Browse content similar to 20/09/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Time to get those legs moving again. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
Doctor's orders, I'm afraid. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
And what better motivation than burnt toast and soggy cornflakes. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Maybe later, I've only just woke up. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
I had you down as a man of action. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Come on. For me? | 0:00:46 | 0:00:49 | |
That's it. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
Come on. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
That's it, take your time. Take your time. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Lean on me. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
No... I can't. I can't. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
I'll get back as soon as I can. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Are you sure you don't want me to take the day off? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Stop fussing. I'm not on my last legs. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
Not yet anyway. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
So what? They fixed you up all right then, yeah? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Yeah. Like one of your clapped out motors. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
I'm back on the road, but something could blow any minute. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
It won't. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Think positive. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
I was feeling fine a couple of weeks ago. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
Started to get tired, a bit breathless... | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Then what, I visit the specialist and bam! | 0:01:38 | 0:01:43 | |
She hit me with it. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Your kidneys are shot. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
I need a transplant. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
There's got to be something else you can do. Something less drastic. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
Yeah. I could start dialysis. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Yeah, but you heard what that doctor said. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
That means spending every other day at the hospital, nausea, | 0:01:57 | 0:02:00 | |
dizziness, not to mention feeling tired all the time... | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Hm, if it keeps me going... | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Yeah, but it's not the sort of life you'd choose though, is it? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
It'd be all right if it was our only option... | 0:02:07 | 0:02:09 | |
It is! You heard what they said about the transplant list. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
You're talking years, even for a white guy. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Hold on. What's colour got to do with anything? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
We're talking about a kidney. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
You've got to match blood group and tissue type. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
And that's more likely coming from someone from | 0:02:22 | 0:02:24 | |
the same ethnic background. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Not enough brothers coming forward so... | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Yeah, but maybe we'll get lucky, eh? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Maybe my bloods'll be a match. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
What do you mean, yours? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
I told you I was getting tested, look. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
I feel like a pincushion. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
I ain't using that. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
There's nothing to be embarrassed about. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Just till you get your confidence back. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
All right if I come in? | 0:02:47 | 0:02:48 | |
There's nothing wrong with my confidence. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
It's my legs, it's my ribs, it's everything. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
You're healing nicely. Now, I'm going to leave that there. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Just in case you change your mind. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
You must be mad, turning her down. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Nah, just want the bed back, don't they? -Probably. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
About time though, ain't it? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I mean, you must be itching to get out of here. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Do you want something or did you just come to annoy me? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
No... Look... | 0:03:12 | 0:03:13 | |
You ain't going to like this, all right? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
But before you start having a pop at me, | 0:03:15 | 0:03:18 | |
this would never have happened if you'd left me in charge. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
Now, Ronnie has let things go with this Carl geezer, all right. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-The other night at the club... -Yes, yes, I know. She's called me. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-So what're you still doing in here? -Well, what do you want me to do? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Run him over with my wheelchair or something? | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Ronnie can deal with it. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
You're paying way over the odds for the mixers. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
What are you doing...? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
Like a bit of rough, do you? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
You are a grubby, grubby little backstreet dealer. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
You're lucky I'm a gentleman. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
I wouldn't do to you what I'd do to a bloke | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-if he talked to me like that. -What exactly is that, eh, Carl? | 0:03:50 | 0:03:53 | |
You know, I keep coming back to security. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
I've noticed Phil hasn't even invested in an alarm | 0:03:54 | 0:03:57 | |
for the house where you live on your own. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
You wouldn't dare. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
How do you think I got in here, eh? | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Now if you don't think you need proper protection, | 0:04:05 | 0:04:07 | |
proper security for this place... | 0:04:07 | 0:04:09 | |
..I'm going to keep coming back. Simple as that. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Ronnie is a bird, all right. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
She might give it large but, at the end of the day, | 0:04:23 | 0:04:25 | |
if he comes at her, she ain't going to be able to do nothing. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
You think I can? I can't even take a leak standing up. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
So? You've been beaten up before. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
It's never stopped you fighting for what's yours, has it? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-If you're so bothered, why don't you do something about it? -I have. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Look, you need to be at home. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
All right. He needs to see you on the Square. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
You need to have your family around you... | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Well, what's Ronnie then, eh? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Make your mind up, Billy, will ya? I can't be doing with all this. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Come on, look, don't be like that... -PHONE RINGS | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Why don't you just do one, eh? | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Phil, I need to talk to you about something... | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-PHONE RINGS -Shut that thing up, will ya! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
I'll be back in a minute. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Don't bother. -PHONE RINGS | 0:04:59 | 0:05:01 | |
I don't understand. Yesterday everything was fine. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Now Sam's ill, and you're talking about having a massive operation... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
And we can't hang about. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Time - that's a luxury we ain't got. -But the risks are... | 0:05:11 | 0:05:14 | |
The risks are minimal, hon. It's just like crossing the road. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Besides, I take my life into my hands every time | 0:05:17 | 0:05:19 | |
I walk into a classroom. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Anyway, the chances are your mum won't even be a match. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-See, she's not a blood relative. -Sam. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
What? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Don't you go getting any funny ideas, OK? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-But I thought you said that it was perfectly safe. -It is. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
But you're too young. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-We wouldn't let you do that anyway, would we? -Mm-hm. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Guess what? Everyone's out this evening. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
We've got the house all to ourselves. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Just you...me... | 0:05:44 | 0:05:46 | |
and the 40th president of the United States of America | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Mr Ronald Reagan. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
And Barbara Stanwyck and a few others. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Cattle Queen of Montana. You can't get it on DVD, so it's now or never. | 0:05:54 | 0:05:59 | |
POOR AMERICAN ACCENT: Mosey on over about six. Leave your horse outside. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
HE CLEARS THROAT NORMAL VOICE: If you're up for it. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Yeah, yeah, of course, cowboy. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Good. See you about six. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Lauren. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
They're going to snap you up. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I hope so. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
We could really do with some money. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
No... Joey, I didn't mean.... | 0:06:26 | 0:06:28 | |
I know you didn't mean anything, but go on. Take it. Tube fare. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
They're going to send you off all over the place, ain't they? | 0:06:31 | 0:06:34 | |
You've done way too much for us already. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Lauren, please take it. It'll make me happy. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
If you feel that bad about it you can pay me back | 0:06:39 | 0:06:41 | |
out of your first week's wages. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
Oh, Dexter. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
How's your dad? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Tired but... | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Yeah... Fathers, eh? Who'd have 'em? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Oh, no, not that I'm comparing yours to mine. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-You heard any more from him? -No. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
What with him inside, Lauren, and money, | 0:07:03 | 0:07:06 | |
and my upcoming biology practical... | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I think I might just silently have a nervous breakdown. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
You mind if I join you? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
You know, why don't we do it over lunch today? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Anywhere you want. Your choice. My shout. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Anywhere? I've heard The Ritz is pretty good. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Nah. All hype. You want class, | 0:07:20 | 0:07:22 | |
I know this wicked burger van parks up at the station sometime. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Oh, no, no, no, nothing can beat the one outside Highbury. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Yeah, my dad used to take to me there and he used to get me | 0:07:27 | 0:07:29 | |
the works like, onions, cheese, can of cherryade. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-Alice? -Hello. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Hello. How are you? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Good. How are you? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Scarlett's teething. I need your magic. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
I can't. I've told Tamwar I'd spend time with him... | 0:07:48 | 0:07:50 | |
You can spend time with double physics tomorrow. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Come on, let me set the scene - | 0:07:52 | 0:07:54 | |
you come over tonight, cook me my dinner. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Come on. Sounds good, right? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Yeah...but there's this film he really wants to watch. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Am I glad to see you. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Here you go, mate, all right. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Good flight? | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Yeah, yeah, fine. Right. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Where's that son of mine then? -Follow me. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
What are you doing here? | 0:08:35 | 0:08:36 | |
Nothing. I'll see you at lunchtime. Yeah. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Is he up to something? | 0:08:41 | 0:08:43 | |
My lips are sealed. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Anyway, I thought you were meant to be studying. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
I actually wanted to talk to you about dad's legal fees. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I thought I told you where to go. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Oh, charming. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Mum. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Two and a half hours sat next to the most obnoxious bloke in | 0:08:58 | 0:09:01 | |
the whole of Christendom... | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Airport security... And that's the sort of welcome I get? | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Now what you gone and done to yourself this time, eh? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Nothing. Just... | 0:09:13 | 0:09:15 | |
I just had a bit of an accident. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
How did you know I was here? | 0:09:18 | 0:09:19 | |
Billy. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Yeah, well, he rang yesterday in a right old flap. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
And before you go off on one, Phil, he was right. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
I'm your mother. And you should've told me right at the beginning. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
What's the point, eh? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
I don't want you being worried, Mum. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
You didn't want me fussing around more like. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
It's all right. Don't worry. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I'm not stopping. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
I'm flying back tonight. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Just enough time to see you settled back home... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Oh, no, Mum. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
And Billy is going to sort out some kind of rota where you don't | 0:09:47 | 0:09:50 | |
have to worry about cooking or anything like that. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
And you'll feel better once you've had a wash | 0:09:52 | 0:09:54 | |
and put a nice fresh shirt on. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Mum, you're not listening. All right. Just stop. Cos I'm not ready, OK? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
I'm just not ready. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
That's not what that pretty little nurse on reception reckons. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
You want to get her number before you go. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Mum, are you blind or something? Look at the state of me, will ya? | 0:10:06 | 0:10:09 | |
A couple weeks ago I was at death's door. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
This is why I didn't want you here, you know. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I'm not a kid any more, Mum. And I don't want organising. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
You might not want it... | 0:10:18 | 0:10:20 | |
but you've got to do something, Phil. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
What am I supposed to do, eh? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Stand back and watch while you lose everything. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
See, the commentator said it, "Bad placing." | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-You all set? -Huh? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Sorry, babe, I'm going to have to miss it. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Where we going then? The Vic? | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Back in time. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
What do you think when you look at me? | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Do you think frumpy and boring... | 0:10:44 | 0:10:46 | |
No. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
Sensible, ain't ya? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
You're comfortable and that. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
There's nothing wrong with it. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
There is if you want to have fun. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
I need to loosen things up a little bit. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Alice, you're not going to loosen things up a bit with that. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Ease yourself in gently. All right? Now trust me. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
These, little pair of heels, little top. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Black or pink? | 0:11:11 | 0:11:12 | |
Right. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Arsenal versus Hamburg. 2006. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
You know, one of the ones they actually won. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-And... -Dexter... | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Cherryade. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Burger, cheese and onion. Now that took some getting. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
And I wouldn't just wear this for any one, you know. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-Abs... Come on, man, don't cry... -No, no, no, it's OK. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
It's brilliant. Thank you. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
What? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
It's just.... How could my dad be so stupid? | 0:11:44 | 0:11:46 | |
It was so humiliating. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
They wouldn't even put me on the books. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Forget about it, Lauren. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
I ain't being funny, but it's a cleaning job. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
It ain't exactly the end of the world. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Face it, Joey. I'm a failure. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
What you talking about, Lauren? You ain't a failure. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-Don't even say that. -Yeah, well, | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-if you had any idea what was going on in my head right now... -I think I do. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
I'm an alcoholic, Joey. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
No, you ain't. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
No, you ain't. Not any more. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
That's what I'm saying to you, I've been so proud of you. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
It's not something that's just going to go away. I'm not cured. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Yeah, but you ain't exactly about to go and have another bender, are you? | 0:12:22 | 0:12:26 | |
You wouldn't do that, Lauren. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
I know you wouldn't do that cos you ain't that stupid no more. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Sorry. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Don't be sorry, you know. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
It's just, it's all in the past now, isn't it? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I don't know how you still put up with me. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Well, you know, it ain't easy. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
You have your moments, don't you? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
But overall I think you're quite lovable really. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Especially when you've got all this nice make-up just | 0:12:52 | 0:12:55 | |
dripping down your face like that. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Well, I'd better get off anyway. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
Are you sure? I can put the kettle on if you want. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
No, it's all right. I've got loads of stuff to be doing. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
See you later. | 0:13:07 | 0:13:08 | |
Did I interrupt? | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Oh? No. No, don't be silly. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
I don't know how to feel. I mean... | 0:13:20 | 0:13:22 | |
I am so angry with him. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
But you miss him. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Confusing, ain't it? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Yeah, I don't need to tell you, do I? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
It's different though. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
You're used to your dad being around. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Yeah, well, so are you now. | 0:13:38 | 0:13:39 | |
I mean, he has done some pretty stupid things, but this... | 0:13:43 | 0:13:46 | |
Wrong way round, ain't it? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
They're meant to worry about you. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
I mean, the worst part is, is that I just feel so useless. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Why? You've done what you can. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Yeah. Exactly. Nothing. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
No. You've been there. You've visited. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
I mean, you're keeping things going. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
It's no life for him in there though, is it? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
I mean, I've got all this stuff I still want to do with him. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
If there was something... | 0:14:19 | 0:14:21 | |
..even if it meant putting yourself at risk... | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Would you? | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Of course I would. Like a shot. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Mum, it ain't going to work. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
You ain't going to talk me round. I'm tired. I'm worn out. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
And I've had enough. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
You've had a rough couple of years, darlin'. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
You know, when I walked away from the Square... | 0:14:45 | 0:14:48 | |
I thought I'd lost everything. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
I thought I'd hit rock bottom when Archie died, | 0:14:51 | 0:14:54 | |
but when the Vic went up in smoke... | 0:14:54 | 0:14:56 | |
..I knew it was just the beginning. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Mum, I know what I put you through and I'm sorry... | 0:14:59 | 0:15:01 | |
No, darling, I'm not saying it to make you feel bad, | 0:15:01 | 0:15:04 | |
it's just that... | 0:15:04 | 0:15:06 | |
thinking I'd lost you...my Phil. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Thinking I was making things worse. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
I just wanted to roll over. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Give up. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Mum, I just think I need a bit more time, that's all. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Oh, come off it, Phil. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
You've had a knock on the head, not a blooming lobotomy. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
You've got to get out there and you've got to show your face. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
I can't. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Yes, you can. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
You're my boy, aren't you? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Mum, whatever it is that... | 0:15:34 | 0:15:36 | |
keeps you getting back up time and time again. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Well, I ain't got it. I just ain't got it. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Yes. Yes, you have. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
It's family. It's what keeps you going. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
People who look up to you... rely on you. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
What? Like Ben? Like Louise? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
They're better off without me, Mum. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Yeah, well... Poor Ben. He did what he did. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
But you tried to help him, didn't you? | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Didn't do any good though, did it? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
You're many things, but the Lord God Almighty you ain't. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
Now she tells me. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
You tried to help. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
That's all you can do. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
Just keep on trying. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Like you do. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
You could be a hundred years old. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
But you're still my boy. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
I appreciate what you're trying to do, Mum....I really do. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
You know, Ben's going to need you when he gets out. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
And what about Lexi? | 0:16:35 | 0:16:37 | |
What about her? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Lexi's the one thing I ain't messed up. Up till now. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Who's she going to look up to if you throw your hand in? | 0:16:42 | 0:16:46 | |
I mean, who's going to make sure she's all right? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Billy? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
What have you done to yourself? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Nothing. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
I just fancied a change of image. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
What was wrong with the old one? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
That's quite an aggressive choice. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Pretty girl like you doesn't need to look so... | 0:17:26 | 0:17:28 | |
desperate. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Not really working that, is it? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Sexy? Not really your thing. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
BABY CRIES | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Hold that for me. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Hello, Jake? It's me. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Yeah. I'm great thanks. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Be really good if we could meet up though. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I ain't saying you ain't got a point, Mum. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
You've got to get out there. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
And defend what's yours. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
What with? Have a look at the state of me, will you? | 0:18:26 | 0:18:28 | |
It's not all about muscle, Phil. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Cos if it was, your father would have finished me off years ago. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
You've got to put on that front. Act like the guv'nor... | 0:18:34 | 0:18:37 | |
What, with a load of broken ribs and stitches in my gut? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Well, you and me, we never did do easy, did we? | 0:18:39 | 0:18:42 | |
You can say that again. | 0:18:42 | 0:18:43 | |
You got to put on your best bib and tucker. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Shoulders back, head held high. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
You've seen me do it enough times, Phil. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
You'll be OK. I promise. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Anyway. I'm going to love you and leave you. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
What, that's it? You're going? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Well, I said it was just a flying visit | 0:19:01 | 0:19:03 | |
and I don't want to outstay my welcome. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
You said tonight, didn't you? | 0:19:05 | 0:19:06 | |
Yeah, well there's something I've got to do first. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
You going to see Ronnie? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
No, she's got enough on her plate without me showing my face. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Well, what then? | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Well, it's just a little something, OK? | 0:19:16 | 0:19:20 | |
Now, would you give this to Lexi for me? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
And there's something for you in there as well. Don't waste it. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
Mum... | 0:19:33 | 0:19:34 | |
..when you left last time... | 0:19:35 | 0:19:37 | |
No, darling. Let's not go back over all that, eh? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
No. Listen to me. When you left last time... | 0:19:40 | 0:19:43 | |
..I said I didn't need you. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
But I do. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I do need you. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
You know that, don't you? | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Shoulders back, head held high, eh? | 0:19:57 | 0:20:02 | |
What time is it? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
It's time you had something to eat. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-I think I might just go to my bed. -Come on. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
You know you have to. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
You heard what the doctor said. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
You're your mother's son, all right. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Look... I'm going to get tested too. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
I'm touched. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Really, I am. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
But I can't let you. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
So what, it's all right for Mum to? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
You try stopping her once, she's made her mind up. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
Besides, you heard what she said earlier. | 0:21:04 | 0:21:05 | |
Even if I wanted you to. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Yeah, well, she doesn't have to know, does she? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Look, I'm doing it for her. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
I mean, you might be all right with all this dialysis stuff but... | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Hardest on her, I know. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Look, I feel terrible I've laid this down on you both. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
It's all right. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
We're family, ain't we? | 0:21:23 | 0:21:24 | |
We'll cope. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
FILM SOUNDTRACK PLAYS | 0:21:39 | 0:21:41 | |
KNOCK ON DOOR | 0:21:41 | 0:21:42 | |
There you are. You've just missed the beginning... | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Yeah...? | 0:21:54 | 0:21:55 | |
SHE GIGGLES | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Who cares, cowboy? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I'm here now. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
I love drunk people, I love drunk people. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Um... OK. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
Just in there. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
There we go. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
Do you want a coffee? | 0:22:21 | 0:22:23 | |
I think you need a coffee. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
I'm going to get you a coffee. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Over here we have a cracked basin | 0:22:31 | 0:22:33 | |
with this season's must have leaky tap. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Double divan with original vintage linens. | 0:22:36 | 0:22:40 | |
De-constructed wardrobe. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Oh, very nice. | 0:22:42 | 0:22:43 | |
Yeah, I think they call it doss house chic. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Anyway, it'll do till I find a flat. Right, what're you having? | 0:22:47 | 0:22:50 | |
Tea or...? | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Tea. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
So it's definitely over between you two then? | 0:22:54 | 0:22:56 | |
You didn't come here to talk about my wreck of a life. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Yeah, well... | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Apparently I'm unemployable. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Congratulations. And so early on in your career. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
No, seriously. It's not the fact that we need the money. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
It's humiliating. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
So you thought about having a drink? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
You didn't though. | 0:23:26 | 0:23:27 | |
Cos you wouldn't have just stopped at one. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
You would've carried right on till oblivion. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Call me Sherlock. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Is it that obvious? | 0:23:35 | 0:23:36 | |
No. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Not to the normal people. No. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
But we're alchies, Lauren. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
It's not something that's going to get cured or go away. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Got a lot in common, ain't we? | 0:23:48 | 0:23:49 | |
God help you. | 0:23:51 | 0:23:52 | |
-Two sugars, right? -Mm-hm. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Here you go. One coffee. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
FILM PLAYS IN BACKGROUND | 0:24:00 | 0:24:03 | |
You make a decent cup of tea. | 0:24:34 | 0:24:35 | |
Yeah, well I should think so after 20-odd years in catering. | 0:24:35 | 0:24:39 | |
You'll have to give me some lessons. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
I can hardly boil an egg. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Unless you're like that Gordon Ramsay in the kitchen. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
-Oh, he's a pussycat compared to me. -Right. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Well, in that case, you'll just have to cook me dinner, won't you? | 0:24:49 | 0:24:52 | |
When you've got your new place. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Sorry, that was a bit forward. I do apologise. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
No. No, not at all. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
I want to be straight with you, Lauren. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
I know I said I was here to support you. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
And I am. I mean... | 0:25:11 | 0:25:12 | |
I want to be but... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
..I haven't stopped thinking about you since the first time I met you. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
It's wrong, I know. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Even if I was 20 years younger... | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-Even if I wasn't another addict... -Yeah. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
It'd be a really bad idea. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Yeah. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Anyway. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I just wanted to put it out there. I'm sorry. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
You can't help the way you feel, can you? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Feelings are good, aren't they? | 0:25:52 | 0:25:54 | |
You ready to get real about things, Ronnie? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
You'd better come through. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
You surprised? | 0:26:40 | 0:26:41 | |
Phil? | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Good to see you. | 0:26:43 | 0:26:44 | |
I thought you'd be... | 0:26:46 | 0:26:47 | |
You thought I'd be what? | 0:26:47 | 0:26:48 | |
Tucked up in a hospital bed feeling sorry for myself? | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Nah, nah, nah, no time for that. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
There's people out there that might want to muscle in on what's mine. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
And you'd know all about that, wouldn't you? | 0:26:56 | 0:26:58 | |
That's why I offered to keep an eye on things. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Yeah. Yeah, Ronnie mentioned that. That's generous of you. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Very, very generous. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
So did I get it wrong then? | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Cos I thought you wanted us to pay. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
Nah, he wouldn't do that, cos that'd be stupid. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
I mean, that'd be like a declaration of war? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
And you don't want to go to war. Do you? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
Nah. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
We're mates. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
Must be good for you to have me back. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
You know, now you can concentrate on your own business, can't you? | 0:27:23 | 0:27:26 | |
It's good to know you've got my back. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Any time, Phil. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Toerag. That told him, didn't it? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Phil? Do you want to go back to hospital? | 0:27:38 | 0:27:41 | |
No. No. It's all right. I'm not going anywhere. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Oh, Pat. | 0:28:15 | 0:28:17 | |
We never did have that last drink, did we, darling? | 0:28:17 | 0:28:20 | |
Anyway, cheers. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
You silly old cow. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:08 | 0:29:10 |