:20 | |
Fair point. Do you enjoy drinking, Lauren? | 0:52:20 | 0:52:25 | |
Getting drunk, I mean? | 0:52:25 | 0:52:27 | |
I'm not being rude but can we just not? | 0:52:27 | 0:52:29 | |
All anyone talks about is drink. I'm sick of it. | 0:52:30 | 0:52:34 | |
Drinking or talking about it? | 0:52:34 | 0:52:37 | |
Did my dad ask you to talk to me or what? | 0:52:37 | 0:52:40 | |
CAROL SIGHS | 0:52:40 | 0:52:42 | |
He shouldn't have. | 0:52:42 | 0:52:45 | |
Maybe he thought, after everything I've been through - | 0:52:45 | 0:52:48 | |
still going through - you might listen. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
Cos having a few drinks, falling over, having a laugh, | 0:52:50 | 0:52:53 | |
that's one thing, isn't it? | 0:52:53 | 0:52:55 | |
But this, Lauren, you, Billie, that's different. | 0:52:55 | 0:53:00 | |
Billie...what happened to him could happen to anyone, | 0:53:00 | 0:53:05 | |
-he wasn't an alcoholic. -And you are? | 0:53:05 | 0:53:08 | |
No! No, that's not what I'm saying. | 0:53:08 | 0:53:10 | |
I'm saying it could happen to anyone! | 0:53:10 | 0:53:12 | |
But he wasn't anyone, was he, Lauren? He was your cousin. | 0:53:12 | 0:53:15 | |
My son. | 0:53:15 | 0:53:16 | |
And what I don't understand is after going through all that, seeing me, | 0:53:16 | 0:53:22 | |
Bianca, your dad, go through it all, you carry on drinking... | 0:53:22 | 0:53:26 | |
-It's not the same. -..more and more. It makes no sense! | 0:53:26 | 0:53:31 | |
I mean, how can you do that? | 0:53:31 | 0:53:33 | |
I don't know. I don't know. | 0:53:35 | 0:53:40 | |
Max. Max! How's Lauren getting on? | 0:53:43 | 0:53:47 | |
Yeah...we're going out for a pizza later. | 0:53:47 | 0:53:50 | |
Lauren! Lauren, come back! I'm just trying to make you understand. | 0:53:50 | 0:53:54 | |
Lauren? Lauren? What's wrong? Where're you going? | 0:53:54 | 0:53:57 | |
Please! There is no point trying to get me to stop. All right? | 0:53:57 | 0:54:00 | |
Do you not think I would if I could? I can't. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
All right? I can't stop! | 0:54:03 | 0:54:05 | |
Mum? Mum? | 0:54:14 | 0:54:17 | |
-Mum? -Hey, babe. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
Have you seen Sam? The car's still parked up outside. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
Another two weeks they said it's going to be. Two weeks, Mum. | 0:54:24 | 0:54:28 | |
It's like some terrible nightmare that's never going to end. | 0:54:28 | 0:54:32 | |
You know what I'm going to do though, I'm just going to ignore that man | 0:54:32 | 0:54:35 | |
so hard he's going to start to doubt his own existence. | 0:54:35 | 0:54:38 | |
Anyway, Mum, listen, lend me £20? | 0:54:38 | 0:54:40 | |
I'm going out to eat with them lot. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
-Yeah, course, babe. -Thank you. -Look, just keep it. | 0:54:42 | 0:54:46 | |
-You've been working really hard lately. -Thank you! | 0:54:46 | 0:54:50 | |
-You all right, yeah? -Mm-hmm. -What's wrong? | 0:54:50 | 0:54:53 | |
Oh, just my tooth. | 0:54:53 | 0:54:55 | |
Do you want me to stay with you? | 0:54:55 | 0:54:56 | |
You don't want to stay in with your mum. | 0:54:56 | 0:54:58 | |
That is true. But I just feel so sorry for you | 0:54:58 | 0:55:00 | |
-with all your library books and your knitting and that... -Get out! | 0:55:00 | 0:55:03 | |
-All right, see you later, yeah? -See you. | 0:55:03 | 0:55:07 | |
Come on, Morgan, the bread won't toast itself... | 0:55:21 | 0:55:25 | |
What have you done?! | 0:55:25 | 0:55:27 | |
I know. I know! I'm late. | 0:55:27 | 0:55:29 | |
It's all right. Luke's on the stall. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Oh...did Lucy...? | 0:55:31 | 0:55:33 | |
No, I did. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
You did such a good job last week, I thought | 0:55:35 | 0:55:37 | |
I'd school you in the art of management so that whenever me | 0:55:37 | 0:55:39 | |
and Denise fancy a weekend away or something, you can take over. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
Come on, I'll treat you to breakfast in the caff. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
-You all right? -Yeah. | 0:55:48 | 0:55:51 | |
What's all this then? | 0:55:51 | 0:55:52 | |
What's all what? I'm ironing a shirt. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
I'm seeing my daughter, I want to look my best. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
You sure they're going to be there? | 0:55:56 | 0:55:59 | |
Yeah, 9.30. | 0:55:59 | 0:56:01 | |
Right. You thought about what you're going to say? | 0:56:01 | 0:56:05 | |
No. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
Listen, if you need someone to go with I'll just give Bianca a ring... | 0:56:07 | 0:56:10 | |
No. That's unnecessary, but kind. | 0:56:10 | 0:56:13 | |
Right. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
Eggs and bacon sarnie, please. And a cup of tea. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Ava! Ava, wait. I'll be back in a sec. | 0:56:46 | 0:56:50 | |
Are you really going to act like it was some awkward one-night stand? | 0:56:51 | 0:56:55 | |
It was you. | 0:56:55 | 0:56:56 | |
I'm not going to sit in there pretending that we've never met. | 0:56:56 | 0:57:00 | |
But I thought you were worried about Dexter. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
I thought he could come in there any minute. Look at us. | 0:57:02 | 0:57:07 | |
Come back in. I got the table set up all nice. | 0:57:08 | 0:57:13 | |
Cup of tea. Sarnie on the way. | 0:57:13 | 0:57:16 | |
Be like a date. | 0:57:16 | 0:57:17 | |
I wish I could. | 0:57:21 | 0:57:23 | |
Like I said, you've got potential - if you keep your cool. | 0:57:23 | 0:57:28 | |
Ice cold, yeah? | 0:57:28 | 0:57:29 | |
-So you're not the plumber then. -You got to hurry up. | 0:57:35 | 0:57:37 | |
Winston's looking after the stall while I dropped Tommy off. | 0:57:37 | 0:57:40 | |
He'll have to look after it a little bit longer. | 0:57:40 | 0:57:42 | |
What I don't understand, Morgan, is why you didn't turn the tap off. | 0:57:42 | 0:57:45 | |
I pulled the plug out! | 0:57:45 | 0:57:46 | |
We did taps when you were about four, didn't we? | 0:57:46 | 0:57:49 | |
DOORBELL RINGS | 0:57:49 | 0:57:50 | |
Don't give me that look. It won't work. | 0:57:50 | 0:57:51 | |
Come on, he won't be happy. | 0:57:51 | 0:57:53 | |
I can't go anywhere till the plumber gets here, can I?! | 0:57:53 | 0:57:55 | |
Plumber? | 0:57:56 | 0:57:58 | |
Oh, yeah. Come in. | 0:57:58 | 0:58:01 | |
It's like having a paddling pool at home. She loves it really. | 0:58:01 | 0:58:04 | |
Yeah, the sink's blocked. | 0:58:04 | 0:58:06 | |
-Who's this then? -The plumber. | 0:58:08 | 0:58:10 | |
Is the water off? | 0:58:10 | 0:58:11 | |
Yeah. No thanks to Morgan here. | 0:58:11 | 0:58:13 | |
-He's fit. -What? | 0:58:15 | 0:58:17 | |
-She said "fit." -Morgan! | 0:58:17 | 0:58:19 | |
THEY LAUGH | 0:58:19 | 0:58:20 | |
Breakfast? | 0:58:22 | 0:58:24 | |
-Not hungry. -Oh come on. | 0:58:24 | 0:58:26 | |
You can't turn me down now I'm turning into a domestic goddess. | 0:58:26 | 0:58:30 | |
Michael. Good luck, mate. | 0:58:42 | 0:58:45 | |
Taxi! | 0:58:45 | 0:58:46 | |
Where are your tools? | 0:58:51 | 0:58:53 | |
When you're this good, you don't need tools. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
Well, he's got a right to go. | 0:59:02 | 0:59:04 | |
Yeah, I know. But if Janine won't let him see Scarlett here | 0:59:04 | 0:59:07 | |
she's hardly going to let him see her in hospital. | 0:59:07 | 0:59:10 | |
What, do you think he'll kick off? | 0:59:10 | 0:59:11 | |
DOORBELL RINGS | 0:59:11 | 0:59:13 | |
-KAT SIGHS -You don't know with him. | 0:59:13 | 0:59:14 | |
I think this little man might have been the problem. | 0:59:14 | 0:59:17 | |
He's not mine. I've got no soldiers in my life at the moment. | 0:59:17 | 0:59:21 | |
KAT LAUGHS | 0:59:21 | 0:59:23 | |
-Plumber. -Oh, sorry, you've already sent someone. | 0:59:24 | 0:59:27 | |
Eh? No, there's only me, love. One-man show. | 0:59:27 | 0:59:30 | |
-Er, can you come in a minute? -Yeah. | 0:59:33 | 0:59:36 | |
He's in comms. Doesn't need a gun. | 0:59:39 | 0:59:41 | |
Morgan, come here, babe. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
If I was in a war zone, I'd want a little bit more than a telephone. | 0:59:43 | 0:59:46 | |
-Morgan, come here now! -I didn't put it in the sink. | 0:59:46 | 0:59:48 | |
Come here! | 0:59:48 | 0:59:50 | |
Who's that? | 0:59:50 | 0:59:51 | |
He's the plumber. Who are you? | 0:59:51 | 0:59:53 | |
All right. I'm not the plumber. I'm Derek's mate. Carl. | 1:00:00 | 1:00:06 | |
-You called me the other day. -So why lie? | 1:00:06 | 1:00:09 | |
-It weren't exactly a lie. -I think you better leave. | 1:00:09 | 1:00:12 | |
It was just a bit of fun. And I did fix the sink. | 1:00:12 | 1:00:15 | |
-There's still a call out charge. -Yeah, yeah, you'll get it, right. | 1:00:15 | 1:00:18 | |
As soon as we find out if we've got a nutter on our hands here. | 1:00:18 | 1:00:21 | |
I'm just looking for Derek. He owes me dinner. | 1:00:21 | 1:00:24 | |
-Well, he's dead, so good luck. -Kat! | 1:00:24 | 1:00:27 | |
Well, he is! | 1:00:27 | 1:00:28 | |
What?! When? | 1:00:28 | 1:00:31 | |
We're creating a universe. A little sanctuary at the heart of Walford. | 1:00:33 | 1:00:39 | |
Where bills and stress and work don't exist. | 1:00:39 | 1:00:43 | |
I thought it was just a restaurant. | 1:00:43 | 1:00:45 | |
Peter, that is the difference between us and them. | 1:00:45 | 1:00:48 | |
Hey, Tanya! How's Lauren doing? | 1:00:51 | 1:00:53 | |
-Yeah...she's fine. -Yeah, course she is. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
If there's anything I can do... | 1:00:56 | 1:00:58 | |
Right, come on you. Let's get cracking. | 1:00:58 | 1:01:00 | |
I'm training him up in the family business. | 1:01:00 | 1:01:02 | |
Always knew he was management material. | 1:01:02 | 1:01:04 | |
Hope Lauren's up and about. | 1:01:04 | 1:01:06 | |
Listen, I know that part's going to turn up. I just want it done. | 1:01:08 | 1:01:11 | |
So we can get rid of that chief, innit. | 1:01:11 | 1:01:13 | |
You need to be patient, my child, all right. | 1:01:13 | 1:01:15 | |
We're building something here. | 1:01:15 | 1:01:17 | |
One day we're going to have a fleet of cars stretching to whole new horizons. | 1:01:17 | 1:01:20 | |
-Yeah? -Yeah. -Dex and Jay's Motor Paradise. | 1:01:20 | 1:01:23 | |
-Yeah, Jay and Dex's motor... -No, no, Dex and Jay. | 1:01:23 | 1:01:25 | |
All right, all right, keep it down, will you?! | 1:01:25 | 1:01:28 | |
I'm not here to start. I thought you might struggle so... | 1:01:28 | 1:01:31 | |
Here's an advance... | 1:01:34 | 1:01:36 | |
We don't need it. | 1:01:36 | 1:01:37 | |
Yeah. We do need it. | 1:01:37 | 1:01:38 | |
You're waiting on the money to sort out the holiday, right? | 1:01:38 | 1:01:43 | |
-So take it. -We're fine. -No, we're not. | 1:01:43 | 1:01:45 | |
Did I teach you nothing, eh? | 1:01:51 | 1:01:53 | |
Good. Well...let me know when it's done. | 1:01:58 | 1:02:03 | |
He was one of those characters you think are going to live for ever. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
Like he could get hit by a train and just pop back up again. | 1:02:12 | 1:02:15 | |
Like a cartoon. | 1:02:15 | 1:02:17 | |
Pretty nasty cartoon. | 1:02:17 | 1:02:18 | |
So how did you know him? | 1:02:20 | 1:02:22 | |
From round my estate. | 1:02:22 | 1:02:23 | |
He gave me my first driving lesson when I was a boy. | 1:02:25 | 1:02:28 | |
And consequently, my first run in with the police. | 1:02:28 | 1:02:31 | |
The car was nicked. | 1:02:31 | 1:02:32 | |
He always was dodgy. | 1:02:32 | 1:02:33 | |
He always did like hanging around with dodgy characters. | 1:02:33 | 1:02:36 | |
I bet he was a great uncle. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Yeah, he was. I loved having him around, actually. | 1:02:39 | 1:02:43 | |
He lived at Kat's... | 1:02:45 | 1:02:46 | |
Ah, now I know what you mean about him | 1:02:46 | 1:02:48 | |
hanging round with dodgy characters. | 1:02:48 | 1:02:50 | |
THEY LAUGH, KAT SARCASTICALLY | 1:02:50 | 1:02:52 | |
Alice and Joey live there an' all. | 1:02:52 | 1:02:54 | |
How did you come by my number? | 1:02:55 | 1:02:57 | |
I just found it. It was in a box of Derek's. | 1:02:57 | 1:02:59 | |
Alice has got it now, I think. | 1:02:59 | 1:03:01 | |
Right, we really should be getting on. | 1:03:01 | 1:03:04 | |
Let him finish his tea. | 1:03:04 | 1:03:06 | |
Winston's going to kill us. | 1:03:06 | 1:03:08 | |
It's time I headed off. | 1:03:08 | 1:03:09 | |
Would have been nice to see Alice again though. | 1:03:09 | 1:03:12 | |
What, you know her? | 1:03:12 | 1:03:14 | |
She just lives up there. Number 23. | 1:03:14 | 1:03:16 | |
Thanks for the tea. Perfect. | 1:03:19 | 1:03:21 | |
What is wrong with you, saying all that to one of Derek's mates?! | 1:03:25 | 1:03:28 | |
You've changed your tune a bit, haven't you? | 1:03:28 | 1:03:31 | |
Annabel! | 1:03:44 | 1:03:46 | |
Sorry, I don't... | 1:03:46 | 1:03:47 | |
Yeah, I'm...I'm Michael Moon. I'm Scarlett Moon's dad. | 1:03:47 | 1:03:52 | |
She's got a 9.30 appointment here. | 1:03:52 | 1:03:54 | |
Oh. It would be good to see Janine again. Is she here? | 1:03:54 | 1:03:56 | |
-Not yet, no. -Well, I'll keep an eye out. | 1:03:56 | 1:03:59 | |
DOOR BEEPS | 1:03:59 | 1:04:01 | |
Hello? | 1:04:28 | 1:04:29 | |
You must be Alice. You've got his eyes. But not his chin. | 1:04:30 | 1:04:34 | |
Praise the Lord. | 1:04:34 | 1:04:36 | |
I don't follow. | 1:04:36 | 1:04:38 | |
HE SIGHS | 1:04:38 | 1:04:40 | |
I was a friend of your dad's. I've only just found out, actually. | 1:04:40 | 1:04:45 | |
I'm sorry for your loss. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
You knew my dad? | 1:04:47 | 1:04:49 | |
Not only that. I'm kind of your guardian angel. | 1:04:49 | 1:04:54 | |
-Oh, are you now? -SHE LAUGHS | 1:04:55 | 1:04:58 | |
No, Tan, it just sounds like meddling. | 1:04:58 | 1:05:01 | |
-No, it's more of a... -Sorry, am I interrupting something? | 1:05:01 | 1:05:04 | |
Course not. Tan just wanted to talk about Lauren. | 1:05:04 | 1:05:06 | |
-Yeah. At least one of us does. -I just don't think it's a good idea. | 1:05:06 | 1:05:09 | |
-What isn't? -Tan, she wants to set Lauren up. | 1:05:09 | 1:05:11 | |
What, on a date? | 1:05:11 | 1:05:13 | |
No. No, it's more of a sort of catch up, you know. | 1:05:13 | 1:05:15 | |
-With an old friend. -That's a good idea. Who with? | 1:05:15 | 1:05:18 | |
Peter Beale. You know, Ian's boy. | 1:05:18 | 1:05:20 | |
She should be keeping her head down not running round after boys. | 1:05:20 | 1:05:23 | |
She needs something, Max. She's struggling. | 1:05:23 | 1:05:27 | |
Yeah? Well, I'm not getting involved, Tan. | 1:05:27 | 1:05:29 | |
You just don't like him. | 1:05:29 | 1:05:31 | |
Well, look, if Tanya thinks he's a nice boy, | 1:05:31 | 1:05:33 | |
and he's interested, then we should go for it. | 1:05:33 | 1:05:37 | |
He hated me at first! On account of my liberal views. | 1:05:42 | 1:05:46 | |
So what changed? | 1:05:46 | 1:05:47 | |
My liberal views! | 1:05:47 | 1:05:49 | |
THEY LAUGH | 1:05:49 | 1:05:51 | |
Over time he got to trust me. | 1:05:51 | 1:05:53 | |
That's why he said, you know, | 1:05:53 | 1:05:55 | |
if anything happened to him to look out for you. | 1:05:55 | 1:05:57 | |
I've got Joey for that. | 1:05:57 | 1:06:00 | |
Yeah, he wasn't quite convinced Joey was up to it. No offence. | 1:06:00 | 1:06:03 | |
That's fair enough. He has changed a bit since then. He's grown up. | 1:06:03 | 1:06:07 | |
That's good to hear. | 1:06:07 | 1:06:10 | |
So Derek lived with you, here? | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Yeah. Joey's got his old room now. | 1:06:12 | 1:06:15 | |
He would have liked that. | 1:06:15 | 1:06:17 | |
-Do you mind if I use your bathroom? -Yeah, sure, it's just upstairs. | 1:06:17 | 1:06:20 | |
You OK? | 1:06:54 | 1:06:56 | |
I'm sorry. I know I shouldn't be in here but I just... | 1:06:56 | 1:07:03 | |
I just wanted to get a sense of him. Do you know what I mean? | 1:07:03 | 1:07:07 | |
Yeah, I do. | 1:07:08 | 1:07:10 | |
It's weird to think if Bianca hadn't found my number in that | 1:07:10 | 1:07:13 | |
little box I would never have known. | 1:07:13 | 1:07:16 | |
Wonder if there's anything else of yours in there? | 1:07:16 | 1:07:18 | |
It's mainly pictures and that. But have a look. | 1:07:30 | 1:07:33 | |
Thanks. | 1:07:33 | 1:07:35 | |
Strange, eh, going through a dead man's possessions. | 1:07:40 | 1:07:44 | |
Makes me feel close to him. | 1:07:44 | 1:07:47 | |
Yeah, it does. Must have been hard for you. | 1:07:47 | 1:07:52 | |
Going through his stuff when he passed away. | 1:07:52 | 1:07:55 | |
Yeah, it was awful at first. | 1:07:55 | 1:07:58 | |
All his clothes still smelt like him. | 1:07:58 | 1:08:02 | |
I don't know, after a while... | 1:08:02 | 1:08:03 | |
There's so much of his stuff dotted about everywhere | 1:08:03 | 1:08:06 | |
-it sort of felt like a treasure hunt. -Oh, yeah? | 1:08:06 | 1:08:08 | |
Yeah. Like Auntie Carol gave me that box after Ian gave it to her. | 1:08:08 | 1:08:13 | |
Auntie Carol! Yeah... | 1:08:13 | 1:08:15 | |
Dad's sister. Bianca's mum. | 1:08:15 | 1:08:17 | |
-So that would make Ian... -Oh, no, we're not related. | 1:08:17 | 1:08:21 | |
But Ian had the box? | 1:08:21 | 1:08:23 | |
Yeah, he took over dad's lock-up to set up a restaurant. | 1:08:23 | 1:08:27 | |
And just found it hidden away somewhere. | 1:08:27 | 1:08:29 | |
Alice! | 1:08:31 | 1:08:33 | |
We're in here! | 1:08:33 | 1:08:34 | |
What are you doing here? | 1:08:37 | 1:08:40 | |
Oh, do you two know each other? | 1:08:40 | 1:08:42 | |
Alice was just showing me Derek's old room. | 1:08:42 | 1:08:45 | |
Why? | 1:08:45 | 1:08:46 | |
I better go. | 1:08:49 | 1:08:51 | |
Oh, no, stay. It was nice meeting somebody that knows my dad. | 1:08:51 | 1:08:55 | |
I'll see you again. I promise. | 1:08:55 | 1:08:58 | |
-OK. -See you. -Bye. | 1:08:58 | 1:09:00 | |
Isn't he lovely? | 1:09:01 | 1:09:03 | |
There's been no call, no? No cancellation? | 1:09:05 | 1:09:08 | |
-No nothing? Annabel. -Hey. Is Janine here yet? | 1:09:08 | 1:09:11 | |
No, she isn't. Have you heard anything? | 1:09:11 | 1:09:14 | |
Well, this was for an hour ago. They won't see you now, I'm afraid. | 1:09:14 | 1:09:17 | |
She wouldn't miss this appointment. She came, didn't she? | 1:09:17 | 1:09:19 | |
-You snuck her in! -You're not allowed to go in there. That's ICU. | 1:09:19 | 1:09:22 | |
-Her appointment isn't even in there! -I want to see my daughter! | 1:09:22 | 1:09:26 | |
You need to calm down. | 1:09:26 | 1:09:28 | |
She was supposed to be here. I'm supposed to see her. | 1:09:28 | 1:09:30 | |
Did she know that you'd be here? | 1:09:30 | 1:09:32 | |
So that's it then. We can really go? | 1:09:46 | 1:09:48 | |
-The world's our oyster. Ish. Ish. -No, it is. It is. | 1:09:48 | 1:09:51 | |
We can go and get sunglasses, bikinis. | 1:09:51 | 1:09:53 | |
BOTH: Bikini shopping! | 1:09:53 | 1:09:55 | |
THEY GIGGLE EXCITEDLY | 1:09:55 | 1:09:56 | |
Might treat myself to a new pair of trunks. | 1:09:56 | 1:10:00 | |
-What do you reckon? Dex, what do you reckon? -What? | 1:10:00 | 1:10:02 | |
New pair of trunks. | 1:10:02 | 1:10:04 | |
Oh come on, Dex. Just think of the cocktails! | 1:10:04 | 1:10:07 | |
I don't like owing him, man. | 1:10:07 | 1:10:09 | |
Mate, will you change the record? He's just paid for the car. | 1:10:09 | 1:10:12 | |
Yeah, innit. Dex? I'll go, I'll go. | 1:10:12 | 1:10:17 | |
Don't lose that. | 1:10:17 | 1:10:18 | |
We won't. We're going away with this. | 1:10:18 | 1:10:21 | |
-Silverware. -Silverware? | 1:10:23 | 1:10:24 | |
OK. Now pay attention, OK? | 1:10:24 | 1:10:26 | |
Starting from the outside, working your way in, | 1:10:26 | 1:10:28 | |
in the order of the courses. | 1:10:28 | 1:10:30 | |
Knives go on the right-hand side, forks go on the left-hand side. | 1:10:30 | 1:10:33 | |
Serrated edges on the knives, facing in. OK? | 1:10:33 | 1:10:37 | |
Yep. Bit neater. | 1:10:37 | 1:10:41 | |
That's a dessert spoon! | 1:10:41 | 1:10:43 | |
Course. I should have innately known where a dessert spoon goes. | 1:10:43 | 1:10:46 | |
-Where you going? -I need a break. I do get one, don't I? | 1:10:46 | 1:10:49 | |
Under EU law? | 1:10:49 | 1:10:51 | |
Peter. I was just coming to find you. | 1:10:51 | 1:10:54 | |
Oh, yeah? Everything all right? | 1:10:54 | 1:10:56 | |
Yeah. It's just that you were asking about Lauren earlier... | 1:10:56 | 1:10:59 | |
I was. | 1:10:59 | 1:11:01 | |
Yeah, that was sweet of you. | 1:11:01 | 1:11:03 | |
I only said hello. | 1:11:03 | 1:11:04 | |
No, I know. It's just... | 1:11:04 | 1:11:06 | |
She's been having a really bad time of it lately. | 1:11:06 | 1:11:09 | |
-And she could use some company. -Company? | 1:11:09 | 1:11:11 | |
Yeah, you know, nothing serious. You know, not a date or anything. | 1:11:11 | 1:11:15 | |
It's just...maybe if you could take her to lunch. You know... | 1:11:15 | 1:11:18 | |
Talk about the old times. | 1:11:18 | 1:11:19 | |
Come on, Peter, you've had enough time, yeah. | 1:11:19 | 1:11:21 | |
-Please. She really needs help. -I'm sorry, we're really busy. | 1:11:21 | 1:11:24 | |
-Service is in less than an hour. -Yeah. | 1:11:24 | 1:11:26 | |
-I'll...think about it. -Please do. | 1:11:26 | 1:11:27 | |
It's just that she was so happy when you used to be around, you know. | 1:11:27 | 1:11:30 | |
I know she never showed it but... | 1:11:30 | 1:11:32 | |
She was still my little girl then. | 1:11:32 | 1:11:34 | |
I don't think Max sees it that way. | 1:11:34 | 1:11:36 | |
Look, let me worry about Max. Please, will you think about it? | 1:11:36 | 1:11:40 | |
-Look, I've really got to get back to work. -Yes, of course. | 1:11:40 | 1:11:44 | |
She wants me to take Lauren out. | 1:11:49 | 1:11:52 | |
You said no, right? | 1:11:52 | 1:11:54 | |
Oh, come on, the girl's a lost cause. | 1:11:54 | 1:11:56 | |
So were you, once. | 1:11:56 | 1:11:58 | |
You shouldn't be here. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
I just want to say something. | 1:12:01 | 1:12:03 | |
Well, make it quick. | 1:12:03 | 1:12:05 | |
You know how I said I'd be gone, as soon as my car was fixed? | 1:12:05 | 1:12:07 | |
Yep. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
Well, I'm not. I'm staying. | 1:12:10 | 1:12:14 | |
Cos last night was too amazing not to. | 1:12:14 | 1:12:16 | |
-LOLA: -Dex! Please! | 1:12:29 | 1:12:30 | |
No, man, he don't even care about us. | 1:12:30 | 1:12:32 | |
He only gave me that money so he could suck up to me. | 1:12:32 | 1:12:34 | |
Yeah, well, I don't business. Money is money, innit. | 1:12:34 | 1:12:37 | |
You get it, you spend it. | 1:12:37 | 1:12:38 | |
I do business. And what do you mean money's money? | 1:12:38 | 1:12:40 | |
It don't matter where it comes from? | 1:12:40 | 1:12:42 | |
Well, not to me, no. You need to think of the holiday. | 1:12:42 | 1:12:45 | |
Dex, please. Come on. | 1:12:45 | 1:12:47 | |
Right, tell her. | 1:12:52 | 1:12:54 | |
Tell her what? | 1:12:54 | 1:12:56 | |
About this Carl coming round. | 1:12:56 | 1:12:57 | |
He was really nice! We spoke about Dad. Said he misses him. | 1:12:57 | 1:13:00 | |
-Oh, that's lovely. -And? | 1:13:00 | 1:13:02 | |
And what? We spoke about Dad. I don't see what the problem is. | 1:13:02 | 1:13:07 | |
Alice, when was the first time you saw this Carl? | 1:13:07 | 1:13:10 | |
-Today. -Yeah, same! | 1:13:10 | 1:13:12 | |
Have you forgotten why you told him where she lives? | 1:13:12 | 1:13:16 | |
"Oh, it'd be so nice to see Alice again." | 1:13:16 | 1:13:19 | |
Oh, yeah, he did say that. | 1:13:20 | 1:13:22 | |
Right, thank you. He lied. Why? | 1:13:22 | 1:13:25 | |
I think we should be more careful before we tell him | 1:13:25 | 1:13:28 | |
our life stories, yeah? | 1:13:28 | 1:13:31 | |
Pint, please, love. Lager. Whatever's coldest. | 1:13:38 | 1:13:41 | |
Please, I'm just asking you to have a word with him. | 1:13:41 | 1:13:45 | |
Getting Carol involved backfired, didn't it? | 1:13:45 | 1:13:47 | |
I think this could be worth a shot. | 1:13:47 | 1:13:48 | |
No Tan, all right? I already told you. No. | 1:13:48 | 1:13:50 | |
But he won't do it, cos he's worried about you. | 1:13:50 | 1:13:52 | |
That's good. She needs support. | 1:13:52 | 1:13:54 | |
Not us behind the scenes, pulling all the strings. | 1:13:54 | 1:13:56 | |
I'm running the salon. You're working all the time. | 1:13:56 | 1:13:58 | |
She sits in that flat doing nothing all day. That's not support, is it? | 1:13:58 | 1:14:01 | |
No, Tan, all right? Orange juice, please. | 1:14:01 | 1:14:04 | |
Max? Oh, well, great, thanks. | 1:14:04 | 1:14:05 | |
It's always nice to get a reminder of why we're not together any more. | 1:14:05 | 1:14:08 | |
Listen, the secret to being a good landlord is being a | 1:14:08 | 1:14:11 | |
good drinking companion but without the drinking, all right? | 1:14:11 | 1:14:15 | |
-OK. -Don't listen to him. | 1:14:15 | 1:14:16 | |
You don't want to be stuck behind a bar your whole life. | 1:14:16 | 1:14:19 | |
Oi, there's nothing wrong with that, OK. | 1:14:19 | 1:14:22 | |
Here we go, you got the tractor here. | 1:14:22 | 1:14:24 | |
Oh, no, have you broke it? You broke it! | 1:14:24 | 1:14:26 | |
I've got to be the Chief Tractor Fixer now, haven't I? | 1:14:26 | 1:14:28 | |
Hello, my little darling! | 1:14:28 | 1:14:30 | |
Michael. | 1:14:31 | 1:14:33 | |
How did it go? | 1:14:34 | 1:14:36 | |
Is it Max Branning? | 1:14:52 | 1:14:54 | |
Yeah. Sorry, I can't place you. | 1:14:54 | 1:14:57 | |
Oh, we haven't met. I'm...I'm after a car. | 1:14:57 | 1:15:00 | |
Oh, right. I'm just meeting the missus for lunch. | 1:15:00 | 1:15:03 | |
-Back open in about an hour. -Right you are. I'll nip in later. | 1:15:03 | 1:15:05 | |
All right. | 1:15:05 | 1:15:06 | |
Hey, you wouldn't know where I can find a fella called Ian? | 1:15:06 | 1:15:09 | |
Runs a restaurant. | 1:15:09 | 1:15:11 | |
Yeah, that'll be Scarlett's. | 1:15:11 | 1:15:12 | |
-You go out of there, do a left, Turpin Road. -Thanks. | 1:15:12 | 1:15:15 | |
All right. Listen, make sure you pop by later, yeah. | 1:15:15 | 1:15:17 | |
Yeah, I will. All the best, Max. | 1:15:17 | 1:15:21 | |
-Hiya. -You all right? | 1:15:31 | 1:15:34 | |
Um...have you got a sec? | 1:15:34 | 1:15:36 | |
-Yeah, come in. -Cheers. | 1:15:36 | 1:15:38 | |
Sorry about the mess. Can't get the staff these days. | 1:15:44 | 1:15:48 | |
Look, I was wondering... | 1:15:48 | 1:15:50 | |
I wondered if you fancy going out for lunch some time. | 1:15:50 | 1:15:52 | |
In public? Have you seen the state of me? | 1:15:52 | 1:15:56 | |
You look great. | 1:15:57 | 1:15:59 | |
Anyway, I thought it might be nice, you know, bit of a catch up. | 1:15:59 | 1:16:04 | |
Yeah. It would. | 1:16:04 | 1:16:06 | |
So that's a yes? | 1:16:06 | 1:16:08 | |
SHE GROANS | 1:16:08 | 1:16:09 | |
You OK? | 1:16:09 | 1:16:11 | |
Yeah, I'm fine. | 1:16:11 | 1:16:12 | |
Lauren, is there something you're not telling me? | 1:16:12 | 1:16:15 | |
I don't have to tell you anything. | 1:16:15 | 1:16:17 | |
Look, shall I call your mum? | 1:16:17 | 1:16:18 | |
-What are you after? -After? | 1:16:20 | 1:16:23 | |
It's not like before, all right. With all the stupid love poems... | 1:16:23 | 1:16:27 | |
I know that, I don't mind. | 1:16:27 | 1:16:28 | |
Yeah, well, I do, all right! Every time you look at me. | 1:16:28 | 1:16:31 | |
I can't compete with the lovesick memory that you've got in your head. | 1:16:31 | 1:16:34 | |
It's not like that. | 1:16:34 | 1:16:36 | |
Can you get out, please? Can you get out?! | 1:16:36 | 1:16:39 | |
MICHAEL: Orange one first. Orange one first. | 1:16:45 | 1:16:50 | |
I can't do it. | 1:16:50 | 1:16:51 | |
Yeah, you can. That goes there and then you've got orange. | 1:16:51 | 1:16:54 | |
-You have to make sure that they fit. -No! -That one then. | 1:16:54 | 1:16:57 | |
This way. | 1:16:57 | 1:16:59 | |
-That's good. Do you love your mummy? -Big one. | 1:16:59 | 1:17:03 | |
-Do you love your mummy? -This one. | 1:17:03 | 1:17:06 | |
-Do you love your mummy? -This one. | 1:17:06 | 1:17:08 | |
I love my mummy. That way. | 1:17:08 | 1:17:11 | |
Cos I've got something to tell you. I'm your daddy. | 1:17:13 | 1:17:17 | |
Michael! | 1:17:18 | 1:17:19 | |
And you are my son. | 1:17:24 | 1:17:28 | |
-Yeah. -Yeah. -Do that. | 1:17:28 | 1:17:31 | |
Yeah. Clever. | 1:17:31 | 1:17:34 | |
There you go. Looks nothing like it. | 1:17:34 | 1:17:36 | |
Funny name for a bloke. | 1:17:38 | 1:17:40 | |
Yeah, it was named after someone's daughter. | 1:17:40 | 1:17:42 | |
-You just open? -Yeah. You live round here? | 1:17:42 | 1:17:45 | |
Nah. I can still smell the paint. | 1:17:45 | 1:17:48 | |
Must have cost quite a bit of money to set up a place like this. | 1:17:48 | 1:17:52 | |
Yeah. No expense spared. | 1:17:52 | 1:17:54 | |
What's the rent on a place like this? | 1:17:54 | 1:17:57 | |
Don't worry, I'm not from the HMRC. | 1:17:57 | 1:18:00 | |
I pay my taxes. | 1:18:00 | 1:18:01 | |
You'd be a fool to say otherwise, eh? Good man. | 1:18:01 | 1:18:05 | |
Can I interest you in some lunch? | 1:18:05 | 1:18:07 | |
Yeah, I'm looking for Derek Branning. Do you know him? | 1:18:08 | 1:18:11 | |
No... | 1:18:13 | 1:18:14 | |
No. Good meeting you. | 1:18:15 | 1:18:18 | |
Nice place. | 1:18:34 | 1:18:35 | |
Sorry, what was your name, if it's not Scarlett? | 1:18:38 | 1:18:43 | |
I've actually got quite a lot to do. It's Ian. | 1:18:43 | 1:18:46 | |
Tell me, Ian, are you open for dinner? | 1:18:47 | 1:18:49 | |
-Yeah. Course. -Good. | 1:18:49 | 1:18:51 | |
When I went inside, Derek said he'd take me for dinner when I got out. | 1:18:53 | 1:18:57 | |
Anywhere I wanted. | 1:18:57 | 1:19:00 | |
So I'll come here. | 1:19:00 | 1:19:01 | |
Well, there are nicer places. | 1:19:02 | 1:19:05 | |
What are you talking about? This is your livelihood. | 1:19:05 | 1:19:09 | |
You should have some pride! | 1:19:09 | 1:19:12 | |
Come on, give me the sales pitch! | 1:19:12 | 1:19:15 | |
This...is a house of fine dining. | 1:19:16 | 1:19:19 | |
With a selection of fine wines. Expensive silverware. | 1:19:20 | 1:19:26 | |
Exotic linens with which to wipe your sated lips. | 1:19:28 | 1:19:32 | |
Every need met. | 1:19:34 | 1:19:36 | |
Every want indulged, every anxiety silenced. | 1:19:37 | 1:19:42 | |
Look, I've been thinking, this Derek fella, if he's paying, | 1:19:50 | 1:19:55 | |
why don't you try and squeeze as much out of him as you can | 1:19:55 | 1:19:59 | |
and go somewhere really nice? | 1:19:59 | 1:20:01 | |
"This Derek fella." | 1:20:01 | 1:20:03 | |
There was an earthquake, the day they sent me down. | 1:20:05 | 1:20:08 | |
Derek said it was the gods applauding my sentence. | 1:20:08 | 1:20:12 | |
I thought it was a coincidence but people love their superstitions. | 1:20:12 | 1:20:17 | |
-Are you superstitious, Ian? -Sometimes. | 1:20:17 | 1:20:20 | |
Well, then you might argue it was fate that drew me here. | 1:20:20 | 1:20:23 | |
See, there I was trying to get hold of Derek, when my mobile rings... | 1:20:23 | 1:20:28 | |
Look, I really have got things to do... | 1:20:28 | 1:20:31 | |
It's a woman called Bianca. I know you know her. | 1:20:31 | 1:20:37 | |
Yeah, she's sort of family. She's my niece. | 1:20:37 | 1:20:40 | |
There you go! Fate! | 1:20:40 | 1:20:43 | |
So one day, Bianca is on the phone to me, the next day we're | 1:20:45 | 1:20:49 | |
organising my slap up meal with Derek Branning | 1:20:49 | 1:20:53 | |
who she knows and you don't. | 1:20:53 | 1:20:56 | |
Yeah. It does sound strange, doesn't it? | 1:20:58 | 1:21:00 | |
To me, it's all coincidence. | 1:21:00 | 1:21:02 | |
Pleasure meeting you, Ian. | 1:21:04 | 1:21:06 | |
Although, you are the least inquisitive man I've ever met. | 1:21:08 | 1:21:12 | |
Really? How? | 1:21:12 | 1:21:14 | |
A fella tells you he's just got out of prison, | 1:21:14 | 1:21:17 | |
you don't want to know what he did. | 1:21:17 | 1:21:20 | |
A fella asks your name, you don't ask for his. | 1:21:20 | 1:21:24 | |
That same fella tells you he's been chatting to your niece, | 1:21:24 | 1:21:28 | |
you don't even want to know why... | 1:21:28 | 1:21:30 | |
Look, I really have got work to do. I'm busy. | 1:21:30 | 1:21:33 | |
Book me a spot. 8.00. Usual place. | 1:21:33 | 1:21:37 | |
Under the name Carl White. | 1:21:37 | 1:21:40 | |
Consider it done. | 1:21:45 | 1:21:47 | |
Oh, and keep some bubbly on ice. | 1:21:48 | 1:21:52 | |
Cos between you and me, Derek owes me money. | 1:21:52 | 1:21:56 | |
£10,000. | 1:21:57 | 1:22:00 | |
Ten? | 1:22:00 | 1:22:02 | |
Yeah, he's been keeping it for me in a little box all this time. | 1:22:02 | 1:22:06 | |
See you tonight, Ian. | 1:22:11 | 1:22:13 | |
I got your message. | 1:22:28 | 1:22:30 | |
All right? Where's Kirsty? | 1:22:30 | 1:22:33 | |
I came out on my own. | 1:22:33 | 1:22:35 | |
Lauren, you haven't... | 1:22:35 | 1:22:37 | |
Peter asked me out. | 1:22:39 | 1:22:41 | |
Oh, did he? Oh, that's nice, isn't it? | 1:22:41 | 1:22:45 | |
Oh, he's still keen, then. Yeah, so where's he going to take you? | 1:22:45 | 1:22:50 | |
I haven't said yes yet. | 1:22:50 | 1:22:51 | |
No, right. Yeah. Just take it easy, eh? | 1:22:51 | 1:22:54 | |
He's a nice lad, though, isn't he? You'd have fun. | 1:22:55 | 1:22:59 | |
Yeah. | 1:22:59 | 1:23:00 | |
Right, guess that's it, then. I'm going on a date tonight. | 1:23:05 | 1:23:09 | |
Right, come on you. Let's get you back on the stall. | 1:23:16 | 1:23:19 | |
I thought I was here today? | 1:23:19 | 1:23:20 | |
You've learned enough for one day. Go on, go and get changed. | 1:23:20 | 1:23:23 | |
So, the outside door is locked at 11 o'clock sharp. | 1:23:27 | 1:23:30 | |
Breakfast is served between 7.30 and 9 | 1:23:30 | 1:23:33 | |
and we don't do lunch. | 1:23:33 | 1:23:34 | |
Normally. | 1:23:35 | 1:23:36 | |
Ham and mustard. Extra spicy. | 1:23:37 | 1:23:40 | |
Oh, thanks but I'm not hungry. | 1:23:40 | 1:23:44 | |
You could have fooled me. | 1:23:44 | 1:23:45 | |
It looks perfect. | 1:23:45 | 1:23:47 | |
I know. No women, men, drugs or pets in your bedchambers. | 1:23:47 | 1:23:51 | |
And if these rules are infracted upon, you will be ejected. Clear? | 1:23:51 | 1:23:55 | |
Sort of. | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Good. So, here are your keys. Enjoy your stay. | 1:23:57 | 1:24:01 | |
I don't normally get complaints. | 1:24:01 | 1:24:03 | |
-Sam. -Carl. | 1:24:08 | 1:24:10 | |
Welcome to Albert Square. | 1:24:10 | 1:24:12 | |
Thanks. | 1:24:13 | 1:24:14 | |
Did you have a visit from a fella called Carl? | 1:24:16 | 1:24:19 | |
Yeah, he was asking about Derek. | 1:24:19 | 1:24:21 | |
Right. What did you say? | 1:24:21 | 1:24:23 | |
Well, nothing. Till Kat blurted it out that he was dead. He didn't know. | 1:24:23 | 1:24:27 | |
-Right, what time was that? -About nine. | 1:24:27 | 1:24:29 | |
Nine? Did he mention me? | 1:24:29 | 1:24:31 | |
Don't think so. Why? | 1:24:33 | 1:24:35 | |
No reason. | 1:24:35 | 1:24:36 | |
Do you think he's trouble an'all, then? | 1:24:36 | 1:24:38 | |
He asked about Derek and Derek's dead, then he left! | 1:24:38 | 1:24:41 | |
I don't think there's anything to worry about. Do you? | 1:24:41 | 1:24:43 | |
No, probably not. See you in a bit, yeah? | 1:24:43 | 1:24:46 | |
See you in a bit. | 1:24:46 | 1:24:47 | |
You can't deny me. | 1:24:49 | 1:24:50 | |
I wouldn't! But if you really cared about him... | 1:24:50 | 1:24:52 | |
Course I care. Course I care. I've suffered for two years. | 1:24:52 | 1:24:57 | |
I'm not letting you use my boy as a stand-in for Scarlett. | 1:24:57 | 1:25:02 | |
Where are you going? | 1:25:02 | 1:25:03 | |
I'm going to get Tommy and then tell Alfie what you've done. | 1:25:04 | 1:25:07 | |
Wait. | 1:25:09 | 1:25:10 | |
Aha! There you are. | 1:25:12 | 1:25:14 | |
-Is this running smoothly now? -That's cos you're the best dad in the world. | 1:25:14 | 1:25:17 | |
-Yeah, Chief Tractor Fixer to the rescue! -Yeah. Tell you what. | 1:25:17 | 1:25:21 | |
-What? -You can fix my tractor any day. | 1:25:21 | 1:25:25 | |
Peroxide, I hope that's not a euphemism for something! | 1:25:25 | 1:25:28 | |
-It is, actually, it is. -Yeah? -It's a euphemism for "Give Me Babies Now". | 1:25:28 | 1:25:32 | |
I'm liking the sound of that! | 1:25:32 | 1:25:35 | |
-Dinner? -Yeah. Well I did ask him to take her for lunch. | 1:25:36 | 1:25:39 | |
Where's he going to take her, Tan? To a restaurant full of booze? | 1:25:39 | 1:25:41 | |
-We need to start trusting her. -She's got to earn that, hasn't she? | 1:25:41 | 1:25:45 | |
Maybe this is a good chance for her to start earning it. | 1:25:45 | 1:25:47 | |
Peter Beale's been after her for years. All he's got to do is get her drunk and all his dreams come true! | 1:25:47 | 1:25:52 | |
He's not like that. | 1:25:52 | 1:25:53 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 1:25:53 | 1:25:55 | |
What are you all doing here? | 1:26:00 | 1:26:01 | |
I'm going to work. | 1:26:03 | 1:26:04 | |
Busted. I just... I let slip about your little date tonight. | 1:26:07 | 1:26:13 | |
And I wouldn't let her go till I found out who with. | 1:26:13 | 1:26:17 | |
It's not a date. It's a catch up. | 1:26:17 | 1:26:19 | |
Any sinks need unblocking? | 1:26:23 | 1:26:25 | |
Well, no. You've done that, ain't you? Put yourself out of business. | 1:26:26 | 1:26:30 | |
Is everything OK? | 1:26:30 | 1:26:31 | |
Well, I dunno. Kat seems to think you're here to cause aggravation. | 1:26:31 | 1:26:34 | |
I'm sorry to hear that. And you? | 1:26:36 | 1:26:38 | |
How did you find my address? I didn't give it to you. | 1:26:40 | 1:26:42 | |
-Walford ain't a big place. -So why lie about knowing Alice, then? | 1:26:42 | 1:26:46 | |
HE SIGHS | 1:26:46 | 1:26:48 | |
Look, why don't I explain over coffee? | 1:26:48 | 1:26:51 | |
I'll be waiting in the cafe for you when you're done here. | 1:26:51 | 1:26:53 | |
You all right, Pete? | 1:27:01 | 1:27:03 | |
So, you taking Lauren out to dinner? | 1:27:04 | 1:27:07 | |
Yeah. It was Tanya's idea. | 1:27:07 | 1:27:08 | |
Right, you do know she can't drink, don't you? She struggles with it. | 1:27:08 | 1:27:11 | |
I see. | 1:27:11 | 1:27:13 | |
So, if she touches one drop, I'm going to come after you. | 1:27:13 | 1:27:16 | |
Do you understand me? | 1:27:16 | 1:27:18 | |
Good. | 1:27:18 | 1:27:20 | |
Max! Right from when I was a kid, I've always looked out for her. | 1:27:20 | 1:27:24 | |
Jack - he always goes for the blue one. | 1:27:25 | 1:27:28 | |
Hey! Tommy's here! Tommy, look what Daddy's fixed for you! | 1:27:37 | 1:27:40 | |
I've fixed your tractor, haven't I? Good boy. | 1:27:40 | 1:27:43 | |
Do you want to take him upstairs? Michael's got something to tell you. | 1:27:43 | 1:27:47 | |
Yeah, yeah, sure. Come on, buddy. Let's go upstairs with Daddy. | 1:27:49 | 1:27:52 | |
Let's go. Let's not forget the tractor. | 1:27:52 | 1:27:54 | |
Do you want to play with this? Look what I've got! | 1:27:54 | 1:27:56 | |
I need to pick Oscar up soon. | 1:28:00 | 1:28:02 | |
Got to get some decorations, you know, for Abi's party. | 1:28:04 | 1:28:08 | |
Well, she did ask you to wait. | 1:28:08 | 1:28:10 | |
-I know. -Look, come on, you're worse than me! | 1:28:10 | 1:28:12 | |
Wow, you look stunning. | 1:28:19 | 1:28:21 | |
Well, I've got to get my bag and shoes from you later, but... | 1:28:21 | 1:28:25 | |
Look at you. My beautiful little girl! | 1:28:25 | 1:28:27 | |
No exactly the 15-year-old girl he fell in love with, though. | 1:28:27 | 1:28:30 | |
You look lovely. Right, I'm going to go and get Oscar. | 1:28:30 | 1:28:33 | |
So just...just try and have fun, you know? | 1:28:33 | 1:28:37 | |
Just... No pressure. | 1:28:37 | 1:28:39 | |
What did she mean by that? | 1:28:42 | 1:28:44 | |
She means relax. You know, he should be the nervous one. | 1:28:44 | 1:28:48 | |
Why didn't you tell me how serious her drinking problem is? | 1:28:54 | 1:28:57 | |
This is Lauren. She's, like, the love of your life. | 1:29:00 | 1:29:03 | |
-I didn't really think it was my place. -Well, how bad is it? | 1:29:03 | 1:29:06 | |
She just binges a bit. It's not a massive problem. | 1:29:08 | 1:29:12 | |
Well, Max seems to think it is. | 1:29:12 | 1:29:14 | |
Yeah well, that's parents for you. | 1:29:14 | 1:29:16 | |
I'm going to cancel. | 1:29:16 | 1:29:18 | |
What? No, you have to go! | 1:29:18 | 1:29:21 | |
Come on, you used to draw pictures of her in your textbooks! | 1:29:23 | 1:29:26 | |
That was ages ago. | 1:29:26 | 1:29:28 | |
Look, she has to move on from Joey. | 1:29:31 | 1:29:33 | |
If you really like her then... Help her. | 1:29:35 | 1:29:38 | |
Sugar? | 1:29:49 | 1:29:50 | |
No, I've got to get back to do my dinner, thanks. | 1:29:50 | 1:29:52 | |
I lied because Derek talked about Alice so much, I wanted to meet her. | 1:29:57 | 1:30:03 | |
Well, why didn't you just say that? | 1:30:03 | 1:30:06 | |
It's complicated. | 1:30:06 | 1:30:08 | |
I met Derek in prison. He looked after me. Saved my life. | 1:30:10 | 1:30:14 | |
When you come out of prison, you think everyone's going to treat you like scum. So you lie. | 1:30:16 | 1:30:21 | |
Yeah, that's when people do treat you like scum. | 1:30:21 | 1:30:24 | |
Yeah. | 1:30:24 | 1:30:26 | |
I met your uncle earlier... in that lovely little restaurant. | 1:30:27 | 1:30:31 | |
I thought, "I'd love a place like this." | 1:30:33 | 1:30:36 | |
You know, what would it take? What do you reckon? | 1:30:36 | 1:30:38 | |
Dunno. Anything's possible. Ian was homeless a year ago! | 1:30:38 | 1:30:42 | |
His family hated him. He lost all his businesses and now... | 1:30:42 | 1:30:45 | |
I mean, he's gone from nothing to that in a year. | 1:30:45 | 1:30:47 | |
I suppose you've just got to have a bit of faith. | 1:30:47 | 1:30:50 | |
Maybe I will. Good old Ian, eh? | 1:30:50 | 1:30:53 | |
-Jean! -What? Am I late? | 1:30:57 | 1:30:59 | |
No, you're not late. I need a favour from you. | 1:30:59 | 1:31:02 | |
I need you to run things from about eight o'clock. | 1:31:02 | 1:31:05 | |
Run things? | 1:31:05 | 1:31:07 | |
Yeah. Well, you said you wanted more responsibility, didn't you? | 1:31:07 | 1:31:10 | |
Yes, but... No Ian, no! I'm having one of my funny days. | 1:31:10 | 1:31:16 | |
Are you sure? | 1:31:16 | 1:31:17 | |
I mean, I suppose I could, at a push, run the kitchen | 1:31:17 | 1:31:21 | |
but front of house... No... | 1:31:21 | 1:31:23 | |
Jean, it's fine. | 1:31:23 | 1:31:25 | |
Alfie. I have an admission to make. I've got to tell you something before the boy does. | 1:31:36 | 1:31:40 | |
What, has he discovered the meaning of life or something? | 1:31:40 | 1:31:43 | |
-The origins of life. -The origins of life? Nice one. | 1:31:43 | 1:31:47 | |
Not the origins of life as an umbrella term... | 1:31:47 | 1:31:49 | |
The origins of HIS life. | 1:31:49 | 1:31:50 | |
Oh, yeah? | 1:31:52 | 1:31:53 | |
This afternoon I told him I was his father. | 1:31:55 | 1:31:57 | |
You did what? | 1:32:05 | 1:32:07 | |
Not that long ago, Michael, you wanted nothing to do with him. | 1:32:11 | 1:32:14 | |
I still don't. | 1:32:14 | 1:32:15 | |
If I remember rightly, I called him my own when you couldn't even look him in the eye! | 1:32:16 | 1:32:21 | |
And then what... | 1:32:25 | 1:32:26 | |
The wind changed, did it? | 1:32:28 | 1:32:29 | |
It was a knee-jerk reaction. The thought of having two children not knowing me was just... | 1:32:33 | 1:32:39 | |
It was the tortures of the damned, actually, so I'm sorry. | 1:32:39 | 1:32:43 | |
You don't think I deserved some sort of warning? | 1:32:43 | 1:32:47 | |
Or deserved to even be there? | 1:32:47 | 1:32:48 | |
Get out. | 1:32:52 | 1:32:53 | |
DOOR SLAMS | 1:33:02 | 1:33:03 | |
Thank you. | 1:33:10 | 1:33:11 | |
Three times in one day. | 1:33:14 | 1:33:15 | |
You read my mind. | 1:33:18 | 1:33:19 | |
That's not what I meant. I meant seeing each other. | 1:33:19 | 1:33:22 | |
Which we're not supposed to be doing, are we? | 1:33:24 | 1:33:26 | |
Mm! Dining alone? Fancy company? | 1:33:30 | 1:33:34 | |
Actually, I... | 1:33:34 | 1:33:36 | |
Well, we really should get to know each other a bit better. | 1:33:36 | 1:33:38 | |
After all, we are living under the same roof, Samuel. | 1:33:38 | 1:33:43 | |
MOBILE ALERT | 1:33:46 | 1:33:47 | |
Ah. Sorry. I'm setting up a job. | 1:33:47 | 1:33:51 | |
Oh! All work and no play makes Sam very... | 1:33:51 | 1:33:55 | |
..gay...as in funny. SHE LAUGHS | 1:33:56 | 1:33:58 | |
Actually... Kim, I really need to go. | 1:33:58 | 1:34:03 | |
-Oh! -Feel free. Tuck in. | 1:34:03 | 1:34:05 | |
I'm on a diet. | 1:34:09 | 1:34:11 | |
OK? | 1:34:22 | 1:34:23 | |
You know, he had no right to do that. | 1:34:24 | 1:34:28 | |
-Look, maybe it just slipped out. -What? | 1:34:28 | 1:34:32 | |
Maybe if I sat down with Tommy and just said that he was lying... | 1:34:34 | 1:34:38 | |
Alfie, seriously, he's a kid. He's not going to understand any of that, is he? | 1:34:38 | 1:34:42 | |
I went through everything for him. I mourned him. I got him back. | 1:34:42 | 1:34:46 | |
-I loved him. He's my boy. -I know. I know. | 1:34:46 | 1:34:48 | |
And what, then Michael just goes and blows all that out the water... | 1:34:48 | 1:34:52 | |
Alfie, Alfie! Look at me. | 1:34:52 | 1:34:53 | |
OK, I know - I know this hurts, but he was going to have to find out sooner or later, wasn't he? | 1:34:55 | 1:35:01 | |
I guess I just wanted it to come from me. | 1:35:06 | 1:35:08 | |
Can I trouble you for some service? | 1:35:24 | 1:35:25 | |
What's wrong, darling? | 1:35:44 | 1:35:45 | |
I dunno. It's just Peter, innit. | 1:35:45 | 1:35:49 | |
He's all...confident and manly | 1:35:49 | 1:35:53 | |
and then there's just me. Look at me. | 1:35:53 | 1:35:55 | |
How's he not going to be disappointed, Mum? | 1:35:55 | 1:35:58 | |
Don't be silly! | 1:35:58 | 1:35:59 | |
You're just going through a hard time at the moment | 1:36:00 | 1:36:03 | |
and Peter cares about you, in a way that's not temporary. | 1:36:03 | 1:36:07 | |
DOORBELL RINGS | 1:36:09 | 1:36:10 | |
Hello, Peter, come in. | 1:36:16 | 1:36:17 | |
Lauren said she was here? | 1:36:17 | 1:36:19 | |
Yeah, well, you know. I'm just a storage facility for her shoes lately, so... | 1:36:19 | 1:36:23 | |
Lauren! (Please don't let her drink). | 1:36:23 | 1:36:25 | |
No. Lauren! | 1:36:25 | 1:36:27 | |
You look... I mean, wow. | 1:36:30 | 1:36:33 | |
Thanks. | 1:36:34 | 1:36:36 | |
Right, see you later then, Mum. | 1:36:36 | 1:36:38 | |
Yes. Great. Well, you make sure you text me later, | 1:36:38 | 1:36:41 | |
you know...if you want to. If you want to come back and get any shoes or anything for Abi's party... | 1:36:41 | 1:36:47 | |
The party's here, Mum. | 1:36:47 | 1:36:49 | |
Don't worry. I won't be late. | 1:36:51 | 1:36:53 | |
No. Good. Right. Great. Have a lovely time. | 1:36:53 | 1:36:56 | |
You haven't changed a bit. | 1:37:06 | 1:37:08 | |
What are you doing? | 1:37:08 | 1:37:09 | |
I'm out. Clean too, you know? | 1:37:09 | 1:37:12 | |
And I'm married. | 1:37:12 | 1:37:14 | |
My brother told me. | 1:37:14 | 1:37:15 | |
Did he tell you I'm pregnant too? There's nothing here for you. | 1:37:15 | 1:37:19 | |
Five years. Totally straight. Kirsty, please... | 1:37:21 | 1:37:25 | |
I can't do this. | 1:37:27 | 1:37:29 | |
Who are you? | 1:37:34 | 1:37:35 | |
What did you just say to him? | 1:37:41 | 1:37:43 | |
What's the matter? | 1:37:45 | 1:37:47 | |
It's Alfie. He's gone. | 1:37:47 | 1:37:49 | |
-What, she didn't say who with? -No. Probably just winding me up, ain't she. | 1:38:06 | 1:38:11 | |
You know, it amazes me that that girl still has the energy. | 1:38:11 | 1:38:14 | |
So you're not bothered, then? | 1:38:16 | 1:38:17 | |
Dunno. I dunno. | 1:38:17 | 1:38:19 | |
OK, well, do you fancy going for dinner? On me. | 1:38:21 | 1:38:25 | |
Yeah, yeah, all right. Never turn down free food, do I? | 1:38:25 | 1:38:29 | |
SHE CHUCKLES | 1:38:29 | 1:38:30 | |
What you got in mind, anyway? | 1:38:30 | 1:38:33 | |
I thought this was just a catch up. | 1:38:41 | 1:38:43 | |
Well, if you'd rather pull MY chair out, you're more than welcome. | 1:38:43 | 1:38:47 | |
Right, let's hit the cranberry juice. Get this party started(!) | 1:38:52 | 1:38:57 | |
Thank you. | 1:38:58 | 1:39:00 | |
Thank you. | 1:39:00 | 1:39:01 | |
You expecting a hot date or something? | 1:39:08 | 1:39:11 | |
-How are we doing? -I'm managing, no thanks to you. | 1:39:11 | 1:39:15 | |
Very nice brandy! I'm impressed. | 1:39:22 | 1:39:25 | |
Yeah, I'm saving it for a special occasion. | 1:39:27 | 1:39:31 | |
No sign of Derek yet? Not like him to be late. | 1:39:31 | 1:39:37 | |
You are not going to stop me seeing him! Do you understand? | 1:39:39 | 1:39:42 | |
That's not what I'm proposing. I'm not going to take him away from you, | 1:39:42 | 1:39:45 | |
I just needed to tell him, you know. | 1:39:45 | 1:39:48 | |
-Are you going to become violent? -Oh, shut up. | 1:39:48 | 1:39:51 | |
-Can you imagine how confused the poor kid is right now, eh? -He barely knows what a dad is. | 1:39:51 | 1:39:54 | |
-Then why would you tell him?! -Because I'm horrible. | 1:39:54 | 1:39:57 | |
Because I'm selfish. When Kat was pregnant I behaved abominably to her. | 1:39:57 | 1:40:02 | |
And you know, so when Scarlett was born... | 1:40:02 | 1:40:05 | |
and now she's gone, I'm a dad twice over without children. | 1:40:05 | 1:40:09 | |
It doesn't work. | 1:40:09 | 1:40:10 | |
Michael, listen to yourself. They're not interchangeable! | 1:40:10 | 1:40:13 | |
-Do you understand? -But they are both my children. | 1:40:13 | 1:40:15 | |
They're both my children. | 1:40:15 | 1:40:16 | |
If you had a kid of your own, maybe you'd understand that. | 1:40:16 | 1:40:19 | |
That's a horrible thing to say. I'm sorry! I retract that. | 1:40:19 | 1:40:22 | |
You're a scumbag, Michael Moon. | 1:40:23 | 1:40:25 | |
DOOR CLOSES | 1:40:29 | 1:40:30 | |
-Urgh! -Aw, don't! This is all I've got. | 1:40:31 | 1:40:35 | |
Right, so anyway - | 1:40:38 | 1:40:40 | |
what have you been up to all these years? | 1:40:40 | 1:40:43 | |
Your dress sense has certainly improved. | 1:40:43 | 1:40:45 | |
This outfit was bought under instruction. | 1:40:45 | 1:40:47 | |
Oh, yeah? Girlfriend, or...? | 1:40:47 | 1:40:50 | |
SHE GASPS | 1:40:51 | 1:40:53 | |
Peter, you better not be two-timing me. | 1:40:53 | 1:40:55 | |
I'm a free agent now - anyway, I thought this was just a catch up! | 1:40:55 | 1:40:59 | |
-You always were too easy to tease. -Yeah, you were always too willing. | 1:41:00 | 1:41:04 | |
Couldn't help it with you. Like pulling the wings off a butterfly. | 1:41:04 | 1:41:09 | |
Butterfly, eh? So we're agreed I'm pretty? | 1:41:09 | 1:41:12 | |
I've missed that smile. | 1:41:13 | 1:41:14 | |
Something tells me this ain't a coincidence? | 1:41:25 | 1:41:27 | |
-I don't know what you mean. -That's cheap, Luce. That really is. | 1:41:27 | 1:41:30 | |
We just got here! | 1:41:30 | 1:41:31 | |
Is that my sister playing games? | 1:41:33 | 1:41:36 | |
How should I know? | 1:41:36 | 1:41:37 | |
But you were right about this cranberry juice - it's not really cutting it, is it? | 1:41:38 | 1:41:42 | |
Waiter! Hi, can I have some vodka lemonade, please? | 1:41:42 | 1:41:47 | |
Actually, make that two, yeah? Thank you. | 1:41:47 | 1:41:50 | |
What? You're not going to make me drink on my own, are you? | 1:41:52 | 1:41:55 | |
Look, I really should be getting back in the kitchen. | 1:42:01 | 1:42:04 | |
We both know he's not coming. And neither is my ten grand. | 1:42:04 | 1:42:08 | |
You know, I've been racking my brains today... | 1:42:10 | 1:42:13 | |
thinking about why you lied to me. | 1:42:13 | 1:42:15 | |
And I keep coming back to Derek's little box of tricks. | 1:42:15 | 1:42:19 | |
Seems like somewhere you might stash a few grand. | 1:42:21 | 1:42:23 | |
I wouldn't know. | 1:42:25 | 1:42:26 | |
And yet you lied to me. | 1:42:26 | 1:42:27 | |
In your expensively put-together, newly-acquired restaurant, | 1:42:27 | 1:42:31 | |
in Derek's old lock-up. | 1:42:31 | 1:42:32 | |
I didn't see any money, OK? What do you want from me? | 1:42:36 | 1:42:39 | |
You've taken from me. | 1:42:40 | 1:42:43 | |
I want your blood. | 1:42:43 | 1:42:44 | |
Slow down. | 1:42:48 | 1:42:49 | |
Lauren, what's happened? Why are you not allowed to drink? | 1:42:54 | 1:42:58 | |
It's just rules and regulations. | 1:42:58 | 1:43:00 | |
Whose? Has it got something to do with that Joey? | 1:43:00 | 1:43:03 | |
What? No! Who told you, anyway? About the drinking? | 1:43:03 | 1:43:06 | |
No-one. I just... You ordered cranberry juice... | 1:43:06 | 1:43:09 | |
Don't lie. It was Lucy, weren't it? Obviously! | 1:43:09 | 1:43:12 | |
I bet she sent you like, little updates to Devon, didn't she!? | 1:43:12 | 1:43:15 | |
She absolutely loves it. | 1:43:15 | 1:43:18 | |
Hence the front row seats for her and Joey. | 1:43:18 | 1:43:21 | |
Waiter! Hi, can I have the same again, please? | 1:43:21 | 1:43:25 | |
-Why don't we give her something to celebrate, eh? -Lauren, just calm down. | 1:43:27 | 1:43:31 | |
In fact, do you know what, get your phone out and take a photo | 1:43:31 | 1:43:33 | |
-and we'll send it to her. -No. -Why? She'll love that. | 1:43:33 | 1:43:37 | |
-She's going to want a photo of this, ain't she? -It wasn't Lucy! | 1:43:37 | 1:43:40 | |
Who was it, then? Tell me! | 1:43:42 | 1:43:44 | |
If you don't tell me then I am gone, right. | 1:43:46 | 1:43:48 | |
And you can forget ever doing this again. | 1:43:48 | 1:43:50 | |
It was your mum, all right! And your dad. | 1:43:50 | 1:43:54 | |
They wanted me to take you out. They thought it might...help. | 1:43:54 | 1:43:58 | |
Oh. | 1:44:03 | 1:44:04 | |
-Thanks, buddy! -Mummy gone? | 1:44:06 | 1:44:08 | |
Yeah, Mummy's downstairs... | 1:44:08 | 1:44:10 | |
Listen, you know when you and Michael were talking earlier? | 1:44:10 | 1:44:13 | |
About daddies and stuff, right? | 1:44:13 | 1:44:16 | |
Hey, look, you know, I fixed this for you, OK, when it was broke. | 1:44:16 | 1:44:21 | |
Well, you see... | 1:44:22 | 1:44:24 | |
the thing is now - I won't be able to fix this any more for you | 1:44:24 | 1:44:29 | |
because your real daddy... well, that's Michael. | 1:44:29 | 1:44:34 | |
Michael? | 1:44:35 | 1:44:38 | |
And then...he's going to fix this for you. | 1:44:38 | 1:44:42 | |
Michael. Daddy. | 1:44:42 | 1:44:44 | |
Michael's Daddy, yeah. | 1:44:44 | 1:44:46 | |
I'd love to be an advocate for the prison system - | 1:44:48 | 1:44:51 | |
rehabilitated, a shining example of their success | 1:44:51 | 1:44:54 | |
-but truth is, I just got nastier. -You can't prove anything. | 1:44:54 | 1:45:00 | |
What do you think this is? Judicial process? You're lying. You're guilty. | 1:45:00 | 1:45:05 | |
That money was my fresh start. | 1:45:05 | 1:45:08 | |
The chance for me to start a new business. And you took it. | 1:45:08 | 1:45:11 | |
-And you can't even do the decent thing and admit it. -There's nothing to admit. | 1:45:11 | 1:45:15 | |
You can't keep this up. Too many variables. | 1:45:15 | 1:45:17 | |
Your own family can't even back you up. | 1:45:17 | 1:45:20 | |
Look, stop lying and we can work something out. | 1:45:22 | 1:45:25 | |
Keep lying... Things get dark. | 1:45:26 | 1:45:29 | |
Beautifully presented. | 1:45:32 | 1:45:33 | |
Go on. | 1:45:38 | 1:45:39 | |
Look, I had to, OK? | 1:45:44 | 1:45:45 | |
I didn't have any choice, otherwise this place would have fallen through. | 1:45:45 | 1:45:49 | |
Ah, now you're being honest, we can do business. | 1:45:49 | 1:45:51 | |
All right. I suggest you give me | 1:45:51 | 1:45:55 | |
£500 a week for the foreseeable future. Do you understand me? | 1:45:55 | 1:46:01 | |
Good. Business concluded. | 1:46:01 | 1:46:03 | |
Pass me the salt. | 1:46:06 | 1:46:09 | |
I'm sorry, what? Be quiet!? We're on a date here! | 1:46:09 | 1:46:11 | |
Just cos you two died years ago... | 1:46:11 | 1:46:14 | |
You are literally decomposing in front of each other's eyes | 1:46:14 | 1:46:17 | |
and let's face it, you're probably too polite to even let her know. | 1:46:17 | 1:46:20 | |
I'm really sorry. Can I get the bill, please? | 1:46:20 | 1:46:22 | |
-Right, come on, I'm taking you home. -Just go back to Devon. Find a girl | 1:46:22 | 1:46:26 | |
and rot into middle age together... catching up(!) | 1:46:26 | 1:46:30 | |
-Shut up, don't talk to me like that! -Just go home, then! | 1:46:30 | 1:46:33 | |
I fancy a dance, anyway. | 1:46:35 | 1:46:36 | |
Is he bad news? | 1:46:40 | 1:46:41 | |
-I don't want to talk about it. -He's been round my house. | 1:46:41 | 1:46:44 | |
He's been sniffing round Bianca and Alice, we've got a right to know. | 1:46:44 | 1:46:47 | |
-He's someone you don't want in your life. -I knew it. | 1:46:47 | 1:46:49 | |
I've been where he is, though. I mean, you know what it's like. | 1:46:49 | 1:46:52 | |
-People thinking you're worthless just cos you've been in prison. -Trust me. He's nasty. | 1:46:52 | 1:46:57 | |
Why should I take your word for it? | 1:46:57 | 1:46:59 | |
We were engaged. | 1:47:00 | 1:47:01 | |
You all right, B? All right, Kat? | 1:47:04 | 1:47:06 | |
-Yeah, fine. -Roxy said I could get going, actually. | 1:47:06 | 1:47:10 | |
-Fancy some fried chicken? -Er, yeah. -Any word yet? | 1:47:10 | 1:47:14 | |
No. It's only been an hour, innit. | 1:47:14 | 1:47:16 | |
Didn't know you liked fried chicken. | 1:47:17 | 1:47:19 | |
Well, I don't, no. | 1:47:19 | 1:47:20 | |
Alfie. | 1:47:27 | 1:47:29 | |
I told him, Roxy. I told Tommy I'm not his real dad. | 1:47:32 | 1:47:37 | |
You going to ignore me all night? | 1:47:42 | 1:47:44 | |
Depends, Lucy. Are you going to stay all night? | 1:47:44 | 1:47:45 | |
-What happened to my brother? -Ah, Lucy...meet... | 1:47:50 | 1:47:54 | |
Oh, who am I kidding? I can't even remember their names. | 1:47:56 | 1:48:00 | |
Joey! Can I have a drink, please! | 1:48:01 | 1:48:04 | |
I ain't serving you. | 1:48:04 | 1:48:06 | |
Personality FAIL! | 1:48:06 | 1:48:08 | |
Will you take over for a bit here, mate? We're out of mixers. | 1:48:16 | 1:48:19 | |
-Is Jay in? -Of course not. | 1:48:25 | 1:48:28 | |
I'm trying to win Dexter round, not start another war. | 1:48:28 | 1:48:31 | |
Oh. Sam! I thought I heard voices. | 1:48:33 | 1:48:37 | |
I was talking to myself. Bad habit. | 1:48:37 | 1:48:41 | |
It was a shame you had to run off from dinner. | 1:48:42 | 1:48:46 | |
Well, how about a nice little nightcap? | 1:48:46 | 1:48:50 | |
Make yourself comfy in the living room. | 1:48:50 | 1:48:52 | |
I've got a little something something in the fridge... | 1:48:52 | 1:48:54 | |
Sam! | 1:49:09 | 1:49:12 | |
Did he just run out on me?! | 1:49:12 | 1:49:14 | |
MUSIC DROWNS CONVERSATION | 1:49:17 | 1:49:22 | |
Trust me. She won't drink again. She was too excited about it. | 1:49:42 | 1:49:45 | |
How are you doing, mate? You all right? | 1:49:48 | 1:49:50 | |
I thought you were going to come by and look at a motor... | 1:49:50 | 1:49:52 | |
Can't avoid me forever, Kirsty. | 1:49:52 | 1:49:54 | |
-Sorry, have I missed something? Do you know each other or what? -Look, just go, yeah? | 1:49:55 | 1:50:00 | |
I'm just settling in. I'm not going anywhere. | 1:50:00 | 1:50:04 | |
See you around. | 1:50:04 | 1:50:05 | |
What's all that about? | 1:50:08 | 1:50:09 | |
That's Carl. | 1:50:11 | 1:50:13 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:50:30 | 1:50:33 |