Browse content similar to 03/01/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
What is this? | 0:00:42 | 0:00:43 | |
The truth. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
-They let Phil go, they've got no case, nothing. -Well, they got it all wrong! | 0:00:45 | 0:00:49 | |
I'm making sure everyone knows it. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Ben, get out there and clear these up before your dad gets up! | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-Well, it wasn't me... -I flaming well know that! Just get out there! | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Ben, go! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-Jean! -Oh! | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Morning... | 0:01:47 | 0:01:48 | |
SHE MOUTHS | 0:01:48 | 0:01:51 | |
See, not as bad as some people. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
What nutter wrote that? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Dunno. Wouldn't want to be in their shoes though. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
KNOCK AT DOOR > | 0:02:16 | 0:02:17 | |
Hey, sorry, I planned on going to the office... | 0:02:20 | 0:02:23 | |
I'm glad you're here. Mum had a call from the funeral parlour. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Mum! -Yeah, we've got to start making up our minds about what we want for her. | 0:02:26 | 0:02:32 | |
Grandma Carol! | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Don't need to, I mean, she wrote it down. Least she told me she did. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
Show us. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-I don't have it. -Grandma! | 0:02:38 | 0:02:40 | |
All right, Tiff. I'm coming. Be back in a minute. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
You're just so helpful. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
I was hardly going to have a conversation with her about it. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Now we don't know what Pat wants for her big send off, because of you! | 0:02:49 | 0:02:52 | |
It's got to be horses. Black ones. Always liked a show. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
He recorded it all on the Nanny Cam. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
What's a Nanny Cam? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
It doesn't matter, he recorded everything I said. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Well, where is it? Is it recording us now? | 0:03:10 | 0:03:14 | |
Dunno, I can't see it. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
But that was a private conversation. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Jean, what am I going to do? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Full English, burnt to a crisp, beautiful. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Carry on like that and you're not going to get the treat I've got for you. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-Oh, yeah? -Yeah. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
What you doing going out dressed like that? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-He went to the shops for me. -Well, dress properly next time, will you? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Oh, Denise... | 0:03:48 | 0:03:50 | |
What you doing?! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
It's a waste of time. I saw Ben pulling the whole lot of them down. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
And I'm going out there and putting them all back up again. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
What are you hoping to achieve? Another Mitchell war? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
What I want is a reason to get up in the morning. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Cos everything I was, or I am, it's all gone up in smoke, innit? -Yeah, but yesterday... | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Yesterday, yes. Yesterday, it was about Pat. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
But, bad men, they can't keep getting away with it, Patrick, they really can't. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Cab's outside! We got everything on the list? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Af, Doctor Who magazines? | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Huh? Oh, yeah. Here you go. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
You are coming? | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-I thought I could look after Kamil. -Amira's already taken him out. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
Tam's just in shock, Afia. He'll come round. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
He's just a bit disorientated. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
The more familiar faces he sees, the quicker he'll be back to his old self. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
I promise. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Right. What else is left on the list? | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Big Book Of Incredible Facts. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Yes, of course. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Right, well, that's us then. Let's go. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Madam... | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Thank you. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Morning, gorgeous. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
-Hi. -All right? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-I'm making a coffee, if you want one. -No, no, I'm good. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Tea, then? -No. No, thanks, darling. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Look, I want to see the film on that Nanny Cam. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Well, I've got rid of it now. Long gone. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-So why the silent treatment? -Ah, Kat, thought I'd take up mime. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-Try harder. You're not meant to talk. -No, you're right. There's always a hitch with that. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
Look, it was just a load of nonsense, all right? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
It was stupid me saying stupid words. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
Well, you can say a lot more stupid words now cos I made an appointment for us. | 0:05:43 | 0:05:48 | |
For? | 0:05:48 | 0:05:49 | |
Half twelve today. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
No, Alfie, what for? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Oh. The marriage guidance people. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
What? Nah, no, I'm not going to that. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
New Year's resolution. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Go on then. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Live like there's no tomorrow. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Right. So when's the party starting? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Good question. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
So, who you inviting? | 0:06:28 | 0:06:29 | |
Er... You? | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Is that it? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Well, I'm not inviting Masood and Ian. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Can't believe the wheels have come off already. -Mine too, | 0:06:36 | 0:06:40 | |
judging by my distinct lack of hangover | 0:06:40 | 0:06:43 | |
and not waking up with somebody I can't remember meeting. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Hang on, Denise... | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Sorry, but, you know, someone's got to stand up, haven't they? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
If Shirley ever sees these... | 0:06:57 | 0:06:59 | |
You know what, I'm starting to think you and me have got it sussed. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Compared to that lot anyway. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
It feels a bit weird doing this. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Yeah. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
Imagine if them two got back together. That'd be really something, wouldn't it? | 0:07:12 | 0:07:17 | |
Yeah. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
What are we going to do with all this stuff? Sell it? | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Melt it down? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Oh! That was a Christmas present a few years back, from us. | 0:07:29 | 0:07:35 | |
Me and Ricky. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Best you have it then, eh? | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Why don't you take something? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-What? Of Mum's? -Can't leave empty handed. She would not want that. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
I'm leaving now, am I? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
You got to go home sooner or later. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
That's the tricky part, darling. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I don't exactly have a home at the moment. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-You've got a place in Spain. -Had. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-I HAD a place. -What? It didn't work out then? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Same in New Zealand and my brother. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
You don't change, do you? | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-What? -I bet you tried it on with his wife or something. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
That's way off the mark, darling. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
You'll have to stay here, then. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
That depends, job-wise. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
You'll find something. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-You're keen. -I just love having you here. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-How much? -Oh, don't start. -This much? -Stop it! -Oh, don't tell me this much! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
Brought all those things you asked for yesterday. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Just put them on the cabinet, yeah. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Tam? You all right? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Tambo. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Hey... | 0:08:48 | 0:08:49 | |
Gotcha! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Someone's feeling better. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Anyway, the skin graft, did they say how it went? | 0:08:59 | 0:09:04 | |
-Yeah, bit disappointed actually. -Really? Why? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
I wanted it in white but they ran out. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
It was a joke. OK? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
As in, "Ha-ha, I haven't lost my sense of humour, despite what happened." | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Anything we can do for you while we're here? -You can ask her to leave. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
See, told you. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
Tam, I invited Afia. I said we should all be here. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-He's drugged up, he doesn't know what he's saying. -So why isn't he telling you to leave? | 0:09:27 | 0:09:32 | |
So, what we going to do with all this? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I don't remember Pat wearing this. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
What's that? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Nothing, no, nothing, just forget... Ricky! | 0:10:14 | 0:10:18 | |
The car lot fire was years ago. What does this matter now? | 0:10:28 | 0:10:33 | |
It obviously mattered to Dad. Otherwise he wouldn't have wrote that, would he? | 0:10:33 | 0:10:37 | |
I can't believe Pat kept it. If this came out, Phil and Dad would've gone down for years. | 0:10:39 | 0:10:46 | |
Some people keep love letters, Pat kept a murder confession. | 0:10:46 | 0:10:51 | |
Romance like that you just can't buy. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Yeah, well, tell that to Phil. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
Jean, have you seen Kat at all? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Thanks, darling. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
You coming? | 0:11:13 | 0:11:14 | |
All right. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
There's the address, it's about 20 minutes in the cab. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Been waiting for it to be delivered. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
This is my BIG treat, is it? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
No, not just for you, it's for all of you. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Oh, ain't you strong(!) | 0:11:38 | 0:11:40 | |
I don't get it. What we looking at here? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
You're going to do her up, get her running, and then... | 0:11:43 | 0:11:47 | |
you tell me. | 0:11:47 | 0:11:48 | |
Getaway motor? | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Limo? -Limo? In that? Get real. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
A demolition derby. I don't believe it! I thought you'd be dead against that. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
You should be grateful, I was going to enter you without a car! | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-We're going to race this? -Lots of races. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
You're going to do this little beauty up, go to the nearest track and hit everything in sight. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
And we'll the last ones running. Yeah, I think I'm up for that. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Boys toys, what could be better? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
We could attach a few machine guns, or a couple of lasers, or something. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
Yeah, calm down. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
So, what d'you reckon? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Well, you're going have to teach me mechanics. -'Bout time, an' all. Nice one, Shirl. | 0:12:19 | 0:12:26 | |
We'll make a Mitchell out of him yet, won't we? | 0:12:26 | 0:12:30 | |
What's all this? | 0:12:36 | 0:12:38 | |
It's all right, it's been dealt with. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
What? You knew about this?! Who was it? Denise? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Laying into her ain't going to do any good, is it? -You got a better idea? | 0:12:42 | 0:12:46 | |
Yeah, I'll sort it out, all right. I should've done it earlier. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
Well, I tell you what, I want this stopped. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
And if you don't, I will. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Listen, do you believe in there being something else? | 0:12:58 | 0:13:01 | |
You know, after you're gone? | 0:13:01 | 0:13:04 | |
What, like we're all going to meet on a big white fluffy cloud? | 0:13:04 | 0:13:08 | |
I just don't want this to be it. What's the point, otherwise? | 0:13:08 | 0:13:13 | |
You know, I'd like to see Dad again. And Pat. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
-I'd like her to tell us everything's going to be all right. -D'you know what I'd like her to do? | 0:13:21 | 0:13:26 | |
What? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Just call me. | 0:13:28 | 0:13:29 | |
Eh? | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Just call me up... | 0:13:30 | 0:13:32 | |
and, I don't know, have a go at me or something. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Or phone me to say that she's never going to phone me again. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
Just a last few words. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
MOBILE PHONE BEEPS | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Oh. It's for my midwife appointment. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
I haven't got a clue what I'm going to do. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
No-one has, you just got to get on with it. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Me and a baby? A poor defenceless baby depending on me? | 0:13:58 | 0:14:03 | |
-I thought Pat could... -Well, look, I'll do it instead. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Oh, yeah. All right. -Just say the word. Whatever, whenever. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
What are we going to do without her, Ricky? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Right, then. Who've you got? | 0:14:23 | 0:14:25 | |
No-one yet. You? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Nope. Absolutely no-one. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
Well, so much for the first day of the rest of our lives. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
Well, I'll drink to that. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Cheers, darling. Jean, don't look at me like that. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
I told him I wasn't going. We don't need it. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
I'm saying nothing. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Hey, New Year's Eve, right? We had a dance and that. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
Yeah, yeah, it's... Adam, innit? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
-Aaron. -Yeah. Course it is. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
I'm just getting my brother a drink, if you fancy joining us? | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Well, hello... | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-You're drooling. -I know. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Denise, Denise! The police let him go. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Yes, but it doesn't mean he didn't do anything, does it? | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Jean, get Patrick, all right. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-Come in here, darling, let me talk to you. -I ain't done yet! | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-Maybe you should knock it on the head, yeah? -Kat, you have no idea what Phil Mitchell's done. | 0:15:31 | 0:15:37 | |
-Maybe you should listen to Kat. -No. Don't you dare. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
I miss Kevin too. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
He brought Carly and Deano up like they were his own. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-Yeah, but how can you let Phil anywhere near you? -Phil didn't kill Kevin! -He did! | 0:15:51 | 0:15:56 | |
-He was involved in the cut-and-shut cars. -So was Kevin! | 0:15:56 | 0:16:00 | |
He knew what he was doing! | 0:16:00 | 0:16:02 | |
-It was a stupid accident. You know that. -Yes, but it was Phil, ultimately, it was him. | 0:16:04 | 0:16:10 | |
When Kevin was dying, he wasn't ranting and raving, | 0:16:11 | 0:16:15 | |
he wasn't blaming Phil. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
He was just looking up at the street lamps, thinking it was the sunshine. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
That's how you should be remembering him. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Not like this, not like he was some crusade. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
Denise, his last thoughts, they were of you. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-If Kevin was here, it just wouldn't be like this. -I know, I know. | 0:16:46 | 0:16:51 | |
Come on, let me take you home. | 0:16:51 | 0:16:52 | |
He was a good man. | 0:16:54 | 0:16:55 | |
And the bottom line is that you got to share part of your life with him. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
-Take care of her, Patrick. -Yeah. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Alfie'll be waiting for you. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-Mr Moon? -Yeah, yeah, yeah. That's me. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
And Mrs Moon? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Next question? | 0:17:40 | 0:17:41 | |
The world's longest fingernails currently belong to a woman, | 0:17:46 | 0:17:51 | |
Lee Redmond, and they have reached an astonishing 24 feet 7.8 inches. | 0:17:51 | 0:17:56 | |
Wow. Wouldn't want to give her a manicure, would you? | 0:17:56 | 0:18:00 | |
You wouldn't have to, cos she was in a car crash and she broke them. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
So someone else has got the record now. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
This place is such a maze. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
I mean, does anyone even know where the canteen is? | 0:18:07 | 0:18:11 | |
I'm surprised that the nurses even find their patients. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Actually, Mum, I'm feeling really tired, so... | 0:18:14 | 0:18:19 | |
It's good to see you all and everything, but, you know... | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-I need my beauty sleep. -Oh, OK. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-I'll call Afia in. -No. No. She's not who I thought she was, OK? | 0:18:26 | 0:18:31 | |
She hid everything from me. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Tamwar, you risked your life for her. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Pure instinct told you to save the girl you love. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-You can't ignore that. -Look where it got me. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Just spend a couple of minutes with her. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
No! Dad, no! OK? I just want to sleep. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
OK. You get some sleep then. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
OK, but next time we come you have to start talking to her, OK? | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Look at me and your mum. We're talking. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
# Edelweiss... # | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Really?! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-# Edelweiss... # -Mum, really...? Syed! | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Mum! | 0:19:13 | 0:19:14 | |
He's in enough pain(!) | 0:19:16 | 0:19:17 | |
You keeping that? | 0:19:26 | 0:19:27 | |
Yeah. Thought I might. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
Just don't wear it to the funeral. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Get rid of it! | 0:19:36 | 0:19:37 | |
-I still miss Dad, you know. -Do you really want Phil knowing that you've got that? | 0:19:44 | 0:19:48 | |
Any luck? | 0:19:48 | 0:19:49 | |
No. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
What the hell are you wearing? | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-Do you like it? -No. You look like an idiot. -Oh, cheers. -Well, that's my pleasure. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
If we can't find anything then maybe we should just think about what Pat would want. | 0:19:58 | 0:20:03 | |
We should know. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Yeah. Yeah, you're right, Janine, we should. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
Well, I'm thinking horses. Black ones. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
Yeah, yeah, she'd love that. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
You took your time. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
That's cos I'm a thoughtful, delicate soul. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
It's all good now. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Better than good. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Still no sign of your wife. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
So. Tell me, Mr Moon. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
It's OK, you can call me Alfie. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Alfie. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Alfie... | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Tell me, what would you most like to gain from this session? | 0:20:56 | 0:21:00 | |
What would I'd like to gain? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
I'd like my wife, Kat, to know that what we've got is still magic. | 0:21:02 | 0:21:07 | |
And, you know, that I still love her. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
You never tell her that? | 0:21:11 | 0:21:12 | |
Yeah, course I tell her. I'm always telling her. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I'm always in the pub going, "Kat, love you." | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Always. Just maybe not... | 0:21:18 | 0:21:20 | |
maybe just not the right time lately. That's all. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
So why wait for the right time? | 0:21:24 | 0:21:26 | |
In fact, it would make it the right time, wouldn't it? | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Yeah, yeah, I suppose, yeah. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
-I'm presuming that Kat wants to hear it. -Mmm. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
Yeah... | 0:21:41 | 0:21:42 | |
We just need some choice words, you know, to get the ship back on course. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
Alfie, you have to start by being honest with yourselves. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
Opening up to each other is always the first step. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Yeah, I thought you'd say that. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
But you're not doing it. Do you know why? | 0:22:01 | 0:22:05 | |
Have you got any easier questions? | 0:22:11 | 0:22:13 | |
I'm happy to answer all your questions, I just thought, | 0:22:13 | 0:22:16 | |
start at the easy ones then we can work up to the big ones, yeah? | 0:22:16 | 0:22:19 | |
I'd have thought that was an easy question. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
I'm sorry. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Oh, but you did nothing wrong. -Yeah, but it all just caught up with me | 0:22:30 | 0:22:35 | |
and I kept seeing Kevin in my head. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
I understand. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Well, you know sometimes things get hold of you and you can't get free. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
Yeah, but it's always him. The "don" of the square. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
Yeah, Phil is Phil, but we don't want anything at all to do with him. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
I know blokes like him. | 0:22:50 | 0:22:51 | |
-They think they're untouchable, can get away with anything. -Denise... | 0:22:51 | 0:22:55 | |
But, I know. Patrick, I know. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
There's going to be more stuff hidden away, more blood on his hands. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
And it's going to catch up with him and I'll be there cheering when it does. | 0:23:03 | 0:23:08 | |
Yes, that might be the case, but until then, you have to let it go. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
All right? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
We sanded it down, re-varnished it, added a protective coat | 0:23:19 | 0:23:22 | |
and lo-and-behold we're looking at a fully functional door. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
Right. Amazing. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
It's what we do. Doors. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
And windows. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Excuse me, just got to visit the little boys' room. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Me too. You can tell we're brothers, same size bladders. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
Yeah... | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Doors... Windows... Does he ever shut up? | 0:23:43 | 0:23:52 | |
I'm going to go home and sew my ears back on. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Tell me about it. I must have been absolutely wasted last time. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
He's so boring! | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Can we just go? | 0:24:00 | 0:24:01 | |
I'll get the cheque. | 0:24:03 | 0:24:04 | |
All right, Syed, how's Tamwar? | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Yeah, he's all right. He's got a long way to go yet. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
-Boys! -Listen, it's been great, but me and Christian really... | 0:24:26 | 0:24:31 | |
We were just thinking this would be a lot more fun if we took it back to my place. | 0:24:31 | 0:24:36 | |
-That is, if you're game. -Christian! -Excuse me? | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Can I get the bill? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-Hi, Rick. -Hi. -Pat's favourite. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Nice one. Listen, I was just nipping out. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
The others are in the lounge, all right? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Our problems, they're not huge. They're like a bit rock and roll. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
-It's the way we've always been. -Is that true? Or is it perhaps just a cover up? | 0:25:21 | 0:25:27 | |
No, course it's true, honest to God, swear to you. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Sitting here the last few minutes has really well and truly sorted me out. | 0:25:29 | 0:25:33 | |
You! You are a clever girl and there is a medal in the post on its way to you. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
Running away won't help. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
No. | 0:25:39 | 0:25:40 | |
No, no, no, I'm not running away, I'm running towards my wife. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
And that's because of you. So, thank you and take care. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Sorry, Alfie, it was kicking off a bit. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-It's all right, it don't matter. -Oi, I'm here, I turned up, didn't I? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Yeah, she didn't. The counsellor. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
-You're joking, what a cheek. -These people, eh? | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Hold on, that might be a sign, that might mean that we're all right. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Yeah. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Subtitles by Red Bee Media | 0:27:08 | 0:27:11 | |
E-mail [email protected] | 0:27:11 | 0:27:15 |