Browse content similar to 22/12/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
900, so that's 920... | 0:00:54 | 0:00:58 | |
40... 60... 80... | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Oh, no, what's happening? Where am I? | 0:01:01 | 0:01:05 | |
Oh, dear, how many had I put down there? 900... | 0:01:05 | 0:01:11 | |
Oh, I'm going to give up tonight. Hopeless. Try again tomorrow. | 0:01:12 | 0:01:19 | |
All right, madam, what are you doing up? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
I can't sleep. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
We should start packing, you know. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
Hey. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Come on. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
It won't come to that. All right? How can you be so sure? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Because to most people around here, we ARE the Vic. We are. | 0:01:46 | 0:01:52 | |
Trust me. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
A couple of weeks' time and it'll be business as usual. All right? | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Better make a move. See you later. See you. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
Was that you slamming the door at three o'clock this morning? It won't happen again. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
It's not a hotel. You know that, don't you? I said it won't happen again. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
I don't need you answering for me. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
See you later. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I thought I said midnight. Look, I'm not a kid, Nan. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Then stop acting like one. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
That told you. Oh, shut up, man! Who asked you anything? That's enough! | 0:02:25 | 0:02:28 | |
You are skating on very thin ice, young man. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
So I suggest either you buck up your ideas or you can... | 0:02:38 | 0:02:42 | |
Or what? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
You can find somewhere else to live. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Nan! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Fine. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Morning, David. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
What's all this? Not my choice, Max, believe you me. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
How comes you ain't over the road? You'll have to ask your sister that one. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
Chucked you out, has she? To be honest, mate, I'm surprised it took her this long. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
I need a coffee. Get yourself cleaned up, will ya? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
I don't want you scaring the customers. All right, all right. Catch you later. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
Now there's a sight for sore eyes. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Not now, Janine. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
SIREN WAILS | 0:03:40 | 0:03:43 | |
I'd like to make an appointment, please. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Sorry, do you know what - I'll call you back. Thanks. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Why are you dressed as a pudding? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Because there were too many shepherds. When did Christmas become such a slog, eh? | 0:03:52 | 0:03:56 | |
I've been up since five o'clock making this costume. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Go and get your shoes on, please. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Mum? Mum? Hello! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
What planet are you on today, eh? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
You've had a right face on you for a few days. I've just got a lot on my plate, that's all. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
And you're sure that's all it is? What do you mean? | 0:04:09 | 0:04:13 | |
If you want to go and apologise to Dad, then go and flamin' do it, will ya? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Come on, let's go! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Yes. Albert Square. Number 31. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
You know the Jacksons, the Butchers, the Sproggits, whoever they are. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
They're lit up like the Blackpool illuminations. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
No wonder I'm short circuiting. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Thank you. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
You know, in my day, Poppy, Christmas was about the birth of Christ. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Not a flasher on a roof. Don't touch that. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
I'm just checking it's all there. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Yes, well, I've already balanced my books | 0:04:44 | 0:04:46 | |
cos I've got to give this over to the vicar. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
The last of the contributions. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Don't sit there! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
What's that? | 0:04:54 | 0:04:55 | |
You know what they say, don't you Poppy? Curiosity killed the cat. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Oh, go on, Mrs Branning. Just give us a little clue. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Well, let's just say that I'm going to play a pivotal part at midnight mass. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
Oh my lord, is that the time? There's so much to do. And it's raining. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
Did I tell you that the vicar's got a photographer coming from the Gazette? | 0:05:13 | 0:05:19 | |
Yeah, you did. Once or twice. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Yes, they're going to give me one of them great big cheques, you know, to hand over. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
You should be very proud, Mrs Branning. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
It ain't just me, Poppy. You know, there's the community. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Lock up. All right. See you later. See you later. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Morgan, come on, we're going to be late. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Come on. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Bianca! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Dot, sorry, I've got to take Morgan to his dress rehearsal. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
It's about them monstrosities adorning that there house of yours. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Yeah, sorry, you'll have to speak to Terry about that. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
The incessant flashing's not only keeping me awake at night but now my electric's gone to pot. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
I am sorry. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Oh, my lord, whatever's this? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
He's a present from the three wise men. Good, ain't it? | 0:06:04 | 0:06:07 | |
I'd rather be the iPod. Whatever happened to gold, frankincense and myrrh? | 0:06:07 | 0:06:11 | |
Have to get with the times, Dot. Baby Jesus never wanted smellies. Oh, Lord, give me strength... | 0:06:11 | 0:06:16 | |
Hi, Dot. Merry Christmas. Merry Christmas to you too. See you later. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Do you like my outfit? Yes, mate, you look wicked. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Is she in? What've you said? She's like a bear with a sore head. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Nothing. She just lashed out at me. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
So what's the matter? I intend to find out. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
We're going to be late. I'll see you after. Have a nice time. Ta-ta. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
What have you forgotten now? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
I got you some flowers. I've got to go to work. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Although technically, it should be you apologising to me. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
You've got no idea what it's like sleeping on a Portakabin floor. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
I told you I don't want you here. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
We're back to all this again? Come on, Carol. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Whatever it is I've done... Why do you always assume it's about you? Huh? | 0:07:02 | 0:07:06 | |
Because you're the centre of everyone's world? Is that it? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Well, I hate to break it to you, David, but I've got other things going on in my life. Such as? | 0:07:08 | 0:07:13 | |
No, come on. Such as? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Look, we're a week away from Christmas. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
The last thing the kids need is me and you at each other's throats. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
So, why don't we just forget about your little tantrum... | 0:07:26 | 0:07:30 | |
Tantrum?! Well... | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Everything's a joke to you, isn't it? What do you want me to say? | 0:07:31 | 0:07:34 | |
That I'll start doing more around the house? It's not about that. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
What is it, then? I'm struggling to understand... You know what? Forget it! Forget I said anything! | 0:07:37 | 0:07:41 | |
Carol, you cannot chuck me out of my own home... Don't push me, David. I swear to God, I'm this close to... | 0:07:41 | 0:07:46 | |
Close to what? Close to what, Carol? Just... Can you just get out of here? Please. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
Well...is it all right if I get my stuff? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Yes. Two minutes. You've got two minutes. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
11 years today, apparently. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
So what's the secret then, Sade? I'm sorry? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
To a happy marriage. Assuming I'm still married by this evening. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
Someone forgot to book a baby-sitter. Oh, no. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Oh, look, I'd offer to do it myself but Fats is taking me out later. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Actually. You're free tonight, aren't you, Lauren? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
And you were saying this morning how skint you were, weren't you? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
I can't. It'll be three hours tops, and you did say you were looking. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
She'd love to. Wouldn't you, darling? Thanks. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
You may well have just saved my marriage. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
She ain't going to chuck you out, is she? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Not if Alfie has his way. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Dad, you heard this? Janine's only gone and bought the Vic. Good for her. | 0:08:51 | 0:08:56 | |
Dad! The deal ain't done yet. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Why did you say that? I don't give a monkey's what she does with her money. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
So, you spoke to my mum? Yeah. For what it's worth. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
And? Another night in the car lot for me. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
You must have said something to upset her. I never said anything. She's unhinged. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
You was only supposed to be staying a couple of weeks. You want to see the back of me too, do you? | 0:09:13 | 0:09:17 | |
Thanks very much(!) Can't be much fun, kipping in Max's Portakabin. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
I mean, you've come back, had all these big plans... | 0:09:20 | 0:09:23 | |
What - and now look at me? Thank you very much, darling. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Much appreciated. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I didn't mean it. Come on, let's talk about it. No. I'm done talking. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
What about your mum? What about my mum? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
You're all she's got. She should have thought about that before she sent my dad packing. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Dexter? Dex, where are you going? I'm leaving. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
What? What're you talking about? You're not leaving! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Just tell the boy, for God's sake. Just give him the address! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Tell me. Mum, where is he? Where is he? Where is he? | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Sam is gone. That's all you need to know. Mum, you're lying. You're lying, Mum. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
Where is he? It's not in there. Stop it! How long have you had this, then? Huh? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
How long have you had this? About a week. Look, listen to me... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Let me explain... Dexter! Dexter! | 0:10:08 | 0:10:13 | |
Thank you! | 0:10:13 | 0:10:14 | |
Janine, just wondering if now is a good time? Actually, no... | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Just wondered if you'd reconsider my proposal? | 0:10:23 | 0:10:27 | |
About me and Kat staying on as managers? Under your watchful eye, of course. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
Think about it. This could turn into, like, a family business. Family?! | 0:10:31 | 0:10:37 | |
Well, yeah. You know, 20 years from now, Tommy and Scarlett working behind the bar. Be great. | 0:10:37 | 0:10:42 | |
Look, we'll just have to talk later. Listen, I promise, you will not regret that, Janine. No... | 0:10:42 | 0:10:47 | |
Hang on, I never said... What is the point? | 0:10:47 | 0:10:51 | |
All right, Janine. Sorry I couldn't stop earlier. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
You got time for a coffee? You're just going to have to talk to me here | 0:10:53 | 0:10:56 | |
cos I'm waiting for a call from my solicitor. We're selling the club. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
I'm actually selling my share of the club back to Phil. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
Just call it a little sweetener. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Right. Well, listen - I need a loan. Four weeks tops. | 0:11:06 | 0:11:11 | |
What for this time? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
I'm going to push off, Janine. Later on today. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
What's brought this on? Can you lend me the money or not? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
No... I'm sorry. I'm sorry. No can do. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
We're only talking a grand. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
It might have escaped your notice but we're trying to buy a pub here. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Billy is right, for a change. Every penny counts. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
You never did understand the notion of family, did you? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Bye. Thank you. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
"CAROL OF THE BELLS" PLAYS | 0:12:01 | 0:12:03 | |
# ..Merry, merry, merry Christmas | 0:12:26 | 0:12:28 | |
# Merry, merry, merry Christmas... # | 0:12:28 | 0:12:30 | |
All right, ladies. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Guess which little superstar got promoted from second shepherd to innkeeper? | 0:12:36 | 0:12:41 | |
Who's a clever little thing, eh? Well done! | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Technically it's a man but I think they're trying to be imaginative with the casting. | 0:12:44 | 0:12:49 | |
Come on, trouble. your mum's got work to do. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Actually, I've decided to finish early today. Yeah? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
You don't mind if I take your dad out for our anniversary, do you? | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Who's going to look after me? You'll be all right on your own. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Just stay away from the bleach and the sharp knives. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Don't worry. It's all taken care of. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
There's food in the fridge so just help yourself. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
Jake. Your keys? | 0:13:07 | 0:13:08 | |
See ya. Happy anniversary! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Bye, love. Bye. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
Hello, Dot. You all right? Yes. Is Alfie about? | 0:13:23 | 0:13:27 | |
He's upstairs with Tommy. | 0:13:27 | 0:13:28 | |
I heard that he's looking for volunteers, you know, | 0:13:28 | 0:13:31 | |
for this here street party of his. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Would you tell him that I'd be happy to coordinate proceedings? | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Yeah, course I will. Thank you. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Are you all right, David? | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Hm? You look a bit lost. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I'm all right, Dot. Thanks. Something'll turn up. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Always does. Want a nut? | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Oh, how nice. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
I'll have a glass of white wine. Actually, make that a bottle. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
And whatever Billy wants. I assuming this is on the house. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
I wouldn't count on it. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Dot, would you like a drink? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Oh, no, thank you, Janine. You know me, I never touch alcohol. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
What about you, David? One for the road? | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Suit yourself. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
Hark at her without a care in the world. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
You wouldn't think she'd buried her husband less than a month ago, would you? | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Cheers. Cheers. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
SAW WHIRS | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Dex? | 0:14:46 | 0:14:47 | |
The old woman in the flats said I'd find you in here. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
I'm pleased you came. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
I would've come sooner but Mum wouldn't give me your address. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Look, she had no right throwing you out like that. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Your mother only had your best interests at heart. Come on, man, stop defending her. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
I'm not. | 0:15:05 | 0:15:06 | |
Look, if she cared anything about me then she wouldn't have threw you out. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
So how's things in Walford? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
I got the sack. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I'm sorry. I'm not. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Cos it means I can stay here and I can work with you. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Come on, Dad, I'm good with my hands. I can learn on the job... | 0:15:24 | 0:15:28 | |
I mean, a couple of months from now, we could be in business together. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Whoa, whoa, whoa, slow down, son. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Listen, I'm not going back there. What about your mum? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Forget her. She loves you. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
Yeah, well, you know what - she shouldn't have lied to me. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
So come on, what do you say? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I mean, this could be the start of something big... | 0:15:47 | 0:15:50 | |
It's my fault. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
What is? Your mother's done nothing wrong. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
Look, can you stop defending her? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
You were the last person who could help me. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
A year ago, I found out that my kidneys had started to fail. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
But then I came to Albert Square | 0:16:08 | 0:16:10 | |
and fell in love with my beautiful boy all over again. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
That kidney saved my life. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
But finding you, learning how to be a dad again... | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Whoa, whoa, whoa.... | 0:16:23 | 0:16:24 | |
Are you saying you only came back cos you were sick? | 0:16:25 | 0:16:29 | |
So... what, you didn't want to see me? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Of course I did. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
You're my boy, Dexter. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
So what about all that stuff you said... | 0:16:36 | 0:16:39 | |
that stuff we spoke about? That was all lies too, yeah? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
All you need to know... | 0:16:42 | 0:16:45 | |
is that I love you. | 0:16:45 | 0:16:46 | |
And I never stopped loving you from the moment I walked out that door. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Mum found out, didn't she? That's why she chucked you out. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
You know, that woman is worth ten of you. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I'm sorry, son. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
Really I am. Look, I'm no son of yours. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Nana Carol. Can you help me with my lines? | 0:17:17 | 0:17:20 | |
No. No, no, I'm busy. But Mum said... | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I don't care what your mum said. There's only one of me, Morgan. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
All right. Come here. Five minutes and then I have to get back to the dinner. | 0:17:25 | 0:17:29 | |
Right, it's page 26. There. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
"Where is the child who was born king of the Jews?" | 0:17:36 | 0:17:39 | |
"For we bring him gifts of an iPod, an Xbox..." | 0:17:39 | 0:17:43 | |
..and a pudding! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
I'll get a better part next year. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Let's do these lines later, yeah? OK. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
And Morgan... | 0:17:58 | 0:18:00 | |
you're going to be the best pudding there ever is. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
TV IS ON | 0:18:20 | 0:18:22 | |
What are you doing? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I'm making an anniversary card. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Do your mum and dad do something special every year? | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Not last year. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
What happened? | 0:18:42 | 0:18:43 | |
They had a fight. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
That's why Dad didn't come for Christmas. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
He says this year's going to be twice as fun, though, | 0:18:52 | 0:18:55 | |
just to make up for it. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
I'm sure it will. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
"CAROL OF THE BELLS" PLAYS | 0:19:16 | 0:19:19 | |
BANGING ON DOOR | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Yes? You must be... | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Dorothy Branning. Mrs. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
I'm from North One Power. According to our... | 0:19:43 | 0:19:45 | |
It'll be about them lights, won't it? | 0:19:45 | 0:19:48 | |
I've a red nose flashing at me all night long. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
I mean, it's no wonder I can't sleep. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Actually, Mrs Branning, I'm the bearer of good news. Really? | 0:19:53 | 0:19:57 | |
During a recent review of your account, it came to our attention | 0:19:57 | 0:20:00 | |
that you may have been on the wrong tariff for some time now. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Oh? We're not like the other energy companies. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
We're the first to hold up our hands and admit we've made a mistake. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
So if you could just show me a recent bill...? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
I'm sure I could have this sorted out in no time. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Course I will, come on in. Shut the door behind you. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Pie and chips. Sorry it's not a bit more romantic. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Food of the gods, this. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
You bought me chips on our first date. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Yeah, I did. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
That's when you knew you were on to a good thing. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
11 years. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Yeah. 11 years. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
They've not all been bad, have they? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
PHONE RINGS | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Ignore it. No, what if something's wrong? | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Hi. Lauren? | 0:20:59 | 0:21:00 | |
You said you were available all evening... | 0:21:02 | 0:21:07 | |
No. Fine. We'll come back now. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Problem? Well, it would seem that Lauren's double-booked herself. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
Happy anniversary. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
All right? I'll have a pint please, Kat. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
You all right? Oh, yeah, great thanks. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Kat, you think I should go and give them a bottle of bubbly? Why? | 0:21:30 | 0:21:33 | |
To seal our partnership, that's why. You really think she's going to keep us on? | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Tell you something, sweetheart, she was practically biting my hand off. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
There you go, guys. Compliments of the management. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
That's very kind of you. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
You're welcome. Not that we do give booze away. Cos we don't. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
Well, about that. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
I think there's probably only room for one landlord of the Vic, don't you? | 0:21:55 | 0:22:00 | |
What was it Pat said? A new broom sweeps clean. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
So? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
Yeah, sorted. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
How did you manage that, then? I told you, didn't I? | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I made her an offer she couldn't refuse. Huh? | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Having fun, are you? Eh? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
What's all this, eh? Having a works night out or something? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
No, we're celebrating. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
Actually, I'm quite hungry. Why don't we go to Scarlett's, take that with us, and get a bite to eat? | 0:22:40 | 0:22:45 | |
You want to know what my sister's doing tonight, Janine? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Get out of my way, Joey. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
I wonder what everyone in here would think if they knew what really happened that night, eh? | 0:22:48 | 0:22:52 | |
You're hurting my arm. Take your hands off her. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Stay out of this please. David, all right. I mean it, Joey. Take your hands off her. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
I won't tell you again. | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Get your hands off me now! Every time you turn around I'm going to be there, Janine. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Out! Out! Do you hear me? | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Out! You want to watch who you're pushing around, David. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Or what? Because I've just about had my fill of you Brannings today. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Do you like bullying women, is that it? | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Yeah. Derek was just the same. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
He wouldn't let Carol breathe without his say so. What's Carol got to do with anything, eh? | 0:23:19 | 0:23:23 | |
Me and her would be together if it wasn't for that twisted little man! | 0:23:23 | 0:23:26 | |
This ain't about Derek! So what was all that in there, then? | 0:23:26 | 0:23:29 | |
You're a chip off the old block if ever I saw it. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
You really think that Janine's the victim in all this, don't you? | 0:23:31 | 0:23:34 | |
What is wrong with people? Can't you see what's in front of your eyes? | 0:23:34 | 0:23:37 | |
And what's that, then? She killed Michael! | 0:23:37 | 0:23:40 | |
Yeah, that's right, David. Your little stepsister. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
She picked up a knife and she stuck it straight through his back. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Shut up. Have you seen my sister? Yes, and she's already admitted she did it. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
He was stabbed twice. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
You've seen the size of my little sister, David. | 0:23:51 | 0:23:55 | |
You know she's barely got the strength in her to do it once, let alone twice. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Wishful thinking, Joey. You know Michael was trying to kill Janine, don't you? | 0:23:58 | 0:24:03 | |
Yeah. He was going to give her a whole load of pills. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
That is how far she'd pushed him. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
She killed him, David. | 0:24:09 | 0:24:10 | |
And I ain't going to rest until everyone knows it. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Mum! Hi, darling. Hey, love. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
I'm sorry. It's a bit late for that. It's all right. No harm done, eh? | 0:24:34 | 0:24:37 | |
I'm going to go. You really have let me down, Lauren. You know that, don't you? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
It's all here in black and white, Mrs Branning. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
You've been overpaying us for four months now. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
No! By my calculations, that means we owe you | 0:24:53 | 0:24:57 | |
?29.70. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
I say. Well, what an unexpected treat. | 0:25:00 | 0:25:05 | |
Can I be crude and offer you that in cash? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
It couldn't have come at a better time. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Cos I'm saving up, you see, to buy my little granddaughter, | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Dotty, a new pair of trainers. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Well, seeing as it's the season of goodwill... | 0:25:16 | 0:25:19 | |
let's forget about the 30p change, shall we? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Oh, thank you very much. I'll show you out, shall I? | 0:25:21 | 0:25:24 | |
I must say, it's nice to have a happy customer for once. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
May Jesus bless you this Christmas. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Goodbye, Mrs Branning. Bye. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
"CAROL OF THE BELLS" PLAYS | 0:25:56 | 0:26:00 | |
Got enough for one more? | 0:26:26 | 0:26:27 | |
No... | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Oh, no... | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Right, I've got to go. You sure you're going to be all right? | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Yeah. | 0:27:25 | 0:27:26 | |
See you tomorrow. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
Hold your horses. You owe me a drink. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
I don't owe you anything. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
You had no right interfering. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
I was defending you. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
You've just made things a hundred times worse. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
Oh? Why's that? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
I really don't need this right now. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
He's really got to you, ain't he? | 0:27:54 | 0:27:56 | |
I can handle Joey. | 0:27:57 | 0:27:58 | |
He's saying that you killed Michael. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Apparently you had a score to settle. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
Yeah, well, Joey says a lot of stupid things. It's slander. | 0:28:07 | 0:28:11 | |
It's none of your business. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
You naughty girl. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
DISTANT ALARM RINGS | 0:28:25 | 0:28:28 | |
Save some for the morning. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Oh! Oh, Carol. You gave me a heart attack. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
I couldn't sleep. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
No, me neither. Heartburn. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Do you hear that alarm? | 0:28:56 | 0:28:57 | |
I think everyone this side of Stratford can hear that alarm. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
Are you all right? | 0:29:01 | 0:29:02 | |
Yeah, yeah. I will be after I've cleaned this cupboard. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
Well, night then. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
DOT WAILS | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Mrs Branning... | 0:29:22 | 0:29:23 | |
Did you set this off? No. Who set this off? Not me. | 0:29:23 | 0:29:28 | |
I can't remember the number. What's the number? | 0:29:28 | 0:29:30 | |
It's Dotty's birthday. Let me. Let me. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
KEYPAD BEEPS | 0:29:32 | 0:29:34 | |
ALARM STOPS | 0:29:34 | 0:29:36 | |
All right? Why did you set it anyway? | 0:29:36 | 0:29:40 | |
It's my house. That's my business. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
All right. Well, shall I make us some warm milk, yeah? | 0:29:44 | 0:29:48 | |
Calm us both down a little bit. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
You've got a big day ahead of you tomorrow, ain't you, so... | 0:29:50 | 0:29:53 | |
DOOR CLOSES | 0:29:58 | 0:29:59 | |
Oi, have any of you seen my flashing antlers? | 0:29:59 | 0:30:01 | |
I definitely had them with me last night. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
You got any plans for today? | 0:30:03 | 0:30:05 | |
Well, that depends, don't it? On what? | 0:30:05 | 0:30:06 | |
On whether you're going to lend me any money. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
Forget it. Bill? | 0:30:09 | 0:30:10 | |
No. I'm skint. | 0:30:10 | 0:30:12 | |
Don't even ask me. You owe me a tenner still. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
Hey, we still haven't worked out what we're going to do next week. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
How do you mean? Well, I don't mind peeling the spuds, | 0:30:17 | 0:30:19 | |
but I'm not sticking my hand up some bird. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Wouldn't be the first... | 0:30:21 | 0:30:23 | |
Anyway, you can do what you like. Cos we ain't going to be there. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
What are you talking about? | 0:30:26 | 0:30:27 | |
Phil's invited us over to his on Christmas Day. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Yeah. So you have got the flat to yourselves. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
Bye. See you. So it's just the two of us then, eh? | 0:30:31 | 0:30:34 | |
Looks that way. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
We are going to have a laugh, aren't we? | 0:30:38 | 0:30:40 | |
I hate Christmas. I'm going to do exactly what I did last year. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
And what was that? | 0:30:42 | 0:30:43 | |
Lock myself away till the whole sorry event is over. | 0:30:43 | 0:30:46 | |
Don't forget it's Morgan's Christmas play after school. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
Tonight? You are coming, right? | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Yeah, I'll just be a little bit late, love. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
I've got to go and see Alice. But you promised. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
They always let you down. I'll be there as soon as I can, all right? | 0:31:00 | 0:31:03 | |
He's not there. What're you talking about? Dad. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
I took this sandwich over to Max's and Max said he upped sticks | 0:31:05 | 0:31:08 | |
and left first thing this morning. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
That doesn't mean he's gone. Well, where is he then? | 0:31:10 | 0:31:12 | |
I don't know. Maybe he's gone to an auction or something. | 0:31:12 | 0:31:15 | |
PHONE RINGS Tiffany! | 0:31:15 | 0:31:17 | |
It's from the doctor. Why are you going to the doctor's? | 0:31:18 | 0:31:21 | |
Just getting a repeat prescription. | 0:31:21 | 0:31:22 | |
Honestly, is nothing private in this house? | 0:31:22 | 0:31:25 | |
Well, what about Dad? | 0:31:25 | 0:31:26 | |
I don't know. He'll turn up. He always does. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
What if he don't? | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Well, maybe it's a blessing in disguise. | 0:31:30 | 0:31:31 | |
You'll be late for the launderette at this rate. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
I ain't going to the launderette. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
Is it that sickness bug? | 0:31:41 | 0:31:43 | |
Gaynor had it last week. Said she felt like she'd been hit by a bus. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
I ain't sick. Shall I call the surgery? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
Get you one of those - what are they - emergency appointments? | 0:31:48 | 0:31:51 | |
I don't want to see a doctor. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
I know, but if you're sick, Mrs Branning, it's... | 0:31:52 | 0:31:54 | |
I'm sick of you! | 0:31:54 | 0:31:56 | |
Why don't you just go! Go, will you? Go on. Leave me alone. | 0:31:56 | 0:31:59 | |
Sorry. | 0:32:02 | 0:32:03 | |
DOOR OPENS | 0:32:16 | 0:32:17 | |
Nan, I was hoping to find you in here. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
Yeah, Dot's got one of her migraines again. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
Muggins here is picking up the pieces. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Did you find him? | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Yeah. | 0:32:35 | 0:32:36 | |
And what did he have to say for himself? | 0:32:36 | 0:32:39 | |
I hit him, Nan. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Good. Saves me the trouble. | 0:32:41 | 0:32:44 | |
Listen, Nan. Me and you... Are we all right, yeah? | 0:32:49 | 0:32:52 | |
Don't worry about me, darling. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Yeah, I know, but if I upset you yesterday, then I'm... | 0:32:55 | 0:32:57 | |
Sweetheart, you didn't even scratch the surface. | 0:32:57 | 0:33:01 | |
Good. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
How are things with your mum? | 0:33:04 | 0:33:06 | |
Yeah, me and Mum are cool. | 0:33:06 | 0:33:08 | |
Great. You do know she's selling the car? She needs a job. | 0:33:08 | 0:33:13 | |
Money to pay the bills. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
Yeah, but Mum can find a job, no problem. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
Yeah. Yeah, she can. And she's found one. But it's in Newcastle. | 0:33:17 | 0:33:23 | |
Only she didn't accept it because she was worried about you. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
KNOCK ON DOOR | 0:33:37 | 0:33:39 | |
Mrs Branning? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Just checking you were all set for | 0:34:12 | 0:34:14 | |
our little press call this afternoon? | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Well, actually, Vicar... | 0:34:16 | 0:34:19 | |
I can't tell you how impressed people are with your fundraising. | 0:34:19 | 0:34:23 | |
It's no mean feat in this current climate, I can tell you. | 0:34:23 | 0:34:27 | |
Right. Well, I'll see you at 2.00 then. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
I'm looking for Alice Branning. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
Table three. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
Oh, thank you. | 0:35:19 | 0:35:21 | |
Alice? | 0:35:28 | 0:35:29 | |
Hello, Carol. Sit down. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
What are you doing here? | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Just having a little catch-up with Alice. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
About what? | 0:35:42 | 0:35:44 | |
Well, I wanted to make sure that she knew she had our full support. | 0:35:44 | 0:35:49 | |
And whilst we can't visit as much as we'd like... | 0:35:49 | 0:35:52 | |
it doesn't mean to say we're not out there fighting her corner. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
And what prompted this exactly? | 0:35:56 | 0:35:59 | |
You said it yourself - it's about time I put this family first. | 0:35:59 | 0:36:03 | |
I'm not family. I don't have anyone... | 0:36:03 | 0:36:05 | |
Hey, don't say that, love. You've got us, Alice. | 0:36:05 | 0:36:09 | |
You've got us. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
Listen. I'll leave you two to have a little chat, all right? | 0:36:11 | 0:36:14 | |
You take care, Alice. | 0:36:14 | 0:36:15 | |
Alice, I'm sorry I couldn't get here sooner. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
I've just had a lot on. I know that's no excuse. | 0:36:22 | 0:36:26 | |
Joey sends his love. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
I know he'd really love to see you. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Alice. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Listen, if we're going to get through this | 0:36:34 | 0:36:36 | |
you've got to stay strong. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
Alice? | 0:36:41 | 0:36:42 | |
You don't work here any more, remember. I know. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
So what do you want then? | 0:36:50 | 0:36:51 | |
I got you both something. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
It's like a little present that's just more of an apology. | 0:36:54 | 0:36:59 | |
You've got to press the belly. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
TOY PLAYS JINGLE BELLS | 0:37:11 | 0:37:13 | |
PHIL CHUCKLES | 0:37:19 | 0:37:22 | |
Thanks. I love it. | 0:37:25 | 0:37:29 | |
You can consider that a verbal warning. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
Look, listen, Phil, you're not going to regret it. I promise. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
Go on, Jay. Chuck him a set of overalls. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
Look, I can't start straightaway though. That's the thing. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
When can you start then? | 0:37:40 | 0:37:42 | |
I'll get back to you. And, Phil, listen... | 0:37:42 | 0:37:44 | |
Forget what everyone round here says about you. You're the boss. | 0:37:44 | 0:37:48 | |
All right? | 0:38:16 | 0:38:17 | |
I can't figure you out. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
Why's that? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
You come all this way just to give Alice some misguided pep talk? | 0:38:21 | 0:38:24 | |
I feel sorry for her. No. There's more to it than that. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
You've barely even glanced in that girl's direction since you got back. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
That's not true. So why now, David? Why today? | 0:38:30 | 0:38:34 | |
I can't win with you, can I? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
You accuse me of not caring enough, so I try and make amends. | 0:38:36 | 0:38:39 | |
I see a girl in there who's terrified of her own shadow. | 0:38:39 | 0:38:41 | |
So what do I do? | 0:38:41 | 0:38:43 | |
I try and convince her that everything's going to be all right. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
When we both know the odds are stacked against her. Why? | 0:38:45 | 0:38:48 | |
Because sometimes, Carol, | 0:38:50 | 0:38:52 | |
you just need someone to show you a little faith. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
David... | 0:38:58 | 0:38:59 | |
What are you doing now? | 0:39:03 | 0:39:04 | |
I was going to pop in and see Janine. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
I'm in no rush to get home. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
SHE LAUGHS | 0:39:16 | 0:39:19 | |
I got this for Tramp. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
I mean, unless you want a rubber bone to chew on. No? | 0:39:21 | 0:39:24 | |
Oh, well. | 0:39:24 | 0:39:25 | |
Tramp. Tramp! Dexter's got a present for you. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
There you go. Look. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
Listen, Cuz, while I'm here, do you mind | 0:39:31 | 0:39:34 | |
if I send some e-mails quickly, yeah? | 0:39:34 | 0:39:36 | |
Why can't you do it at home? | 0:39:36 | 0:39:38 | |
Because my internet's down. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Nan said you went to see your dad yesterday. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Did she? | 0:39:46 | 0:39:48 | |
Look, Dex, I am really sorry that things didn't work out. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
But if you ever want to talk to anyone... | 0:39:53 | 0:39:55 | |
Look, why does everyone always want me to talk? | 0:39:55 | 0:39:58 | |
So what, my dad turned out to be a big waste of space. I don't care. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
I think you do. | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Look, all I wanted was a dad. | 0:40:05 | 0:40:06 | |
I know you did. | 0:40:06 | 0:40:08 | |
And I mean, Mum's not going to be around for ever. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
So, who else have I got? You've got me, Jay and Lola... | 0:40:12 | 0:40:15 | |
I mean, we're all the family you need. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
SPOON CLINKING IN CUP | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Here we go. | 0:40:26 | 0:40:27 | |
I shouldn't be here. Sadie won't be back till late. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
I'm going to have to quit my job, you know. You can't. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
You saw what Sadie was like yesterday. She already hates me. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
She doesn't. | 0:40:39 | 0:40:41 | |
Well, if she doesn't now, she will, won't she?! | 0:40:41 | 0:40:44 | |
It won't come to that. I'll sort it, I promise. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
I've got to go. | 0:40:55 | 0:40:56 | |
Lauren, please. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
I can't do this without you. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
All right, ladies? | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Rumour has it you're looking for someone | 0:41:08 | 0:41:11 | |
to help out at the street party. Yeah, that's right. | 0:41:11 | 0:41:13 | |
Then look no further. Consider me Santa's little helper. | 0:41:13 | 0:41:17 | |
OK. Excuse me a second. | 0:41:17 | 0:41:18 | |
You all right, darling? Give us a hand, will you? | 0:41:18 | 0:41:20 | |
I went a bit overboard getting a few bits for Tommy. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
I can see that. This is just the tip of the iceberg, believe me. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
Listen, Kat, can we just go a little bit easy on the spending, yeah? | 0:41:25 | 0:41:29 | |
I want this to be a perfect Christmas | 0:41:29 | 0:41:31 | |
that Tommy's going to remember, yeah? | 0:41:31 | 0:41:33 | |
Look, I hate talking about cash as much as the next person | 0:41:35 | 0:41:37 | |
but how do you want to do this? Do what? | 0:41:37 | 0:41:39 | |
I was thinking six quid an hour's fair enough. What? | 0:41:39 | 0:41:41 | |
If it's all the same, I'd rather have cash up front. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Saves all that awkward talk later on. Stop talking just for a second, OK. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
Cos I'm not paying you. I'm not doing it for free. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
Listen, it's for charity, all right? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
Well, then you can find some other mug. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Yeah, how very selfish, eh... | 0:41:54 | 0:41:56 | |
I try and do yet again what I can for the community. | 0:41:56 | 0:42:00 | |
But there's scroungers like you throwing it back in my face. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
Well, you know what? | 0:42:03 | 0:42:04 | |
I've had it with this whole street party rubbish. Oi! | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Go easy. How often do I get to do this? | 0:42:10 | 0:42:14 | |
I ain't complaining. | 0:42:14 | 0:42:15 | |
All I ever do is run around after other people. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
Well, today I'm putting me first. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
Well, I'll drink to that. Cheers. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
Here, do you remember that time we snuck that bottle of Asti | 0:42:28 | 0:42:32 | |
out of your dad's drinks cabinet? | 0:42:32 | 0:42:34 | |
Yeah, you held my hair back whilst I threw up on the side of the road. | 0:42:34 | 0:42:37 | |
Always the gentleman. | 0:42:37 | 0:42:39 | |
I've really missed this. What? | 0:42:42 | 0:42:46 | |
Us. This. David... | 0:42:46 | 0:42:49 | |
Spending time together. What?! Can't we be friends now? | 0:42:49 | 0:42:52 | |
That's all we ever can be. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
Well, that's fine by me. | 0:42:56 | 0:42:58 | |
What would you say to that girl now? | 0:43:00 | 0:43:03 | |
That one throwing up on the side of the road. | 0:43:03 | 0:43:06 | |
I'd tell her never to trust a man with cheap booze. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
HE LAUGHS | 0:43:08 | 0:43:09 | |
I'm being serious. What would you say to her? | 0:43:09 | 0:43:12 | |
What's the point in looking back? | 0:43:13 | 0:43:14 | |
Because it's a darn sight easier than looking forwards. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
I'd tell her to cherish every moment, you know. Good or bad. | 0:43:18 | 0:43:22 | |
Because you never know where life's going to take you. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
OK, Mrs Branning, I've got your details up here now. | 0:43:29 | 0:43:33 | |
So, how can I help you? | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Well, I was looking to borrow a loan. | 0:43:36 | 0:43:40 | |
I see. And what sort of figure are we looking at? | 0:43:41 | 0:43:46 | |
?2,546.34. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
?2,500 will do fine. | 0:43:50 | 0:43:54 | |
Right. And can I ask what the money's for? | 0:43:54 | 0:43:58 | |
I mean, are we talking home improvements here, or a car perhaps? | 0:43:58 | 0:44:04 | |
Or is it just something to tide you over? | 0:44:04 | 0:44:07 | |
Home improvements. I'm a smoker, you see. | 0:44:07 | 0:44:11 | |
And I'm afraid my ceiling and all my wallpaper has got very discoloured. | 0:44:11 | 0:44:15 | |
Just looking at your incomings and outgoings, I do worry that | 0:44:16 | 0:44:20 | |
a regular monthly repayment might be something of a stretch for you. | 0:44:20 | 0:44:25 | |
Oh, no, don't worry. I can manage. I always do. | 0:44:25 | 0:44:28 | |
I notice you do also have a savings account with us. | 0:44:28 | 0:44:32 | |
Yes. Well, I didn't want to dip into that, | 0:44:32 | 0:44:34 | |
cos you see it's for my old age, a rainy day. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
Have you considered using that to pay for your home improvements? | 0:44:38 | 0:44:42 | |
What's this? You see that job up in Newcastle? Yes? | 0:44:51 | 0:44:54 | |
You start on the 2nd. What? | 0:44:54 | 0:44:56 | |
That's right, I e-mailed them pretending to be you | 0:44:56 | 0:44:58 | |
and told them that you'd reconsidered. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
Dexter, what are you talking about?! | 0:45:01 | 0:45:02 | |
Yeah, they're going to send your contract through later on today. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
I can't just up and leave. Well, why not? | 0:45:05 | 0:45:07 | |
Because... Well, because my whole life is here! | 0:45:07 | 0:45:10 | |
What life? | 0:45:10 | 0:45:12 | |
Come on, this is a once-in-a-lifetime opportunity. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Yes. And there'll be others. At your age? | 0:45:14 | 0:45:17 | |
Mind yourself. Listen, Mum, come on. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
Let's face it, there's nothing for you round here. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
Dexter, what are you going to do while I'm up in Newcastle? | 0:45:22 | 0:45:25 | |
Yeah, well, I'll be with you, won't I? | 0:45:25 | 0:45:26 | |
I mean, I'll help you settle in and that... | 0:45:26 | 0:45:29 | |
And then? And then I'll come back and I'll live with Nan. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
Over my dead body. Look, Mum... Mum, listen. | 0:45:32 | 0:45:37 | |
Everything you've ever done has been for me, yeah? | 0:45:37 | 0:45:39 | |
Yeah, well, it's your turn now. I'm doing something for you. | 0:45:39 | 0:45:43 | |
You know the last time I went to a posh restaurant | 0:45:46 | 0:45:49 | |
and got a little bit tiddly? | 0:45:49 | 0:45:52 | |
When was that? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
Never. That's when. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
So today I get to pretend to be someone else. | 0:45:58 | 0:46:01 | |
Like who? | 0:46:02 | 0:46:05 | |
How about that Sadie woman from the salon? | 0:46:05 | 0:46:08 | |
I bet she does this sort of thing all the time. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
We don't know what goes on behind closed doors, do we? | 0:46:10 | 0:46:14 | |
Just for one afternoon, I'd like not to be Carol Jackson. | 0:46:14 | 0:46:18 | |
Why's that? | 0:46:18 | 0:46:19 | |
You wouldn't understand. | 0:46:22 | 0:46:24 | |
Try me. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Come on, Carol. You've been in a funny mood since last week. | 0:46:30 | 0:46:33 | |
Don't spoil it. Don't make it real. | 0:46:33 | 0:46:37 | |
What's this? Fantasy? | 0:46:37 | 0:46:38 | |
Yeah. If you like. | 0:46:38 | 0:46:40 | |
And what about us? | 0:46:42 | 0:46:44 | |
There is no us. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
There could be. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Another lifetime ago, maybe. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
And why not now, eh? | 0:46:51 | 0:46:53 | |
Why not now? | 0:46:54 | 0:46:56 | |
David Wicks. Are you trying to take advantage of me? | 0:46:58 | 0:47:01 | |
And what if I was? | 0:47:03 | 0:47:04 | |
I'd say don't stop. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
MUSIC: "O Come All Ye Faithful" | 0:47:12 | 0:47:15 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:47:15 | 0:47:17 | |
She's not at the launderette. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
Right, if you could excuse us for a few moments? | 0:47:19 | 0:47:21 | |
She wasn't very well this morning. | 0:47:21 | 0:47:22 | |
Do you think she's taken herself off to the doctors? | 0:47:22 | 0:47:25 | |
Oh, dear. She was so looking forward to today. | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Right. I think we're going to have to get going without her. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
Vicar... | 0:47:31 | 0:47:33 | |
Ladies and gentlemen... | 0:47:33 | 0:47:34 | |
I'm sure you all know our devoted church warden Mrs Dorothy Branning. | 0:47:34 | 0:47:41 | |
The woman who single-handedly raised ?8,000 for the church roof. | 0:47:41 | 0:47:47 | |
CROWD CHEER | 0:47:47 | 0:47:48 | |
Grandma Dot! You really shouldn't be carrying that around with you. | 0:47:48 | 0:47:51 | |
Yeah, she's right. Put it in safe hands. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
It's heart-warming to see that despite the current economic gloom, | 0:47:55 | 0:48:00 | |
people's generosity shines through. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
Smile for the camera. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
MUSIC: "God Rest Ye Merry Gentlemen" | 0:48:06 | 0:48:08 | |
This one. | 0:48:15 | 0:48:18 | |
Here you are. | 0:48:20 | 0:48:21 | |
Are you sure about this? | 0:48:24 | 0:48:25 | |
It's all they had left at short notice. | 0:48:31 | 0:48:33 | |
It's all right though, innit? | 0:48:33 | 0:48:35 | |
I can't do this, David. I'm sorry. Carol? | 0:48:35 | 0:48:37 | |
Carol! | 0:48:38 | 0:48:39 | |
SHE LOCKS DOOR | 0:48:54 | 0:48:57 | |
SHE SOBS QUIETLY | 0:49:04 | 0:49:06 | |
Present for you. What is it? | 0:49:20 | 0:49:22 | |
Well, it's a Christmas wreath. To hang on the front door. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
"To Aunty Sylvie. In loving memory." | 0:49:25 | 0:49:27 | |
Yeah, well, I'm skint an' all. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
You know, there is one way we can get our hands on some extra cash... | 0:49:28 | 0:49:31 | |
No. It's just one phone call. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
I'm not going to tell you again, Tina. | 0:49:33 | 0:49:35 | |
Oi, Tina. | 0:49:39 | 0:49:40 | |
Merry Christmas. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
Alfie... Kat, this is so annoying! | 0:49:49 | 0:49:51 | |
One bulb goes and then it just brings the whole lot down with it! | 0:49:51 | 0:49:53 | |
Come on. Out with it. With what? | 0:49:53 | 0:49:55 | |
Your head has been somewhere else since yesterday. | 0:49:55 | 0:49:57 | |
It's this street party. D-day took less planning. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
I've got Sadie in one ear, Dot rabbiting in the other... | 0:50:00 | 0:50:02 | |
You're lying. We made a pact. No more lies. | 0:50:02 | 0:50:06 | |
Yeah, I know. | 0:50:11 | 0:50:12 | |
Janine, she doesn't want us. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
It's over, Kat. | 0:50:17 | 0:50:18 | |
Do you know what, Dexter? I could always e-mail them and... | 0:50:23 | 0:50:26 | |
Mum, will you just get in the car, please? | 0:50:26 | 0:50:28 | |
I don't even know Newcastle! Look, Mum, neither do I. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
But look, Mum, we're going to get through this together, yeah? | 0:50:30 | 0:50:34 | |
Dex. | 0:50:42 | 0:50:43 | |
You are coming back, aren't you? | 0:50:48 | 0:50:50 | |
Yeah. About four weeks, tops. | 0:50:50 | 0:50:52 | |
I've just got to go and hold the old woman's hand, that's all. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
I heard that. | 0:50:54 | 0:50:56 | |
Listen, you take care, son. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
THEY LAUGH | 0:50:59 | 0:51:00 | |
Take care, all right? | 0:51:02 | 0:51:03 | |
The meter's running, babe. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
All right, see you lot later, yeah? | 0:51:07 | 0:51:10 | |
See you. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
See you. Bye. Bye. See you. | 0:51:15 | 0:51:17 | |
Look, do you know what - stop the car. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
What? What do you mean? Dexter, I can do this by myself. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
I don't need you to look after me. Look, listen, Mum... | 0:51:30 | 0:51:34 | |
Babe, you've got your own life now. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
Go on. | 0:51:38 | 0:51:39 | |
Listen, Mum, are you sure? | 0:51:39 | 0:51:42 | |
Come here. | 0:51:42 | 0:51:43 | |
I'm going to call you tonight when I get there, OK? | 0:51:47 | 0:51:50 | |
Listen, Mum, I'm still coming to see you at Christmas, you know. | 0:51:50 | 0:51:54 | |
I love you, Mum. | 0:51:54 | 0:51:56 | |
I love you. | 0:51:56 | 0:51:57 | |
Go on. | 0:52:01 | 0:52:02 | |
LOLA: What are you doing? Why? | 0:52:13 | 0:52:14 | |
I'm staying. I'm staying! | 0:52:14 | 0:52:17 | |
Are you serious? Yeah. I'm going to live with you. | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Me? Yeah. I'm going to live with Nan. I know. | 0:52:19 | 0:52:22 | |
But Mum, she said she can do it on her own. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
Is she all right? Yeah, she's cool. She's fine. | 0:52:24 | 0:52:27 | |
I accepted that job in Newcastle. | 0:52:42 | 0:52:45 | |
Congratulations. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
I start in the new year. | 0:52:47 | 0:52:49 | |
Will you keep an eye on Dexter for me, yeah? | 0:52:49 | 0:52:51 | |
Make sure he stays out of trouble? | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Course. | 0:52:53 | 0:52:54 | |
Look after yourself then. You too. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
Mum. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
Thank you. | 0:53:11 | 0:53:12 | |
You've got nothing to thank me for. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
Yes, I do. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
ENGINE STARTS | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Hello, Mrs Jackson. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
I'm surprised I got an appointment so quickly, | 0:53:45 | 0:53:47 | |
with the sickness bug going round. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
Why is it everybody's so ill just before Christmas? | 0:53:49 | 0:53:51 | |
How can I help you today? | 0:53:51 | 0:53:53 | |
I found a lump in my right breast. | 0:53:53 | 0:53:55 | |
I'm sure it's nothing to worry about, | 0:53:55 | 0:53:56 | |
but it's better to get these things checked, isn't it? | 0:53:56 | 0:53:59 | |
Have you noticed any abnormalities before? | 0:53:59 | 0:54:01 | |
I probably haven't checked as often as I should. | 0:54:01 | 0:54:04 | |
You know how it is. You hardly get a moment to yourself. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
Has there been any pain, discharge at all? | 0:54:07 | 0:54:10 | |
No. You see... I knew there was nothing to worry about. | 0:54:10 | 0:54:13 | |
What about your general health? | 0:54:13 | 0:54:15 | |
Normal aches and pains. Nothing out of the ordinary. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
There is the HRT pills that you prescribed to me. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
And how have you found them? | 0:54:20 | 0:54:21 | |
Yeah, I've felt better than I have done in months. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
Right. If you can just go behind the curtain for me, | 0:54:24 | 0:54:28 | |
and we'll take it from there. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
Would you like a community nurse present? | 0:54:30 | 0:54:32 | |
No, I'm fine. | 0:54:32 | 0:54:33 | |
Um...I thought you'd given up. | 0:54:57 | 0:55:00 | |
So shoot me. | 0:55:01 | 0:55:03 | |
This is it, kid. | 0:55:12 | 0:55:14 | |
Just me and you now. | 0:55:17 | 0:55:18 | |
In the cold light of day, it doesn't seem so bad. | 0:55:26 | 0:55:29 | |
You know what? It's probably just a cyst. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
It's certainly a possibility. | 0:55:31 | 0:55:32 | |
Right, well, the last thing you need is me | 0:55:32 | 0:55:35 | |
taking up any more of your time. | 0:55:35 | 0:55:36 | |
Mrs Jackson. Taking into account your age and your family history... | 0:55:36 | 0:55:41 | |
Family history? | 0:55:41 | 0:55:43 | |
Are you saying it could be cancer? | 0:55:44 | 0:55:46 | |
I can't rule anything out at this stage. | 0:55:46 | 0:55:48 | |
So what happens now? | 0:55:51 | 0:55:52 | |
I'll need to refer you to a consultant. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
Right. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
I'll...I'll wait to hear from you then. | 0:55:59 | 0:56:01 | |
Dr Hall, merry Christmas. | 0:56:11 | 0:56:13 | |
Mum. Are you coming to watch this play or not? | 0:56:37 | 0:56:40 | |
Yeah, course. | 0:56:40 | 0:56:42 | |
"JOY TO THE WORLD" PLAYS ON RADIO | 0:56:54 | 0:56:58 | |
HE SWITCHES OFF RADIO | 0:57:10 | 0:57:12 | |
Are you sure you looked under Mum's bed? | 0:57:19 | 0:57:21 | |
I looked EVERYWHERE. | 0:57:21 | 0:57:22 | |
You can't have! Think harder, where do they think we won't look? | 0:57:22 | 0:57:25 | |
Tiff, can't we just wait till Christmas? | 0:57:25 | 0:57:28 | |
No! I want to know what I'm getting now! | 0:57:28 | 0:57:30 | |
Hey! Nana Carol! | 0:57:30 | 0:57:33 | |
Who wants to take these off me? | 0:57:33 | 0:57:34 | |
Hi, Mas. Hey. | 0:57:37 | 0:57:39 | |
Card, card, bill... | 0:57:39 | 0:57:40 | |
Listen, take those inside and go and get your coats on. | 0:57:40 | 0:57:44 | |
Bet you're going to be busy today. Yeah, I've got this extra shift on. | 0:57:44 | 0:57:48 | |
But, you know, I was thinking we could do something later on, | 0:57:48 | 0:57:50 | |
I haven't seen you for ages. | 0:57:50 | 0:57:52 | |
It's my fault, I know. I've been busy. | 0:57:52 | 0:57:54 | |
Yeah, I've been busy as well, you know, I've... | 0:57:54 | 0:57:57 | |
I'd like that, yeah. | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Are you all right? | 0:57:59 | 0:58:00 | |
I'm fine! Yeah, fine. You know, I've just been busy, | 0:58:00 | 0:58:03 | |
what with Christmas and the kids, and... | 0:58:03 | 0:58:06 | |
Look, it's my day off today. | 0:58:06 | 0:58:07 | |
I'll take the kids to school and then I'll give you a call, yeah? | 0:58:07 | 0:58:10 | |
OK. I'll look forward to it. | 0:58:10 | 0:58:12 | |
# That's the jingle bell, that's the jingle bell | 0:58:22 | 0:58:26 | |
# That's the jingle bell rock. # | 0:58:26 | 0:58:29 | |
SHE LAUGHS | 0:58:29 | 0:58:31 | |
Oh, look, it's not even Christmas yet! | 0:58:31 | 0:58:33 | |
Christmas starts on Christmas Eve when the pubs open | 0:58:33 | 0:58:35 | |
and it finishes when you get chucked out on Boxing Day. | 0:58:35 | 0:58:38 | |
Shirl! Do you two know what you're doing Christmas Day yet? | 0:58:38 | 0:58:41 | |
Opening a bottle of vodka. Well, I had a thought. | 0:58:41 | 0:58:43 | |
How about I speak to Phil and get you an invite? | 0:58:43 | 0:58:45 | |
Hang on a minute, this is, like, the first Christmas that you and I | 0:58:45 | 0:58:48 | |
have been together forever and I want it to be special. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
Well, how's it going to be special if it's only you and me | 0:58:51 | 0:58:53 | |
with no booze and no food? Money I've got in MY pocket | 0:58:53 | 0:58:56 | |
wouldn't cover a couple of Brussels sprouts. I don't care. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
We never had much, but Shirl, she always made it special. | 0:58:59 | 0:59:02 | |
That's just like me and Lexi. I just want to make it magical. | 0:59:02 | 0:59:05 | |
Remember that year I kicked off cos there weren't enough presents | 0:59:05 | 0:59:07 | |
and you stayed up wrapping everything in the kitchen? Yeah, you were just a kid then. | 0:59:07 | 0:59:11 | |
Mind you, you're like a big kid now, in't you, | 0:59:11 | 0:59:14 | |
you like Christmas so much! | 0:59:14 | 0:59:15 | |
Yeah, I suppose so. | 0:59:15 | 0:59:17 | |
Listen, Shirl, let's go out for the day. | 0:59:17 | 0:59:19 | |
A mystery trip, yeah? No. | 0:59:19 | 0:59:21 | |
Oh, come on! It'll be brilliant. | 0:59:21 | 0:59:24 | |
The last time you and I went on "a little trip", | 0:59:24 | 0:59:26 | |
I ended up in a prison cell with a bunch of women rugby players. | 0:59:26 | 0:59:29 | |
What? It won't be anything like that. Trust me, OK? | 0:59:29 | 0:59:33 | |
Look, you've got a day off work, what else are you going to do? | 0:59:33 | 0:59:36 | |
Go on, then. | 0:59:36 | 0:59:37 | |
I haven't finished my sandwich yet! | 0:59:37 | 0:59:39 | |
I'm going for a wee-wee. | 0:59:39 | 0:59:40 | |
Right, I'd better get to work. | 0:59:42 | 0:59:44 | |
What's that? An early Christmas present? | 0:59:44 | 0:59:46 | |
No, it's a birthday present for... | 0:59:46 | 0:59:48 | |
well, just some boy, but I don't know whether to give it to him. | 0:59:48 | 0:59:50 | |
He's back today and he ain't spoke to me since he's been gone. | 0:59:50 | 0:59:53 | |
Fellas, they're like that. | 0:59:53 | 0:59:55 | |
Well, should I give it to him or not? | 0:59:55 | 0:59:57 | |
Cos I don't want to seem too keen, | 0:59:57 | 0:59:59 | |
and he might not be interested any more anyway. | 0:59:59 | 1:00:02 | |
Well, if he's not keen, then it's his loss. | 1:00:02 | 1:00:04 | |
Carol! | 1:00:07 | 1:00:09 | |
Hi. | 1:00:09 | 1:00:10 | |
You all right? I'm fine, fine. | 1:00:10 | 1:00:13 | |
Yeah? Great, listen, erm, about yesterday... | 1:00:13 | 1:00:15 | |
I don't want to talk about it, David. | 1:00:15 | 1:00:18 | |
Well, I do. | 1:00:18 | 1:00:19 | |
I'm with Mas. | 1:00:19 | 1:00:20 | |
You weren't thinking about him when you was with me. | 1:00:20 | 1:00:23 | |
I can't do this, David. | 1:00:25 | 1:00:27 | |
Carol, listen... Listen! | 1:00:27 | 1:00:30 | |
When a couple have got history like we've got, | 1:00:30 | 1:00:33 | |
the boundaries, they get blurred, don't they? | 1:00:33 | 1:00:35 | |
That's not a bad thing, that's good. | 1:00:35 | 1:00:36 | |
I just want a Christmas with no dramas. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
If I moved back in, I could take the weight off your shoulders... | 1:00:39 | 1:00:42 | |
No. Go and make other arrangements. | 1:00:42 | 1:00:43 | |
Carol, come on! No. Please... | 1:00:43 | 1:00:45 | |
You're blowing this out of proportion! | 1:00:45 | 1:00:47 | |
HE SIGHS | 1:00:49 | 1:00:51 | |
DOOR CREAKS OPEN | 1:00:54 | 1:00:56 | |
If you ask me, this place is cursed and Janine's welcome to it. | 1:01:01 | 1:01:06 | |
Come on. You don't mean that. | 1:01:06 | 1:01:10 | |
I've told Bianca that I'm not doing the stall today | 1:01:10 | 1:01:12 | |
because I want to be with you. | 1:01:12 | 1:01:13 | |
Oh, you don't have to do that. No, I know. I thought you'd like it. | 1:01:13 | 1:01:17 | |
Make the most of working together. | 1:01:17 | 1:01:19 | |
Yeah, that's a good thing. | 1:01:19 | 1:01:23 | |
I'll go and get my face on. | 1:01:23 | 1:01:25 | |
I like the one you've already got. | 1:01:25 | 1:01:27 | |
We know you've been under a lot of pressure lately. | 1:01:39 | 1:01:41 | |
Don't patronise me. | 1:01:41 | 1:01:42 | |
But you have to go through the hassle of hiring other people, | 1:01:42 | 1:01:45 | |
and we know the business inside out. | 1:01:45 | 1:01:47 | |
This is getting boring. I've said no. | 1:01:47 | 1:01:49 | |
I've got a business to run and I'm short-staffed. | 1:01:49 | 1:01:52 | |
You might have a good business sense | 1:01:52 | 1:01:53 | |
but you've got your priorities all wrong here. Is that a fact? | 1:01:53 | 1:01:56 | |
Yeah. Money ain't going to make you popular. | 1:01:56 | 1:01:58 | |
It's not going to buy you friends | 1:01:58 | 1:02:00 | |
and it's not going to buy you a family. | 1:02:00 | 1:02:02 | |
I seem to remember it bought you into my bed, though, | 1:02:02 | 1:02:04 | |
Mr Straight For Pay. | 1:02:04 | 1:02:06 | |
Let's leave her alone, cos that's how she's going to end up. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
Old and alone. | 1:02:12 | 1:02:14 | |
And rich! | 1:02:18 | 1:02:19 | |
DOOR SLAMS | 1:02:24 | 1:02:26 | |
I don't like surprises. You're going to love this one! | 1:02:26 | 1:02:29 | |
When can I take those presents out my cab? | 1:02:29 | 1:02:30 | |
It depends if you want Tiff and Morgan to find them before Christmas Eve. | 1:02:30 | 1:02:34 | |
My daughter could give a bloodhound a run for its money. | 1:02:34 | 1:02:36 | |
David didn't look very happy this morning. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
It'll all get sorted before Christmas. | 1:02:38 | 1:02:40 | |
Why did your mum kick him out? She just gets a bit moody sometimes. | 1:02:40 | 1:02:43 | |
A member of your family, moody(?) | 1:02:43 | 1:02:45 | |
Oh, shut up! | 1:02:45 | 1:02:46 | |
HE CHUCKLES | 1:02:46 | 1:02:48 | |
SHE SIGHS | 1:03:11 | 1:03:13 | |
Yeah, we can use decorating tables if there's not enough. | 1:03:35 | 1:03:38 | |
You're on fire now, Paddy, mate. Good one. | 1:03:38 | 1:03:40 | |
Wow! Wazza-wow-wow-woo! We're looking good, Mama. | 1:03:40 | 1:03:44 | |
Like I said, we need to take as much as we can before we get kicked out. | 1:03:44 | 1:03:47 | |
Works every time. Oi-oi! | 1:03:47 | 1:03:50 | |
Bit late for a wish list to Santa, innit? | 1:03:50 | 1:03:53 | |
No, this is a list for the street party. | 1:03:53 | 1:03:54 | |
Don't know why you're bothering. | 1:03:54 | 1:03:56 | |
I'm bothering because it's for the community. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Yeah, COMMUNITY. The same COMMUNITY that's up in arms | 1:03:58 | 1:04:00 | |
about us being kicked out of here, eh? | 1:04:00 | 1:04:02 | |
There's a whole heap of us not happy at the thought of Janine taking over, you know. | 1:04:02 | 1:04:05 | |
Yeah? Can't see you boycotting it, though. | 1:04:05 | 1:04:08 | |
Kat... | 1:04:08 | 1:04:10 | |
Yes, darling? Pint of lager. | 1:04:10 | 1:04:12 | |
I can't believe you slept with her. | 1:04:14 | 1:04:16 | |
Yeah, well, it's not one of my proudest moments. | 1:04:16 | 1:04:19 | |
Listen, I'm sorry. I was sure Janine would have took you back on. | 1:04:19 | 1:04:23 | |
Suppose I'm going to have to work for my dad again. | 1:04:26 | 1:04:29 | |
I really don't want to. | 1:04:29 | 1:04:30 | |
Well, at least you've got that option. | 1:04:30 | 1:04:33 | |
I can't see me stopping here now. | 1:04:33 | 1:04:35 | |
Well, I could ask my dad, and see if he has anything for you. | 1:04:37 | 1:04:40 | |
Thanks. | 1:04:43 | 1:04:44 | |
Don't tell me you'd be sorry to see me go. | 1:04:45 | 1:04:48 | |
I do NOT understand you. | 1:04:50 | 1:04:51 | |
Why? Because I flirt with you? | 1:04:51 | 1:04:53 | |
It's just all a game to you, isn't it? | 1:04:53 | 1:04:56 | |
It's not a game. | 1:04:59 | 1:05:00 | |
Come here. | 1:05:02 | 1:05:03 | |
DISTANT CAROL SINGERS | 1:05:12 | 1:05:15 | |
TRAIN PASSES OVERHEAD | 1:05:24 | 1:05:27 | |
SEDUCTIVELY: Alfie! | 1:05:43 | 1:05:45 | |
Alfie... | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Kat, listen, sweetheart, I've got a bar full of... | 1:05:47 | 1:05:50 | |
I thought it might boost the tips. | 1:05:50 | 1:05:53 | |
Upstairs, now. What about the pub? | 1:05:56 | 1:05:58 | |
Patrick can manage! Come on, let's go. | 1:05:58 | 1:06:00 | |
THEY GIGGLE | 1:06:00 | 1:06:01 | |
You all right? | 1:06:03 | 1:06:04 | |
Yeah, I am, actually. Oh, you having fun? | 1:06:04 | 1:06:06 | |
Mm-hm. I've made mince pies. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
They're a bit burnt, but I think they're all right. | 1:06:08 | 1:06:10 | |
You can take some down the market if you want. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Oh, what did you say about TJ and nuts? | 1:06:12 | 1:06:14 | |
Don't know. | 1:06:14 | 1:06:16 | |
Did you say that he was allergic to them or he doesn't like them? | 1:06:16 | 1:06:19 | |
I'm not sure. Only, it's my mum's old recipe | 1:06:19 | 1:06:21 | |
and it says almonds but, you know, I don't want to kill him, | 1:06:21 | 1:06:24 | |
so I'm not going to put them in. | 1:06:24 | 1:06:25 | |
But I'm a bit worried it won't taste right, | 1:06:25 | 1:06:27 | |
so, really, they should go in. Can you phone Terry and ask him? | 1:06:27 | 1:06:30 | |
What, now? No, no, wait until Easter... Yes, now! | 1:06:30 | 1:06:32 | |
This should have been made weeks ago, giving everything time to ferment. | 1:06:32 | 1:06:36 | |
Why don't you just buy one? | 1:06:36 | 1:06:37 | |
I told you, it's my mum's old recipe. | 1:06:37 | 1:06:40 | |
Which reminds me, I should go and see my dad this weekend. | 1:06:40 | 1:06:42 | |
You should go with the kids, you know how much he likes to see you. | 1:06:42 | 1:06:45 | |
Yeah, talking of dads, what is my dad going to do at Christmas? | 1:06:45 | 1:06:48 | |
Er...I don't know, erm... | 1:06:48 | 1:06:49 | |
you've got Terry this year and I've got Mas, | 1:06:49 | 1:06:51 | |
and I'd really like to invite him for Christmas, | 1:06:51 | 1:06:53 | |
so David would just get in the way. | 1:06:53 | 1:06:56 | |
All right, what's he done to upset you? | 1:06:58 | 1:07:01 | |
No, nothing. | 1:07:01 | 1:07:02 | |
I'd just... | 1:07:02 | 1:07:04 | |
I'd just rather not have him here. | 1:07:04 | 1:07:05 | |
I saw him earlier, he's fine about it. | 1:07:05 | 1:07:07 | |
Anyway, come on, come and stir that and make a wish. | 1:07:07 | 1:07:10 | |
The man in the shop said it was the best one, so... | 1:07:18 | 1:07:21 | |
I know you like all that outdoorsy, nature stuff. | 1:07:21 | 1:07:24 | |
Look, if you don't like it you can take it back, all right? | 1:07:24 | 1:07:26 | |
No, I do. This would have been really handy | 1:07:26 | 1:07:29 | |
when I was camping with my mates. | 1:07:29 | 1:07:32 | |
Oh, was that on your birthday? Cos I tried to call you. | 1:07:32 | 1:07:35 | |
Yeah, sorry, I had no reception. Really? | 1:07:35 | 1:07:39 | |
Yeah, really, there was no signal. | 1:07:39 | 1:07:41 | |
I was, like, in the middle of nowhere. | 1:07:41 | 1:07:44 | |
I did want to talk to you. | 1:07:44 | 1:07:45 | |
Really? | 1:07:45 | 1:07:47 | |
I really missed you. | 1:07:47 | 1:07:49 | |
And now I feel stupid because you're not saying anything. | 1:07:52 | 1:07:55 | |
Peter, do you actually want to be with me? | 1:07:55 | 1:07:57 | |
Yeah. | 1:07:57 | 1:07:58 | |
Oh. | 1:08:00 | 1:08:02 | |
You're smiling. So it's a good thing? | 1:08:02 | 1:08:04 | |
THEY LAUGH | 1:08:04 | 1:08:06 | |
I think we should still keep it quiet, though. | 1:08:06 | 1:08:09 | |
I don't want my dad and Phil getting in the way. | 1:08:09 | 1:08:11 | |
Yeah, that's probably a good idea. | 1:08:11 | 1:08:13 | |
So, erm, where is your dad now, then? | 1:08:14 | 1:08:16 | |
Oh, it's lunchtime, so he'll be at the restaurant. | 1:08:16 | 1:08:19 | |
Ah. Well, then, shouldn't we be making the most of this free house? | 1:08:19 | 1:08:22 | |
Oh! Ah, yeah, yeah, I think we should! | 1:08:26 | 1:08:28 | |
Janine! | 1:08:32 | 1:08:36 | |
Cor, you look miles away! | 1:08:37 | 1:08:38 | |
Yeah, I was. That's a big tree. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
Well, you've got high ceilings, haven't you? Sorry? | 1:08:42 | 1:08:45 | |
It's for you, you daft ha'p'orth! I noticed you didn't have one. | 1:08:45 | 1:08:48 | |
Well, that's because I didn't want one. | 1:08:48 | 1:08:50 | |
Not a real one with pine needles that are going to drop | 1:08:50 | 1:08:52 | |
and Scarlett's going to stand on them... | 1:08:52 | 1:08:54 | |
Yeah, but think of her eyes when she sees it, eh? | 1:08:54 | 1:08:56 | |
It's magical, innit? | 1:08:56 | 1:08:58 | |
Just like someone else's eyes, if I remember correctly. | 1:08:58 | 1:09:00 | |
Now, who was it who used to sit staring at the tree? | 1:09:00 | 1:09:03 | |
All the lights and the tinsel? Erm... | 1:09:03 | 1:09:05 | |
You lifted me up to put the fairy on the top. | 1:09:05 | 1:09:07 | |
Come on. | 1:09:09 | 1:09:10 | |
An hour and a half on three buses, no fags, kids screaming in me ear... | 1:09:16 | 1:09:20 | |
what are we doing here? It's a surprise. | 1:09:20 | 1:09:22 | |
No, it's Watford. It's hardly surprising. | 1:09:22 | 1:09:26 | |
Oh, don't light up now, Shirl. | 1:09:26 | 1:09:27 | |
You know what, Tina, I'm going to have this fag, | 1:09:27 | 1:09:29 | |
and unless you tell me where we're going, | 1:09:29 | 1:09:31 | |
when I've finished it, I'm going home. | 1:09:31 | 1:09:33 | |
Can't you just think of it like an adventure? | 1:09:33 | 1:09:36 | |
No, I'll think of it as a waste of time and a waste of bus fare. | 1:09:36 | 1:09:39 | |
There'd better be something worthwhile at the end of it. | 1:09:39 | 1:09:42 | |
OK. We're here now. Ta-da! | 1:09:42 | 1:09:43 | |
A pub? | 1:09:46 | 1:09:47 | |
Come on. | 1:09:47 | 1:09:48 | |
APPLAUSE | 1:09:52 | 1:09:54 | |
There you go, sweetheart. It's a lovely wine, that. | 1:09:54 | 1:09:56 | |
You save it for Christmas Day. Thank you. | 1:09:56 | 1:09:59 | |
Right. Let's have a good old root, see what's at the bottom... | 1:09:59 | 1:10:03 | |
Straight up... No, Cyril! | 1:10:03 | 1:10:04 | |
I don't need any crude remarks from you! | 1:10:04 | 1:10:07 | |
Right. This one's for the turkey. | 1:10:07 | 1:10:09 | |
It's blue...number 147. | 1:10:09 | 1:10:14 | |
147? | 1:10:14 | 1:10:16 | |
Anyone got blue 147? | 1:10:16 | 1:10:18 | |
Surprise! | 1:10:18 | 1:10:19 | |
Excuse me for a minute, no cheating now! | 1:10:24 | 1:10:27 | |
You stupid little...! Please, Shirley, it's Christmas! | 1:10:27 | 1:10:30 | |
What are you doing here? | 1:10:32 | 1:10:33 | |
It's not her fault, I never told her where we was going. | 1:10:33 | 1:10:36 | |
We don't want no trouble. | 1:10:36 | 1:10:37 | |
Aren't you going to ask how he is? | 1:10:39 | 1:10:41 | |
It's been 15 years, don't you care? | 1:10:41 | 1:10:43 | |
She cares! Course she cares! I can speak for myself! | 1:10:43 | 1:10:45 | |
So where is he then? Out back? | 1:10:45 | 1:10:48 | |
No, he's out. And he won't be back till tonight at the earliest. | 1:10:48 | 1:10:51 | |
Oh... I really wanted the three of us to... | 1:10:53 | 1:10:56 | |
What? To have a family reunion? | 1:10:56 | 1:10:57 | |
Yes, actually! It's Christmas. | 1:10:57 | 1:10:59 | |
Families are supposed to be together at Christmas. | 1:10:59 | 1:11:02 | |
What world are you living in? | 1:11:02 | 1:11:04 | |
LINDA CLEARS HER THROAT | 1:11:04 | 1:11:06 | |
Couldn't we at least have a drink? | 1:11:06 | 1:11:07 | |
We can be civil, can't we? | 1:11:09 | 1:11:10 | |
One drink, and then I've got a raffle to finish. | 1:11:12 | 1:11:16 | |
Anyone got that ticket? | 1:11:17 | 1:11:19 | |
No? Hang on a minute. | 1:11:19 | 1:11:22 | |
Normal service will resume shortly. | 1:11:22 | 1:11:24 | |
Hello, love. | 1:11:36 | 1:11:38 | |
No, no, take your time. | 1:11:38 | 1:11:40 | |
Pick us up another box of crisps while you're there. | 1:11:40 | 1:11:42 | |
Of course I can manage. | 1:11:44 | 1:11:46 | |
Love you. | 1:11:46 | 1:11:48 | |
What do you want for Christmas? | 1:11:54 | 1:11:56 | |
I don't need anything for Christmas. I've got you now. | 1:11:56 | 1:11:59 | |
DOOR OPENS | 1:11:59 | 1:12:01 | |
All right? | 1:12:04 | 1:12:06 | |
Oh, I thought you were Dad. | 1:12:06 | 1:12:07 | |
Why aren't you on the stall? | 1:12:07 | 1:12:09 | |
Erm...I just had some lunch. | 1:12:10 | 1:12:13 | |
What are you doing? | 1:12:13 | 1:12:14 | |
Nothing, cos I've got nothing to do. | 1:12:14 | 1:12:17 | |
Danny thought it might be a good idea to go to Janine | 1:12:19 | 1:12:21 | |
and ask for our jobs back again. | 1:12:21 | 1:12:23 | |
It was like getting blood from a stone. | 1:12:24 | 1:12:27 | |
So I guess you're going back to the chippy, then, yeah? | 1:12:27 | 1:12:29 | |
Great, can't wait(!) | 1:12:30 | 1:12:33 | |
Oh, it's not that bad. | 1:12:33 | 1:12:34 | |
At least you can look for other stuff while you're there. | 1:12:34 | 1:12:36 | |
DOOR CLATTERS | 1:12:36 | 1:12:39 | |
What was that? | 1:12:39 | 1:12:40 | |
What? | 1:12:40 | 1:12:42 | |
I didn't hear anything. | 1:12:42 | 1:12:43 | |
Thanks, Linda. | 1:12:50 | 1:12:52 | |
I love your decs, they're well Christmassy, ain't they, Shirl? | 1:12:52 | 1:12:55 | |
How are the kids? | 1:13:01 | 1:13:03 | |
They're good. | 1:13:03 | 1:13:05 | |
Great, in fact. | 1:13:05 | 1:13:07 | |
How are yours? | 1:13:07 | 1:13:08 | |
I'm living with Shirl now. | 1:13:10 | 1:13:12 | |
You know there's always a bed for you here if you need it. | 1:13:12 | 1:13:14 | |
She SAID she's staying with me. | 1:13:14 | 1:13:16 | |
Things have a habit of not working out when you're involved, though, don't they? | 1:13:16 | 1:13:19 | |
It would be really great to see Mick. | 1:13:19 | 1:13:21 | |
Maybe we could come again in a couple of days? | 1:13:21 | 1:13:23 | |
Or Christmas? Just drop it, Tina! | 1:13:23 | 1:13:25 | |
You said yourself, we ain't got any money! | 1:13:25 | 1:13:27 | |
Blue 147? | 1:13:31 | 1:13:33 | |
Why didn't you say? | 1:13:34 | 1:13:36 | |
What? | 1:13:36 | 1:13:38 | |
We have a lucky winner! | 1:13:38 | 1:13:39 | |
Here, have this. | 1:13:41 | 1:13:42 | |
That should keep you going to the New Year. | 1:13:43 | 1:13:46 | |
I've got a Yule log out back, you can have that an' all. | 1:13:46 | 1:13:48 | |
She wanted family, not a dead bird. Yeah, well, it's one thing having a drink, | 1:13:48 | 1:13:52 | |
it's another having you round here for Christmas. | 1:13:52 | 1:13:54 | |
Why, you got to ask Mummy first? | 1:13:54 | 1:13:56 | |
It's not even your pub, is it? | 1:13:56 | 1:13:58 | |
After what happened last time?! | 1:13:58 | 1:13:59 | |
That was an accident. | 1:14:01 | 1:14:02 | |
You burned down our home on Christmas Day! | 1:14:02 | 1:14:04 | |
We lost so much because of you! | 1:14:04 | 1:14:06 | |
Yeah, well, I did you a favour. You always did have bad taste. | 1:14:06 | 1:14:09 | |
And did you do your kids a favour when you walked out on them? | 1:14:09 | 1:14:13 | |
Have you any idea how much you've hurt your brother, Shirley? | 1:14:13 | 1:14:17 | |
I feel sorry for you. | 1:14:17 | 1:14:18 | |
Oh, shut up! | 1:14:18 | 1:14:20 | |
And stuff your turkey, I don't need your pity. | 1:14:20 | 1:14:22 | |
Turning your back on your own kids - I'll never understand that. | 1:14:22 | 1:14:27 | |
But to then walk away from your brother, who's devoted to you... | 1:14:27 | 1:14:31 | |
You! YOU made him choose. | 1:14:31 | 1:14:34 | |
Once you'd got your claws into him you wanted me out of his life, | 1:14:34 | 1:14:36 | |
so don't go blaming all this on me. | 1:14:36 | 1:14:38 | |
And that fire... | 1:14:42 | 1:14:43 | |
..it WAS an accident. | 1:14:45 | 1:14:46 | |
Tina, come on. | 1:14:48 | 1:14:50 | |
It's really lovely to see you, Linda. | 1:14:53 | 1:14:56 | |
Like I say, Tina - YOU'RE always welcome. | 1:14:56 | 1:14:59 | |
Would you do me a favour? | 1:15:04 | 1:15:06 | |
Would you tell Mick I miss him? | 1:15:08 | 1:15:10 | |
All right, ladies and gents. | 1:15:18 | 1:15:20 | |
We've still got the Christmas hits compilation | 1:15:20 | 1:15:22 | |
AND a bottle of bubbly, so get your tickets out! | 1:15:22 | 1:15:26 | |
Look, I know we've already spoken about this, | 1:15:29 | 1:15:31 | |
but I would really love it if you would come over here for Christmas. | 1:15:31 | 1:15:34 | |
It's just that I would like a really big family Christmas here this year. | 1:15:34 | 1:15:37 | |
Right... | 1:15:37 | 1:15:39 | |
If you're worried about having to be civil to David, | 1:15:39 | 1:15:41 | |
it's all right, because he's not going to be here. | 1:15:41 | 1:15:44 | |
Why? | 1:15:44 | 1:15:45 | |
Oh, he's just overstayed his welcome. | 1:15:45 | 1:15:47 | |
Why, has he been stirring up trouble again? | 1:15:47 | 1:15:49 | |
No, no, nothing like that. No, he's fine with us, I just... | 1:15:49 | 1:15:52 | |
So what do you say? Christmas? Yeah? | 1:15:52 | 1:15:56 | |
Yeah, all right! | 1:15:59 | 1:16:00 | |
Good. Come on, then, | 1:16:02 | 1:16:03 | |
I've been making lists and cooking all day. | 1:16:03 | 1:16:07 | |
I've ordered the turkey, made some mince pies. | 1:16:07 | 1:16:09 | |
Come and smell this. | 1:16:09 | 1:16:10 | |
Oh, that's delicious! What is it? | 1:16:12 | 1:16:15 | |
It's Christmas pudding. Oh, OK. | 1:16:15 | 1:16:17 | |
Yeah, I'm just waiting for the kids to come back and stir it. | 1:16:17 | 1:16:20 | |
It's my mum's old recipe. | 1:16:20 | 1:16:21 | |
When we were little, we all used to stir it and make a wish. | 1:16:21 | 1:16:23 | |
She used to put money in it for luck. | 1:16:23 | 1:16:25 | |
But one year, Max nearly choked on a 5p, so she never bothered again. | 1:16:25 | 1:16:28 | |
Never heard you talk about your mum before. | 1:16:28 | 1:16:30 | |
Yeah, well, you know, it's this time of year, you remember, don't you? | 1:16:30 | 1:16:33 | |
She used to love Christmas. When did she die? | 1:16:33 | 1:16:36 | |
Ooh, ages ago. Cancer. | 1:16:36 | 1:16:38 | |
Come on then, stir it. | 1:16:40 | 1:16:42 | |
It's traditional. Make a wish. | 1:16:42 | 1:16:44 | |
Oh... | 1:16:44 | 1:16:45 | |
..I've got what I've wished for. | 1:16:46 | 1:16:48 | |
Come on! Make a wish! | 1:16:52 | 1:16:55 | |
KAT GIGGLES | 1:16:55 | 1:16:57 | |
Do you have any idea at all how busy it's been in here? | 1:17:00 | 1:17:03 | |
Do you see these? I only have one pair, you know. | 1:17:03 | 1:17:05 | |
Sorry, Paddy, we got a bit delayed. You're not the only ones losing your jobs, you know. | 1:17:05 | 1:17:08 | |
Have you even thought about the rest of us? | 1:17:08 | 1:17:10 | |
Listen, I'm really sorry. Who knows, Janine might keep you on. | 1:17:10 | 1:17:13 | |
I doubt it. We're all in the same boat, brother. | 1:17:13 | 1:17:16 | |
Yeah, listen, you're right. You're right, Paddy, I know. | 1:17:16 | 1:17:18 | |
We shouldn't be worrying about what Janine's going to do or not do. | 1:17:18 | 1:17:21 | |
We should be enjoying ourselves. Going out with a bang! | 1:17:21 | 1:17:24 | |
KAT MOCK-GASPS What DO you mean? | 1:17:24 | 1:17:25 | |
Well, like I say, enjoy ourselves! | 1:17:25 | 1:17:27 | |
Show these people what they're missing, eh? | 1:17:27 | 1:17:29 | |
Come on, Paddy, group hug. | 1:17:31 | 1:17:33 | |
THEY LAUGH | 1:17:33 | 1:17:35 | |
There you are. Go on, admit it. You love it. | 1:17:35 | 1:17:37 | |
SCARLETT will love it. | 1:17:37 | 1:17:39 | |
Ooh, that looks expensive. | 1:17:42 | 1:17:43 | |
Well, no-one likes a fairy when they're moth-eaten, do they? | 1:17:43 | 1:17:46 | |
Here you are. | 1:17:46 | 1:17:48 | |
I can't reach up there, you do it. I mean, look. | 1:17:48 | 1:17:51 | |
Ooh! | 1:17:51 | 1:17:52 | |
Come here... No! | 1:17:52 | 1:17:54 | |
Come here. No! David! | 1:17:54 | 1:17:56 | |
David, I weigh a bit more than I did when I was ten! Go on! | 1:17:56 | 1:18:00 | |
SHE LAUGHS Aww... | 1:18:00 | 1:18:02 | |
Spend Christmas with me. | 1:18:03 | 1:18:05 | |
Well, me and Scarlett. Really? | 1:18:05 | 1:18:07 | |
Yes. You've kind of brought it with you anyway. | 1:18:07 | 1:18:11 | |
And you're staying in the B, aren't you? | 1:18:11 | 1:18:13 | |
That can't be much fun, so... | 1:18:13 | 1:18:14 | |
I'm actually sleeping at the car lot, Janine. | 1:18:14 | 1:18:17 | |
Go and get your stuff. | 1:18:17 | 1:18:19 | |
Please. It would really mean a lot to me. | 1:18:19 | 1:18:22 | |
Sure? | 1:18:22 | 1:18:23 | |
How can a man refuse that? | 1:18:25 | 1:18:27 | |
I'll tell you something else, that ain't her real colour hair. | 1:18:31 | 1:18:34 | |
Not any more. Do you reckon she's going to tell Mick? | 1:18:34 | 1:18:37 | |
What, and risk the fact that he'll come looking for us? | 1:18:37 | 1:18:39 | |
She's just a cow, she ain't changed at all. | 1:18:39 | 1:18:42 | |
Shirl, d'you fancy going to the cafe? | 1:18:42 | 1:18:45 | |
It's just that, whilst you were having that big row with Linda, | 1:18:45 | 1:18:47 | |
I sort of noticed all the raffle money lying around... | 1:18:47 | 1:18:50 | |
You never! | 1:18:54 | 1:18:56 | |
THEY GIGGLE | 1:18:58 | 1:19:01 | |
You all right, Shirl? Yeah! | 1:19:01 | 1:19:04 | |
You all right? | 1:19:07 | 1:19:08 | |
Yep. Thought I'd come and see the sexiest stallholder in Walford. | 1:19:08 | 1:19:11 | |
Winston's up there - why don't you go and see him, then? | 1:19:11 | 1:19:14 | |
Why are you not at work? I had a local drop-off, | 1:19:14 | 1:19:16 | |
so I thought I'd come down and see you. | 1:19:16 | 1:19:17 | |
And I got you a present. You got me a present? What is it? | 1:19:17 | 1:19:20 | |
Oh, it's a plant. It's not a plant, is it?! | 1:19:20 | 1:19:22 | |
It's mistletoe! | 1:19:22 | 1:19:23 | |
Thought we could hang it up round the house. | 1:19:23 | 1:19:25 | |
If you fancy grabbing my mum for a kiss. | 1:19:25 | 1:19:27 | |
No, but I fancy grabbing you! SHE SHRIEKS AND GIGGLES | 1:19:27 | 1:19:30 | |
CHEERING AND WHISTLES | 1:19:30 | 1:19:32 | |
Great. | 1:19:36 | 1:19:37 | |
You haven't got much stuff. No. Always travel light. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
Look, what do you think? Yeah, lovely. | 1:19:40 | 1:19:42 | |
No, no, no, look closely. | 1:19:42 | 1:19:45 | |
What am I looking at? Up a bit. | 1:19:46 | 1:19:48 | |
Where? Towards the top. | 1:19:48 | 1:19:50 | |
Are they...? | 1:19:52 | 1:19:53 | |
Yeah, she left them to me. | 1:19:53 | 1:19:55 | |
I wish I'd been a better son to her. | 1:19:59 | 1:20:01 | |
I thought she'd always be here, you know... | 1:20:03 | 1:20:05 | |
It's so easy to take people for granted, Janine. | 1:20:07 | 1:20:10 | |
Do you think Scarlett misses Michael? | 1:20:12 | 1:20:15 | |
I know it's hard to tell because she's so young but... | 1:20:15 | 1:20:18 | |
..you must miss him? | 1:20:19 | 1:20:21 | |
What Alice did was... | 1:20:24 | 1:20:25 | |
..it was callous, it was cruel. | 1:20:27 | 1:20:29 | |
Well, I really don't want to talk about him, so... | 1:20:29 | 1:20:32 | |
Your turn. OK. | 1:20:46 | 1:20:48 | |
I didn't mean to upset you, Janine. | 1:21:04 | 1:21:07 | |
I'm sorry, I really am. | 1:21:07 | 1:21:08 | |
Do you want me to go? | 1:21:12 | 1:21:13 | |
If you do, I understand. I mean, I've just... | 1:21:15 | 1:21:19 | |
I've just ruined everything these last few days. Carol, now you. | 1:21:19 | 1:21:22 | |
Stay. | 1:21:22 | 1:21:23 | |
I want you here. | 1:21:25 | 1:21:27 | |
Are you sure? | 1:21:27 | 1:21:28 | |
Yes. Let's just forget it. | 1:21:30 | 1:21:32 | |
Thank you. | 1:21:32 | 1:21:33 | |
It means a lot to me, us being together. | 1:21:35 | 1:21:37 | |
You know, you're not on your own any more. | 1:21:40 | 1:21:42 | |
How about we go in there and toast Pat a few times | 1:21:45 | 1:21:50 | |
and all those wonderful Christmas dinners that she cremated?! | 1:21:50 | 1:21:54 | |
Yeah, I'd like that. | 1:21:56 | 1:21:58 | |
I'd like that very much. | 1:21:58 | 1:21:59 | |
All the best for the future. | 1:22:05 | 1:22:07 | |
Did you see that? | 1:22:11 | 1:22:13 | |
It's like the last few years have meant nothing to him. | 1:22:13 | 1:22:15 | |
Still recovering from last night? | 1:22:15 | 1:22:17 | |
I think you should wear that sexy Santa outfit more often. | 1:22:17 | 1:22:20 | |
Don't flatter yourself. | 1:22:20 | 1:22:21 | |
Eh, come on. What's put a smile on your face then, eh? | 1:22:21 | 1:22:24 | |
It's Christmas. I don't need a reason to be happy. | 1:22:24 | 1:22:27 | |
Yeah, I know, Kat, but... | 1:22:27 | 1:22:30 | |
but we're losing our home here, aren't we? | 1:22:30 | 1:22:32 | |
What happened to a new start? Yeah, I know, sweetheart, but we've been here for so long, | 1:22:32 | 1:22:36 | |
what if we're not the same once we're out of here? | 1:22:36 | 1:22:38 | |
We've got the rest of our lives to look forward to. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
We don't need the Vic to make us happy. | 1:22:40 | 1:22:43 | |
Room for a little one? | 1:22:48 | 1:22:50 | |
Muy buenos dias. | 1:22:55 | 1:22:57 | |
What's this? | 1:22:57 | 1:22:59 | |
Me earning my keep. | 1:22:59 | 1:23:01 | |
I know you don't like fry-ups. | 1:23:01 | 1:23:02 | |
You didn't have to do all this. | 1:23:02 | 1:23:04 | |
Janine, if it wasn't for you I'd still be sleeping on the Portakabin floor. | 1:23:04 | 1:23:08 | |
I'm not going to forget this. | 1:23:09 | 1:23:11 | |
Nor will I. | 1:23:11 | 1:23:13 | |
You can start on the bathroom after you've cleaned this lot. | 1:23:13 | 1:23:17 | |
Here you are. | 1:23:17 | 1:23:18 | |
I've made it strong - I heard you up and about in the night. | 1:23:18 | 1:23:21 | |
Yeah. Well, I haven't really been sleeping properly. | 1:23:21 | 1:23:26 | |
You're not still having dreams about my mum, are you? | 1:23:26 | 1:23:29 | |
I've had a lot on my mind. Yeah. | 1:23:29 | 1:23:32 | |
Well, with everything you've been through I'm surprised you're sleeping at all. | 1:23:32 | 1:23:36 | |
Listen, if you ever want to talk about it... | 1:23:36 | 1:23:41 | |
Well, there's nothing to say - but thank you for the offer. | 1:23:41 | 1:23:46 | |
Don't you think you should be having fun on your day off? | 1:23:48 | 1:23:50 | |
Lexi's clothes ain't going to wash themselves, are they, Pops? | 1:23:50 | 1:23:53 | |
Yeah, but I can drop 'em off at the laundrette, can't I? | 1:23:53 | 1:23:55 | |
And you know, pick them up on the way home. | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Yeah. No, it'll be quicker if I do it myself, so... | 1:23:57 | 1:24:00 | |
Look, Phil's got Lexi all day long. You should be relaxing, | 1:24:00 | 1:24:04 | |
not running around doing errands for us. | 1:24:04 | 1:24:05 | |
Pops, I'm a single mum. I ain't got time to relax. | 1:24:05 | 1:24:08 | |
Hey, come on, at least let me buy you some breakfast. | 1:24:08 | 1:24:11 | |
Pops, I ain't got time, OK? Love ya. See ya. | 1:24:11 | 1:24:14 | |
Love ya. | 1:24:14 | 1:24:16 | |
You two look like a sight for sore eyes. | 1:24:22 | 1:24:25 | |
We're hung-over - what's your excuse? | 1:24:25 | 1:24:27 | |
Well, we ain't going to run out of vodka money for a while. | 1:24:30 | 1:24:35 | |
I'm going on a detox, at least until Christmas Eve. | 1:24:35 | 1:24:38 | |
Yeah, I'll give you until lunchtime. You can't refuse free booze. | 1:24:38 | 1:24:41 | |
Free booze? Yeah. Dot's party for the old codgers down the community centre. | 1:24:41 | 1:24:46 | |
I'll dig out my glowsticks. | 1:24:46 | 1:24:48 | |
No, you're not coming, cos you'll be detoxing. | 1:24:48 | 1:24:52 | |
What time are we heading down? PHONE RINGS | 1:24:52 | 1:24:55 | |
That's like the tenth time. | 1:24:56 | 1:24:59 | |
How mad do you think he is on a scale of one to ten? | 1:24:59 | 1:25:02 | |
You know us Carters, we know how to hold a grudge. | 1:25:02 | 1:25:05 | |
Maybe we should take it back. It's our vodka money. | 1:25:05 | 1:25:07 | |
Yeah, but he's my little brother. I want him in my life. | 1:25:07 | 1:25:10 | |
What, and you think I don't? Then let's take the money back. We can make a fresh start. | 1:25:10 | 1:25:15 | |
What are you trying to do? Get your claws into the place? | 1:25:16 | 1:25:19 | |
Would you ever consider selling up, Max? For the right price, obviously. | 1:25:19 | 1:25:22 | |
David, you make me laugh. If it's not vintage motors, you're trying to turf me out of me own business. | 1:25:22 | 1:25:27 | |
You don't hang about, do you? I'm an entrepreneur, ain't I? | 1:25:27 | 1:25:31 | |
All right, no, I agree. Everyone has got their price | 1:25:31 | 1:25:34 | |
but it'd take a lot of money to make me sell up there. | 1:25:34 | 1:25:37 | |
More money than you're ever going to have. Anyway, busy man. Got to go. | 1:25:37 | 1:25:42 | |
See you over there. | 1:25:42 | 1:25:43 | |
Thank you. | 1:25:45 | 1:25:46 | |
Hello, darling, I've got you some breakfast. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
GIGGLING | 1:25:51 | 1:25:53 | |
Lo? | 1:25:58 | 1:25:59 | |
Lo, you all right? Pops! | 1:26:02 | 1:26:05 | |
Hiya. How's my bacon doing? | 1:26:13 | 1:26:16 | |
I dunno. Not quite done yet. | 1:26:16 | 1:26:18 | |
You know I like it crispy, Carol. | 1:26:18 | 1:26:21 | |
Jake, as soon as you get this message, can you call me, please? It's urgent. | 1:26:21 | 1:26:24 | |
Everything all right? Yeah. Got a big do on at the restaurant | 1:26:24 | 1:26:27 | |
so all the staff are either skiving off or late. | 1:26:27 | 1:26:29 | |
Here, if you fancy earning yourself some extra cash, | 1:26:29 | 1:26:32 | |
seeing as you're sleeping in the car lot... | 1:26:32 | 1:26:34 | |
I've moved in with Janine, Ian. | 1:26:34 | 1:26:36 | |
That must be a kick in the teeth for you. | 1:26:36 | 1:26:38 | |
Nah. Fancy food, expensive sheets. What's not to like? | 1:26:38 | 1:26:41 | |
Waking up to Janine's face every morning? | 1:26:41 | 1:26:43 | |
Careful, Carol, you're starting to sound jealous. | 1:26:43 | 1:26:46 | |
Anyway, it's only temporary, till I've found my own place. | 1:26:46 | 1:26:49 | |
On your salary? That'll take years. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
Let's just say I've got a good feeling about this Christmas. | 1:26:51 | 1:26:54 | |
So were you and him...? You dirty little... | 1:26:59 | 1:27:03 | |
Pops! Stop! | 1:27:03 | 1:27:05 | |
Billy, it's not like it was a one-night... SHUT IT! | 1:27:05 | 1:27:09 | |
The back room of a laundrette? That's really classy, ain't it? | 1:27:09 | 1:27:11 | |
The back room of a laundrette? That's really classy, ain't it? | 1:27:14 | 1:27:14 | |
You should be treating her with the respect she deserves. | 1:27:14 | 1:27:17 | |
Peter, you should go. Yeah, you should. | 1:27:17 | 1:27:20 | |
I am treating her with... Peter, just go! Please? | 1:27:20 | 1:27:24 | |
I didn't mean for you to walk in and see that. | 1:27:39 | 1:27:41 | |
Peter Beale? You sound like Phil now. Yeah, well, he's going to go mental when he finds out, | 1:27:41 | 1:27:46 | |
so you'd better end this before he does. | 1:27:46 | 1:27:48 | |
Since when have you ever let Phil Mitchell tell me what to do, eh? | 1:27:48 | 1:27:51 | |
I was counting on you to be on my side. Oh, right. | 1:27:51 | 1:27:54 | |
So, what is it, you don't want me to be happy? Is that it? Of course I want you to be happy. | 1:27:54 | 1:27:58 | |
What sort of question's that? | 1:27:58 | 1:28:00 | |
Peter...Peter's the best thing that's happened to me | 1:28:00 | 1:28:03 | |
since I got Lexi back. Oh, please. | 1:28:03 | 1:28:06 | |
Pops, I can deal with Phil and Ian going on at me. | 1:28:08 | 1:28:11 | |
But not you. Hey? Not my Pops. | 1:28:11 | 1:28:15 | |
Listen, I just... | 1:28:26 | 1:28:29 | |
I just don't want you getting hurt. That's all. | 1:28:31 | 1:28:34 | |
Trust me, if he hurts me, I'll be the first to knock him out. | 1:28:34 | 1:28:37 | |
What? Just... | 1:28:39 | 1:28:41 | |
You're a proper little Mitchell, ain't ya? | 1:28:43 | 1:28:45 | |
So he really makes you happy, yeah? | 1:28:48 | 1:28:51 | |
Yeah. He really does. | 1:28:51 | 1:28:54 | |
OK. OK. | 1:28:55 | 1:28:58 | |
You leave it with me. | 1:29:00 | 1:29:01 | |
Oh, deary. | 1:29:07 | 1:29:09 | |
Oh, she really did have awful dress sense, didn't she? | 1:29:09 | 1:29:13 | |
I can't believe I ain't been to see her since the funeral. | 1:29:15 | 1:29:18 | |
Nor have I. | 1:29:18 | 1:29:19 | |
Why don't we go? Together - might make it easier. | 1:29:21 | 1:29:26 | |
I'm not going to Pat's grave. | 1:29:26 | 1:29:28 | |
Why not? | 1:29:28 | 1:29:30 | |
Because I like to remember her like that, | 1:29:30 | 1:29:33 | |
not like a big mound of earth with a hideous tacky headstone thing. | 1:29:33 | 1:29:38 | |
You don't know what it's going to be like. | 1:29:38 | 1:29:40 | |
Didn't you know? | 1:29:40 | 1:29:42 | |
Bianca insisted on choosing the headstone, | 1:29:42 | 1:29:45 | |
so I'm sure it's going to be some sort of hideous monstrosity | 1:29:45 | 1:29:48 | |
and she's probably spelt Patricia wrong. | 1:29:48 | 1:29:51 | |
Still, I feel guilty I've left it this long. | 1:29:52 | 1:29:57 | |
Why? She's dead, David. It makes no difference to her | 1:29:58 | 1:30:00 | |
whether we go to the grave or not. | 1:30:00 | 1:30:02 | |
Don't you want to pay your respects? | 1:30:02 | 1:30:05 | |
I went to the funeral - and that is quite enough. | 1:30:05 | 1:30:07 | |
And I like to remember her, anyway, from the comfort of my own sofa. | 1:30:09 | 1:30:12 | |
If you won't go for her, will you at least come with me? | 1:30:14 | 1:30:17 | |
Please, Janine? | 1:30:19 | 1:30:22 | |
I need to do this. The girls have made it absolutely clear | 1:30:22 | 1:30:26 | |
they don't want anything more to do with me. | 1:30:26 | 1:30:29 | |
Please? | 1:30:29 | 1:30:31 | |
Do you want mustard AND mayo? | 1:30:33 | 1:30:35 | |
Yeah. You can't have one without the other, can you? | 1:30:35 | 1:30:39 | |
Babe, why are you making me lunch again? | 1:30:39 | 1:30:41 | |
Can't a daughter just want to do something nice for her daddy? | 1:30:41 | 1:30:44 | |
Are you two sure you don't want any? | 1:30:44 | 1:30:47 | |
You're all right, darling. | 1:30:47 | 1:30:48 | |
We're going to be stuffing ourselves silly - free Christmas lunch. | 1:30:48 | 1:30:53 | |
There probably won't be any food for a while - you know what these things are like. | 1:30:53 | 1:30:58 | |
Free Christmas lunch? Where's this? | 1:30:58 | 1:30:59 | |
Dad, I'm making you a sandwich. | 1:30:59 | 1:31:01 | |
Dot's organising it - community centre. | 1:31:01 | 1:31:03 | |
But you ain't invited. You've got to be an OAP. | 1:31:03 | 1:31:08 | |
Right, so you're an OAP now, are ya? Cos most of the time, you're running round like a teenager. | 1:31:08 | 1:31:13 | |
That's right. | 1:31:13 | 1:31:14 | |
And I ain't going to stop having fun till I'm in a box six foot under. | 1:31:14 | 1:31:21 | |
We'll probably cremate ya, Cora, so there's less chance of you coming back. | 1:31:21 | 1:31:26 | |
Oh, the wit! Come on, Patrick. Enjoy your sandwich. | 1:31:26 | 1:31:30 | |
Cheers. | 1:31:30 | 1:31:31 | |
See ya. | 1:31:33 | 1:31:34 | |
Sorry it's not turkey. | 1:31:36 | 1:31:39 | |
Don't be silly. S'all right. | 1:31:39 | 1:31:41 | |
Listen, I'm off out for a bit. | 1:31:41 | 1:31:44 | |
I might not be back until tonight. | 1:31:44 | 1:31:46 | |
Yeah, well, that's fine, Lauren. | 1:31:47 | 1:31:50 | |
Seriously? | 1:31:50 | 1:31:51 | |
You're an adult now, ain't ya? You can do what you want. | 1:31:51 | 1:31:54 | |
Within reason. | 1:31:54 | 1:31:56 | |
Well, what's the catch? | 1:31:56 | 1:31:58 | |
No catch. It's just nice seeing you happy for a change, that's all. | 1:31:58 | 1:32:03 | |
Thanks, Dad. See ya later. | 1:32:03 | 1:32:06 | |
See ya. | 1:32:06 | 1:32:08 | |
I don't know about you, Patrick, but this ain't my idea of a party. | 1:32:22 | 1:32:26 | |
I knew I should have had that sandwich. | 1:32:26 | 1:32:29 | |
What are you doing here? | 1:32:29 | 1:32:31 | |
I ain't one to miss out on a free meal. | 1:32:31 | 1:32:32 | |
Looks like you've had a wasted trip. | 1:32:32 | 1:32:35 | |
It's not like Dot to be so forgetful, though. | 1:32:35 | 1:32:37 | |
Busy baking Battenburgs for the church. | 1:32:37 | 1:32:41 | |
If you ask me, she sees too much of that vicar. | 1:32:41 | 1:32:43 | |
There's definitely something dodgy going on. | 1:32:43 | 1:32:46 | |
You seen my sister? Shirley Carter? | 1:32:46 | 1:32:48 | |
Ain't that her over there? | 1:32:48 | 1:32:50 | |
This party is strictly for OAPs. | 1:32:52 | 1:32:55 | |
What party? | 1:32:55 | 1:32:57 | |
I can stand out on the street, you know - it is a free country. | 1:32:57 | 1:32:59 | |
Come on. Let's go and find Dot, otherwise we'll all go home hungry and sober. | 1:32:59 | 1:33:06 | |
Come on. | 1:33:06 | 1:33:08 | |
I thought we were going to get to spend the whole day together. I know. | 1:33:08 | 1:33:12 | |
Look, Ian's promised he'll make it up to me. | 1:33:12 | 1:33:15 | |
Yeah, well, you better make it up to me and all. | 1:33:15 | 1:33:18 | |
Anything you want. | 1:33:19 | 1:33:21 | |
How about we go away to a fancy hotel? | 1:33:21 | 1:33:24 | |
Sounds good to me. | 1:33:24 | 1:33:25 | |
With a Jacuzzi. | 1:33:25 | 1:33:27 | |
Can't wait. Jake? Jake, come on, we've got orders. | 1:33:27 | 1:33:31 | |
She's got her eye on you. | 1:33:39 | 1:33:40 | |
HE MOUTHS | 1:33:42 | 1:33:43 | |
I think that's it over there. | 1:33:51 | 1:33:53 | |
Come on, Dot! Open up. | 1:34:06 | 1:34:09 | |
Dot? What if she's come down with something? Or worse, man. | 1:34:10 | 1:34:14 | |
I can't see the vicar. He could be hiding behind the door. | 1:34:14 | 1:34:17 | |
Can I help you? | 1:34:17 | 1:34:18 | |
You know where Dorothy is? | 1:34:18 | 1:34:20 | |
I ain't seen her since this morning. | 1:34:20 | 1:34:22 | |
Er, actually, come to think of it, | 1:34:22 | 1:34:25 | |
she did say she was going to see Jim this morning, so maybe that's it. | 1:34:25 | 1:34:29 | |
See, I told you there was a simple explanation. | 1:34:29 | 1:34:31 | |
What have you done now, Nan? | 1:34:31 | 1:34:32 | |
Nothing! | 1:34:32 | 1:34:34 | |
There's 30 OAPs down the community centre without food or drink. | 1:34:34 | 1:34:39 | |
If some of them don't come out alive, it will be on Dot's head. | 1:34:39 | 1:34:43 | |
I knew this party was too much for her. | 1:34:43 | 1:34:45 | |
She ain't been herself recently. | 1:34:45 | 1:34:48 | |
Don't worry. We'll sort it. | 1:34:49 | 1:34:51 | |
Sorry? It's a bit short notice, ain't it? | 1:34:51 | 1:34:53 | |
Since when have you ever let down a little old lady? | 1:34:53 | 1:34:56 | |
Mrs Branning would be so grateful, Alfie. Please? | 1:34:56 | 1:34:59 | |
OK, listen up, if it's a Christmas party you want, | 1:35:03 | 1:35:06 | |
it's a Christmas party you're going to get. | 1:35:06 | 1:35:08 | |
There'd better be plenty of free booze. | 1:35:08 | 1:35:10 | |
And pigs in blankets. | 1:35:10 | 1:35:12 | |
You cold, are you? | 1:35:12 | 1:35:13 | |
Oh, shut up! I've been looking forward to this all week. | 1:35:13 | 1:35:16 | |
Thank you. | 1:35:16 | 1:35:17 | |
It's OK, Mrs Branning, they've gone now. | 1:35:22 | 1:35:25 | |
You didn't double-lock the door. I know but I'm here now, so no need to. | 1:35:25 | 1:35:28 | |
Bolt the door, please! | 1:35:28 | 1:35:32 | |
"She will be remembered for her big heart, | 1:35:40 | 1:35:42 | |
"fierce loyalty and fabulous earrings. | 1:35:42 | 1:35:45 | |
"May she rest in peace." | 1:35:46 | 1:35:47 | |
That's not what you were expecting. | 1:35:47 | 1:35:49 | |
No. It's almost tasteful... | 1:35:49 | 1:35:51 | |
for Bianca. And she clearly had a dictionary from somewhere. | 1:35:51 | 1:35:54 | |
At least you've got flowers. Thanks. | 1:35:56 | 1:36:00 | |
Do you know, I never even brought any the night she died. | 1:36:00 | 1:36:02 | |
But you were there, that's all that mattered. | 1:36:02 | 1:36:07 | |
Yeah, but she never thought I'd turn up. | 1:36:07 | 1:36:09 | |
That's how little she thought she meant to me. | 1:36:09 | 1:36:12 | |
David, she knew that you loved her. | 1:36:12 | 1:36:15 | |
Did she? | 1:36:15 | 1:36:16 | |
I walked out on her, Janine, even when she begged me to stay. | 1:36:21 | 1:36:25 | |
But you came back and you were there in the end. | 1:36:27 | 1:36:31 | |
She was naive enough to think that I could change. | 1:36:31 | 1:36:34 | |
But I'll always be the man who sleeps with his brother's wife. | 1:36:36 | 1:36:41 | |
You weren't born a bad person. Nobody is. | 1:36:41 | 1:36:45 | |
You just had it tough as a kid like I did. | 1:36:45 | 1:36:48 | |
Yeah. And look what you've become. | 1:36:49 | 1:36:52 | |
Successful businesswoman. You've got a beautiful daughter, | 1:36:52 | 1:36:56 | |
you're about to buy your dream home. | 1:36:56 | 1:36:59 | |
Can you imagine how proud she'd be of you? | 1:36:59 | 1:37:01 | |
I doubt that. | 1:37:02 | 1:37:03 | |
I know you two had your differences | 1:37:06 | 1:37:11 | |
but there was something very special between the pair of you. | 1:37:11 | 1:37:16 | |
You must miss that. | 1:37:16 | 1:37:18 | |
Whereas I...I just brought her misery her whole life. | 1:37:20 | 1:37:25 | |
No wonder she found it so difficult to love me. | 1:37:25 | 1:37:28 | |
She adored you and everybody knew it. | 1:37:28 | 1:37:31 | |
I don't blame her. I certainly put her through the wringer. | 1:37:31 | 1:37:35 | |
She'd be alive if it wasn't for me. | 1:37:39 | 1:37:40 | |
Pat died of cancer. | 1:37:42 | 1:37:44 | |
She was 69. She had years left. | 1:37:44 | 1:37:48 | |
She just needed something to fight for. | 1:37:48 | 1:37:51 | |
I sickened her. She couldn't bear to be around me a minute longer. | 1:37:51 | 1:37:57 | |
All right, Shirl? What're you doing? Going up West? | 1:38:06 | 1:38:10 | |
Nah. I'm going to see a ghost from Christmas past. | 1:38:10 | 1:38:13 | |
This a bad time? If Lexi wakes up you'll be the one jiggling her back to sleep on your shoulder. | 1:38:30 | 1:38:35 | |
You waiting for me to die of old age or something? No. | 1:38:39 | 1:38:44 | |
I was just wondering whether you'd be free to pop by the Vic later. | 1:38:44 | 1:38:47 | |
What for? Janine's meeting her brief over there. | 1:38:47 | 1:38:50 | |
They're drawing up some paperwork or something. | 1:38:50 | 1:38:53 | |
Why should I care? | 1:38:53 | 1:38:54 | |
Well, you'll probably have stuff to sign. | 1:38:54 | 1:38:57 | |
So tell 'em to come round here, then. | 1:38:57 | 1:39:00 | |
You know what Janine's like, she don't like being told what to do. | 1:39:00 | 1:39:03 | |
And I do? Come on, Phil, it won't take long. | 1:39:03 | 1:39:05 | |
The way I see it, Billy, is either you inconvenience Janine or | 1:39:05 | 1:39:08 | |
you inconvenience me. It's up to you. | 1:39:08 | 1:39:11 | |
Please, Phil. I don't want to lose my job, do I? | 1:39:11 | 1:39:13 | |
Listen, I'm looking after Lexi, ain't I? I can't be in two places at the same time. | 1:39:13 | 1:39:16 | |
No, but you've got to drop her back at ours anyway, ain't you, | 1:39:16 | 1:39:19 | |
so, you might as well pop in the Vic on the way. | 1:39:19 | 1:39:22 | |
The quicker you get this paperwork signed, the quicker you get your money. | 1:39:22 | 1:39:26 | |
All right, all right. Five minutes and I'm out of there. All right? | 1:39:26 | 1:39:28 | |
OK. | 1:39:28 | 1:39:32 | |
Phil, half three. No later. | 1:39:32 | 1:39:35 | |
Are you OK? | 1:39:39 | 1:39:41 | |
I wish I just had five more minutes with her. | 1:39:44 | 1:39:47 | |
We all do. | 1:39:49 | 1:39:50 | |
What would you say to her? | 1:39:55 | 1:39:56 | |
I don't know. | 1:39:58 | 1:39:59 | |
You must have thought about it. | 1:39:59 | 1:40:01 | |
Well, there's too many things. | 1:40:03 | 1:40:05 | |
Why, what would you say? | 1:40:06 | 1:40:08 | |
That's not important. You were the one that wanted to come here. | 1:40:08 | 1:40:11 | |
I told you, I felt guilty. So there's nothing you want to get off your chest? | 1:40:11 | 1:40:14 | |
I said it all at the funeral. | 1:40:17 | 1:40:18 | |
You said that you needed to do this. | 1:40:20 | 1:40:26 | |
There must have been a reason. | 1:40:26 | 1:40:27 | |
If I do this - will you? | 1:40:34 | 1:40:36 | |
I'm sorry, Mum. | 1:40:52 | 1:40:56 | |
For everything. | 1:40:56 | 1:40:58 | |
I'm sorry I never made you proud. | 1:41:06 | 1:41:08 | |
David! | 1:41:20 | 1:41:21 | |
David! | 1:41:32 | 1:41:34 | |
I can't spare him. That's a surprise. I'm snowed under here. | 1:41:43 | 1:41:46 | |
Ian, once that big party leaves, it's going to be empty, isn't it? | 1:41:46 | 1:41:49 | |
It's not like we've got any bookings this afternoon. That's not the point. | 1:41:49 | 1:41:53 | |
I've got a community centre full of angry pensioners waiting for a Christmas party. | 1:41:53 | 1:41:57 | |
It's going to kick off unless something happens. Jake's the only one who can help. Come on, Ian. | 1:41:57 | 1:42:00 | |
Where's your Christmas spirit? He ain't got none, old Scrooge over there. | 1:42:00 | 1:42:04 | |
If I get any complaints, right, it's coming out of your wages. | 1:42:04 | 1:42:08 | |
What a prat. | 1:42:08 | 1:42:09 | |
I'll make sure those OAPs know it's down to you, all right, buddy? | 1:42:09 | 1:42:13 | |
Yeah, cheers, Ian. | 1:42:13 | 1:42:14 | |
Ian! Ian. Do you fancy a drink later? | 1:42:16 | 1:42:21 | |
Only I wanted to pick your brains about a business idea I've got. | 1:42:21 | 1:42:24 | |
YOU want to talk to ME about business? Yeah. | 1:42:24 | 1:42:27 | |
I thought you might be able to, you know, teach me a few things. | 1:42:27 | 1:42:29 | |
Billy, it'd be easier to teach a monkey how to play chess. Go and ask Miss Moneybags over there. | 1:42:29 | 1:42:34 | |
You know Janine. She ain't got time for me. What, and you think I have? | 1:42:34 | 1:42:37 | |
Come on. Look, I'll buy all your drinks for you. | 1:42:37 | 1:42:40 | |
I'd think you would. I'll even throw in a packet of pork scratchings. | 1:42:40 | 1:42:43 | |
Look, Ian. Everybody knows that you're the best businessman in Walford. | 1:42:43 | 1:42:48 | |
There ain't no-one round here that could help me like you could. | 1:42:48 | 1:42:51 | |
Hmm? Yeah. You're right. So I'll see you in the Vic at half three, then. Thanks. | 1:42:51 | 1:42:56 | |
How could you just leave me like that? | 1:43:01 | 1:43:03 | |
It's what I do, Janine, I leave people. Hadn't you heard? | 1:43:03 | 1:43:07 | |
Er, where are you going? | 1:43:07 | 1:43:09 | |
I'm going for good. | 1:43:09 | 1:43:11 | |
There's nothing left for me round here no more. | 1:43:11 | 1:43:13 | |
I like having you around. We're the same, me and you, remember? | 1:43:13 | 1:43:17 | |
No, we ain't. You've made something of yourself, made my mum proud. | 1:43:17 | 1:43:22 | |
Whereas I, I can't even keep a roof over my head. | 1:43:22 | 1:43:24 | |
Oh, come on, you can stay here for as long as you want. | 1:43:24 | 1:43:26 | |
What, scrounge off you? Can you imagine what she'd say about that? | 1:43:26 | 1:43:30 | |
You've got nowhere else to go. | 1:43:30 | 1:43:32 | |
There's always Spain. Just sit down for minute, please. You're not thinking straight. | 1:43:32 | 1:43:36 | |
No, I am - for the first time in a long time. | 1:43:36 | 1:43:38 | |
You're upset, David. You've just been to your mum's grave. | 1:43:38 | 1:43:41 | |
Look, I came back here for my family, Janine - for Carol and | 1:43:41 | 1:43:44 | |
Bianca - all I've done is mess with their heads and screw everything up. | 1:43:44 | 1:43:50 | |
I'm not capable of being a good person - it's not in my DNA. | 1:43:50 | 1:43:53 | |
Well, join the club. | 1:43:53 | 1:43:55 | |
No. You've turned your life around. | 1:43:55 | 1:43:56 | |
You've got everything you've ever wanted. | 1:43:56 | 1:43:59 | |
What, money? And my precious daughter? | 1:43:59 | 1:44:03 | |
Yeah, they're the things that make normal people happy but not somebody like me. | 1:44:03 | 1:44:07 | |
I haven't slept properly in months | 1:44:07 | 1:44:09 | |
and every time I close my eyes I see... | 1:44:09 | 1:44:12 | |
Oh, do you know what? What? | 1:44:12 | 1:44:14 | |
You - you leave because that is what you always do. | 1:44:14 | 1:44:18 | |
Well, I told you I couldn't change. Why? | 1:44:18 | 1:44:20 | |
Because you think you're the devil because you've cheated on a few women? | 1:44:20 | 1:44:23 | |
Or you left Carol on her hands and knees in the middle of the Square? | 1:44:23 | 1:44:27 | |
You've actually got no idea what it's like to be a genuinely | 1:44:27 | 1:44:31 | |
bad person. All right? But I do. | 1:44:31 | 1:44:35 | |
Because you're Janine Butcher, Wicked Witch of the West? | 1:44:35 | 1:44:38 | |
Don't you realise I can see through all that, darling? | 1:44:38 | 1:44:41 | |
I know it's an act. | 1:44:41 | 1:44:43 | |
Me, Scarlett and Michael - we were a family. | 1:44:43 | 1:44:46 | |
And I managed to destroy it, | 1:44:46 | 1:44:47 | |
just like I destroy everything good in my life. | 1:44:47 | 1:44:51 | |
And you wait, I will finally get the keys to the Vic, | 1:44:51 | 1:44:54 | |
and I'll probably find a way of burning it down. | 1:44:54 | 1:44:57 | |
And that little girl hasn't got a dad because of me. | 1:44:57 | 1:45:03 | |
You can't let that man do this to you, Janine. | 1:45:03 | 1:45:05 | |
You have to get him out of your head. | 1:45:05 | 1:45:08 | |
I can't. On Christmas Day you and Scarlett are going to go over the Vic | 1:45:08 | 1:45:12 | |
and start a brand-new life | 1:45:12 | 1:45:14 | |
and all those nasty things that happened, they'll fade in time. OK? | 1:45:14 | 1:45:19 | |
I've got to go, Janine. I promise I'll keep in touch. | 1:45:23 | 1:45:25 | |
No, wait! Please. I'm going. Wait! | 1:45:25 | 1:45:26 | |
No, wait! Please. I'm going. Wait! | 1:45:28 | 1:45:28 | |
It was me. I did it. | 1:45:28 | 1:45:32 | |
I killed Michael. | 1:45:37 | 1:45:39 | |
There you go, Billy. Cheers, Trace. | 1:45:42 | 1:45:44 | |
Sure I can't get you a real drink? | 1:45:44 | 1:45:46 | |
Nah, I've got to get back to work. So come on, then. | 1:45:46 | 1:45:49 | |
What's this business idea you wanted to talk to me about? | 1:45:49 | 1:45:52 | |
What about those scratchings I promised you before? Hey, Phil. Hi, Lex. | 1:45:52 | 1:45:57 | |
Where's Janine? Wouldn't believe it, the brief's only got the wrong day. | 1:45:57 | 1:46:01 | |
Anyway, you're here now, so you might as well have a drink. | 1:46:01 | 1:46:04 | |
That's my drink. And? | 1:46:04 | 1:46:06 | |
I'll get you another. That's not the point. You can't go around nicking other people's drinks. | 1:46:06 | 1:46:10 | |
Why not? Trace, another one, please? | 1:46:10 | 1:46:12 | |
The way I see it, you're a spineless weasel. If I want to nick your drink, I will. Cheers. | 1:46:12 | 1:46:17 | |
You're just a playground bully. You always have been. Say that again. | 1:46:17 | 1:46:19 | |
Why don't we all just sit down and have a nice drink? | 1:46:19 | 1:46:21 | |
Where do you get off picking on people? To make up for lack of prowess in the bedroom? | 1:46:21 | 1:46:25 | |
Have you got a death wish? One more word and you're going to get a slap. Do you hear? Come on, Phil, please. | 1:46:25 | 1:46:29 | |
I'm off. Ian, no, wait, wait. | 1:46:29 | 1:46:32 | |
SHE MOUTHS | 1:46:35 | 1:46:36 | |
Oi! | 1:46:45 | 1:46:47 | |
All right, Danny? All right, Alf? | 1:46:54 | 1:46:56 | |
You all right? | 1:46:56 | 1:46:57 | |
This is a nice surprise. | 1:47:05 | 1:47:07 | |
I know we didn't get to spend the day together but it's not over yet. | 1:47:07 | 1:47:11 | |
Is this the toilet? | 1:47:21 | 1:47:23 | |
No, mate, it's through there. | 1:47:24 | 1:47:26 | |
And that's why I don't drink any more. | 1:47:31 | 1:47:33 | |
He had his hands around my neck, | 1:47:38 | 1:47:41 | |
he was squeezing the life out of me | 1:47:41 | 1:47:45 | |
and that's when Alice stabbed him. | 1:47:45 | 1:47:48 | |
So she was protecting you. | 1:47:48 | 1:47:50 | |
Please let me finish. | 1:47:50 | 1:47:51 | |
Alice ran to the door to let the police in | 1:47:54 | 1:47:56 | |
and then that was it, it was over, because we were safe. | 1:47:56 | 1:47:59 | |
But he went for me again so I had no choice. | 1:48:00 | 1:48:04 | |
But in that moment... | 1:48:06 | 1:48:09 | |
..I wanted him dead. | 1:48:11 | 1:48:13 | |
So I stabbed him. | 1:48:16 | 1:48:17 | |
Do you mind if I sort this music out? | 1:48:23 | 1:48:25 | |
Please. But listen, keep an eye on your sister. | 1:48:25 | 1:48:28 | |
She's going to drink us dry. | 1:48:28 | 1:48:30 | |
Where the hell have you been? | 1:48:30 | 1:48:32 | |
I went to see Mick. | 1:48:32 | 1:48:33 | |
You took the money back? | 1:48:33 | 1:48:34 | |
You were right. He's our brother, he should be part of this family. | 1:48:34 | 1:48:39 | |
How is he? The same old Mickey | 1:48:39 | 1:48:41 | |
but his mother-in-law's still a right old bag. Now we know where Linda gets it from. | 1:48:41 | 1:48:45 | |
What about the money? Did he go mental? | 1:48:45 | 1:48:48 | |
But he said we could keep it. | 1:48:48 | 1:48:50 | |
What? How come? | 1:48:50 | 1:48:52 | |
All I can say is 2014 is going to be one hell of a year. | 1:48:52 | 1:48:56 | |
I think we might have pulled this off. | 1:49:01 | 1:49:03 | |
Yeah, for now. They certainly know how to knock it back, though, don't they, eh? | 1:49:03 | 1:49:07 | |
What a tune! | 1:49:07 | 1:49:08 | |
Leave off! I ain't dancing to this! | 1:49:08 | 1:49:10 | |
Yes, you are! Come on, girl! | 1:49:10 | 1:49:12 | |
Let's have it. Come on. | 1:49:12 | 1:49:16 | |
You were right - who needs the Vic to have a good time, eh? | 1:49:19 | 1:49:21 | |
Or throw a good old party! Let's have it, girl! | 1:49:21 | 1:49:25 | |
May I have this dance, darling? | 1:49:27 | 1:49:31 | |
Come on, fill your boots, mate. My pleasure. You take care of her. Come on then. | 1:49:31 | 1:49:35 | |
Sh. It's all right, Janine. It's all right. | 1:49:53 | 1:49:56 | |
I told you Pat wouldn't be proud. | 1:50:00 | 1:50:02 | |
He was a twisted, dangerous man, Janine - he had it coming. | 1:50:06 | 1:50:11 | |
It was only a matter of time. | 1:50:11 | 1:50:13 | |
Go on. Go and phone Whitney, see how Scarlett is. | 1:50:15 | 1:50:18 | |
Thank you. Thank you so much for everything. OK. | 1:50:18 | 1:50:24 |