Browse content similar to 23/09/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Morning, my love. Morning. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
I should find out today. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
So if you get lucky and you ARE a match, then...? | 0:00:38 | 0:00:41 | |
Then, we ALL get lucky. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
What? | 0:00:48 | 0:00:49 | |
"What?" he says. Alice staggered in gone midnight | 0:00:49 | 0:00:52 | |
and then spent the rest of the night throwing up in the bog. Oh. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Is that all you can say? | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Is she all right? | 0:00:58 | 0:00:59 | |
A gent would go round and see how she is. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
I've just started work. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
You're a little love, ain't you? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Are you serious? Mm-hm. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
You could've said your dad was that ill. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Yeah, well, I was looking after YOU, weren't I? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
This is a bit different, Dex. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
Look, relax, I've got it covered. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
I've been tested, and it might just be I can help. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
I don't play around. Someone needs me, I'm on it. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
And your mum agreed? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
I haven't actually told her yet, so keep that one zipped, yeah? | 0:01:29 | 0:01:32 | |
You can't not say anything. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I will! Just closer to the time. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Oh, yeah, because that's going to go really well(!) | 0:01:37 | 0:01:39 | |
"Hi, Mum, you see this big hole in my body? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
"Well, guess what?" Yeah, top plan, Dexter. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Look, she'll just be happy enough Sam's not ill any more. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
So you would actually go through with this operation? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I ain't gone this far not to. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
He's lucky to have you. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Only if I'm a match. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Even if you're not. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
Dexter Hartman. The man to go to for a kidney. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
No, you can surprise me if you want. ..No, really, Jack. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
I want to see you cook dinner, I really do. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Yes, you can wear an apron if you like. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
SHE GIGGLES | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Listen, I've got to go. I'll see you later. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
SHARON CLEARS HER THROAT Yeah, OK, me too. Bye. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
This is not what I do. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Well, someone's got to do it. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
We've got cleaners for this sort of thing. Yeah, who are off sick today. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
YOU do it. I'm presuming you're free after your little phone call. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
No, I'm busy. Yeah? Planning dinner? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Actually, I've got loads of receipts that I need to sort out for the accountant. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Yeah, well, I can do it. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
I was doing it before you came back, and I can do it now. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
What is your problem? I know what I'm doing. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
I used to run this place. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
And being part-owner, I'm telling you I'LL do it. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Really? Do you want to go down that route? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
I have got 41%, thanks to Phil. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
That's twice as much as you've got, | 0:02:54 | 0:02:56 | |
which puts me at the top of the tree. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I've to go to the school to talk about Denny. He's a star pupil - | 0:02:58 | 0:03:01 | |
and that's because I'm there for him. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
My value to him, and this club, is immeasurable. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
So don't ever try to undermine me again, please. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
It was just a phone call, Sharon. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Hi, er, I'm Kirsty - Jack's sister-in-law. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Oh, hello. Hi. I'm just wondering if you've got any work? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
A few hours here and there? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Oh, no, sorry, we're covered. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Yeah, but I'll do anything. Literally. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
We've already got someone who does that. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Fair enough. But if anything does come up... | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Yeah. No, definitely, definitely. I'll let you know. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
See ya. See ya. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
So this is how it's going to be, is it? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
You weren't around. Jack was fair game. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Alice? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Hello? | 0:04:00 | 0:04:01 | |
You under there? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Earth calling Alice. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
SHE GROANS I think we've established signs of life! | 0:04:06 | 0:04:10 | |
Not helping. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Hello, Alice, how are you? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Have a guess. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
OK. I'm not a doctor, but I think you've probably seen better days. | 0:04:16 | 0:04:21 | |
Yeah. Thanks. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
But worry not, sock puppets to the rescue! | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Seriously, Tam, please. Another time. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
OK. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Here, girlie, take these. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Thank you. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
What are you doing? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
I was just trying to take her mind off it, so... | 0:04:42 | 0:04:45 | |
What, with a pair of socks? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Yeah. Yeah. You should take them off, really, shouldn't you? | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Go on. Yeah. Yeah. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
There you go. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Dex, you got a second? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Yeah, come on. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Your mum. She's...scared. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Yeah, well, you're lucky you've got me as your back-up, then. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Dex, she's scared that she won't be a match. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Then she's scared that she WILL be. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
She's also scared that I won't get what I need, | 0:05:35 | 0:05:38 | |
but above all she's scared that you might try and help me. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
That's four kinds of scared right there. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Did you tell her that I got tested? You can let that go, Dex. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
I'm not taking your kidney from you. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Yeah, well, you know what? That's not your call. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
I'll take my chances - something will come up. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I've got around a year. A lot can happen in that time. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Why can't you just admit you could be looking at your best chance? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Even if I am, I won't accept. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
What? If you're a match, I'll turn you down. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Are you crazy? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Oi. Sam, come... | 0:06:12 | 0:06:14 | |
What? Were you going to tell me? Look, can you just leave it? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
It's all sorted now, and besides, I'm on top of it, all right? | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Do you want to die? I'm not going to die! You ain't going to have much of a life with one kidney! | 0:06:28 | 0:06:31 | |
How do YOU know? Are you a kidney expert now? | 0:06:31 | 0:06:34 | |
I've read books. You've read nothing. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
It's not as though you owe the bloke. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Jay, why are you even being like that? Why? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
I'm trying to save someone's life and all you can do is stand there being negative. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Can you just be happy for me? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
HE WHISTLES | 0:06:52 | 0:06:54 | |
You all right? Finished already? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Yeah, certainly have. You ain't going to recognise that kitchen. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Nice one. Listen, you know, working here, | 0:06:59 | 0:07:01 | |
it's not doing your head in or anything, is it? No, it's fine. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Oh, OK. Right. I get it. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
You're scared I'm going to drink all your booze. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
No, no, darling, no. I didn't say that. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Cos I'm here to work, Alfie. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
And you're doing a great job. I just wanted to make sure you're all right. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Well, I am fine. I promise. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Good. See you later, sweetheart. See ya. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
You know, I'm not really that happy about her, | 0:07:24 | 0:07:26 | |
not after what her dad did to Phil. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Whoa, it's got nothing to do with her. She's trying to get by. PHONE BEEPS | 0:07:28 | 0:07:31 | |
It's Phil. Got no food. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
That's a good sign. Means he's getting better, don't it, eh, | 0:07:37 | 0:07:39 | |
getting hungry? And he can use his fingers to text now, can't he? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Yeah, he's got it all going on, ain't he? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
I'll see you soon. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
Hold on, whoa, whoa, whoa. You're going over there NOW? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I need to get some shopping for him first. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Right... | 0:07:52 | 0:07:54 | |
What? | 0:07:54 | 0:07:55 | |
No, nothing. Alfie... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Is SHE going to be there? | 0:07:58 | 0:08:00 | |
No! The text's from him, not HER. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
I'm sorry, don't know what I'm thinking. I'm being stupid. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Alfie... Look, I won't be long, I promise, all right? Don't worry. | 0:08:07 | 0:08:12 | |
No, I'm not. I'm not. I'm just being stupid, that's all. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Someone's got to feed Phil, that's all. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
You be careful you don't poison him. Oi! | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Give him my love, won't you? I will. All right. See you soon. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Maybe you should've washed them first, man. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Wouldn't have made a difference. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
First time I tried the sock trick, my wife left me. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Mate, Alice is not Afia, OK? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Yeah, but Alice isn't Alice right now either. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
She turned up last night looking like a cross between Barbarella | 0:08:43 | 0:08:46 | |
and Dr Frank-N-Furter. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Who and who? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I'll send you a link. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
OK, good times. Well, I don't know what you're worried about, bro. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
OK, the way I see it is this girl is embracing her sexual side, | 0:08:55 | 0:08:58 | |
and what you need to do is embrace her while she is embracing herself. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Well, yeah, but I can't really go over, | 0:09:04 | 0:09:06 | |
now I've made her feel worse, can I? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Did Sir Bradley Wiggins give up on that bike-cycle thing? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Did he, huh? What? No. No, he didn't. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
He took it all the way. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
He didn't care whether he crashed or he fell. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
This is not remotely relevant. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
I'm saying, get back on your bike, bro, all right? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Spin round there and let her know. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Tell her, "I'm your man, you're my woman and I'm here to embrace you." | 0:09:24 | 0:09:28 | |
I don't know how to ride a bike. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Tam, women need to know that they are loved, OK? | 0:09:32 | 0:09:37 | |
It's a small thing, but it goes a long way. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Like a bike. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
OK. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Well, is it true? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Flipping heck, some secret I've got. Everyone knows it. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Yeah, well, I just bumped into Jay. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Now you're going to tell me I'm stupid. Go on. No. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Whatever, Lola. Dex, I'm your mate, all right? | 0:09:59 | 0:10:02 | |
If you need advice, I'll give it to you, | 0:10:02 | 0:10:04 | |
but if you've made your mind up, then I'll just have to respect it. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
So why did you come looking for me? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Cos if you're like me, you're going to need someone's hand to hold. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
If it happens, I'll sail through it. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
You won't even notice I'm a kidney down. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
All right. I tell you what. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
You tell me where and when, and I'll be at that hospital for you. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Look, Dex, this is a big op - you know that, right? | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Ahh. So why didn't Auntie Peggy stop by the Vic? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Flying visit, apparently. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Here you go. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Ronnie wrote it all out for you. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
What, she's not here? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
She had to go to the accountant. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
But I thought the text was a secret message to meet her. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
She used my phone, in case of Alfie. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Right, OK. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Ain't you going to ask me how I am? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Sorry, yes. How are you? Hungry. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Yeah, OK, thanks, but just let me know if anything comes up, yeah? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Come on, Kirst. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
How much do you need? I told you, I'm sorted. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
Yeah. Don't need my help, do you? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
Look, what's wrong with lending you a few quid? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
The interest payments. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
That will have your husband trembling with desire, that will. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
There won't be any interest payments - you're my friend. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Oi! If she don't want that dress, I'LL have it. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
My fella'll go crazy for me in this. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
So will yours too, once he spots me in it. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
I'll take it. That's 20 quid please, darling. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Here you go. Thanks. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
I haven't sold one of them all month. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
You want to sell more? I'll help you. I'm good, thanks. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Yeah, well, Bianca's away. Yeah, but she'll be back soon enough. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
Yeah, but you're on your tod. It must be tiring. What is this, a job interview? | 0:11:44 | 0:11:48 | |
Give me one day on the stall. If it goes well, we'll talk money. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Kirsty, you've already got a job. But I really need another one. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Look, I dunno. Come on, it's not just for me, it's Max's kids as well. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
Listen, I'll even fetch your coffees for you. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
What, you think I drink coffee all day? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Well, you do now. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
Please, Kat, I really need it. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Yeah, all right. Better change your shoes, though, cos your trotters take a right old battering. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
So, you being looked after? Yeah. Ronnie's taking care of that. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Seems like Ronnie's taking care of everything. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Wanted me to clean the toilets earlier. HE LAUGHS | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Here, it ain't funny. The power's gone to her head. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
She's just trying to stay on top of things. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
You'd better tell her not to push her luck. If you want my advice, | 0:12:32 | 0:12:35 | |
don't go to war with her. And you're going to stop me? How, exactly? | 0:12:35 | 0:12:39 | |
If you don't like the way things are, you can always sell your share of the club. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Walk away with a few quid and start being a proper mum to that kid of yours. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I'm a great mum, thank you. Well, when do you get to see Denny, eh? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
He's at school all day, and you're running a nightclub in the evening. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
I'm only thinking what's best for you. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
It doesn't matter how tired I get, I still find time for him. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
And we both know what you do when you're up against it. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
I'm off the pills, Phil - you know that. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Don't put yourself in a place where that could change. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
I tell you what, stop spouting nonsense, and tell Ronnie | 0:13:04 | 0:13:07 | |
if she wants a war, she's got one. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
I'll tell Ronnie that she's in charge. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
And that that ain't going to change. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
They're all wrinkly already. Look at 'em, Abs. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
I told them I needed to wear gloves. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Told who? | 0:13:22 | 0:13:23 | |
Er, Alfie and Roxy. I've started cleaning for them now. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
You're around all that alcohol? Yes, and grease and filth, | 0:13:27 | 0:13:29 | |
which makes you want to get out of there as soon as you can. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
But it's a pub, Lauren. Yeah, it's a smelly one, Abi. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
DOORBELL I'll get it. Yeah, you will. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Hey, you all right, Abs? What's this? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
It's dinner for a week. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
It's all microwave, but it ain't harmed ME, | 0:13:44 | 0:13:46 | |
so I'm sure you'll be all right. You don't need to do that. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
No, I know, Lauren, but I want to. | 0:13:49 | 0:13:50 | |
Well, I won't say no. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Yeah, well, thank you. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
DOORBELL You two are popular! | 0:13:53 | 0:13:57 | |
Lauren... Mmm? I really want to do my bit. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
To help. Yeah, well, thanks again. Anything you need, just let me know. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Yeah, I will do. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Listen, I'm not working tonight, if you fancy doing something, actually, | 0:14:06 | 0:14:10 | |
if you want a bit of company. | 0:14:10 | 0:14:11 | |
I was going to tell you, but I didn't know if Dexter wanted me to or not. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Come in here. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Jay, he'll be all right. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
What do YOU know? You're not a doctor. Anything could happen. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
He just wants to help his dad. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Listen, go on the internet and find me some horror kidney stories. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
And we'll show him what can go wrong. | 0:14:36 | 0:14:37 | |
No, I am not going to do that. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Just one report. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
Look, why are you so against this? | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Because. That is not an answer. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Because...that's what friends do. They step in and help each other. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
He's made his decision. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
He owes Phil money. How's he going to pay him back if he's in hospital? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Phil will just have to wait. Oh, yeah, like that's going to happen. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
He might not even be a match, all right? The chances are slim. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
All I'm saying is, right, | 0:15:01 | 0:15:02 | |
Dex ain't thinking clearly at the moment, so we need to do it for him. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
PHONE RINGTONE | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Hello? ..Yes, yes, Ava Hartman. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Uh-huh. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Oh. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
OK. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Mm-hm. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
Thank you. Bye. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
What's this, rude girl? Oh, that? It's a present from Lexi's great... Great...? | 0:15:53 | 0:15:58 | |
Phil's mum, Peggy. That's nice. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Guess what, I've been doing some reading and... You've been doing reading?! | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Oi, shut up! Listen to this, there's a chance I could get some compensation off this, you know. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
What, in case the op goes wrong? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
No. In case, like, I have to take time off work, innit? | 0:16:12 | 0:16:15 | |
How much time off work? Look, who cares? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Look, if I had a cape on right now, they'd call me Superdex. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
I'm paying debts, I'm saving lives, I'm on this Mother Teresa stuff. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
So I thought we could go for lunch. My treat. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
Please don't mention food. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
OK, well, I'll eat, and then you can...just sit and... | 0:16:33 | 0:16:38 | |
Watch? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Yeah. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
No. We'll sit and talk. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
You know, we'll chew the breeze. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Fat. You shoot the breeze. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Yeah, I know. I just...I like mixing it up. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
So I'll be in the caff. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Right, let's go. Go? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
Yeah. We're doing stuff. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
I want to do stuff. Come and do stuff WITH us. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
Really? Bring your socks. Yeah... | 0:17:06 | 0:17:08 | |
What about tomorrow? What ABOUT tomorrow? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I'm talking to Alice. And I'm saving you from a potentially humiliating conversation. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
Yeah. See you later. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Now, a very interesting thing just happened there. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Because you could have said something but you chose not to. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
So that proves that Michael is right, doesn't it? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
I don't know. Does it? Yeah, it does. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
Alice, there's a whole world out there, | 0:17:54 | 0:17:56 | |
and they want to come between us. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
But I won't let them come between us. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
(It's just you and me.) | 0:18:01 | 0:18:03 | |
KNOCK AT DOOR | 0:18:08 | 0:18:09 | |
I'm so sorry. It's OK. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
I really thought I'd be a match. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
It was a slim chance. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
It wasn't meant to be, that's all. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I don't know where we go from here. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Sorry. Have I come at the wrong time? | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Yeah, you are a bit early. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Right, well, I'm here now. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
Er, I'll...go and do some shopping, make us a big dinner. | 0:18:36 | 0:18:42 | |
Celebration? | 0:18:42 | 0:18:44 | |
See ya. ..Come in. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Right. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Well, I presume we can talk in a civil manner. Yes, of course. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Unfortunately for Denny, the other school can't fit him in, | 0:18:59 | 0:19:02 | |
but he's on the waiting list. Right. I'll just go and get his report. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
Oh. You don't have it? | 0:19:05 | 0:19:07 | |
You are the one that's early, OK? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
I thought you wanted to see me, I thought that's why you texted me. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
No, I was just looking out for Phil. Though, obviously I want to see you. | 0:19:16 | 0:19:20 | |
You caught me on the hop, Ron. I went racing over there. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
What are you saying? That I can't even text you? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
No, no, no, no. Well, what, then? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
I just really thought I was going to see you at Phil's. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Well, that's a good thing, isn't it? No, it's not a good thing. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
I was too excited to see you. | 0:19:34 | 0:19:35 | |
I can't do this any more. Me neither. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
You know, I walked past R&R three times before I could slide in undetected. | 0:19:40 | 0:19:45 | |
It's like I'm in a spy movie all of a sudden. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Ron, I miss you so much. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I miss you too. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
The Square is the one place I shouldn't be. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
I only came back here for you. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
What do we do? | 0:20:02 | 0:20:03 | |
I don't know. But I've done my time, haven't I? | 0:20:03 | 0:20:07 | |
I've BEEN punished. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Right. He plays with his phone a lot. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
It shouldn't even be in school. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
And some of the work in his workbook looks like it's been copied from someone else's. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
No, that's rubbish. People would have copied Denny's work. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Well, Denny's work was late in. What is this? A witch hunt? | 0:20:23 | 0:20:26 | |
No. I'm also worried... Yeah, I'M worried now. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
You can't go throwing accusations around. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
I'm worried that Dennis is not a positive influence | 0:20:32 | 0:20:35 | |
on the rest of the class. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
I'm sorry? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Look, I'm sorry. I'm not having a very good day. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Can we do this at another point? There's no need. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Because this - this is rubbish. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
You get a child with a bit of spirit, a bit of character, and what do you do? | 0:20:47 | 0:20:51 | |
You crush him. I don't think... You have no idea how to bring out the best in my Denny, | 0:20:51 | 0:20:54 | |
and now you're blaming HIM for that. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Now, he only plays with his phone because I text him | 0:20:56 | 0:20:59 | |
to make sure he's having a good day. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
His homework is in on time because I do it with him | 0:21:01 | 0:21:03 | |
and I make sure it's done. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Oh, and as for not having a positive influence, | 0:21:06 | 0:21:10 | |
look in the mirror. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Go on, your wife will love you for ever. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
Here, I'll try it on. I'll show you. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Here, what do you think about that? There you go. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Snug fit, innit? It's cut on the bias. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
I don't want to take it off now. Interested? | 0:21:32 | 0:21:35 | |
I'll take her - I mean, it. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
25 quid, please. Cheers, darling. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Here you go. Hurry back, yeah? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
I will. See you later. See ya. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Blokes, eh? I know. They're all the same. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
A smile and a flash of cleavage, and their brains turn to slush. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
I love em', I do, but they fall for it every time! | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Yeah, because we want them to. Then they end up just annoying me. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Have you ever added up how many have disappointed you or let you down? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
I can't. I have. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Really? Yeah, but I had a calculator. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
I think Michael's hypnotised her. He's, like, brainwashed her. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
It's like a sect, but with two people. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
You want my advice? | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Does it involve bikes? | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Just keep pedalling, man. What is it with you and bikes? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
OK, then, strip it all back. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Take it to where it's all at - the heart, man. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
That's where you're going to find her. The heart? | 0:22:27 | 0:22:31 | |
You've just got to point the way. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Fats, I literally don't know what you're talking about. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Come on, man. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
HE LAUGHS | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Mum? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
I tried. | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Mum... | 0:22:48 | 0:22:49 | |
Mum... | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I dunno what we do now. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
So, what? What's the odds? What did they say? | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Look, Mum, listen... No. I didn't say anything yet. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
You don't have to. You're not putting yourself forward. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
You're not the only one who wants to help. I am not having you anywhere near this. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
How do you know I ain't done it already? What? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Look, Mum, I can't just sit here and do nothing. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Dexter, what have you done? | 0:23:13 | 0:23:15 | |
I had a test as well. No. No. No, no, please don't do this to me. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
Look, Mum, relax, I haven't heard anything yet, but I'm ready, Mum. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
I am. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Please, please let me pop it. No. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Please, brother, go on, let me pop it. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
It's the path to her heart, OK? It's symbolic. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
But it's really not, brother. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Alice, uh... | 0:23:34 | 0:23:36 | |
The balloon stall amazingly had a sale on today, and... | 0:23:36 | 0:23:42 | |
I know I'm rubbish at all this, and I'm just... | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Come on. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Alice. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
You can just tell them to ignore the results, | 0:23:59 | 0:24:01 | |
tell them we don't even want to hear it. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
I ain't doing that, Mum. You absolutely will. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Mum, I'm an adult, yeah? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
You think you can just make all these decisions for me, | 0:24:07 | 0:24:10 | |
you have no power over me. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
I'm your mum. I love you, OK? | 0:24:11 | 0:24:14 | |
And I care about you. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Yeah, and I'm making us a family - the family that we should've been. Please, Dexter, don't do this. | 0:24:16 | 0:24:21 | |
Look, can't you see it? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Can't you see what we could all have? | 0:24:23 | 0:24:25 | |
I mean, you must have, if you put yourself forward for the testing. You want a positive result, Mum. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
And I can give that to you. I can give it to you. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
D'you know what I want? | 0:24:31 | 0:24:33 | |
I want YOU, OK? | 0:24:33 | 0:24:36 | |
I am not prepared to lose two people. Mum, I'm not going to die. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Yeah, I know, because this ends right here and now. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
You think I'm just going to sit back and let you risk everything? | 0:24:41 | 0:24:45 | |
But I was about to. I was about to sit back and watch YOU go, Mum. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
You think I weren't scared? Frightened to lose you? | 0:24:49 | 0:24:53 | |
I didn't even do this test for Sam, Mum, I did it for you. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
To save YOU. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
See, now that just makes me love you more. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Baby, you are too precious to lose. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
So what about Sam? | 0:25:07 | 0:25:09 | |
We'll just have to tell him that the test came back negative. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Mum! I know. I'm sorry. I know what it sounds like, but... | 0:25:15 | 0:25:19 | |
Just do this one thing for me, OK? | 0:25:19 | 0:25:22 | |
I could've been a hero. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
You ARE a hero. You're MY hero. | 0:25:27 | 0:25:31 | |
Yeah. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Yeah, I, uh... I got carried away, Mum. | 0:25:36 | 0:25:41 | |
I thought it'd be so easy. But you're right. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
What's the chances anyway? | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Thank you. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
HORROR FILM PLAYS ON TV | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Fats said it was a classic. What do YOU think? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
What, about the film? | 0:26:05 | 0:26:06 | |
About anything, really. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
I might go upstairs. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Yeah? Hm. | 0:26:14 | 0:26:15 | |
Have a bath, read a book, | 0:26:17 | 0:26:20 | |
get an early night. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
There's...there's not a lot of jokes, is there? | 0:26:29 | 0:26:34 | |
SQUELCH, SCREAMING | 0:26:34 | 0:26:37 | |
You know that stuff you were saying earlier? I get it now. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
Someone listens to me for the first time. My man. | 0:26:43 | 0:26:47 | |
I'm going to phone the hospital, and I'm going to tell 'em that is long. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
Yeah, do it, mate. Sam'll be happy. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Guess he will be - in a strange enough way. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
PHONE RINGS | 0:26:56 | 0:26:57 | |
Hello? | 0:26:59 | 0:27:01 | |
I was just about to ring you lot, you know. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Wait. Say that again? | 0:27:04 | 0:27:06 | |
What's the matter? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Sorry? | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Dex? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
I'm a match, Jay. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:29 | 0:27:32 |