Browse content similar to 15/08/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Say something then. | 0:00:29 | 0:00:30 | |
What am I going to do? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
SHOUTS: What am I going to do?! Tell me, Ben! | 0:00:39 | 0:00:43 | |
Do I go out looking for him? | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Or do I sit here and wait? | 0:00:44 | 0:00:47 | |
Look, he didn't do it. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
I mean, he wouldn't do it, all right? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Not to Hev. You're miles off. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
You know any prayers... | 0:00:52 | 0:00:55 | |
start saying them now. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
I, er... | 0:01:01 | 0:01:03 | |
..I need to get back home. | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Oh, course. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
I'm going to OK things with Shirley, smooth the way a bit, yeah? | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Oh, Phil, it's all right, you've done enough. More than enough. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
I wouldn't have done it for anyone else. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Best I find some clothes. Can't turn up like this again. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
-Mum? -It's all right, Denny. We're going to be OK. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Listen, wait here a sec. Yeah? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Where you going? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Shopping. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
It's gone flat... | 0:01:48 | 0:01:49 | |
..that figures. | 0:01:51 | 0:01:52 | |
Here, pour yourself one. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
We're going to make a little toast. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Right, you listening? | 0:02:05 | 0:02:06 | |
Yeah? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
You listening, Ben? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I don't want to do this, Shirl. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Here's to that... | 0:02:14 | 0:02:15 | |
..lying... | 0:02:17 | 0:02:19 | |
murdering piece of filth. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
All that blood on his hands. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Hands that have been all over ME! | 0:02:34 | 0:02:38 | |
Holding me, touching me... | 0:02:39 | 0:02:42 | |
putting this stupid ring on my finger. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Get the flaming thing off me! -He didn't do it, Shirl! -Get it off! | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-It won't budge. -DO IT! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
SHIRLEY CRIES OUT | 0:02:54 | 0:02:56 | |
What do you want me to do with it? Shirl? | 0:02:59 | 0:03:03 | |
SHIRLEY GROANS | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Look, this don't make sense. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
You've got to think all this through. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
I mean, you can't have Dad walk into this. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
He loves you. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Didn't love her, though, did he? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
It's all spinning around in my head, Ben, like I don't know what. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Her face. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
His face. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
What could have made him so angry to lash out like that? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
How hard must he have hit her? | 0:03:50 | 0:03:51 | |
I mean, her head, it was like solid rock, | 0:03:51 | 0:03:53 | |
there was nothing in it except George Michael and concrete. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
He's your fella and you're his woman, Shirl, | 0:04:04 | 0:04:07 | |
and he wouldn't ever, ever lay a finger on your best mate. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
But we weren't best mates at the time, were we? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
So maybe he thought I wouldn't care if she lived or died. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-It was someone else. -WHO?! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Who is this someone else? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
(I don't know.) | 0:04:23 | 0:04:24 | |
Then you'd better find them... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
you better track 'em down... | 0:04:28 | 0:04:30 | |
..cos until you do, Ben, | 0:04:31 | 0:04:33 | |
until you do, there is only one person that I'm going to blame. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Here y'are. -Cheers. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Pat Butcher wouldn't wear this! -Not now, she wouldn't. -Hmm? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
She's six feet under. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
No! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
New Year's day. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
God, I thought she'd be here for ever. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
So, you don't like it then? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
In honour of Pat - no. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Listen, I, er... | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I better get back home. Shirley'll be going spare. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Oh, no worries. I'll think of something. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Well, might go and see Ian. Is he still around? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Listen, maybe it'd be better if you came with me. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Phil, are you sure? I don't want to rain on your parade. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
It's weird, innit? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
I'm trying to get married and you're trying not to. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
PHONE RINGS | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Let's hope you have more luck than I did, eh? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
HE SIGHS | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Dad, listen. Shirl's gone off on one. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
She thinks that you did Hev in! | 0:06:09 | 0:06:10 | |
I'm trying to tell her you didn't but you've gotta get back. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
You've gotta get back here now! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
KNOCK ON DOOR Open the door. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Were you talking to someone? -No. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
I'm not going to let you give him the chance to make up a story. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-No, I weren't. -Where's your phone? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I ain't got it, have I? Look. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
You know, I was in this frame with Hev. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I could've been the last thing she saw come flying at her. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
I dunno whether that's a comfort or a curse. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
How'd you think it got here? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-I dunno. -Your dad wouldn't have brought it here, he's not that stupid. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
He's many other things but he's not stupid. Not him. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Maybe he did. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
-But, Ben, I just said... -But what if he did? What if he did? | 0:07:05 | 0:07:09 | |
I mean, then that makes him innocent. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
You know, he was thinking of you, he was going to give you something that belonged to Hev. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Oh, so this is an engagement present? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
No, no, I'm not saying that, I'm just... | 0:07:17 | 0:07:19 | |
I mean, he wouldn't have brought it back in the house, would he? I mean, not if he was guilty. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
You know how it got here? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
D'you know why? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
It's Hev's doing. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
She's pointing the way. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
(Shirl...) | 0:07:34 | 0:07:35 | |
Shirl, I swear to you, all right, that's just your imagination... | 0:07:35 | 0:07:38 | |
She's saying, "Look, Shirl. Look close, and you'll see." | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Why can't you just let her go? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Do you want Hev's killer to be walking free?! | 0:07:44 | 0:07:47 | |
No, course not... | 0:07:50 | 0:07:51 | |
-I-I didn't mean it like that. -You know, Ben... | 0:07:52 | 0:07:55 | |
..I've not just lost a best friend... | 0:07:56 | 0:07:59 | |
I'm about to lose a lover, a husband, my whole future. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
Now I don't want it to be like that but it's out of my hands. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Your dad put paid to that. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-But... -He's going to be home any second. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
I can't promise you it ain't going to be ugly... | 0:08:14 | 0:08:17 | |
but if he's guilty, Ben, if he done this, I'll know the minute I set eyes on him. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
So you'd better brace yourself... | 0:08:23 | 0:08:26 | |
cos you could be seeing him for what he really is. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
I never thought I'd end up back here. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Think of worse places. -Is Grant around? | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Portugal. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Good. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You sure about that? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
You know, there's not many who'd do what you just did, Phil. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Knight in shining armour, me. -Well, you are from where I'm standing. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
So I've got a pool table and a games console. D'you fancy that? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
All right, Phil? | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Sorry, I would ask but, er, it's Ian... | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Ian Beale? | 0:09:13 | 0:09:14 | |
-Is something wrong? We go way back. -He's just had a bad time of it. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-How bad? -You know Beale, never makes it easy on himself, does he? | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-Where is he now? -Car lot. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
I've tried talking to him, he's not responding. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Great. So much for Shirley's big day. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-What do you want me to do? -What is it? What's happened to him? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Er...listen, maybe it's better if you go with Max. Yeah? | 0:09:31 | 0:09:35 | |
Don't fob me off, Phil. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I'm not, it's just a bit delicate, that's all. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-I can't just turn up with a blushing bride, can I? -She's an old mate. -What's wrong with your gaff? | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-He's meant to be having a party. -I'm just...getting engaged. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
All I need is a change of clothes. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Do me a favour? Sort that out and I'll sort Beale out. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
All right, cheers, Phil. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Yeah, I'll just do bed and breakfast for everyone an' all, shall I? | 0:09:52 | 0:09:55 | |
I'm Sharon. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Are you now? | 0:09:57 | 0:09:58 | |
Come on, baby. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Where the hell is he? -Let me go get him. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
I'm telling you, we're in this together. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Yeah, I know, I know. But I can bring him back | 0:10:06 | 0:10:08 | |
and, like you said, as soon as he walks in that door you'll know, | 0:10:08 | 0:10:11 | |
you'll know that he's done nothing. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
Just by looking at him. Then all this can stop. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Shall I tell you what I'm seeing? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Only it's all in flashes... | 0:10:17 | 0:10:19 | |
memories, thoughts about what happened that night. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
I can't put it all together, not yet... | 0:10:22 | 0:10:25 | |
but I will, Ben. | 0:10:25 | 0:10:26 | |
D'you want it to be him? Is that it? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
You want the bloke that just proposed to you to be guilty? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Cos that don't make sense. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Like you said, how angry must he have been with her? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
To whack her? There's no reason for it. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
I've seen him lose it and so have you. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
But why would he go round hers? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
Why would he go round hers before seeing you? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-I don't know, do I?! -Because he didn't! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Because when he came out, the only person he thought about was you. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
Not Hev. Why...? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-Why would she even come into his head? -Right, you listen. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
You listen, all right? I know, I know that Hev is sending me a message, | 0:10:57 | 0:11:01 | |
telling me that there is something rotten in that house. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Shirl, that's just mental. -Don't you dare. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-I'm going to go see Jay. -You're not going anywhere. I need you here. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Why? So I can watch you call my dad a killer? | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-Yeah, I really want to see that, don't I? -I need to, all right? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
I need to look him straight in the eyes when I tell him! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Just get over it! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Hev ain't sending you messages. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
And all that's left is that stupid picture frame. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Excuse me? | 0:11:27 | 0:11:28 | |
"That stupid picture frame"? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
The one with blood on it? | 0:11:32 | 0:11:34 | |
That, "stupid picture frame," that put an end to my best mate's life?! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
I'm sorry... but you know what I mean. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-Where you going? -I can't listen to this. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
It can't be anybody else, can it? | 0:11:44 | 0:11:47 | |
What are you going to do anyway? I mean, seriously? | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Cos you can't prove it. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
The old bill ain't got a clue, there's no more fingerprints | 0:11:54 | 0:11:56 | |
and loads of people have touched that photo frame, | 0:11:56 | 0:11:59 | |
so you can't even get any DNA off it. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
At the end of the day, you can rant and rave at Dad | 0:12:01 | 0:12:03 | |
but if he comes home and says he didn't do it, then that's that. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Nothing you can do can bring Hev back. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
And I know that's what you want... | 0:12:13 | 0:12:16 | |
that's what we all want... | 0:12:16 | 0:12:18 | |
..but it ain't ever going to happen. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
PHIL KNOCKS ON THE CAR | 0:12:29 | 0:12:32 | |
You going to get out of here, eh? | 0:12:38 | 0:12:39 | |
You can't hide away in here for ever, you know. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Come on, budge up then. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Come on, budge up! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Ian, you've gotta shake this off. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
If Ben can, so can you. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
I mean, look... | 0:13:06 | 0:13:07 | |
Look at where he was... | 0:13:07 | 0:13:09 | |
and look at where he is now. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
And you two are brothers, right? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
So if Ben can do it, so can you. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Nothing's that bad, I know that. Look at the things I've done and... | 0:13:18 | 0:13:21 | |
the things I've had done to me. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Drop dead. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Eh? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
That's what Lucy said. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Maybe I should. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Ian... | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Ian, you're all out of shape, mate. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
You ain't going to stay this way for ever. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
I'm here to make sure of that... | 0:13:45 | 0:13:47 | |
and so will Ben, you know? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
You can't let him see you like this, not now, | 0:13:50 | 0:13:54 | |
not now that he's turned a corner, | 0:13:54 | 0:13:56 | |
and you wouldn't want to upset him, would ya? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
You wouldn't want to do that to him. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Listen, I'm not a word man, | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I'm not one for talking about feelings and stuff | 0:14:06 | 0:14:08 | |
but look at all the stuff I've sent your way. Hmm? | 0:14:08 | 0:14:12 | |
I mean, you took all of that, didn't ya? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Your head down the bog, | 0:14:14 | 0:14:16 | |
the knockbacks when you was on your knees, begging me for money. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
I mean, you soaked all of that up. All them years I was going at you | 0:14:19 | 0:14:23 | |
and I hit you with everything I had, and you took it, didn't ya? | 0:14:23 | 0:14:26 | |
And you're still standing, ain't ya? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Come on, Ian... | 0:14:32 | 0:14:33 | |
..you're better than this... | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Are you listening to me? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
You are better than this. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
I know it and you know it. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I ain't having this. I'm not having it. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
PHIL SIGHS | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Listen, there's, er... | 0:15:01 | 0:15:03 | |
..there's someone that wants to see you... | 0:15:05 | 0:15:07 | |
..but I can't have you turning up in this state. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
All right? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
You listening to me? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
HE SIGHS | 0:15:20 | 0:15:21 | |
You all right, little man? Want a biscuit? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Yeah. Biscuits are good. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Right, I'll sort you some clothes out. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Don't like the wedding look then? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
-What size are you? -Have a guess. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Ah, you'll be all right. You'll fit. -Good with inches, are you? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Well, he seems nice...ish. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Mum? | 0:16:05 | 0:16:06 | |
I'm OK, Denny. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
I promise ya! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Come here. | 0:16:12 | 0:16:13 | |
BEN PANTS | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Was the last photo we had taken together. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
I bet he burnt it. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
I bet he sat there and watched Hev's face curl up and turn black. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-I thought you said you were going to wait to see him before you hung him? -I am... | 0:16:38 | 0:16:42 | |
..but there are so many things that don't add up. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
That night, there are so many things that are not right. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
We need to go back there. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-Back where? -We need to work it through. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
There was you, me, Roxy...Jay, Billy. We were ALL there! | 0:17:03 | 0:17:08 | |
-Where was everybody sitting, do you remember? -I dunno. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
I was there... | 0:17:13 | 0:17:14 | |
..Roxy, Roxy was here... | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Lola, where was Lola sitting? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Lola here... | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-..and then Jay went and sat over there. -Shirl... | 0:17:23 | 0:17:28 | |
We made everything nice for Phil... | 0:17:28 | 0:17:31 | |
then he came in and he was all over me. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-Please stop it, all right? -Ben... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Ben, where were you sitting? | 0:17:35 | 0:17:38 | |
Ben... | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-Leave them! -He's going to be home any minute, all right? -Put them back. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-You don't deserve to marry my dad. -Put them back on the table, Ben! | 0:17:46 | 0:17:50 | |
He shouldn't have to walk in to something like this. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
He loved Hev and he loved little George. He did. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Yeah, well, he can tell us that, can't he? | 0:17:54 | 0:17:56 | |
If he had, right, he'd have never left little George all alone, lying on his bed. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
-What? -He'd never have left a baby like that. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-How? I mean, how...? -That's shut you up, ain't it? | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-No, but, Ben, how... -No, I don't want hear another word about it. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
HOW did you know about George being left in his bed? | 0:18:07 | 0:18:10 | |
You definitely know your inches. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
I've got an eye for it, ain't I? | 0:18:19 | 0:18:20 | |
Dunno what to do with this. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I sort of guessed you won't be wearing it again. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
No. Suppose not. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
So what's going on with Ian? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
It's like Phil said, | 0:18:33 | 0:18:34 | |
you know, he's just having a bad time of it, that's all. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Last I knew, those two hated each other. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
People change, don't they? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Money or a woman? | 0:18:42 | 0:18:43 | |
-It's always one or the other with Ian. -You one of them, are ya? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-You one of Ian's exes? -Me? No. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-No, we're just good friends. -Well, he's going to need a lot of those. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
KNOCK ON DOOR | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Do you mind? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Sorry, last thing I need is to get caught with a strange blonde. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Yeah, course. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
-You all right? -All right, Jack. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Bruv, you ain't got a navy blue tie, have ya? | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Why navy blue? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Little bit tricky. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I've got a date with this redhead | 0:19:23 | 0:19:26 | |
and she just happens to be obsessed by sailors. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-Sailors? -Yeah! | 0:19:29 | 0:19:30 | |
I told her I was one once, even had the tie to prove it. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-Navy blue? -Mm-hm. -Follow me. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
You done? | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Good. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Cos I don't want to sit in here all day. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Come on then, get out. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I said get out. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Ian, I can slap you about and drag you out of there | 0:20:03 | 0:20:06 | |
or you can get out yourself. Now come on, out. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Come on. You know... | 0:20:12 | 0:20:14 | |
..it's all good again. Yeah? | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Like nothing bad's ever happened. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Ben believes it, I believe it, so can you. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
It's all gone away. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
But seeing you in this state, it's letting the side down | 0:20:29 | 0:20:32 | |
and I'm not having that. | 0:20:32 | 0:20:33 | |
D'you hear me? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Now, this... This is day one. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
This is where we start from...yeah? | 0:20:38 | 0:20:42 | |
Yeah. | 0:20:44 | 0:20:45 | |
Good. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Now... | 0:20:49 | 0:20:50 | |
..now there's someone you need to meet. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-Sure you don't want me to draw a little boat on that(?) -Funny. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
-That looks like any other tie. -It's the chat that goes with the tie. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
-She wants to believe it, she will. -You even like this girl? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Like her? Bruv, come on. Be serious. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
Well, don't be seasick down it, will you? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-# I am sailing... # -PHONE RINGS | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-You all right, Tan? -# I am sailing... # | 0:21:25 | 0:21:26 | |
Yeah, yeah, get lost. No, not you, babe... | 0:21:26 | 0:21:30 | |
# Home again, cross the sea... # | 0:21:30 | 0:21:33 | |
MUG SHATTERS | 0:21:33 | 0:21:35 | |
So tell me you're the new maid? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Do I look like a scrubber? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-That brother of mine, he's unbelievable. -Max is your brother? | 0:21:59 | 0:22:03 | |
He's even got you dressed up in Tanya's clothes. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
He's beyond help, that boy! | 0:22:05 | 0:22:06 | |
-Do yourself a favour, go. Before I throw... -You're reading this wrong. | 0:22:06 | 0:22:10 | |
I like my fun as much as the next man but THIS is sick. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
-You got a name? -Don't worry about my name! | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I want to know who I'm about to slap. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Oh, really? | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-We got a feisty one here, have we? -You've got a lot more than feisty. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
How much he paying you? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Come on, tell me and you can take off. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Such a nice face as well. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-Max! -Oi. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
There was a time I would have hit you back. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
There was a time that I'd have aimed higher. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
I'm a friend of Phil and Ian's. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
My son is in the kitchen, eating a biscuit. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
I'm wearing these clothes because mine were no longer suitable. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Now you can apologise or I'll break the other one. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
You only had to say. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
Let's go over this again, Ben. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Phil must have told you where George was. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
He weren't there, so how could he? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Then how do you know? | 0:23:15 | 0:23:16 | |
Cos you went and fetched him. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
I never said where he was. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-I never said precisely were he was. -What does that matter? | 0:23:19 | 0:23:23 | |
All I'm trying to say is that Dad would never do that to Hev. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
I mean, not with her kid next door. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
That where he was, is it? | 0:23:32 | 0:23:33 | |
-Yeah, you said. -No... | 0:23:35 | 0:23:36 | |
-..I didn't say. -How else would I know? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
If I didn't say anything and if your dad wasn't there either... | 0:23:47 | 0:23:53 | |
..that means you must've been there. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Thank you. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Least I could do for breaking your leg. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
There's a lot more you could do. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
-Ain't you meant to be somewhere? -Oh, totally forgotten. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
Sailors, ties, a redhead. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Hmm, nope. Total blank! | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-What I do know is... -Yeah? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
..that I'm free right now. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
I don't even know your name, do I? | 0:24:27 | 0:24:28 | |
It's Jack. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
As in the beanstalk? | 0:24:30 | 0:24:32 | |
I prefer "The Giant Killer." | 0:24:32 | 0:24:33 | |
SHARON GIGGLES | 0:24:33 | 0:24:36 | |
I thought you had a ship to catch. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
-It sailed without me, didn't it? -Your boy's asking for you. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
You might be free... | 0:24:45 | 0:24:46 | |
but I'm not. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
JACK EXHALES | 0:24:52 | 0:24:53 | |
What? | 0:24:55 | 0:24:56 | |
DOORBELL RINGS | 0:24:56 | 0:24:58 | |
All right, Phil? | 0:25:03 | 0:25:05 | |
-Sharon still here? -Yeah. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
Right, I'll leave you to it. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Ian...? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Sharon. | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Oh, Ian, what is it? | 0:25:17 | 0:25:20 | |
A lot's happened, Sharon. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
-I'm talking to Ian. -He ain't exactly talking right now. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Ian, it's me, I'm back! | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I'm here. OK? | 0:25:33 | 0:25:34 | |
I'm here. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Welcome home. | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Hev brought that frame here. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
No... | 0:25:51 | 0:25:52 | |
She made sure it came to me... | 0:25:52 | 0:25:54 | |
cos she knew what it would do to you. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
What's it like, seeing it again? D'you want to pick it up? | 0:26:00 | 0:26:04 | |
D'you want to do a repeat on me? | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Nothing happened. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
You came home that night wearing different clothes. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
No... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Say it, Ben... | 0:26:20 | 0:26:21 | |
..tell me what happened. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
What are you talking about? Look, nothing happened. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
You've been bottling it up all this time | 0:26:29 | 0:26:32 | |
and now's your chance to let it out. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
-I've got nothing to tell you. -TELL ME! | 0:26:34 | 0:26:36 | |
BEN CRIES OUT | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Say it, Ben. | 0:26:43 | 0:26:44 | |
I loved her, all right, I swear. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
What did you do? | 0:26:48 | 0:26:49 | |
I just... It was an accident. I swear. I promise. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Oh, right, that picture frame just JUMPED into your hands on its own? | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-No, it wasn't like that... -What was it like, Ben? | 0:26:58 | 0:27:02 | |
It was accident, all right? I just... | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I just lashed out, I promise. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
I want to hear you say the words. | 0:27:07 | 0:27:08 | |
Go on. | 0:27:11 | 0:27:12 | |
Go on, Ben... | 0:27:14 | 0:27:17 | |
say the words. | 0:27:17 | 0:27:18 | |
SAY THEM! | 0:27:20 | 0:27:21 | |
I did it... | 0:27:24 | 0:27:26 | |
I killed Hev. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
BANGING ON DOOR | 0:27:42 | 0:27:46 | |
SHIRLEY GRUNTS | 0:27:46 | 0:27:47 | |
SHIRLEY ROARS | 0:27:49 | 0:27:51 | |
You can tell Hev that you're sorry... | 0:27:56 | 0:27:59 | |
in person. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
Look, Shirl, just, please... | 0:28:00 | 0:28:02 | |
BEN CRIES OUT | 0:28:02 | 0:28:04 | |
BEN SPLUTTERS | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:35 | 0:28:38 |