Browse content similar to 27/10/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
HE GROANS | 0:00:30 | 0:00:32 | |
That's just wrong. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I wasn't going to eat it. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Since when do you know anything about Star Wars? | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Lexi's Moses basket. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
No flies on you, eh, Pops. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
What's it doing out? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Fixing it, aren't I? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
She's coming home, remember? | 0:01:10 | 0:01:13 | |
I know. But it's an access visit, Lo. Only three hours. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
You really want her to be asleep all that time? | 0:01:16 | 0:01:20 | |
This is for when she comes home for good. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Well, that might take a bit more time. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Nah, Phil promised. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
It's just complicated. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
What's complicated? | 0:01:29 | 0:01:30 | |
He said he's going to get my baby back and I believe him. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Why? Don't you? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Yeah. Yeah, I believe him. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
LETTER BOX OPENS | 0:01:50 | 0:01:52 | |
HE SIGHS | 0:02:09 | 0:02:11 | |
17 times? | 0:02:13 | 0:02:14 | |
And that was just the cinema release. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Mas saw Empire 18 times. He reckons it's a better script but... -Dad? | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Who do you think took me? He never told you about this? | 0:02:20 | 0:02:23 | |
No. What about Jedi? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
We didn't see it. Not together. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
It was 1983 and Mas... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Had other priorities. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Why didn't you tell me? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Tell you what? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
You being a Star Wars fan? You were a geek. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
I was never a geek. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Dad, I think anyone who watches Empire 18 times qualifies as a geek. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
He's got a point. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I have to clean up around kids all day at work. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
You and Mum teasing me all the time. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
And, secretly, you're a nerd. What happened? | 0:02:51 | 0:02:55 | |
I grew up. That's what people do. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
What do you think? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Yeah, it's beautiful. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Max, you weren't even looking. This is important. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Unless you want it to turn out like Christian and Syed's. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Babe, the wedding's two months away. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
The bridesmaid fitting is tomorrow. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
That's a conversation for your bridal party. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Yes, it is. And I would, except one of my bridesmaids is at school | 0:03:15 | 0:03:18 | |
and the other one's lying there auditioning for Britain's Got Lazy. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Hello? I'm right here, you know. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
My mother's even less interested | 0:03:23 | 0:03:25 | |
in dresses than you are. And Rainie's... | 0:03:25 | 0:03:27 | |
SHE SIGHS | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Who knows where Rainie is. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Babe, I don't want to look at dresses cos I don't need to, all right? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Cos they're going to be beautiful cos you're beautiful. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
And if they ain't, it don't matter | 0:03:37 | 0:03:39 | |
cos I'd marry you in a hessian sack. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Please. Get a room. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Right. I'm going to go and see my mum. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
If she's still on that couch when I get back, | 0:03:49 | 0:03:51 | |
you'll be marrying me in a prison issue. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Lauren, get off that sofa, will you? Get dressed. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-Make yourself presentable. -Er, why? | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Cos I'm going to give you a job. Go on, get up! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-TV IN BACKGROUND: -'..Some of us are working our fingers to the bone.' | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Sharon about? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Let me just check. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Nope. She's out doing things, isn't she? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
What things? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Dunno. She was being quite mysterious, to be honest. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Thanks for keeping the chair warm for me. -For Sharon, you mean. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Yeah, that too. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
Birthday present. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
What, you didn't know? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Yeah, course I did. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
That'll be why she was being all mysterious this morning. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
You know what women are like about their significant birthdays. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Oh, and I hope you're not planning any surprise parties | 0:04:42 | 0:04:47 | |
cos she hates 'em. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Your dad is not in a good place. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
He's not the only one. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
So I thought we should do something to help, | 0:04:58 | 0:05:01 | |
like organise a cleaning rota. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Yeah. It says cleaning rota. Sadly, the rota part is missing. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
I thought you could handle that bit. I'm more of an ideas man. | 0:05:09 | 0:05:14 | |
I knew I could count on you! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
HE WINCES | 0:05:19 | 0:05:21 | |
You OK? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
I'm fine. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Where are you going? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
I...am going to get a job. | 0:05:28 | 0:05:33 | |
OK. You might want to put some trousers on first. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
A surprise party sounds lovely, Jack. Oh, I've got no idea. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
Um, what does "significant" mean anyway? No! No, you can't ask her. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
You never ask. A woman asking's even worse! | 0:05:49 | 0:05:53 | |
And the bailiffs stripped the place clean. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Glad they tied the knot, though. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Love conquers all. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Except the mortgage payment. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
I don't know, Jack. You used to be a detective, didn't you? | 0:06:02 | 0:06:06 | |
Do some detecting. Bye. Men, eh? | 0:06:06 | 0:06:10 | |
Useless, the lot of them. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
You here for a reason? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Yeah. Rainie. Have you heard anything yet? | 0:06:16 | 0:06:20 | |
If I had I would have told you, wouldn't I? | 0:06:20 | 0:06:23 | |
I don't know, Mum. Would you? Cos I've been asking you for weeks. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
I'm starting to think maybe you don't want her at the wedding. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I've asked around all her old haunts. I've left messages. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
What else am I supposed to do? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Maybe she hasn't got any of the messages. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Maybe she has and she don't want to know. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
The way you two parted, she might need more time. | 0:06:39 | 0:06:44 | |
Uncle AJ? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Hey, boys! How was Paris? | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-Yeah, it was fine. -Great. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-Great. -Being married takes a while to get used to. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Give it five years. HE CHUCKLES | 0:07:11 | 0:07:14 | |
How's Dad? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
HE SIGHS About how you'd expect. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Phil Mitchell own this place? -Yeah. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
What's it closed for? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Since everybody who worked here was implicated in a murder. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
So, he's not choosy about who he employs then? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
You could say that, yes. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Syed, you heard from your mum? | 0:07:30 | 0:07:33 | |
No. Should I have? | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Just hoped you might know where she and Kamil have gone. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
What d'you mean gone? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
I don't understand. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
It's a Letter of Consent. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Yes, I know. I can read. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
I don't understand. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-This says I agree Lexi should live with you. -Yes. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Yes, but I don't agree. I should have custody. I'm her mum. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
You're also on bail for ABH and suspected of neglect. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-I never neglected Lexi. -But they think you did. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-And it's going to take months to prove otherwise. -Is that true? | 0:07:59 | 0:08:03 | |
I don't know. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
You promised you'd get Lexi back. This can't be the only way. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
This is the fastest. It's the best way. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
It's my way. I thought we'd agreed this? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Agreed what? Pops? | 0:08:11 | 0:08:14 | |
When you're ready, come and see me, all right? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I'll never sign away my baby. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
It's not what you think. | 0:08:24 | 0:08:25 | |
Just get out! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Careful. Wind'll change. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Yes, well, that must've been what happened to Uncle Derek then! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Yeah, funny. This is pretty good. What's it for? | 0:08:50 | 0:08:54 | |
My stupid Dad's got me doing some stupid pitch | 0:08:54 | 0:08:57 | |
for a stupid advert to go in the stupid local papers. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
What's so stupid about that? | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Me. Because I can design the look, yeah. But the slogan...? | 0:09:02 | 0:09:08 | |
This is what I got, I got...Brannings Best Bargains! | 0:09:08 | 0:09:13 | |
Or Brannings Motors: We'll get you running. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Mmmm. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
No, see look, that's terrible! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
D'you want some help? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
What do you know about advertising? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
About as much as you. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
OK. You're hired. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
Look, I wanted to tell you but, I just didn't know how. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Like this. "Hi, Lola, Phil's promised to get back your baby | 0:09:39 | 0:09:42 | |
"but only if he gets to keep her." | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-He is her granddad. -And what are you? The Pied Piper? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
I'm the bloke who has to watch you every time | 0:09:46 | 0:09:49 | |
they take Lexi back to some nameless, faceless foster parent. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
It breaks my heart watching them break yours. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
C'mon Lo, don't you see, | 0:10:00 | 0:10:01 | |
at least this way Lexi will be with people who love her, | 0:10:01 | 0:10:04 | |
while we fight your case. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Trish is coming today, yeah? Talk to her. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
Maybe sign up for that parenting class she keeps banging on about. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
I don't need to take lessons in how to love my baby, you know! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-You've got to show willing. -Yes, but you said you believed in Phil. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Do you trust him? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
SCOFFS | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Lola? -No, don't. -Lo, please! Lo! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
DOOR SLAMS | 0:10:32 | 0:10:34 | |
I'm sensing you were expecting someone else? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
What do you want? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
A job. I'm a mechanic in need of an employer. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
I hear that you're a employer in need of a mechanic. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
So...match made in heaven. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Qualifications? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Well, I'm not currently implicated in any murder inquiries. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
No. Wait. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Please! I'm sorry. I have a...thing. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Makes me say stupid things. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
I can't promise it won't happen again because it probably will. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
I'm unreliable, irresponsible, insolent, quite lazy. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
But...my family are going through some really bad stuff | 0:11:09 | 0:11:15 | |
and I just need to help somehow. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
I'm also the best damn mechanic you'll ever meet. | 0:11:18 | 0:11:23 | |
And... | 0:11:23 | 0:11:25 | |
I don't ask questions. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
The best, eh? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Prove it. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Sure. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
How? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
I dunno, do I. 50? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
HE LAUGHS All right, calm down. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Only cos you said it was "significant". | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Jack, honestly, mate, who cares how old she is? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Why don't you just ask her? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
All right, I'll see ya later. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Jack is throwing a surprise party for Sharon. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
The surprise being he doesn't know how old she is. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-Why doesn't he just ask her? -Yeah, exactly! -Party? Yeah. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
No, no party for you. Not until you sort all this out. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Right, what you got? | 0:12:07 | 0:12:08 | |
OK. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Brannings: A Brand You Can Believe In. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Yeah. Not a bad start. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Start? | 0:12:23 | 0:12:24 | |
I like the concept. Just the message, got to be a bit sexier. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Another victim out there. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Sexier, Lauren, yeah? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Welcome to The Arches. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
You will never find a more wretched hive of scum and... | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Sorry. That's my thing again. Star Wars. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
We must be cautious. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
It's a motorbike. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
It's a 1980 Suzuki, GSX 250cc, four stroke, | 0:12:53 | 0:12:57 | |
parallel twin cylinder... | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Boo-yah! I told you I was the best. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
Any tools and spares you can find in here you can use for free. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Anything else you actually need, you have to pay for yourself. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Get it running, the job's yours. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Easy peasy. | 0:13:13 | 0:13:14 | |
You've got until the end of the day. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
I know as much you do, OK? I came home. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
Mum and Kamil weren't here. Dad said they'd gone. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
She ran away? Or he threw her out? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-I don't know! He's not talking about it. -Are they breaking up? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
It's not your fault. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Isn't it? Tambo. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Did you know Dad was a Star Wars fan? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
He saw Empire 18 times. AJ saw Star Wars 17 times. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
But Dad never saw Jedi. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Mum's gone, Dad's not talking. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Why on earth are you and AJ discussing Star Wars? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Because Mum's gone. OK? Because Dad's not talking. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
Because you lied, you cheated and ruined everything. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
So don't you think we'd be grabbing at the chance | 0:13:57 | 0:13:59 | |
to talk about anything other than what happened? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
You should probably go. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
HE GROANS | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Tam? You OK? -I'm fine. -No, you're not. Is it your back? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Syed, I said I'm fine. OK? You don't get to care. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Not so soon. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
Come on. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Cora, how much are these? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
£3.50 for two. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
£3.50? But I've only got £2. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Then that's what they cost. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
-Ta. Here. -Keep the money. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
They're for Lexi. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
SHE SIGHS | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Dunno what the point is anyway. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
She'll probably come back in someone else's clothes. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-And they'll probably be designer. -You're giving up? | 0:14:45 | 0:14:48 | |
You don't know what it's like. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Yes, I do. My Rainie's an addict. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
Has been for years. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Every single night I go to bed and wonder if the phone's going to ring. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
If this time they've found her. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Maybe I didn't fight hard enough, early enough. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
Don't make that mistake. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Thank you. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
What? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
You expecting that phone to ring with bad news again? | 0:15:20 | 0:15:23 | |
I dunno. What I do know is Rainie's got my messages. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
Why the hell hasn't she replied then? | 0:15:27 | 0:15:30 | |
No idea. And I'm not sure I want to find out. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
Sexy. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
Sexy? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Sex. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Come on, what does that even mean? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Not being funny, but it's a car lot! What's sexy about that? | 0:15:50 | 0:15:53 | |
I got Brannings Bangers. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
No. Max's Meaty Motors? | 0:15:55 | 0:16:00 | |
SHE GIGGLES Hey. You should do it more often. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
What? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Smile. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Shut up. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
He's right. It's nice to see you smiling. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Actually, it's nice just to see you...sitting up. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Hilarious. Oh. Yes! It's not about sex, is it? | 0:16:15 | 0:16:20 | |
No. It's about love. You love your car, don't you? | 0:16:20 | 0:16:25 | |
-You make a commitment to it. -Yeah. -Going to write that down. | 0:16:25 | 0:16:30 | |
She's up and ready. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
That's funny. I didn't see a bike. And didn't hear an engine neither. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
It won't turn over. It just needs a valve. 35 quid. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Then find 35 quid and you get a job, don't you? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
I haven't got 35 pence, mate. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Those were the rules. "Easy peasy", remember? | 0:16:45 | 0:16:48 | |
If you don't mind, I've got a party to go to. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
HE SIGHS | 0:16:52 | 0:16:54 | |
SHE SIGHS | 0:17:04 | 0:17:06 | |
SHE SIGHS | 0:17:12 | 0:17:13 | |
SHE SIGHS | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Oof... | 0:17:31 | 0:17:32 | |
Oh... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Hmm... | 0:17:37 | 0:17:38 | |
SIGHS | 0:17:46 | 0:17:47 | |
CREAKING FLOORBOARDS | 0:17:53 | 0:17:57 | |
Trish. You're early. Where's Lexi? | 0:18:01 | 0:18:05 | |
She's not coming, Lo. | 0:18:06 | 0:18:07 | |
What do you mean she's not coming? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Lexi's poorly. It's not serious. Just a cold. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
But it was decided that it was best not to move her | 0:18:12 | 0:18:15 | |
from where she was comfortable. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Lexi's sick? | 0:18:17 | 0:18:18 | |
And you think she'll be more comfortable with someone else. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
What is it with you people? What did I do? | 0:18:22 | 0:18:25 | |
No, Lo... | 0:18:26 | 0:18:29 | |
DOOR SLAMS | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Sheez... Tam, that is all kinds of wrong. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
What are you doing? Spying on people now? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
I had no idea it was that bad. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Yeah, it's that bad. That's what fire does. It scars. And it kills. | 0:18:48 | 0:18:53 | |
What, do you want a closer look? | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Tam, stop. It just...took me by surprise, is all. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Did you get your job? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
-Not quite. I... -Did you even try? | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Was there actually ever a job in the first place? | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Why are you still here? You know what Dad's going through. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
He doesn't need parties or cleaning rotas, | 0:19:10 | 0:19:13 | |
he just needs someone he can rely on. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
So, how about you just go, run away and leave us alone? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Branning Brothers: A Commitment to Excellence. A Commitment to You. | 0:19:27 | 0:19:33 | |
That's good, Lauren. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
That's really good. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Drinks are on me. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-Result! -Two drinks. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Right. Line 'em up! Luce, you in? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-Just one. -Whit? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
No. It's a bit early for me. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
What's that supposed to mean? | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Nothing. Just what I said. Right, I'm going to call Tyler. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
-What's her problem? -Babe, just get yourself down here, will you, please? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
Is that Tanya? | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Yeah. Did you find out how old she is? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Could always cut her in half, count her rings. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
Here we are. Shh, everyone. She's here. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
ALL: Surprise! | 0:20:14 | 0:20:16 | |
MUSIC STARTS | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Tamwar. What's up? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Uncle AJ. He walked in on me checking my scars. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
And I kinda lost it at him. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Yeah, well, I'm sure it'll be fine. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
No, like, you don't understand. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-I was really harsh. -ENGINE APPROACHES | 0:20:41 | 0:20:42 | |
I kind of told him go. To run away. And he did. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
What is that? | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Trouble. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
What do you think? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
What a piece of junk. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
She'll make 0.5 past light speed. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Geeks. | 0:21:04 | 0:21:05 | |
Want to ride? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
AJ CHUCKLES | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Hey! | 0:21:19 | 0:21:20 | |
CHUCKLES | 0:21:20 | 0:21:22 | |
I was doing all the right things. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
Look, I even signed up to your parenting classes. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
That's a really good step. I know it's difficult. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
But you must be patient. And you must control your temper. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
I brought something for you. It was taken today. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
When it was decided Lexi couldn't come, I went over so I could bring | 0:21:40 | 0:21:44 | |
a little piece of her to you. I know it's hard. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
But you have to believe me. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
We all want what's best for Lexi. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
So you got a job? | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-Yep. -Cleaning rota? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Yep. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
What's your next trick? | 0:22:05 | 0:22:06 | |
Dunno, bruv. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Tam said you saw the old... | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-Yeah. -It's pretty grim. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
It's not that. It's not... | 0:22:12 | 0:22:15 | |
It's...everything. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
What you, your family, have been through. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
What you're going through. I don't know how you all do it. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
How you all cope. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
MASOOD LAUGHS | 0:22:26 | 0:22:27 | |
I really don't. I'm not sure I can. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
HE LAUGHS AGAIN | 0:22:31 | 0:22:32 | |
It's not some sort of test, AJ. You can leave. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
No-one's going to blame you. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
If you have to toss a coin over a decision like this, | 0:22:42 | 0:22:46 | |
your decision's already made. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I've got to get back to work. I'll see you later? | 0:23:09 | 0:23:12 | |
See ya. Another one? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Yes, please. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-OK, what is your problem? -What do you mean? | 0:23:21 | 0:23:24 | |
You treating Joey like dirt. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
No, I'm not. He's working, he should keep his distance. | 0:23:26 | 0:23:30 | |
Yeah? Well, I know who I want to keep my distance from. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Happy birthday. -Thank you. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Surprised? | 0:23:39 | 0:23:40 | |
Yeah. For the record, I hate surprise parties. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
I tried to warn him. Still, nice for your 43rd, isn't it? | 0:23:43 | 0:23:48 | |
Yeah. That's why I like him. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
-MOBILE BEEPS -I've got to go. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
Good riddance. She was treating you like dirt. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
No. She's just venting. It's nothing. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Venting about what? | 0:24:11 | 0:24:13 | |
I kissed her a couple of weeks ago. | 0:24:13 | 0:24:14 | |
S'pose she got a bit hung up about it, that's all. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
What? But she's got a boyfriend. You've got a girlfriend! | 0:24:17 | 0:24:21 | |
All right, Lauren. It was nothing serious, was it? | 0:24:21 | 0:24:24 | |
She was getting all in my face, so I thought I'd prove a point. | 0:24:24 | 0:24:28 | |
That's all. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Hey. I really liked today. We should do it again. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
MASOOD: I was the only one that wanted to be Luke Skywalker. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Everyone else wanted to be Han Solo. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
-TAMWAR: -Arrogant, wasn't he? | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Yeah, but he was the coolest one. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Why has this flared up? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
It's just a slight contracture, OK. I hadn't been keeping an eye on it. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
You can't afford to do that. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Well, I've had other things on my mind, Dad. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
So you never saw Jedi? That was 1983. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
That's when you married Mum. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Yeah, she had different tastes in film. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
You changed for her, didn't you? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
I loved your mother very much. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
I LOVE your mother very much. | 0:25:14 | 0:25:19 | |
Is she coming back? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Yeah, of course. She's just with friends. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Just having a little break, that's all. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
-HE CLEARS HIS THROAT -Mind if I cut in? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
You don't have to. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Yes, I do. I want to. Well, I don't want to. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
But I do have to. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
-It's OK you get used to it after a while. -Really? | 0:25:49 | 0:25:52 | |
No. | 0:25:52 | 0:25:53 | |
I see your point. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Although... | 0:25:56 | 0:25:58 | |
..it does look a lot like the Emperor's face, | 0:25:59 | 0:26:02 | |
all lumpy and full of gravitas. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Thanks, AJ. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Say something, Emperor, Go on. Blah, blah blah Dark Side. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
THEY CHUCKLE | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Does this make me your Padawan now? | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Let's not mention the prequels. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Yeah. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
What made you change your mind? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Who said I have? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Well, you're here. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
Look at it. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Do you love her? | 0:26:29 | 0:26:30 | |
She's a baby. | 0:26:32 | 0:26:33 | |
Do...you...love...her? | 0:26:33 | 0:26:36 | |
Does it matter? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
It will if you betrayed her. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
You wouldn't notice but this is Lexi rolling over. | 0:26:41 | 0:26:45 | |
I was looking for it before she left | 0:26:45 | 0:26:47 | |
but I never got the chance to see it. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
What are you doing? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
I missed that moment in my baby's life and I won't miss another one. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Trust me. | 0:27:14 | 0:27:15 | |
Here you are, mate. You can have that. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
-Morning. -Morning. | 0:28:37 | 0:28:39 | |
Ah... Have I got any post today? | 0:28:39 | 0:28:41 | |
What date is it? | 0:28:43 | 0:28:44 | |
The date is the 23rd. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Ah, yeah. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
You see, end of the month, the bills keep rolling in. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
What are you going to do today? | 0:28:51 | 0:28:53 | |
Today? Find a job, pay my share. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
Well, you don't have to worry about that, | 0:28:58 | 0:29:00 | |
because we have got the magic jar. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
We've got enough to last us at least a...week. | 0:29:02 | 0:29:06 | |
Well done, it's your first day and you're already late. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
What do you do in that bathroom? | 0:29:08 | 0:29:10 | |
What can I say, the ladies expect a certain standard of grooming. | 0:29:10 | 0:29:13 | |
Now you're an employed part of this happy household, | 0:29:13 | 0:29:17 | |
I thought you might want to contribute to the family finances. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
Oh, I'm quite happy with this no payment, | 0:29:20 | 0:29:22 | |
no residency rights situation. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
I'm a teaching assistant with a few postal rounds in a week. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
I can't cover all the costs. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
If you do a job you love, | 0:29:28 | 0:29:30 | |
you're always going to be taken advantage of. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
Oh, weren't we supposed to be doing something today? | 0:29:33 | 0:29:36 | |
I don't think so... We could have a lads' night? | 0:29:36 | 0:29:39 | |
I'm sure we're supposed to be doing something today. | 0:29:39 | 0:29:43 | |
Jimmie. It's Phil. Change of plan, meet me at the cafe instead, yeah? | 0:29:43 | 0:29:48 | |
And don't keep me waiting. | 0:29:48 | 0:29:49 | |
Yeah, it's beautiful, | 0:29:56 | 0:29:58 | |
but ordering one for Rainie's jumping the gun ain't it? | 0:29:58 | 0:30:02 | |
Why? She's a bridesmaid. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
You know what she's like. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
We don't know where she is, and when she wants to disappear... | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Do you think she's back on it? | 0:30:07 | 0:30:09 | |
No, no. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Good, because I want her at my wedding. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
LOUD KNOCKING ON DOOR | 0:30:17 | 0:30:19 | |
All right, all right, calm down. What's the matter with you? | 0:30:19 | 0:30:23 | |
Blimey. Banging on the door. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
Oh, all right, Phil? | 0:30:25 | 0:30:26 | |
We alone? | 0:30:26 | 0:30:28 | |
-Yeah, yeah, yeah, they've left. -They? | 0:30:28 | 0:30:31 | |
-Yeah. The Border Agency guys. -I thought they was old bill? | 0:30:31 | 0:30:33 | |
No, no, no. They got a tip-off about, you know, the decorators that you got in. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
Reckon they were illegal. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-And you gave 'em my address? -No! No course I didn't. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
They came here first. Phil, they've got your address. | 0:30:41 | 0:30:44 | |
They know about the R&R, the Arches... | 0:30:44 | 0:30:46 | |
If they come back asking any more questions, | 0:30:46 | 0:30:48 | |
do what you do best, just play dumb. All right? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Phil, hold on, mate. It's you they want to talk to, isn't it? | 0:30:51 | 0:30:54 | |
They're going to be back in a couple hours. | 0:30:54 | 0:30:56 | |
DOORBELL RINGS | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Go on, hit it. | 0:31:09 | 0:31:10 | |
# Hey Tam, yo! It's your birthday, oh! | 0:31:10 | 0:31:12 | |
# And we're going to celebrate with a glass of OJ, oh no, oh yes | 0:31:12 | 0:31:15 | |
# That's how we roll, yo yo. # | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-What you doing? -What you said. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
-No, you're doing it wrong. -I did what you said. -Come on, seriously. | 0:31:19 | 0:31:23 | |
-Can you just stop, please? -What's wrong with you, man? | 0:31:23 | 0:31:25 | |
I'm not doing the whole birthday thing this year. | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Oh, is it cos your restaurant went bust? | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-No. -Oops... | 0:31:30 | 0:31:31 | |
Oh, cos you're missing your mum and Kamil? | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Who told you about that? | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Um...he did? | 0:31:35 | 0:31:37 | |
Denise may have mentioned it? Cos...I went to see her.... | 0:31:38 | 0:31:43 | |
At the...Minute Mart... | 0:31:43 | 0:31:45 | |
to go buy some...fabric softener. | 0:31:45 | 0:31:49 | |
Fabric softener? | 0:31:49 | 0:31:51 | |
I just wanted to say sorry to hear about your mum and that. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
It's well sad. But it's your birthday, he wrote you a song and everything. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-I'm sure it's lovely. -No, it's not lovely. It's hard-core. Hit it. | 0:31:57 | 0:32:01 | |
# Hey Tam, yo! It's your birthday, oh! | 0:32:01 | 0:32:03 | |
# And we're going to celebrate with... # | 0:32:03 | 0:32:05 | |
Will both of you just stop? Please, not now. | 0:32:05 | 0:32:09 | |
So when do you reckon they'll let me have Lexi? | 0:32:15 | 0:32:17 | |
I wouldn't go painting the nursery just yet. | 0:32:17 | 0:32:20 | |
Once we file the application to the court, they'll appoint | 0:32:20 | 0:32:22 | |
a lawyer to look into your personal life, home, work... | 0:32:22 | 0:32:26 | |
What's going on with Shirley? | 0:32:26 | 0:32:27 | |
Nothing. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
Going to be a lot easier convincing the courts you're the right person | 0:32:29 | 0:32:32 | |
for Lexi if you're in a stable relationship | 0:32:32 | 0:32:34 | |
with people who can support you. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-She ain't an option. -You'd at least look like you're a happy family. | 0:32:36 | 0:32:39 | |
We don't need her, all right? | 0:32:39 | 0:32:40 | |
You're a recovering alcoholic with a son on remand for murder. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
You're hardly a poster boy for the social services. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
If you can't handle this, if you're out of your depth, | 0:32:49 | 0:32:51 | |
I'll find another brief, all right? | 0:32:51 | 0:32:53 | |
I'm on top of it. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
Good. You better be. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
Look, there's no reason why social services should get to know about | 0:32:58 | 0:33:02 | |
your health issues, but keeping Ben out of it's going to be difficult. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
Couple of teas to take away. | 0:33:07 | 0:33:09 | |
-Nothing else we need to address? -Like what? | 0:33:10 | 0:33:13 | |
The slightest whiff of anything illegal or unpleasant, | 0:33:13 | 0:33:17 | |
proven or otherwise, and social services will run a mile from you. | 0:33:17 | 0:33:21 | |
No, nothing. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Good. | 0:33:25 | 0:33:26 | |
I'll test the water and see what they throw back at us. | 0:33:26 | 0:33:29 | |
If we can convince them you're a model family man, | 0:33:29 | 0:33:32 | |
I'm sure they'll let you have the kid. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Morning, Kim. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
Ah, Patrick, lifesaver. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
Man, I'm starving. Denise cooking breakfast? | 0:33:44 | 0:33:47 | |
No. Thanks to Zainab, she's working full time at the Mini Mart, | 0:33:47 | 0:33:49 | |
so I'm cooking solo. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
Don't worry yourself about me, I'll get something down at the cafe. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
No, no, don't go, don't go. I need some help. | 0:33:54 | 0:33:58 | |
SHE SCREAMS | 0:33:58 | 0:34:00 | |
SHE YAWNS DRAMATICALLY | 0:34:01 | 0:34:02 | |
Good morning. Could you finish laying the tables, please? | 0:34:02 | 0:34:08 | |
I'll be with you in a minute. | 0:34:08 | 0:34:09 | |
OK? Thanks. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
Thought you'd forgotten about me. Where do you want me to start? | 0:34:24 | 0:34:29 | |
The Merc, take it down the breakers' yard. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
-You want me to see if I can get it past the MOT? -No. I want it lost. | 0:34:31 | 0:34:35 | |
When you get to the breakers', only speak to Micky. Tell him to box it. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
No paperwork. Give him this. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
Whatever you say. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
Right answer. | 0:34:43 | 0:34:44 | |
When you've done that, you can have the rest of the day off. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
Really? Thanks. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
This Suzuki. Can I have it? | 0:34:51 | 0:34:55 | |
Have it? It's worth over a grand done up. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
-Really? -Yeah, really. But take it as it is, | 0:34:58 | 0:35:01 | |
you can have it for 500 quid. | 0:35:01 | 0:35:03 | |
500 quid's a bit steep for me. I suppose I could go to 350. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
No. | 0:35:06 | 0:35:08 | |
I can get my hands on 465, cash. | 0:35:08 | 0:35:09 | |
-HE EXHALES -Yeah, all right, go on then. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
-If I find you working on it in my time you're out the door. -OK. Deal. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
Good morning, your breakfasts are here. Yes, I know, your coffee! | 0:35:20 | 0:35:26 | |
So here we have half a full English, thank you, beans on bread. | 0:35:26 | 0:35:32 | |
Yes, I know, your tea is coming. It's on its way. It's coming. | 0:35:32 | 0:35:37 | |
Babe, you all right? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
They're just so demanding. Food, drinks, bread! | 0:35:38 | 0:35:42 | |
-Babe, it's a B&B. -My back's hurting me. -Really? | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-Yes. -Seemed like it was all right last night. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
Yeah, well, I didn't want to say anything. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
It's been hurting me for some time now. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Sounds like you need a good soak, babe. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
But I've got to do the I got breakfasts... | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Babe, look I'd love to help but I got to go to the Vic. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
I've got some slow-cooked lambs to sort out. | 0:36:00 | 0:36:02 | |
It hurts. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
-GROANING -Right down there. | 0:36:03 | 0:36:06 | |
All right, all right, all right. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
Tell you what, I'll sort these breakfasts out, | 0:36:08 | 0:36:10 | |
I'll run you a bath but I can't stay too long, all right? | 0:36:10 | 0:36:13 | |
OK. Yeah. Thank you. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
SHE GIGGLES | 0:36:18 | 0:36:19 | |
Sorry! | 0:36:19 | 0:36:22 | |
-Morning. -You might be getting a visit. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
Nice to see you too. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Immigration. | 0:36:29 | 0:36:30 | |
What have you been up to? | 0:36:30 | 0:36:32 | |
Nothing. It's just some decorators I used at the Vic. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
Show 'em an invoice, prove you thought they were legal. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
It was a cash job. It was two coats of emulsion and a coat of gloss. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
I didn't ask for their life stories, did I? | 0:36:40 | 0:36:43 | |
Didn't pay them with these then? They're fake, counterfeit. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
We must have at least 500 quid's worth. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
Nothing to do with me. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Won't mind if I go to the police then, will you? | 0:36:51 | 0:36:54 | |
No old bill and no publicity. | 0:36:54 | 0:36:55 | |
I don't want any trouble being stirred up for me. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
Never worried you before. | 0:36:58 | 0:36:59 | |
I never tried to get care of anybody's kid before. Lexi. | 0:36:59 | 0:37:04 | |
You? I thought the idea was to help Lola? | 0:37:04 | 0:37:06 | |
And the best way to do that is to offer to have her. | 0:37:06 | 0:37:10 | |
How are you going to bring up a baby on your own? DOOR BUZZES | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Have you forgotten how hard it is to bring up children? | 0:37:12 | 0:37:15 | |
Well, I'll make it work. | 0:37:15 | 0:37:16 | |
As long as everyone remembers that I'm the perfect family man, | 0:37:16 | 0:37:20 | |
who never gets into any trouble. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
Hello? Who? | 0:37:23 | 0:37:26 | |
Get rid of 'em. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
I'm just on my way out. I'll come to you. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Lauren. Your mum's on the war path. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
You're meant to be at home doing this fitting. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
-I'm sure whatever she's chosen... -Home! Now! Don't be cheeky. | 0:37:44 | 0:37:47 | |
-All right? -Yeah, not too bad. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
Very pleased with the ad you done, by the way. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
Well, the ad we did. | 0:37:51 | 0:37:53 | |
Here, Max, I reckon you could utilise my skills out the car lot. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
Well, whenever I want an ad, I'll give you a shout. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
Not advertising, sales. You're out there on your own now, aren't ya? | 0:37:59 | 0:38:03 | |
Reckon I could make the perfect junior sales executive. | 0:38:03 | 0:38:06 | |
Uh.. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
Joey, I've got a car to drop off. Come and see me after that, yeah? | 0:38:08 | 0:38:12 | |
Lauren, got time for a coffee? | 0:38:12 | 0:38:14 | |
-No, sorry. -Home, now, please. | 0:38:14 | 0:38:15 | |
Maybe later then. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
Look, we will get him a present. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
It'll take more than a CD and some aftershave to get him to forgive me. | 0:38:25 | 0:38:28 | |
He's your brother, he'll forgive you. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
Why? | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Because he's a very nice man, from a really lovely family. | 0:38:32 | 0:38:36 | |
-Really? -Mad, but lovely. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
-Well, congrats on your big day, guys! -Poppy, thanks. -Thank you. | 0:38:38 | 0:38:43 | |
I love a wedding. The flowers, the dresses... | 0:38:43 | 0:38:46 | |
The dresses that...the other guests wear. | 0:38:46 | 0:38:50 | |
Babe, don't worry about it. Syed went full out, veil, tiara, | 0:38:50 | 0:38:53 | |
30 foot train. | 0:38:53 | 0:38:54 | |
THEY LAUGH | 0:38:54 | 0:38:55 | |
-I'll see you at the Vic later, yeah? -What for? | 0:38:55 | 0:38:58 | |
Fats wants to take Tamwar for a birthday drink. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
Course he does. And yes, you will see us later. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
-Cool. See you later, guys. -See you, babe. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-We can't go. -Why not? | 0:39:06 | 0:39:09 | |
Well, apart from destroying my family, I haven't got him a present! | 0:39:09 | 0:39:13 | |
Well... | 0:39:13 | 0:39:14 | |
how about something like this? | 0:39:14 | 0:39:18 | |
He's 22. He's not about to retire. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
Might be good for interviews. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
Don't think it's a good idea to remind him he hasn't got a job. | 0:39:24 | 0:39:27 | |
-Why don't we ask him himself? -No. | 0:39:27 | 0:39:28 | |
Tam! | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Happy birthday. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
Thanks. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
So what do you want? | 0:39:34 | 0:39:35 | |
What do I want? Nothing. I've got everything I could possibly want. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
Tambo. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
I am going to go to McKlunky's finest cuisine, | 0:39:40 | 0:39:42 | |
and see if they've got any vacancies for failed restaurateurs. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
We are going to find him something perfect, all right? | 0:39:49 | 0:39:52 | |
You all right, Phil? | 0:39:54 | 0:39:56 | |
It's your lucky day, your chance to be a hero. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
Really? | 0:39:59 | 0:40:00 | |
You've got to tell them Borders Agency geezers | 0:40:00 | 0:40:02 | |
it was you that hired them decorators. | 0:40:02 | 0:40:04 | |
How's that make me a hero then? | 0:40:04 | 0:40:07 | |
-Taking one for the team. -Which team? | 0:40:07 | 0:40:09 | |
My team, which is the only team you need to worry about. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
Phil, listen, I've got my licence to think about, | 0:40:12 | 0:40:14 | |
any more trouble with the old bill and they could take it off me. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
You won't need a licence if I get nicked for this, cos you | 0:40:17 | 0:40:20 | |
won't have a pub to worry about, or a newly decorated flat to live in. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
So what do you think? | 0:40:26 | 0:40:28 | |
Yeah, yeah, they're all right. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
They're a bit long. | 0:40:31 | 0:40:32 | |
I did think the neck line was just going to be a bit lower. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
You're bridesmaids, not pole dancers. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Anyway, not being funny, | 0:40:37 | 0:40:38 | |
but everyone's going to be looking at me. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
-All right, girls. You look lovely. -Oh, hello, what you doing here? | 0:40:40 | 0:40:44 | |
-I'm interviewing him for a job. -What, here? | 0:40:44 | 0:40:46 | |
-Yep. I need an audience. -Jay's job? | 0:40:46 | 0:40:49 | |
Jay was a gopher, this is sales. | 0:40:49 | 0:40:50 | |
It's a special skill, not everyone can do it. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
Well, if you can do it... | 0:40:52 | 0:40:53 | |
Excuse me, Joey, I've had years of experience. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
Years and years and years. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
Everyone thinks they can be a salesman, don't they? | 0:40:57 | 0:41:00 | |
-He's got a big enough gob. -Thanks, yeah. -It does help. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
That and lying. | 0:41:03 | 0:41:04 | |
What you talking about, lying? We might embellish but we don't lie. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
Lies are like sales warranties. Come back and bite you, don't they? | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-Right, you show me what you can do. -What, now? | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Yeah. Go on, I'll make it easy for you, all right. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
Abi believes everything she's told. Sell her that motor. | 0:41:16 | 0:41:18 | |
That's not true. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
Nah, nah, I'd rather have a challenge, thank you. No offence. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
Madam, I see you're very interested in this car, nice choice. | 0:41:23 | 0:41:28 | |
Great body work, lovely lines, nice souped-up little engine. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
-It's over-priced. -Some say that you get what you pay for. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
-But not what you always deserve. -What you doing? | 0:41:34 | 0:41:38 | |
It's only rain, you're going to get that as a salesman, carry on. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Nice one, thanks. | 0:41:41 | 0:41:42 | |
Perhaps madam would like to take her out for a test drive to see | 0:41:42 | 0:41:45 | |
how elegantly she handles in the wet? | 0:41:45 | 0:41:48 | |
Who underwrites your guarantees? | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Excuse me, no trick questions. | 0:41:50 | 0:41:51 | |
All our previous customers have been satisfied. | 0:41:51 | 0:41:54 | |
Perhaps you'd like to read some of their feedback. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
-Ooh! Positive customer feedback! -Will be once I've written them. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
Writing your own reviews. Why does that not surprise me? | 0:41:59 | 0:42:02 | |
You're right. Words are cheap. Nothing compares to the real experience. | 0:42:02 | 0:42:06 | |
So how about I take you for a little test drive | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-and show you what all the fuss is about? -Very good. | 0:42:09 | 0:42:13 | |
Definitely a chip off the old Branning block, ain't he? | 0:42:13 | 0:42:17 | |
Yep. Yep, he's definitely a Branning. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
-All right. You start tomorrow, on commission. -Nice one. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Congratulations. | 0:42:22 | 0:42:23 | |
I hate to let a sale go. | 0:42:25 | 0:42:26 | |
Oi. | 0:42:28 | 0:42:29 | |
What's wrong with you? | 0:42:30 | 0:42:33 | |
What is your problem? | 0:42:33 | 0:42:34 | |
Your dad just offered me a job. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
You and Whitney? | 0:42:36 | 0:42:38 | |
It was just a kiss, Lauren. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
Well, when are you going to tell Lucy about it then? | 0:42:40 | 0:42:43 | |
Why would I do that? | 0:42:43 | 0:42:44 | |
He's got a lot on his mind. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
What with your mum and that? Sorry, Tam. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
That's all right. And thanks for the birthday rap. | 0:42:54 | 0:42:58 | |
It's all good in the hood, bruv. | 0:42:58 | 0:43:00 | |
You know, it's your big day, ain't it? | 0:43:00 | 0:43:02 | |
That's the thing, I don't want a big day, I just want a normal day. | 0:43:02 | 0:43:06 | |
A small day. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
I want my wife to go home to, Mum nagging me about the restaurant. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
Here, Tam, listen mate, did you ever have any | 0:43:11 | 0:43:13 | |
employment issues in your restaurant? | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Alfie, bruv. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
Oh, duh, mate, sorry, I'm being insensitive. | 0:43:17 | 0:43:19 | |
-Listen, top bhuna by the way. -Thanks. | 0:43:19 | 0:43:22 | |
Just wondered if you ever had any staff problems with people who... | 0:43:22 | 0:43:25 | |
-People that...shouldn't be working? -Why would we? | 0:43:25 | 0:43:28 | |
No, no reason, just that maybe you employed people that | 0:43:28 | 0:43:32 | |
weren't from round here. | 0:43:32 | 0:43:33 | |
Round here? Yeah. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Oh, we did, we had a guy, he was from south London. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Well, that's disgraceful. I'm sorry. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
No. All our staff were British, taxed, NI. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Hold tight. Are you looking for cheaper bar staff? | 0:43:42 | 0:43:45 | |
-Why, do you know any? Oh, I'm only joking. -Hey, come on, man! | 0:43:45 | 0:43:48 | |
-I'm just about getting by already. -At least you've got a job. | 0:43:48 | 0:43:51 | |
How do you fancy, this is an idea, OK? | 0:43:51 | 0:43:53 | |
How do you two fancy earning a score each? | 0:43:53 | 0:43:55 | |
-You're still here? -Yeah. Wanted to keep it tidy. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
OK, now here, this is a shopping list, | 0:44:04 | 0:44:07 | |
you're out of almost everything, babe. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
Also the guy up in room five, he wanted to stay another night, | 0:44:10 | 0:44:13 | |
and a dude from Manchester rang about a deal on a month's stay, | 0:44:13 | 0:44:16 | |
-and apparently the radiator in the bathroom's leaking. -Oh. | 0:44:16 | 0:44:20 | |
On the brighter side, | 0:44:20 | 0:44:22 | |
I found this when I was clearing out the bins. | 0:44:22 | 0:44:24 | |
Oh! | 0:44:24 | 0:44:25 | |
-A little present for you. -It's pretty. | 0:44:25 | 0:44:29 | |
Hey, P. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Everything OK? I mean, anything I can do? | 0:44:31 | 0:44:34 | |
Nah, nah, we're good. | 0:44:34 | 0:44:35 | |
Look at that, look. Nice, innit? | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Oh, you found it! Cora's bracelet. | 0:44:37 | 0:44:41 | |
Man, she is going to be pleased with me. | 0:44:41 | 0:44:44 | |
Thank you, honey, thank you. Yeah, man. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
Babe, I'm sorry, I'm sorry, but I've got to go. | 0:44:47 | 0:44:49 | |
All right, thanks. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
-Stupid thing! -Hey, what you doing? | 0:45:04 | 0:45:06 | |
It's not all there, the last pages are missing. | 0:45:06 | 0:45:09 | |
All right, all right, calm yourself down. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
I got it in the market and it's about two bunnies, | 0:45:11 | 0:45:13 | |
one big one and one small one and they look after each other. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Don't get yourself all worked up. | 0:45:16 | 0:45:18 | |
No, cos I thought Lexi was my little bunny. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
I thought it was a sign and that she would come home | 0:45:20 | 0:45:23 | |
-and everything would be all right. -It will be all right, I can fix it. | 0:45:23 | 0:45:26 | |
No, you can't! | 0:45:26 | 0:45:28 | |
She's going to have a proper book | 0:45:28 | 0:45:29 | |
with all the pictures and nothing missing. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
I can make that brand new! | 0:45:32 | 0:45:34 | |
We can write our own ending, can't we? | 0:45:34 | 0:45:37 | |
I wanted to read it to her, when she come home. | 0:45:37 | 0:45:40 | |
That might not be for a while yet. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
Phil's going to get Lexi home soon, right? | 0:45:48 | 0:45:51 | |
Listen, Lo, I wouldn't rely too much on Phil at the moment. | 0:45:52 | 0:45:57 | |
He means well but... | 0:45:57 | 0:45:59 | |
He's still got a lot on his plate, hasn't he? | 0:45:59 | 0:46:02 | |
What with Ben, Shirley leaving. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
At the end of the day, it's down to us now. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
Me, you and Lexi. Our own little family. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
DOORBELL RINGS | 0:46:12 | 0:46:14 | |
Things ain't going to change overnight. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
Yeah. | 0:46:16 | 0:46:17 | |
KNOCK ON DOOR | 0:46:19 | 0:46:21 | |
I'm coming. | 0:46:21 | 0:46:22 | |
-All right, Phil? -Anyone been asking after me? | 0:46:26 | 0:46:28 | |
Asking after you? No. Why? What's the matter? | 0:46:28 | 0:46:31 | |
Just wanted to make sure no-one's been | 0:46:31 | 0:46:33 | |
poking their nose into my business? | 0:46:33 | 0:46:35 | |
-Why would they? -No reason. | 0:46:35 | 0:46:37 | |
Just so long as we all remember to play happy families, | 0:46:37 | 0:46:39 | |
everything will be fine. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
You can count on us. | 0:46:41 | 0:46:42 | |
Bought it for Lexi down the market but the poxy thing's broken. | 0:46:42 | 0:46:46 | |
Well, if you want some books... | 0:46:46 | 0:46:47 | |
No, Phil. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
Go up to Stratford, get her some new books, yeah, | 0:46:49 | 0:46:52 | |
-nice ones, with pop up pictures and all that sort of thing. -Thanks. | 0:46:52 | 0:46:56 | |
-I'll catch you later. -See you, mate. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
Oh, no. | 0:47:08 | 0:47:09 | |
Looking good, nephew. | 0:47:09 | 0:47:12 | |
Looking perfect, I'd employ 'em. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
Well, as we rehearsed, I did. Well, actually Phil did. Don't forget. | 0:47:14 | 0:47:18 | |
Is this actually legal? | 0:47:18 | 0:47:20 | |
It's not...illegal, is it? It's probably a bit...un-legal. | 0:47:20 | 0:47:24 | |
Amazing, so what happens if they want to interview us? | 0:47:24 | 0:47:27 | |
Nothing to worry about. You're all legit, aren't you? | 0:47:27 | 0:47:30 | |
-Yes! -Good! Well, there's nothing to worry about. | 0:47:30 | 0:47:33 | |
Yeah, but we don't want to get him busted on his birthday, man. | 0:47:33 | 0:47:36 | |
It's your birthday. Why didn't you say? | 0:47:36 | 0:47:39 | |
Well done. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
All right, mate. Look. Well? | 0:48:34 | 0:48:36 | |
This is it? Your great master plan? | 0:48:39 | 0:48:41 | |
Yeah. We'll just tell Immigration our decorators here | 0:48:41 | 0:48:45 | |
are 100% British kosher and whoever grassed em up must be racist. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
-Yeah, it's got its flaws, but... -Just get out of here, please. | 0:48:48 | 0:48:51 | |
-Thing is... -Now! Get out of here! -Go, go, go, go! | 0:48:51 | 0:48:54 | |
-All right fellas, you OK? All good? -Mr Moon. -Yes, sir. | 0:48:54 | 0:48:56 | |
We still haven't been able to find Mr Mitchell. | 0:48:56 | 0:48:58 | |
I know, see, now, what I need to tell you... | 0:48:58 | 0:49:00 | |
You didn't try very hard. I'm Phil Mitchell. | 0:49:00 | 0:49:02 | |
I need to talk to you about some work you had done a few weeks ago. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
I think you'll find that my tenant | 0:49:05 | 0:49:08 | |
can answer all your questions. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
Yeah, I can do that, that's good. Any questions you want. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
Like, the meaning of life, is there a God, will West Ham win? | 0:49:14 | 0:49:17 | |
Sorry, I know what you actually want to talk about, the decorators. | 0:49:17 | 0:49:20 | |
Funny, it's an interesting story, right... | 0:49:20 | 0:49:22 | |
Before I do tell you, this won't affect my drinks licence, will it? | 0:49:22 | 0:49:25 | |
Alfie, shut up, will you? | 0:49:25 | 0:49:28 | |
-I employed the painters. -So you're legally responsible, Mr Mitchell. | 0:49:28 | 0:49:32 | |
I believed they were kosher. | 0:49:32 | 0:49:33 | |
It's your job to check every employee has a right to work here. | 0:49:33 | 0:49:36 | |
It's our job to prosecute people who use illegal labour. | 0:49:36 | 0:49:39 | |
Sorry, I'm late, Mr Mitchell, busy day. | 0:49:39 | 0:49:43 | |
Here's the paperwork for the decorators. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
What does this have to do with you, Mrs Rickman? | 0:49:45 | 0:49:48 | |
It's an invoice, from the company Mr Mitchell employed to do the work. | 0:49:48 | 0:49:53 | |
Sorry, couldn't find it earlier. | 0:49:53 | 0:49:57 | |
You do realise that the men you were using were illegal? | 0:49:58 | 0:50:01 | |
Mr Mitchell paid a British registered company in good faith. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
He did not enter into any direct negotiations with the labour | 0:50:04 | 0:50:08 | |
and therefore cannot be held responsible for their employment status. | 0:50:08 | 0:50:13 | |
That is correct isn't it? | 0:50:13 | 0:50:16 | |
We will look into this a bit further. We'll be in touch. | 0:50:16 | 0:50:19 | |
We will get the invoice back, won't we? | 0:50:19 | 0:50:21 | |
Only, the tax man will need to see it. | 0:50:21 | 0:50:25 | |
Take care, fellas. All the best. | 0:50:25 | 0:50:28 | |
Sharon, that was brilliant. Well done. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
Why didn't we think of that? | 0:50:30 | 0:50:32 | |
Because it's the truth, the law. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
Maybe we should try it. Drinks on the house. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
How'd you get hold of get the invoice? | 0:50:36 | 0:50:39 | |
I had to pull a few favours. But it's a one off, Phil. | 0:50:39 | 0:50:42 | |
Do not get me involved in any of your schemes again. All right? | 0:50:42 | 0:50:45 | |
Whitney. | 0:50:48 | 0:50:50 | |
You got five minutes? | 0:50:52 | 0:50:53 | |
Going for a drink with Tamwar, you want to come? | 0:50:53 | 0:50:55 | |
No, no, not in the Vic, somewhere private. It's about Joey. | 0:50:55 | 0:51:00 | |
Tam! | 0:51:03 | 0:51:04 | |
So I was thinking, if you guys got some spare time, | 0:51:04 | 0:51:07 | |
the front of the house could do with a coat of paint. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
-Funny, really funny. -Hold tight, man, we could do that. | 0:51:09 | 0:51:12 | |
-Are you being serious? -You haven't had any better offers, have ya? | 0:51:12 | 0:51:15 | |
It is looking a bit grubby, ain't it? | 0:51:15 | 0:51:17 | |
Mind if we join you? | 0:51:19 | 0:51:21 | |
Yeah, of course, let me get you a drink, Syed? | 0:51:21 | 0:51:25 | |
Orange juice and lemonade. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
Good Muslim. Christian? | 0:51:27 | 0:51:30 | |
Vodka tonic. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
Now you're married, does that mean you're my nephew in-law? | 0:51:32 | 0:51:34 | |
Yeah, baby. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
We got you this. It's about the greatest ever stand-ups. | 0:51:37 | 0:51:42 | |
Thanks. | 0:51:42 | 0:51:43 | |
Oh, right. Silly me, I went to look for you at the Arches, | 0:51:45 | 0:51:48 | |
but, no, you're here buying drinks with my money. | 0:51:48 | 0:51:51 | |
-I'm not buying drinks with your money. -Deny you took it then. | 0:51:51 | 0:51:54 | |
No, but I'm not buying drinks with it, I bought a motorbike with it. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
-Oh, well, that's all right then! -For... Tamwar's birthday. | 0:51:57 | 0:52:02 | |
What? Oh, it's the 23rd. | 0:52:02 | 0:52:05 | |
Yeah. | 0:52:05 | 0:52:06 | |
What's going on? | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Your uncle has bought you a motorbike with our jar money. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
You bought me a motorbike? | 0:52:11 | 0:52:13 | |
A present. | 0:52:13 | 0:52:14 | |
I thought we could do it up together. He forgot! | 0:52:14 | 0:52:17 | |
Tam. | 0:52:17 | 0:52:20 | |
Can't believe you forgot. | 0:52:20 | 0:52:22 | |
Tam, I'm sorry, I feel awful. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
What's he doing here? | 0:52:24 | 0:52:25 | |
He came and he brought me a present, OK. | 0:52:25 | 0:52:28 | |
You invited him? | 0:52:28 | 0:52:29 | |
I didn't invite him. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
You sit there with him after everything he's done to our family! | 0:52:31 | 0:52:34 | |
Dad, I didn't invite him! I didn't invite any of them. OK. | 0:52:34 | 0:52:37 | |
I didn't invite him, who buys me a motorcycle, | 0:52:37 | 0:52:39 | |
which is practically the vehicle that my wife left me on. | 0:52:39 | 0:52:41 | |
I didn't invite the world's worst birthday rapper | 0:52:41 | 0:52:44 | |
or his beat-boxing sidekick. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
I didn't invite the lunatic who's decided to join our family | 0:52:46 | 0:52:49 | |
or the brother who sank the family business and then let me | 0:52:49 | 0:52:53 | |
take the fall for it. | 0:52:53 | 0:52:54 | |
And I didn't invite you because you forgot my birthday. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
You forgot. | 0:52:57 | 0:52:59 | |
I didn't invite any of you. But... | 0:53:01 | 0:53:04 | |
I'm still glad you're here. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
Cos this is all I want for my birthday. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
Us all sitting around, pretending to be normal over a drink. | 0:53:08 | 0:53:12 | |
So I'm going to go wild and get some dandelion and burdock. | 0:53:12 | 0:53:16 | |
-Just a lemonade. -OK. | 0:53:21 | 0:53:23 | |
It's all going to be all right, you know that? | 0:53:26 | 0:53:29 | |
No, it's not, but we'll get through it. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
Happy birthday. | 0:53:33 | 0:53:35 | |
I didn't tell the police about the forged notes. | 0:54:06 | 0:54:10 | |
Thanks. | 0:54:10 | 0:54:11 | |
I didn't do it for you. It's what's best for the club. | 0:54:11 | 0:54:14 | |
I just want Lexi growing up amongst her family. | 0:54:14 | 0:54:17 | |
One hell of a family. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
Could be. Could be a great family. | 0:54:20 | 0:54:21 | |
Not unless you've got relations I don't know about, Phil. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
Social Services, they'd love you, wouldn't they? | 0:54:24 | 0:54:27 | |
I mean, you're great with kids, you're reliable... | 0:54:27 | 0:54:29 | |
If... | 0:54:29 | 0:54:31 | |
If we was a couple, you and me, | 0:54:31 | 0:54:35 | |
Lexi'd be back in no time at all, wouldn't she? | 0:54:35 | 0:54:38 | |
Except we're not a couple. | 0:54:38 | 0:54:39 | |
We could be. | 0:54:41 | 0:54:43 | |
Right, you better wash all that up you know, when you're done. | 0:54:50 | 0:54:53 | |
No. Chefs don't wash up! | 0:54:53 | 0:54:55 | |
-DOORBELL RINGS -Oh, I'll get that then, shall I? | 0:54:55 | 0:54:57 | |
Yeah, you get that. | 0:54:57 | 0:54:59 | |
-All right? -All right? | 0:55:04 | 0:55:05 | |
Shoes off. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
-Excited to see Lexi then? -Yeah, if they actually turn up this time. | 0:55:10 | 0:55:13 | |
She'll be here. | 0:55:13 | 0:55:14 | |
The more I seem to tidy up this place, the worse it gets. | 0:55:14 | 0:55:17 | |
-I mean, look at the state of that furniture... -Oi! | 0:55:17 | 0:55:20 | |
Do you mind popping round later? When Lexi's here? | 0:55:20 | 0:55:23 | |
Erm, Abi's skiving off school so we can go bowling. | 0:55:23 | 0:55:26 | |
She's going on a school trip for three weeks, ain't she, so... | 0:55:26 | 0:55:30 | |
Jay doesn't need to be here, it'll be fine. | 0:55:30 | 0:55:32 | |
Yeah, you're right. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Now I've got Phil Mitchell backing me up, I roll hard, innit?! | 0:55:34 | 0:55:37 | |
DOORBELL RINGS | 0:55:46 | 0:55:48 | |
-Hiya. -Hey. | 0:55:59 | 0:56:00 | |
Come through. | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Yeah. | 0:56:06 | 0:56:08 | |
Well? | 0:56:12 | 0:56:15 | |
The number. | 0:56:15 | 0:56:16 | |
How'd you get it? | 0:56:16 | 0:56:17 | |
She got arrested. She got into a fight about a month ago. | 0:56:17 | 0:56:21 | |
Tell me the old, old story. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
Now, when this turns out to be a disaster, | 0:56:24 | 0:56:27 | |
you did not get this number from me. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
Thanks, Jack. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
I owe you. | 0:56:36 | 0:56:39 | |
ANSWERPHONE MESSAGE | 0:56:54 | 0:56:57 | |
Rainie? It's Mum. | 0:57:00 | 0:57:03 | |
I've thought this through, Phil, and I can't get involved. | 0:57:04 | 0:57:07 | |
You're joking. | 0:57:07 | 0:57:09 | |
-It's a big deal. -What, putting your name down on a form? | 0:57:09 | 0:57:11 | |
Lying to Social Services. Pretending we're a couple. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
I have moved on from this stuff. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
Without you we ain't got a hope! | 0:57:16 | 0:57:18 | |
What am I supposed to do, Sharon, | 0:57:18 | 0:57:19 | |
pretend that this is some family home, or something? | 0:57:19 | 0:57:21 | |
I mean, have a look around you, will you! | 0:57:21 | 0:57:23 | |
I need you, Sharon. That baby needs you. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
Don't you dare put that on me. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
I'm sorry. I can't do it. | 0:57:28 | 0:57:31 | |
Yeah, all right, babe, I'm only two minutes late. Give me a sec. | 0:57:36 | 0:57:39 | |
Yeah. Ta-ta. | 0:57:39 | 0:57:40 | |
PHONE RINGS | 0:57:40 | 0:57:42 | |
What now? | 0:57:42 | 0:57:43 | |
-I swear the bridesmaid dress has actually given me a rash. -Nice. | 0:57:48 | 0:57:52 | |
It would be the bridesmaid dress | 0:57:52 | 0:57:53 | |
and not that jumper you haven't washed since your dad used hair gel. | 0:57:53 | 0:57:57 | |
-Weren't that long ago. -What's he doing here anyway? | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Come to get this lovely reading material. | 0:57:59 | 0:58:01 | |
You want me to read both of these? Today? | 0:58:01 | 0:58:03 | |
Dad, give him a chance. | 0:58:03 | 0:58:05 | |
He'll need to learn how to read written English first. | 0:58:05 | 0:58:07 | |
Yeah, very funny. Not just the pretty face, eh? | 0:58:07 | 0:58:09 | |
Comic voice of your generation an' all. | 0:58:09 | 0:58:12 | |
You're lucky. Most people get one bible, you got two. | 0:58:12 | 0:58:14 | |
-Now, go on, get going. -All right, see you later. | 0:58:14 | 0:58:17 | |
Get your dad to stop texting me, will you? | 0:58:17 | 0:58:20 | |
-I'm not choosing a best man yet. -He's not choosing him anyway. -Amen. | 0:58:20 | 0:58:23 | |
Hello, Mum, you come for your breakfast? | 0:58:26 | 0:58:29 | |
Or have you got some news for me? | 0:58:29 | 0:58:31 | |
No, cos that would mean you'd actually done some digging. | 0:58:31 | 0:58:35 | |
You have heard something. | 0:58:35 | 0:58:37 | |
Course I haven't. | 0:58:37 | 0:58:38 | |
Mum, the toast's burning. | 0:58:38 | 0:58:41 | |
-I'm not making any! -Mum! | 0:58:41 | 0:58:43 | |
Heaven forbid you should actually deal with it yourself, Lauren. | 0:58:43 | 0:58:47 | |
Was that Nan? | 0:58:51 | 0:58:53 | |
Yes it was. Looking for a free meal. | 0:58:53 | 0:58:55 | |
Does that remind you of anyone? | 0:58:55 | 0:58:57 | |
-Mum? -DOOR CLOSES | 0:58:58 | 0:59:01 | |
You all right, Phil? You look troubled. Care to unburden yourself? | 0:59:04 | 0:59:08 | |
You all right, Jack? You spoken to Max? | 0:59:13 | 0:59:16 | |
-Alice. You look lovely. Gorgeous. -Stop messing about. | 0:59:16 | 0:59:19 | |
What you talking about, Derek? | 0:59:19 | 0:59:20 | |
About this best man thing? | 0:59:20 | 0:59:23 | |
Oh, yeah, he did mention something. Cheers. What was it? | 0:59:23 | 0:59:26 | |
-HE EXHALES -Gone. See you later. | 0:59:26 | 0:59:29 | |
See you later. | 0:59:29 | 0:59:30 | |
-Hiya, Jack. -How you going? You all right? -Yeah. | 0:59:31 | 0:59:35 | |
Phil! They're bringing Lexi round later. | 0:59:35 | 0:59:38 | |
-You'll pop round, right? -I'm busy round the Arches. | 0:59:38 | 0:59:40 | |
You should introduce yourself to Trish. You're the grandad. | 0:59:40 | 0:59:43 | |
-I doubt that'd help. -You can't just say that and then say... | 0:59:43 | 0:59:46 | |
Listen, I ain't a miracle worker, all right. | 0:59:46 | 0:59:48 | |
Social Services want a family. And we ain't a family. | 0:59:48 | 0:59:54 | |
(OK...?) | 0:59:56 | 0:59:58 | |
You giving this place a lick of paint or you skipping school? | 1:00:06 | 1:00:10 | |
Can you get hold of Denise's car today? | 1:00:10 | 1:00:13 | |
Probably. Why? | 1:00:13 | 1:00:15 | |
You're taking me to see Rainie. | 1:00:15 | 1:00:17 | |
You can keep saying it didn't mean anything till the end of time, | 1:00:27 | 1:00:29 | |
they're not going to see it that way. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
How am I going to tell Tyler? | 1:00:31 | 1:00:33 | |
No, you got to tell Lucy first. He's using her, Whitney. | 1:00:33 | 1:00:36 | |
-After everything she's been through. -I know. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
-So when's your break? -You can't preach, Lauren. | 1:00:40 | 1:00:44 | |
You slept with Darren the night before his wedding. | 1:00:44 | 1:00:46 | |
Yes, I know, so I'm talking from experience. | 1:00:46 | 1:00:48 | |
Yeah, and you sound like someone's mum. | 1:00:48 | 1:00:51 | |
-Whitney, when's your break? -12.30. | 1:00:51 | 1:00:54 | |
Well, there you are! | 1:01:00 | 1:01:02 | |
I've been waiting at the bus stop like a lemon for 20 minutes! | 1:01:02 | 1:01:05 | |
You can't get me to ditch school to hang out and then ditch me! | 1:01:05 | 1:01:08 | |
SHE CLEARS HER THROAT | 1:01:10 | 1:01:12 | |
Jay, has something happened? | 1:01:15 | 1:01:17 | |
-Think we should burn it? -Whatever. | 1:01:23 | 1:01:25 | |
Don't start just cos I said no. You've got a visitor. | 1:01:25 | 1:01:28 | |
Ritchie wouldn't let me back in the office till I found you. | 1:01:31 | 1:01:34 | |
I was beginning to think I'd... | 1:01:34 | 1:01:36 | |
If I'd wanted to talk to you, I'd have answered my phone. | 1:01:36 | 1:01:39 | |
Yeah, but... | 1:01:39 | 1:01:40 | |
Anyway, forget about Lexi. | 1:01:40 | 1:01:41 | |
I don't need Social Services sniffing round my house. | 1:01:41 | 1:01:44 | |
Here, if this is a guilt trip it's not working! | 1:01:44 | 1:01:46 | |
I'm not here about Lexi! I'm here about Ben. | 1:01:46 | 1:01:49 | |
CPS have dropped the murder charge. | 1:01:50 | 1:01:52 | |
They're going to sentence him for manslaughter, Phil. | 1:01:52 | 1:01:55 | |
Manslaughter? | 1:01:57 | 1:01:59 | |
Yeah. It's over. | 1:02:00 | 1:02:03 | |
How is it over? | 1:02:03 | 1:02:04 | |
Well, there's no trial now. | 1:02:04 | 1:02:05 | |
Right...? | 1:02:05 | 1:02:07 | |
So I haven't got to testify. | 1:02:07 | 1:02:09 | |
I haven't got to be the one to send him down. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
Oh, that's amazing, isn't it? | 1:02:12 | 1:02:14 | |
Yeah. | 1:02:14 | 1:02:16 | |
You don't sound like it's amazing. | 1:02:16 | 1:02:19 | |
Well, it's almost like none of this needed to happen. | 1:02:19 | 1:02:22 | |
Getting kicked out and all that. | 1:02:22 | 1:02:24 | |
Do you think...do you think Phil will be all right with me now? | 1:02:24 | 1:02:27 | |
Why do you care? | 1:02:27 | 1:02:28 | |
Because I'm unemployed, and I'm living at a B&B. | 1:02:28 | 1:02:31 | |
What, so you'd just go back to him? | 1:02:31 | 1:02:32 | |
I'm not saying that. | 1:02:32 | 1:02:34 | |
-Well, what then? -I don't know! | 1:02:34 | 1:02:37 | |
Where are you going? Jay, talk to me. | 1:02:38 | 1:02:41 | |
This is good news, isn't it? I don't get it. | 1:02:41 | 1:02:43 | |
No, you don't get it. | 1:02:43 | 1:02:45 | |
Is she clean? | 1:02:50 | 1:02:51 | |
Doubt it. | 1:02:51 | 1:02:52 | |
She'll find a way to turn this into a crisis. | 1:02:53 | 1:02:57 | |
Get angry. Get drunk. | 1:02:57 | 1:02:59 | |
You sure you want to put yourself through that? | 1:02:59 | 1:03:02 | |
I'm not doing it for me. I'm doing it for Tan. | 1:03:02 | 1:03:05 | |
She wants Rainie brought back into the fold. | 1:03:05 | 1:03:08 | |
You want me to come in with you? | 1:03:08 | 1:03:11 | |
I think I can handle my own daughter. | 1:03:11 | 1:03:13 | |
That's what I'm afraid of. | 1:03:13 | 1:03:14 | |
What's that supposed to mean? | 1:03:14 | 1:03:16 | |
You know Rainie. You've got to deal with her the right way. | 1:03:16 | 1:03:20 | |
And I can't manage that? | 1:03:20 | 1:03:22 | |
You got to admit, Cora, you can be blunt. | 1:03:22 | 1:03:24 | |
-Stop the car. -What? | 1:03:24 | 1:03:27 | |
This is close enough. I've been handling Rainie for years. | 1:03:27 | 1:03:30 | |
Blunt happens to work. Now, stop the car. | 1:03:30 | 1:03:35 | |
OK. | 1:03:35 | 1:03:36 | |
-I can't do this. -No, you have to. | 1:03:41 | 1:03:43 | |
-Why do you care? -Cos... | 1:03:43 | 1:03:45 | |
come on, she's got a bonkers dad, she's got a little brother to | 1:03:45 | 1:03:48 | |
look after, she's got loads of businesses to run. | 1:03:48 | 1:03:50 | |
You've got to, she needs to know. | 1:03:50 | 1:03:52 | |
Needs to know what? | 1:03:52 | 1:03:54 | |
Right, I'll leave you to it, yeah? | 1:03:54 | 1:03:57 | |
I need to know what? | 1:04:00 | 1:04:02 | |
It's a start. Everyone around the table, no-one died. | 1:04:15 | 1:04:19 | |
Exactly. Least before they hated me. Now Dad just looks broken. | 1:04:19 | 1:04:25 | |
Baby steps. We gatecrash tomorrow. They can't chuck you out at Eid. | 1:04:25 | 1:04:29 | |
Nah, we'll have our own feast. 'Bout time you were fully initiated. | 1:04:29 | 1:04:32 | |
Sounds kinky. | 1:04:32 | 1:04:34 | |
TEXT ALERT | 1:04:34 | 1:04:35 | |
You got a text. | 1:04:35 | 1:04:37 | |
I know. | 1:04:37 | 1:04:38 | |
Going to answer it? | 1:04:38 | 1:04:39 | |
It's a text, Christian, it's not a 999 call. | 1:04:39 | 1:04:42 | |
I should go and see him. Tell him that he's a dad. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
-At last. -You lost your right to an opinion when you turned your back. | 1:04:47 | 1:04:50 | |
Your life is not my responsibility! | 1:04:50 | 1:04:52 | |
What if...I don't know, what if... What if he was going to marry Lola, | 1:04:54 | 1:04:57 | |
would that help with getting custody? | 1:04:57 | 1:04:59 | |
Married?! | 1:04:59 | 1:05:00 | |
Would it? I mean, the CPS are saying it's an accident now. | 1:05:00 | 1:05:03 | |
-Not quite. -Well, say that Ben wants to have Lexi in his life - | 1:05:03 | 1:05:06 | |
and he's going to be out in about a year. | 1:05:06 | 1:05:08 | |
Phil, you don't know that. | 1:05:08 | 1:05:09 | |
They'll get married and and live with the grandad. Me. | 1:05:09 | 1:05:12 | |
That's got to mean something, hasn't it? | 1:05:12 | 1:05:14 | |
Yeah, but... | 1:05:14 | 1:05:16 | |
It's a lot better than what we got now, innit, you know! | 1:05:16 | 1:05:19 | |
A dad who's banged up for murder and a teenage Billy Mitchell for a mum! | 1:05:19 | 1:05:22 | |
Sure, sure, sure, sure. It's just... | 1:05:22 | 1:05:25 | |
Well, you know, I heard Ben was... | 1:05:25 | 1:05:29 | |
You heard what? | 1:05:29 | 1:05:30 | |
I'll try and get him to agree to a meeting. | 1:05:34 | 1:05:37 | |
-This is madness. -This is none of your business! | 1:05:37 | 1:05:39 | |
Hey. | 1:05:43 | 1:05:44 | |
Babe. Listen, do you reckon you can get tomorrow off? | 1:05:44 | 1:05:47 | |
Somehow I doubt it. | 1:05:47 | 1:05:48 | |
Yes, love? | 1:06:07 | 1:06:08 | |
Bloody Mary, darling. | 1:06:08 | 1:06:09 | |
Look at them two together. | 1:06:15 | 1:06:17 | |
She should be with her mum. | 1:06:19 | 1:06:21 | |
She's getting bigger. | 1:06:21 | 1:06:23 | |
She's being well fed. | 1:06:23 | 1:06:25 | |
I fed her well. You're the one giving her colds! | 1:06:25 | 1:06:28 | |
I was simply letting you know she's being looked after. | 1:06:28 | 1:06:31 | |
DOORBELL RINGS | 1:06:31 | 1:06:33 | |
I'll get that. | 1:06:33 | 1:06:35 | |
Where's he going...? | 1:06:37 | 1:06:39 | |
What you doing here? | 1:06:48 | 1:06:50 | |
She was in a state this morning. She had make-up all over her face... | 1:06:50 | 1:06:53 | |
Just shut up, will you? Just shut up and listen. | 1:06:53 | 1:06:55 | |
Now, Ben, he's being done for manslaughter. | 1:06:55 | 1:06:59 | |
So he could be out inside a year. | 1:06:59 | 1:07:02 | |
-Wow. -Yeah, it's good news. Good news all round. | 1:07:02 | 1:07:05 | |
It'll be even better if that kid's got a proper family. | 1:07:05 | 1:07:08 | |
She's got one. | 1:07:08 | 1:07:09 | |
I'm talking about a mum and a dad. Married. | 1:07:09 | 1:07:11 | |
The judge might go easier on him. | 1:07:11 | 1:07:13 | |
-Social Services will love it, won't they. -Married? | 1:07:13 | 1:07:17 | |
-Yes, married. -No, you don't. Phil! Phil! | 1:07:17 | 1:07:20 | |
Listen, she was gutted this morning, all right. | 1:07:20 | 1:07:22 | |
Let's just keep quiet till we know what's what. | 1:07:22 | 1:07:25 | |
I'm not having her having any more knock backs. | 1:07:25 | 1:07:28 | |
Well, keep your phone on | 1:07:28 | 1:07:29 | |
-and I'll call you the minute I've heard from him. -OK. | 1:07:29 | 1:07:32 | |
This is a serious amount of food. | 1:07:40 | 1:07:44 | |
Well, yeah, that's the point. TEXT ALERT | 1:07:44 | 1:07:47 | |
So have I got to get all dressed up for this thing tomorrow? | 1:07:47 | 1:07:51 | |
-Sy? -What? | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Yeah. New sari should do it. | 1:07:54 | 1:07:57 | |
Thought you'd never ask! | 1:07:57 | 1:07:59 | |
She'll forgive you. | 1:08:03 | 1:08:05 | |
Yeah? What about Tyler? | 1:08:05 | 1:08:07 | |
Well, at least Joey will get a kicking. | 1:08:07 | 1:08:10 | |
He's going to dump me, Lauren! Don't you care? | 1:08:10 | 1:08:13 | |
Why do you hate him so much anyway? | 1:08:14 | 1:08:16 | |
Five minutes ago you thought he was the business. | 1:08:16 | 1:08:18 | |
That was before he messed with us! | 1:08:18 | 1:08:20 | |
D'you know what the worst thing is? I can't stop thinking about him. | 1:08:20 | 1:08:25 | |
After all that you've been through to be with Tyler? | 1:08:25 | 1:08:27 | |
I know. I just can't stop myself! | 1:08:27 | 1:08:30 | |
Well, you better sort yourself out, Whitney, OK? | 1:08:30 | 1:08:32 | |
Because he is not Ryan Gosling. | 1:08:32 | 1:08:34 | |
You're not betraying a friend for the spawn of Derek Branning! | 1:08:34 | 1:08:38 | |
When you think about it I should be the best man. | 1:08:41 | 1:08:43 | |
DOORBELL RINGS | 1:08:43 | 1:08:44 | |
I was there when Max was born. | 1:08:44 | 1:08:46 | |
I taught him to ride a bike, I gave him his first dead leg. | 1:08:46 | 1:08:50 | |
Oh, I bet he remembers that fondly. | 1:08:50 | 1:08:51 | |
-Hey. Come in. -Hi. Thanks. | 1:08:53 | 1:08:55 | |
Do you want some lunch? Dad's making some. | 1:08:59 | 1:09:03 | |
Actually, I was wondering if I could have a word? About Joey? | 1:09:03 | 1:09:06 | |
-Yeah, sure, what do you want to know? -Dad, she's asking me. | 1:09:06 | 1:09:09 | |
Well, I know a thing or two about me own son as well, you know. | 1:09:09 | 1:09:11 | |
I was there when he was born. | 1:09:11 | 1:09:13 | |
You were around when everyone was born. What was Jesus like as a baby? | 1:09:13 | 1:09:16 | |
Good as gold. Slept through the night and loved his mother. | 1:09:16 | 1:09:19 | |
All right, I get the message. Girls' talk. | 1:09:19 | 1:09:22 | |
Eat that sandwich. | 1:09:22 | 1:09:24 | |
Did you ever meet any of Joey's girlfriends? | 1:09:29 | 1:09:31 | |
One or two. | 1:09:31 | 1:09:33 | |
What was he like with them? | 1:09:33 | 1:09:35 | |
Have you guys fallen out? | 1:09:35 | 1:09:37 | |
No. Just interested. | 1:09:37 | 1:09:38 | |
Well, it's difficult with Joey, really. | 1:09:38 | 1:09:41 | |
Cos even if he really likes somebody, which is hardly ever, | 1:09:41 | 1:09:45 | |
except for with you obviously... | 1:09:45 | 1:09:47 | |
Just... Please. | 1:09:47 | 1:09:49 | |
Erm... Well, he's just not very good at showing it. | 1:09:49 | 1:09:55 | |
-Like, it's hard to tell. -Right. | 1:09:55 | 1:09:57 | |
I suppose there is one thing. | 1:09:59 | 1:10:02 | |
When he was younger he really liked this girl | 1:10:02 | 1:10:05 | |
and he was always putting her hair behind her ear. | 1:10:05 | 1:10:08 | |
Is everything all right? | 1:10:08 | 1:10:10 | |
Forgot the mustard. | 1:10:10 | 1:10:12 | |
So what's a high-powered businesswoman like you | 1:10:14 | 1:10:17 | |
doing with a bartender anyway, eh? | 1:10:17 | 1:10:19 | |
Actually, he's working at the car lot now. | 1:10:19 | 1:10:22 | |
What, Max's car lot? Since when? | 1:10:22 | 1:10:25 | |
Thanks. | 1:10:27 | 1:10:28 | |
Did you know about this? | 1:10:37 | 1:10:40 | |
What? | 1:10:40 | 1:10:42 | |
Mrs Cross? | 1:10:53 | 1:10:54 | |
Yes? | 1:10:54 | 1:10:56 | |
My name's Olivia. I'm Rainie's sponsor. | 1:10:56 | 1:10:59 | |
She's drinking? Or she's not drinking and that's why you're here? | 1:11:01 | 1:11:05 | |
No, she's fine. She gave me this to pass on. | 1:11:05 | 1:11:09 | |
Rainie thought I should wait while you read it. | 1:11:13 | 1:11:16 | |
In case you had any questions. | 1:11:16 | 1:11:17 | |
What? | 1:11:25 | 1:11:27 | |
I see you got AJ working here. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
So what? | 1:11:29 | 1:11:32 | |
Got manslaughter then. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
Yeah. | 1:11:37 | 1:11:38 | |
I won't have to testify. | 1:11:39 | 1:11:40 | |
No, no, I suppose not. | 1:11:40 | 1:11:42 | |
Was there something you wanted? | 1:11:44 | 1:11:45 | |
I just thought you might want to say something about it all. | 1:11:45 | 1:11:49 | |
Not really, no. | 1:11:49 | 1:11:50 | |
Course not. Silly me, eh? | 1:11:50 | 1:11:54 | |
I told you that I'd call you as soon as I've seen Ben. | 1:11:58 | 1:12:02 | |
Has Lexi gone back? | 1:12:02 | 1:12:04 | |
Nah, they've gone for an ice cream. | 1:12:04 | 1:12:08 | |
Listen, Phil... | 1:12:08 | 1:12:12 | |
Me, Lola and Lexi, well, we got this bond. | 1:12:12 | 1:12:16 | |
Like I used to have with Jay. | 1:12:17 | 1:12:19 | |
See, they're my family, I love them and they love me. | 1:12:20 | 1:12:27 | |
OK, there's this blip with Lexi, I mean, | 1:12:27 | 1:12:29 | |
but that's all it is, it's a blip. | 1:12:29 | 1:12:31 | |
-It's nothing that I can't handle. -What you trying to say? | 1:12:31 | 1:12:33 | |
It's about Ben. | 1:12:33 | 1:12:35 | |
I don't want Lexi growing up with a dad who's inside for murder | 1:12:37 | 1:12:40 | |
or manslaughter or whatever. | 1:12:40 | 1:12:42 | |
It's not fair, she's a baby. She's innocent. | 1:12:42 | 1:12:44 | |
-He's her dad. -Yeah, well, he don't deserve to be. | 1:12:44 | 1:12:46 | |
He's got a right to know. | 1:12:46 | 1:12:48 | |
Can you just forget what Lola said. | 1:12:48 | 1:12:50 | |
Forget? Forget that I've got a granddaughter? | 1:12:50 | 1:12:52 | |
Telling Ben. It might help him but it won't help Lexi out. | 1:12:52 | 1:12:55 | |
Five minutes ago you wanted me to have residency. | 1:12:55 | 1:12:58 | |
I never wanted you to take them away from me. | 1:12:58 | 1:13:00 | |
I asked for your help, that's all. They're my family! | 1:13:00 | 1:13:03 | |
Our family. Our family. I'm the grandad. | 1:13:03 | 1:13:07 | |
And you, you're the great-grandad. | 1:13:07 | 1:13:08 | |
I love being the bearer of good news. | 1:13:10 | 1:13:13 | |
Seems the manslaughter charge has thawed Ben's heart. | 1:13:13 | 1:13:18 | |
He's agreed to see you. 3.30 today. | 1:13:18 | 1:13:21 | |
I've just spent the last three hours reading, d'you know that? | 1:13:25 | 1:13:28 | |
No great works of literature, | 1:13:28 | 1:13:29 | |
no fancy lines I can use to melt your heart. No. | 1:13:29 | 1:13:32 | |
I've just spent the last three hours reading, Lucy. | 1:13:32 | 1:13:34 | |
Tips for selling used cars. | 1:13:34 | 1:13:37 | |
You kissed Whitney? | 1:13:38 | 1:13:40 | |
What? No. | 1:13:40 | 1:13:41 | |
Well, yeah...sort of. | 1:13:43 | 1:13:47 | |
Are you kidding me? | 1:13:47 | 1:13:48 | |
There are kisses, aren't there, and then there are kisses. | 1:13:48 | 1:13:52 | |
This was just a party kiss, weren't it. A bit of a laugh. | 1:13:52 | 1:13:55 | |
So it was a joke, was it? | 1:13:55 | 1:13:58 | |
Who was the punchline? Me or her? | 1:13:58 | 1:14:01 | |
-You make me sick! -I make you sick, do I? | 1:14:01 | 1:14:04 | |
What I've done after being in a relationship for 20 seconds | 1:14:04 | 1:14:06 | |
isn't half as bad as what you've done after being friends | 1:14:06 | 1:14:09 | |
-with her for years, is it? -That's your defence? | 1:14:09 | 1:14:11 | |
No. My defence is that it meant nothing. | 1:14:11 | 1:14:13 | |
It was the most meaningless act in the history of the world. | 1:14:13 | 1:14:16 | |
Yeah, well, it means something to me. | 1:14:16 | 1:14:18 | |
Yeah, and I tell you what, Tyler's going to kill you. | 1:14:18 | 1:14:20 | |
-You going to tell him? -I thought we were serious. | 1:14:20 | 1:14:22 | |
Lucy. Lucy, just dump him! | 1:14:22 | 1:14:24 | |
Could you just leave please? | 1:14:27 | 1:14:28 | |
If I go now Lucy, I'm gone for good. Do you understand? | 1:14:28 | 1:14:30 | |
If you can flip over this, what will you do when something serious happens, eh? | 1:14:30 | 1:14:35 | |
You can find somewhere else to stay tonight. | 1:14:35 | 1:14:37 | |
Nice one. | 1:14:37 | 1:14:39 | |
Yeah, yeah, Lucy, I got my new job in the morning, haven't I! | 1:14:39 | 1:14:41 | |
Good riddance. | 1:14:45 | 1:14:46 | |
So how long you been her sponsor? | 1:15:03 | 1:15:05 | |
Couple of months. If you'd rather take it with you... | 1:15:05 | 1:15:10 | |
You know what this is about? | 1:15:10 | 1:15:12 | |
Rainie mentioned a wedding? | 1:15:12 | 1:15:15 | |
Her sister, Tanya's. She wants Rainie to be a bridesmaid. | 1:15:15 | 1:15:20 | |
She explains everything in there. | 1:15:20 | 1:15:23 | |
We've seen Rainie through every addiction she's ever had. | 1:15:23 | 1:15:28 | |
And all she can do is send a letter? | 1:15:30 | 1:15:33 | |
She felt it would be easier to communicate her feelings this way. | 1:15:34 | 1:15:38 | |
What about Tanya? How's she supposed to communicate her feelings? | 1:15:38 | 1:15:42 | |
Well, she sent you. | 1:15:42 | 1:15:44 | |
Don't get cute with me. | 1:15:44 | 1:15:46 | |
Maybe you're worried what it might say? | 1:15:48 | 1:15:51 | |
You going to school? | 1:16:21 | 1:16:23 | |
-Thought I'd make the last lesson at least. -Don't go. | 1:16:23 | 1:16:26 | |
Are you serious? | 1:16:26 | 1:16:27 | |
It's a lot to take in, Abs. | 1:16:29 | 1:16:30 | |
Well, if you want to go running back to Phil, I'll never get it. | 1:16:30 | 1:16:34 | |
I don't. I want to go bowling with you. | 1:16:34 | 1:16:37 | |
Yeah, that's right. Bowling with you. For ever and ever. | 1:16:37 | 1:16:43 | |
And I want to drink loads of cola and eat loads of sweets | 1:16:43 | 1:16:46 | |
and slide on them shoes. | 1:16:46 | 1:16:48 | |
I don't want none of the other stuff in my life. | 1:16:49 | 1:16:52 | |
It's all poison. | 1:16:52 | 1:16:53 | |
So please. Come bowling, eh? | 1:16:55 | 1:16:57 | |
Well, you can't bowl for ever. You'd get sore thumbs. | 1:16:59 | 1:17:02 | |
Come on. | 1:17:05 | 1:17:06 | |
She's rejecting Tanya? | 1:17:08 | 1:17:10 | |
-No. -This is why I never told Tanya I was coming. | 1:17:10 | 1:17:13 | |
I knew she'd pull something. | 1:17:13 | 1:17:15 | |
-Please try to see her side. -She should never have invited her! | 1:17:15 | 1:17:19 | |
She invited Rainie because she wanted to include her. | 1:17:19 | 1:17:22 | |
Dresses. Photos. The occasion. | 1:17:22 | 1:17:27 | |
But the Rainie we know and love, | 1:17:27 | 1:17:29 | |
she'd have been propping up the bar all day long. | 1:17:29 | 1:17:33 | |
And then she gets paranoid because nobody likes her | 1:17:33 | 1:17:36 | |
and then she gets jealous because it's not about her. | 1:17:36 | 1:17:40 | |
Please, you need to finish the letter. | 1:17:40 | 1:17:42 | |
Then she has another drink. And another and another. | 1:17:42 | 1:17:46 | |
And then we get to the part Tanya never thought of. | 1:17:46 | 1:17:49 | |
The fight. Cake on the floor. Vomit down the dress. | 1:17:49 | 1:17:54 | |
The day in tatters. | 1:17:54 | 1:17:57 | |
I'm sure if she went she'd behave. That's not the issue. | 1:17:57 | 1:17:59 | |
-I deserve a conversation! -Well, she doesn't want to have one! | 1:17:59 | 1:18:02 | |
Finish the letter. | 1:18:03 | 1:18:05 | |
Why would she take the dress with her? | 1:18:13 | 1:18:15 | |
All I know is I don't know nothing - it's just the way I like it. | 1:18:15 | 1:18:18 | |
Excuse me, is that right that you gave my Joey a job? | 1:18:18 | 1:18:21 | |
All I know is I don't know nothing - it's just the way I like it(!) | 1:18:22 | 1:18:25 | |
Yeah, well, it's a free country, innit. | 1:18:27 | 1:18:29 | |
Oh, so it's true then? | 1:18:29 | 1:18:31 | |
Yeah, it's business, Derek. If he's good at selling, I need him. | 1:18:31 | 1:18:35 | |
Like you say, it's a free country. | 1:18:35 | 1:18:37 | |
Just thought that I could rely on my brother to be... | 1:18:37 | 1:18:41 | |
Oh, Del, don't be like that. Course you can rely on me. | 1:18:41 | 1:18:44 | |
You're my big brother, aren't you? | 1:18:44 | 1:18:46 | |
Yeah? You're the main man. | 1:18:46 | 1:18:48 | |
Best man? | 1:18:49 | 1:18:51 | |
Yeah. Yeah, the best man. | 1:18:54 | 1:18:57 | |
Yeah? | 1:18:57 | 1:18:59 | |
-It's time I was getting her home. -I'm not done with her yet. | 1:19:08 | 1:19:11 | |
That's not your decision to make. | 1:19:11 | 1:19:12 | |
Oi! | 1:19:12 | 1:19:13 | |
Lola! | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Oi! Here you are. | 1:19:15 | 1:19:16 | |
I ain't having you turn your back on her. She's your granddaughter. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
-What are you doing? -You're upsetting Lexi. | 1:19:22 | 1:19:24 | |
What would you know?! | 1:19:24 | 1:19:26 | |
You tell her you're not going to help us. | 1:19:26 | 1:19:28 | |
You tell her you're going to let her rot in some stinking home. | 1:19:28 | 1:19:31 | |
Go on. Look at her in the eyes and tell her. | 1:19:31 | 1:19:35 | |
Tell her you're not going to help us. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
Oi, what's going on? You all right? | 1:19:37 | 1:19:40 | |
Listen, let me take her. I'm going to see Ben. | 1:19:40 | 1:19:44 | |
Prison? I'm not having her anywhere near that place. | 1:19:44 | 1:19:46 | |
Neither are we. | 1:19:46 | 1:19:48 | |
Don't listen to him, all right. She ain't marrying Ben. | 1:19:48 | 1:19:51 | |
Married? I ain't marrying Ben! | 1:19:51 | 1:19:53 | |
I think it's time we were leaving. | 1:19:53 | 1:19:55 | |
Yeah, yeah. Trish is right. | 1:19:55 | 1:19:57 | |
I don't want all that in her life, Phil. | 1:19:57 | 1:19:59 | |
That's worse than foster care! I just want your help. | 1:19:59 | 1:20:03 | |
Please. | 1:20:05 | 1:20:06 | |
She's beautiful. I'll tell him. | 1:20:08 | 1:20:10 | |
No... Please don't tell him! Please! I just want your help. | 1:20:10 | 1:20:15 | |
Please don't tell him! Please! Please don't tell him! | 1:20:15 | 1:20:18 | |
You forgot this. | 1:20:26 | 1:20:27 | |
Are you OK? | 1:20:32 | 1:20:34 | |
I can imagine it's hard to read. | 1:20:36 | 1:20:39 | |
You should be happy for her. | 1:20:39 | 1:20:41 | |
She hasn't drunk in 41 days. | 1:20:41 | 1:20:43 | |
She's got a boyfriend who loves her. She's doing well. | 1:20:43 | 1:20:45 | |
So what am I supposed to tell everyone? | 1:20:45 | 1:20:48 | |
Show them the letter. I don't think she'd mind. | 1:20:48 | 1:20:50 | |
I mind! | 1:20:50 | 1:20:52 | |
She didn't want to be found, or put in this position. | 1:20:52 | 1:20:55 | |
Her sister's getting married. | 1:20:55 | 1:20:56 | |
And she was so happy Tanya wanted her as a bridesmaid... | 1:20:56 | 1:21:00 | |
But she has to make everything about her. | 1:21:00 | 1:21:03 | |
It's not about her, it's about you. | 1:21:03 | 1:21:06 | |
She's a coward! | 1:21:07 | 1:21:09 | |
She just can't be around YOU. You trigger her behaviour. | 1:21:09 | 1:21:15 | |
Please don't contact her again. | 1:21:15 | 1:21:18 | |
Cora. Cora. Wake up now, man. The guests and them are coming down for breakfast. | 1:22:01 | 1:22:04 | |
SHE GROANS | 1:22:04 | 1:22:07 | |
Where am I? | 1:22:07 | 1:22:08 | |
The B&B. | 1:22:08 | 1:22:09 | |
I was in the bar. | 1:22:09 | 1:22:11 | |
HE CHUCKLES | 1:22:11 | 1:22:13 | |
How's the hangover? | 1:22:13 | 1:22:14 | |
-It's the middle of the day! -No, no, no. It's the next morning. | 1:22:14 | 1:22:17 | |
You rolled up here last night, | 1:22:17 | 1:22:19 | |
wouldn't leave the sofa, so I left you to it. | 1:22:19 | 1:22:21 | |
-The next morning? -Uh-hmm. I'll get you some water. | 1:22:21 | 1:22:24 | |
-So you can't remember anything at all about yesterday? -Hello? | 1:22:24 | 1:22:27 | |
-KNOCKING ON DOOR -Patrick? | 1:22:27 | 1:22:29 | |
Get rid of her. Don't let her see me like this. | 1:22:29 | 1:22:32 | |
-Yeah, OK. Hi, Tanya. -Oh, hello. | 1:22:32 | 1:22:34 | |
-Sorry to bother you so early. -It's all right. To what do I owe this pleasure? | 1:22:34 | 1:22:37 | |
You haven't seen my mum, have you? | 1:22:37 | 1:22:39 | |
-No. -She normally comes to ours for breakfast. | 1:22:39 | 1:22:41 | |
-She didn't this morning. -When I see her, I'll tell her you're looking for her. | 1:22:41 | 1:22:44 | |
Yesterday, she went off with Rainie's bridesmaid dress. I haven't seen her since. | 1:22:44 | 1:22:48 | |
She'll turn up. I have a gut feeling. | 1:22:48 | 1:22:51 | |
-If you hear anything... -Yeah, yeah. | 1:22:51 | 1:22:52 | |
-All right. -Yeah, yeah. Bye bye. -Bye. | 1:22:52 | 1:22:56 | |
You didn't have that dress with you when you turned up here last night, you know. | 1:22:57 | 1:23:01 | |
-Next time you get Yas a dress, can we take a vote? -It's Eid. | 1:23:19 | 1:23:22 | |
I had to get her something new to wear. | 1:23:22 | 1:23:24 | |
-She's going to look like a strawberry. -She will not! | 1:23:24 | 1:23:27 | |
She'll look like a fine, upstanding member of the Masood family. | 1:23:27 | 1:23:30 | |
We should go round. | 1:23:30 | 1:23:31 | |
We haven't been invited. | 1:23:31 | 1:23:33 | |
Besides, I bought all that food. | 1:23:36 | 1:23:38 | |
-And we're going to the park. -Yeah, yeah. | 1:23:38 | 1:23:40 | |
You know, every year, Dad gives an envelope with cash in it. | 1:23:43 | 1:23:46 | |
Do you see anything on the door mat? | 1:23:46 | 1:23:48 | |
-No. -First thing he does after morning prayer | 1:23:50 | 1:23:52 | |
is give out that money. | 1:23:52 | 1:23:55 | |
He loves it. | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Being the big man. | 1:23:57 | 1:23:59 | |
I've ruined that. | 1:24:00 | 1:24:01 | |
MOBILE BEEPS | 1:24:01 | 1:24:02 | |
-It's Tamwar. -See! | 1:24:06 | 1:24:09 | |
-We should go round. -We're going to the park. | 1:24:09 | 1:24:13 | |
Yasmin! | 1:24:13 | 1:24:14 | |
Daddy's got a new dress for you. | 1:24:16 | 1:24:18 | |
-Here. -Ta. | 1:24:20 | 1:24:23 | |
Do you think he told him? | 1:24:23 | 1:24:25 | |
DOORBELL RINGS | 1:24:25 | 1:24:27 | |
What do you want? | 1:24:33 | 1:24:35 | |
I've got 15 toothbrushes at home that I don't need | 1:24:35 | 1:24:38 | |
and nothing to fit this phone. | 1:24:38 | 1:24:41 | |
-You haven't got a charger for it, have you? -Try the one by the kettle. | 1:24:41 | 1:24:44 | |
Wahey! | 1:24:52 | 1:24:54 | |
It works. | 1:24:54 | 1:24:55 | |
Take it with you. | 1:24:55 | 1:24:56 | |
I, er... I didn't tell him. | 1:24:57 | 1:25:00 | |
You're right. Lexi don't need that in her life, does she? | 1:25:01 | 1:25:03 | |
Prison. Heather. | 1:25:03 | 1:25:05 | |
We'll just have to find another way of getting her home. | 1:25:07 | 1:25:10 | |
But what are you going to do about Ben? | 1:25:11 | 1:25:13 | |
I'll see you at the club in an hour, yeah? | 1:25:15 | 1:25:17 | |
Bring the phone with you. | 1:25:17 | 1:25:20 | |
Phil! | 1:25:20 | 1:25:21 | |
Thanks. | 1:25:22 | 1:25:24 | |
See, the trouble with speeches is, it's striking the right balance. | 1:25:35 | 1:25:39 | |
I mean, if this was a room full of geezers, | 1:25:39 | 1:25:41 | |
then it would just roll off the tongue. | 1:25:41 | 1:25:43 | |
But there's ladies present, see. | 1:25:43 | 1:25:45 | |
With their delicate sensitivities. | 1:25:45 | 1:25:47 | |
-And you don't have delicate sensitivities? -Nah, sold them for scrap. | 1:25:47 | 1:25:51 | |
Has Max actually asked you to be best man? | 1:25:53 | 1:25:55 | |
I'm not that stupid. Make us a nice cup of tea, eh? | 1:25:56 | 1:26:00 | |
Warm my aching bones. | 1:26:00 | 1:26:03 | |
There's your phone. | 1:26:16 | 1:26:17 | |
-It's Ben's. -Here. | 1:26:19 | 1:26:21 | |
Any of you know how to get tea out of a shirt? | 1:26:21 | 1:26:23 | |
-It's been a nightmare since the missus left. -Yeah, yeah. | 1:26:23 | 1:26:26 | |
-You want lemon and what's it? A bit of vinegar. -Are you joking, eh? | 1:26:26 | 1:26:30 | |
Now start talking. | 1:26:30 | 1:26:32 | |
Right. Well... | 1:26:34 | 1:26:36 | |
With you deciding not to tell Ben, | 1:26:36 | 1:26:38 | |
which was, of course, entirely right and correct, | 1:26:38 | 1:26:42 | |
the application's in pretty bad shape. | 1:26:42 | 1:26:45 | |
At the very least, we need a better support network | 1:26:45 | 1:26:47 | |
and we need it by half four. | 1:26:47 | 1:26:48 | |
Oi, you promised me the day off. | 1:26:48 | 1:26:50 | |
I've got a couple more orders to do. | 1:26:50 | 1:26:52 | |
Oi, Phil. She's been nicking out the till. You want to sack her. | 1:26:52 | 1:26:54 | |
Oi, cheeky! | 1:26:54 | 1:26:56 | |
What about Sharon? | 1:26:56 | 1:26:58 | |
-Could do with a woman's touch. -I ain't having her involved. | 1:26:58 | 1:27:01 | |
She'd be perfect! | 1:27:01 | 1:27:02 | |
Sharon was never perfect. | 1:27:02 | 1:27:04 | |
Look, go home! I'll meet you in an hour. | 1:27:04 | 1:27:07 | |
I promised Ian I'd drop by, too, OK? | 1:27:07 | 1:27:09 | |
Go on. Out. | 1:27:09 | 1:27:10 | |
Ian, then. Uncle Ian! | 1:27:10 | 1:27:13 | |
-He's only been off the streets for five minutes. -Yeah, but they don't know that, do they? | 1:27:13 | 1:27:17 | |
He's got a house. He's got businesses. | 1:27:17 | 1:27:20 | |
-The three of us... It's a family. -Ian ain't married either, is he? -No. | 1:27:20 | 1:27:24 | |
But he's got cousin Lucy and cousin Bobby in there. | 1:27:24 | 1:27:26 | |
Surely it's worth a shot, Jimmie? | 1:27:26 | 1:27:29 | |
I mean, unless you've got a better idea. | 1:27:29 | 1:27:32 | |
-Morning, Joey. -All right. | 1:27:36 | 1:27:37 | |
Sort yourself out, will you? Look at the state of you. | 1:27:37 | 1:27:40 | |
-You look like you've been sleeping on a bench. -Don't. | 1:27:40 | 1:27:43 | |
-Girl trouble. -Oh, yeah? | 1:27:43 | 1:27:44 | |
Is it terminal? | 1:27:44 | 1:27:46 | |
Nah, just a period of adjustment, that's all. | 1:27:46 | 1:27:48 | |
-What's she adjusting to? Your uselessness? -Very funny. I'm going to sell that one today. | 1:27:48 | 1:27:52 | |
Don't run before you can walk. Start with that one, please. | 1:27:52 | 1:27:55 | |
If I can sell that, I can sell anything, can't I? | 1:27:55 | 1:27:57 | |
Look at him. Look. He doesn't care, does he? | 1:28:02 | 1:28:05 | |
He will by the time I'm finished with him. | 1:28:05 | 1:28:09 | |
Let's go find Lucy. | 1:28:09 | 1:28:11 | |
Yeah. | 1:28:11 | 1:28:12 | |
Lucy, I'm allowed to worry, OK? I'm your dad. | 1:28:14 | 1:28:17 | |
Can you please just open the stall? | 1:28:17 | 1:28:18 | |
And Joey didn't come home last night. Is everything all right? | 1:28:18 | 1:28:21 | |
Ian! Ian, come on, we need your help. | 1:28:21 | 1:28:23 | |
-The kind of help only an uncle can give. -Yeah? | 1:28:23 | 1:28:26 | |
-Are you cooking? -No, Tamwar. | 1:28:35 | 1:28:38 | |
Today, you are Zainab. I've left a few of her clothes on the back of the bedroom door for you. | 1:28:38 | 1:28:42 | |
Yeah, Eid, a time of giving, prayer... | 1:28:42 | 1:28:45 | |
fathers forcing their sons to cross dress. | 1:28:45 | 1:28:48 | |
HE COUGHS | 1:28:48 | 1:28:49 | |
Oh! | 1:28:49 | 1:28:51 | |
-I wonder what it is. -It's not much. | 1:28:51 | 1:28:55 | |
One's enough. | 1:28:55 | 1:28:56 | |
Can't a father give his son some money without being patronised!? | 1:28:56 | 1:28:59 | |
You see, your domestic situation is such that it'll be, you know, | 1:29:05 | 1:29:09 | |
more palatable for social services letting Lexi come home, | 1:29:09 | 1:29:12 | |
knowing you're a part of her life. | 1:29:12 | 1:29:14 | |
-You know I'm having counselling, don't you? -What kind of counselling? | 1:29:14 | 1:29:18 | |
-The social don't know that, do they? -It's... It's a couple of things. | 1:29:18 | 1:29:22 | |
My wife. | 1:29:22 | 1:29:24 | |
Not Jane. | 1:29:24 | 1:29:25 | |
My wife to be, she left me | 1:29:25 | 1:29:27 | |
and then I went and things went from bad to worse. | 1:29:27 | 1:29:30 | |
I had to sign the businesses over to my daughter, | 1:29:30 | 1:29:33 | |
-so I haven't really got anything any more. -Yeah, but... | 1:29:33 | 1:29:35 | |
-you're Lexi's uncle. Lucy is her cousin. -What does Ben think? | 1:29:35 | 1:29:39 | |
You wouldn't have to have her round here, all right? | 1:29:39 | 1:29:41 | |
She'll live with us. You're just going to be a name on a form. | 1:29:41 | 1:29:44 | |
-Are you OK? -You only care about the people who pay you. -Ian... | 1:29:44 | 1:29:49 | |
Are you going to help? | 1:29:50 | 1:29:51 | |
-SHARON: -Knock, knock! The door wasn't locked, so I... | 1:29:51 | 1:29:54 | |
What's this? | 1:29:56 | 1:29:58 | |
Ian's agreed to help us get Lexi back. | 1:29:58 | 1:30:01 | |
You do know Social Services are going to want to interview you? | 1:30:01 | 1:30:04 | |
It can be quite... | 1:30:04 | 1:30:06 | |
-..intense. -I'm not sure he should get involved. | 1:30:07 | 1:30:09 | |
Well, that ain't a surprise, is it? | 1:30:09 | 1:30:10 | |
Jimmie, see to the paperwork. I'll meet you at the pub later. | 1:30:10 | 1:30:14 | |
-Laughing? -Uh-huh. | 1:30:19 | 1:30:21 | |
With my dad like nothing's happened. | 1:30:21 | 1:30:23 | |
I didn't sleep last night. | 1:30:24 | 1:30:26 | |
Me neither. | 1:30:26 | 1:30:28 | |
Right. That boy, he needs to be punished. | 1:30:28 | 1:30:31 | |
Yeah? | 1:30:31 | 1:30:32 | |
How? | 1:30:32 | 1:30:33 | |
I can guarantee you, this thing will never break down. | 1:30:36 | 1:30:38 | |
Could be a nuclear war and you'll be left with cockroaches | 1:30:38 | 1:30:41 | |
and these motors, yeah? | 1:30:41 | 1:30:43 | |
All that radiation, most probably be cockroaches driving them and all. | 1:30:43 | 1:30:47 | |
-You've got a deal. -Sound, mate. Nice one. | 1:30:47 | 1:30:49 | |
MOBILE BEEPS | 1:30:49 | 1:30:52 | |
Well done. | 1:30:55 | 1:30:56 | |
Yeah, well, just getting warmed up. You got the paperwork on this one? | 1:30:57 | 1:31:00 | |
-Yeah, 'course. It's all right, I'll take over from here. -Mind if go grab a coffee, then? | 1:31:00 | 1:31:05 | |
Yeah, go on. 20 minutes. | 1:31:05 | 1:31:07 | |
-Hi. Max Branning. -All right, mate. -We've got a deal, yeah? -Yeah. | 1:31:07 | 1:31:11 | |
Congratulations. Right. Follow me. We'll do the paperwork. You local? | 1:31:11 | 1:31:14 | |
Yeah, just down the road. | 1:31:14 | 1:31:16 | |
-Do you remember the feasts we used to have? -Yeah. | 1:31:19 | 1:31:21 | |
Table disappearing off into the horizon. | 1:31:24 | 1:31:26 | |
You were only five then. Everything looked big. | 1:31:28 | 1:31:31 | |
So many people. | 1:31:31 | 1:31:33 | |
Great(!) Just draw attention to the emptiness of the house. Good work. | 1:31:33 | 1:31:36 | |
You think Syed's going to turn up? | 1:31:36 | 1:31:38 | |
-He'd need an invite first. -Forget it. | 1:31:38 | 1:31:40 | |
-Great. That's in the spirit of things. -If he comes... | 1:31:40 | 1:31:43 | |
I won't turn him away, but actually go round and invite him...? | 1:31:43 | 1:31:46 | |
Great. What's he supposed to do, Dad? Develop telepathy? | 1:31:46 | 1:31:49 | |
Shouldn't take too long. Only another billion years of evolution. | 1:31:49 | 1:31:52 | |
Yeah, we're not big on evolution in this house. Dad, if you're OK | 1:31:52 | 1:31:55 | |
with Syed being here, call him. What's the difference? | 1:31:55 | 1:31:58 | |
He bankrupted the family. He knows what we're doing. | 1:31:58 | 1:32:01 | |
He knows where we are. They all do. | 1:32:01 | 1:32:03 | |
If you build it, they will come. | 1:32:03 | 1:32:05 | |
You can't invoke Kevin Costner in the face of the family's demise. | 1:32:05 | 1:32:09 | |
You're right, Mas is no Costner. | 1:32:09 | 1:32:11 | |
I'm right here. | 1:32:11 | 1:32:13 | |
Costner built a baseball field. | 1:32:13 | 1:32:15 | |
Dad's chopping tomatoes. | 1:32:15 | 1:32:16 | |
I'm right here! | 1:32:16 | 1:32:18 | |
Look, we'll only argue. It'll just be really tense | 1:32:21 | 1:32:24 | |
and I want to enjoy married life a bit, you know? | 1:32:24 | 1:32:27 | |
Does this mean I'm forgiven, then, eh? | 1:32:27 | 1:32:30 | |
Where we going? | 1:32:41 | 1:32:42 | |
Nowhere. | 1:32:42 | 1:32:45 | |
-What have you just done? -Oi! Who do you think you are, | 1:32:48 | 1:32:51 | |
rocking up here, trying to mess with us!? | 1:32:51 | 1:32:53 | |
All right, Lucy. Don't be silly now. Come on, yeah? | 1:32:53 | 1:32:56 | |
-It's only a laugh. -Oh, come off it, Lucy! You know I've got work! | 1:32:56 | 1:33:00 | |
-What now? -A day should do it. | 1:33:00 | 1:33:02 | |
-Er, the whole day? -Yeah. | 1:33:02 | 1:33:05 | |
-With any luck, it'll rain. -Oh, come on, girls! Come on. | 1:33:05 | 1:33:09 | |
How old are you, eh? Eh?! | 1:33:09 | 1:33:10 | |
-Phil. Listen, my car won't start. -We're closed. | 1:33:17 | 1:33:20 | |
Yeah, but you're here, aren't you? | 1:33:20 | 1:33:22 | |
I'm busy. | 1:33:22 | 1:33:23 | |
Please. Look, I'm taking Sharon on this picnic. | 1:33:23 | 1:33:25 | |
That's why I needed her to take a day off. | 1:33:25 | 1:33:27 | |
-Get a motor off your brother. -Drive her around in one of those rusty hatchbacks? | 1:33:27 | 1:33:30 | |
-That's going to blow her away(!) -We're closed and I'm busy. I'm sorry. | 1:33:30 | 1:33:34 | |
Oh, right. 'Course. Yeah. | 1:33:34 | 1:33:35 | |
You're closed and she loves surprise birthday parties. | 1:33:35 | 1:33:39 | |
MOBILE BEEPS | 1:33:42 | 1:33:44 | |
You are in so much trouble. | 1:34:19 | 1:34:21 | |
WHISPERS: Is she in? | 1:34:23 | 1:34:24 | |
Yes, she is! | 1:34:24 | 1:34:25 | |
Have you got any idea how worried I've been, Mum? I've been... | 1:34:25 | 1:34:28 | |
Have you been drinking? | 1:34:28 | 1:34:30 | |
I don't have to answer to you. I'm the mum. | 1:34:30 | 1:34:33 | |
It only works...the other way round. | 1:34:34 | 1:34:38 | |
Have you got the other dress? | 1:34:38 | 1:34:40 | |
I took it round to see her. | 1:34:41 | 1:34:42 | |
-Who? Rainie? -You found her? How? | 1:34:42 | 1:34:45 | |
She got arrested a couple of months ago. | 1:34:45 | 1:34:48 | |
-Jack gave me the number. -So where is she? Is she nearby? | 1:34:48 | 1:34:50 | |
Is she... | 1:34:50 | 1:34:52 | |
Is she sober? | 1:34:52 | 1:34:53 | |
She got arrested, Tan. What do you think? | 1:34:53 | 1:34:55 | |
I took the dress cos I thought I could persuade her. | 1:34:57 | 1:35:00 | |
And did you? | 1:35:00 | 1:35:02 | |
She tore it up. Right in front of me. | 1:35:04 | 1:35:07 | |
What did you expect? | 1:35:09 | 1:35:10 | |
We're better off without her. | 1:35:12 | 1:35:13 | |
Just, um... Just doing a spot of gardening, that's all. | 1:36:06 | 1:36:09 | |
You ain't got any bolt cutters on you, have you? | 1:36:09 | 1:36:13 | |
No? | 1:36:13 | 1:36:14 | |
Thermite? | 1:36:14 | 1:36:16 | |
There is no greater bond than between the postman and letterbox. | 1:36:33 | 1:36:37 | |
Some things are just not that funny, AJ. | 1:36:37 | 1:36:40 | |
Just drop him an invite. You don't even have to see him. | 1:36:40 | 1:36:42 | |
Then if he doesn't show, he's the bad Muslim, not you. | 1:36:42 | 1:36:45 | |
This isn't a piety contest. | 1:36:45 | 1:36:47 | |
We didn't see each other for...years. | 1:36:48 | 1:36:50 | |
This is the moment you don't let that happen with Syed. | 1:36:50 | 1:36:53 | |
Otherwise, you're going to make up one day | 1:36:53 | 1:36:55 | |
and then wish you'd done it sooner. "AJ, wish I'd done it sooner." Right? | 1:36:55 | 1:36:59 | |
We've already lost Zainab and Kamil. We need him. | 1:36:59 | 1:37:02 | |
All right? | 1:37:13 | 1:37:15 | |
Well, you can wipe that look off your face | 1:37:18 | 1:37:20 | |
cos everything is going to be OK. | 1:37:20 | 1:37:21 | |
How come? | 1:37:21 | 1:37:24 | |
By the time we're done, half the square's going to be on that letter. | 1:37:24 | 1:37:28 | |
They asked for a family, yeah? | 1:37:28 | 1:37:30 | |
Well, now they've got themselves a dynasty! | 1:37:30 | 1:37:32 | |
-Good old Ian Beale! -Yeah. | 1:37:34 | 1:37:36 | |
Ian Beale?! | 1:37:36 | 1:37:38 | |
These meetings with the social services, they won't be easy. | 1:37:40 | 1:37:44 | |
I'm sure they know what they're doing. | 1:37:44 | 1:37:47 | |
-Who? Phil and Billy? Please. -MOBILE BEEPS | 1:37:47 | 1:37:50 | |
Look, are you sure you're in the right place to take responsibility | 1:37:50 | 1:37:53 | |
-for a little baby? -Yeah. | 1:37:53 | 1:37:54 | |
Yeah. It's mainly... It's just for the application, isn't it? | 1:37:54 | 1:37:58 | |
Don't you think Lexi deserves a bit more than a couple of names | 1:37:58 | 1:38:01 | |
being thrown onto a form? | 1:38:01 | 1:38:03 | |
-Is that... Is that Ben's number? -Yeah. | 1:38:05 | 1:38:08 | |
Why's he texting you? | 1:38:09 | 1:38:10 | |
"Please help me get my daughter back, Ben." | 1:38:10 | 1:38:15 | |
Phil's told him. | 1:38:15 | 1:38:18 | |
Phil's obviously given him a mobile phone when he last visited. | 1:38:18 | 1:38:21 | |
All right, Lauren? | 1:38:25 | 1:38:27 | |
Yeah, but I think Mum's a bit upset about Rainie. | 1:38:27 | 1:38:29 | |
-I think you should go talk to her. -Haven't seen Joey, have you? | 1:38:29 | 1:38:32 | |
No. Why? | 1:38:32 | 1:38:33 | |
It's just he might be more trouble than he's worth. | 1:38:33 | 1:38:36 | |
I gave him 20 minutes off about an hour ago. | 1:38:36 | 1:38:39 | |
-You ain't going to sack him, are you. -Well, I don't know. | 1:38:39 | 1:38:42 | |
I ain't going to just employ someone to take the mick, am I? | 1:38:42 | 1:38:45 | |
Oh. At last. Babe, am I happy to see you or what? | 1:38:49 | 1:38:54 | |
Right, what's this, then? The cavalry or something? | 1:38:54 | 1:38:58 | |
-You been crying? -Ha-ha-ha(!) | 1:38:58 | 1:39:00 | |
What are you doing here? You come to let him go or something? | 1:39:00 | 1:39:03 | |
-I ain't got the key, have I? Came to gloat. -Come on, girls. | 1:39:03 | 1:39:06 | |
-I think this conversation's a bit biased against me. -He ain't worth it. | 1:39:06 | 1:39:09 | |
Yeah, well, maybe I'm not either. | 1:39:09 | 1:39:11 | |
That's rubbish! | 1:39:11 | 1:39:13 | |
-He's been there long enough. -No. | 1:39:13 | 1:39:15 | |
No! | 1:39:15 | 1:39:16 | |
I know that, um... | 1:39:16 | 1:39:17 | |
you know, what we did was awful and... | 1:39:17 | 1:39:20 | |
I feel awful. I feel sick. | 1:39:20 | 1:39:23 | |
Just look at him, Lucy, please. Look, he doesn't care. | 1:39:23 | 1:39:26 | |
He's playing a game. | 1:39:26 | 1:39:27 | |
How can you forgive someone who doesn't even ask you to? | 1:39:27 | 1:39:31 | |
Oh, you've got to be joking me. | 1:39:36 | 1:39:39 | |
Yeah, nice one. Thanks very much. Cheers, girls. Yeah. | 1:39:39 | 1:39:43 | |
Right, you. It's time for an Eid feast all of our own. | 1:39:45 | 1:39:50 | |
Look what I just found on the door step. | 1:39:50 | 1:39:52 | |
Someone's got the spring back in their step. | 1:39:58 | 1:40:02 | |
-All right, Max? -All right, Del? -Whisky, please, my darling. | 1:40:04 | 1:40:08 | |
-I've been working on my old... -You haven't seen your boy, have you? | 1:40:08 | 1:40:12 | |
-I thought he was working with you? -Yeah, so did I. | 1:40:12 | 1:40:15 | |
I hate to be an I told you so. | 1:40:17 | 1:40:20 | |
Yeah, looks like it(!) | 1:40:20 | 1:40:22 | |
That's no way to talk to your best man, is it? | 1:40:22 | 1:40:24 | |
I hate picnics anyway. | 1:40:24 | 1:40:25 | |
Yeah, well, obviously my car knew something I didn't. | 1:40:25 | 1:40:28 | |
-Do you want a drink? -Yeah, lovely. | 1:40:28 | 1:40:30 | |
-Brothers. Feeling in a good mood. What do you want to drink? -I'm all right, thanks. | 1:40:30 | 1:40:33 | |
He's taking it well. | 1:40:33 | 1:40:35 | |
-Taking what well? -Me being the best man. -I thought you were best man? | 1:40:35 | 1:40:38 | |
Yeah, Del, about that... | 1:40:44 | 1:40:46 | |
What? | 1:40:46 | 1:40:47 | |
Well, it's just he's got to be the best man, hasn't he? | 1:40:47 | 1:40:52 | |
-He's been there all the way through. -I was inside! | 1:40:52 | 1:40:54 | |
Well, you couldn't do it anyway. Bride wouldn't turn up. | 1:40:54 | 1:40:57 | |
Oh, right. Well... | 1:41:01 | 1:41:02 | |
..don't I look the fool. | 1:41:03 | 1:41:05 | |
-Come on, Derek. -It's all right, Jack. It's all right. | 1:41:05 | 1:41:08 | |
I'm useless at making speeches anyway. | 1:41:08 | 1:41:11 | |
See you later. | 1:41:12 | 1:41:14 | |
You, er... | 1:41:18 | 1:41:20 | |
You had a change of heart yet? | 1:41:20 | 1:41:22 | |
Phil, leave Ian out of it. He's fragile. | 1:41:22 | 1:41:24 | |
I never thought I'd get to the day where I could count on Ian | 1:41:24 | 1:41:27 | |
more than you. | 1:41:27 | 1:41:28 | |
-It's depressing. -Don't! -I'm just saying, | 1:41:41 | 1:41:43 | |
you set all these places at the table, they're all empty... | 1:41:43 | 1:41:47 | |
I just get this... | 1:41:47 | 1:41:49 | |
-Overwhelming sense of loss? -Any word from Zainab? -No! | 1:41:49 | 1:41:52 | |
I suppose we're not expecting her and Kamil | 1:41:52 | 1:41:54 | |
to burst through the front door. | 1:41:54 | 1:41:56 | |
No, probably not, AJ. But what would you have me do? | 1:41:56 | 1:41:58 | |
Not bother? OK. Fine. You switch the TV on and we'll eat off our knees. | 1:41:58 | 1:42:01 | |
-Dad. -No, it's pretty pointless if there's only three of us. | 1:42:01 | 1:42:04 | |
-DOORBELL RINGS -I'll get it. | 1:42:04 | 1:42:07 | |
Dad, it's a proper feast, OK? Really. | 1:42:07 | 1:42:12 | |
You came! | 1:42:12 | 1:42:13 | |
Well, we just followed our noses | 1:42:13 | 1:42:15 | |
because something here smells delicious! | 1:42:15 | 1:42:19 | |
Wow. What a spread. | 1:42:19 | 1:42:22 | |
Oh, yes. There we go. | 1:42:24 | 1:42:26 | |
Hey, Tambo. | 1:42:26 | 1:42:29 | |
Thank you for the money. | 1:42:29 | 1:42:30 | |
You went round?! | 1:42:30 | 1:42:32 | |
If you build it... | 1:42:32 | 1:42:35 | |
You hungry, then? | 1:42:35 | 1:42:37 | |
Yes, we are. So why don't you talk us through? | 1:42:38 | 1:42:41 | |
Well, Christian, we have a range of curries here. | 1:42:41 | 1:42:44 | |
This is my personal favourite, Rogan Costner. | 1:42:44 | 1:42:47 | |
Thanks. | 1:42:52 | 1:42:54 | |
You know, there are some fellas that | 1:43:25 | 1:43:27 | |
get to be best man lots of times. | 1:43:27 | 1:43:29 | |
Me, I never thought I'd get a go, | 1:43:31 | 1:43:34 | |
on account of me being misunderstood. | 1:43:34 | 1:43:37 | |
But if there was one man... | 1:43:39 | 1:43:42 | |
..that I'd want to be best man for... | 1:43:44 | 1:43:46 | |
..it's my baby brother Max. | 1:43:48 | 1:43:50 | |
When he first came along, I was about nine. | 1:43:53 | 1:43:57 | |
I remember the day that my mother first introduced me to him... | 1:43:57 | 1:44:01 | |
like it was yesterday. | 1:44:01 | 1:44:04 | |
He hasn't changed much since then. | 1:44:04 | 1:44:07 | |
Still drags his feet and his vocab hasn't got any better. | 1:44:07 | 1:44:11 | |
But from that moment on, I loved him... | 1:44:13 | 1:44:16 | |
..which is why I stand here today in front of you... | 1:44:21 | 1:44:24 | |
..the proudest man alive. | 1:44:26 | 1:44:27 | |
You OK, Dad? | 1:44:28 | 1:44:31 | |
Yeah. | 1:44:31 | 1:44:32 | |
Thought I heard voices. | 1:44:33 | 1:44:35 | |
Just me talking to myself, as per. | 1:44:35 | 1:44:37 | |
-You, er... -I'm off. | 1:44:37 | 1:44:40 | |
You have a lovely day, sweetheart. | 1:44:40 | 1:44:44 | |
OK. | 1:44:44 | 1:44:45 | |
You faced the music? | 1:45:31 | 1:45:34 | |
This is what happens when you bring Rainie back into the mix. | 1:45:34 | 1:45:37 | |
Ruined the dress, upset Tanya... | 1:45:37 | 1:45:40 | |
Was it Rainie's fault you got drunk, too? | 1:45:40 | 1:45:42 | |
You know what she's like. | 1:45:42 | 1:45:44 | |
Kim found it. I couldn't believe my eyes. | 1:45:51 | 1:45:55 | |
It belongs to you, doesn't it? | 1:45:55 | 1:45:57 | |
If this is just another wind up, don't bother, all right? Just jog on. | 1:46:09 | 1:46:13 | |
I'm actually starting to quite enjoy it here, you know? | 1:46:14 | 1:46:17 | |
Bit of wildlife. | 1:46:17 | 1:46:19 | |
Lovely view. | 1:46:19 | 1:46:21 | |
Why don't you just say sorry? | 1:46:23 | 1:46:26 | |
Don't you care about Lucy? | 1:46:26 | 1:46:28 | |
Or Whitney? | 1:46:28 | 1:46:30 | |
You're missing someone from that list, aren't you? | 1:46:30 | 1:46:33 | |
Is that all we are to you? A list? | 1:46:34 | 1:46:37 | |
Why do you pretend to be like this? | 1:46:38 | 1:46:41 | |
-Anyway, my dad's on the verge of sacking you, so... -Yeah? -Yeah. | 1:46:44 | 1:46:49 | |
That's why I'm here, innit? Didn't want us to surrender | 1:46:49 | 1:46:52 | |
the moral authority and I just want you to know that, | 1:46:52 | 1:46:55 | |
me and Whitney, we're going to do everything in our power | 1:46:55 | 1:46:58 | |
to make sure that Lucy doesn't take you back. | 1:46:58 | 1:47:00 | |
Look... | 1:47:13 | 1:47:15 | |
Lauren... | 1:47:15 | 1:47:17 | |
I do know why you don't want Lucy to take me back, all right? | 1:47:17 | 1:47:22 | |
I know. | 1:47:22 | 1:47:23 | |
You're just...jealous that Whitney got the kiss and not you, aren't you? | 1:47:26 | 1:47:31 | |
Phil. Can I... Can I have a word? | 1:47:48 | 1:47:50 | |
-Where's Jimmie? -Here I am. Just in time. | 1:47:50 | 1:47:53 | |
Right. We need to sign this and we need to do it pronto. | 1:47:53 | 1:47:58 | |
Well, this is it, Jimmie. | 1:47:58 | 1:47:59 | |
The clan. Minus Lola, of course. | 1:47:59 | 1:48:03 | |
-The nuclear family in full flow. -Are we signing or what? -Phil, please... | 1:48:03 | 1:48:06 | |
Can I have a word, please? | 1:48:06 | 1:48:08 | |
Look, I've been thinking about what I'd have to say at the interview | 1:48:10 | 1:48:13 | |
and everything. | 1:48:13 | 1:48:15 | |
And I don't think I can lie, OK? | 1:48:15 | 1:48:17 | |
Because I'd have to tell them about when I was sleeping rough | 1:48:17 | 1:48:21 | |
and everything. | 1:48:21 | 1:48:23 | |
I don't want it to be my fault that Lola doesn't get the baby back. | 1:48:23 | 1:48:26 | |
Who've you been speaking to? | 1:48:26 | 1:48:27 | |
Phil, I'm sorry. I'm sorry, I can't do it. I can't do it. | 1:48:27 | 1:48:31 | |
MOBILE RINGS | 1:48:31 | 1:48:34 | |
That's low. | 1:48:36 | 1:48:39 | |
Even for you. | 1:48:39 | 1:48:40 | |
Right. | 1:48:42 | 1:48:44 | |
Ian's out. | 1:48:44 | 1:48:46 | |
Well, what are we going to do? | 1:48:48 | 1:48:50 | |
It'll take me a half-hour to get to court and they shut in 40. | 1:48:50 | 1:48:53 | |
-What's going on? -Ian's out. -No! | 1:48:53 | 1:48:55 | |
Put Sharon down... | 1:48:56 | 1:48:59 | |
-as my girlfriend. -I thought you didn't want her involved? | 1:48:59 | 1:49:02 | |
Just... Just do it. | 1:49:02 | 1:49:05 | |
And put fiancee. | 1:49:05 | 1:49:08 | |
So, you're... | 1:49:09 | 1:49:11 | |
getting married now, are you? | 1:49:11 | 1:49:13 | |
Yeah. | 1:49:19 | 1:49:20 | |
Yeah, we are. | 1:49:20 | 1:49:22 | |
And we're going to spend the rest of our lives together. | 1:49:23 | 1:49:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:49:36 | 1:49:39 |