06/03/2014 EastEnders


06/03/2014

Similar Content

Browse content similar to 06/03/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Right, you two... You two get upstairs.

-DOOR BELL RINGS

0:00:240:00:27

-And you take Amy, an' all.

-Excuse me...

-Just get upstairs now!

0:00:270:00:31

DOOR BELL RINGS REPEATEDLY

0:00:310:00:33

I told you you couldn't trust Sharon.

0:00:330:00:37

And I told you... I told you to get out of here.

0:00:370:00:40

Now you might want to get banged up, but this ain't just about you, is it?

0:00:400:00:43

-I helped clear up your mess, do you remember?

-KNOCKING ON DOOR

0:00:430:00:46

They're on the doorstep, Phil.

0:00:460:00:48

It's over.

0:00:480:00:50

KNOCKING ON DOOR

0:00:500:00:52

Wait, wait. Why are they here?

0:00:520:00:54

They're here because of Carl.

0:00:570:00:59

-What about Carl?

-Ronnie... Ronnie, don't.

0:01:000:01:03

KNOCKING ON DOOR

0:01:030:01:05

He's dead.

0:01:070:01:08

What do you mean he's dead? What...?

0:01:130:01:15

What have you done?

0:01:190:01:20

Roxy, it wasn't him.

0:01:200:01:22

It was me.

0:01:240:01:25

What?

0:01:270:01:29

What?!

0:01:290:01:30

CONTINUOUS KNOCKING ON DOOR

0:01:300:01:32

Now listen, you get up them stairs and you keep your mouth shut,

0:01:320:01:36

do you hear me? You keep it shut.

0:01:360:01:38

KNOCKING ON DOOR

0:01:380:01:40

KNOCKING ON DOOR

0:01:430:01:45

It's a simple enough question, OK. Did you or didn't you?

0:01:570:02:00

-Get out of his face, Ian!

-One grunt for yes, two for no.

0:02:000:02:03

-Well, I...

-You don't have to say nothing, Liam.

0:02:030:02:06

Cos whatever Cindy's saying, she is lying.

0:02:060:02:08

The mother used to run rings round you, and now she is.

0:02:080:02:10

-Kids, upstairs, please. Come on.

-What we supposed to do up there?

0:02:100:02:13

-Out.

-Whatever. Read a book, live dangerously. Up we go, please.

0:02:130:02:16

-Come on!

-And you, TJ. Go on.

0:02:160:02:19

I don't know who you think you are, anyway. Coming in this house, screaming and shouting.

0:02:210:02:25

Once we clear this up, he'll be on his way. Won't you, Ian?

0:02:250:02:28

I'm not going anywhere till he owns up.

0:02:300:02:32

SIRENS OUTSIDE

0:02:320:02:34

All right, Sharon?

0:02:360:02:38

Ready?

0:02:430:02:45

Yeah.

0:02:450:02:46

All right, then.

0:02:460:02:47

So Cindy's told you it's Liam's, has she?

0:02:590:03:01

Oh, Tel, please, as if we're going to listen to her.

0:03:010:03:03

If he's so innocent, why were you sneaking out of my house?

0:03:030:03:05

-Hang on, I wasn't sneaking.

-Why don't you go and bother someone else?

0:03:050:03:09

-Because you're boring me now, Ian.

-Yeah, and it can't be mine.

0:03:090:03:12

Oh, right, so my mistake, is it? An immaculate conception, is that it?

0:03:120:03:15

-What?

-Ignore him, Liam. He's a little man using very big words.

0:03:150:03:20

-Let's just take a time out here.

-That's a really good idea, Tel.

0:03:200:03:24

You know, don't you? You know it's him.

0:03:240:03:26

-Don't give me that look.

-Me?

-Cindy's told you!

0:03:260:03:28

I was too busy helping her at the hospital. Sorry, I forgot to interrogate her!

0:03:280:03:32

What you talking about? Hello, Mum.

0:03:320:03:34

Where have you been? I thought you'd be back ages ago.

0:03:340:03:37

Oh, we got held up, darling. The traffic was diabolical.

0:03:370:03:40

-Look, I'm sorry to interrupt...

-Ian, what you doing here?

0:03:400:03:43

You're never going to believe what's happened. Cindy is pregnant.

0:03:430:03:46

-Ian thinks it's something to do with Liam.

-And it can't be.

0:03:460:03:49

He's a chip off the old block, ain't he, David?

0:03:490:03:51

That is some genetic inheritance you've passed on.

0:03:510:03:54

-All right, Ian. All right.

-Liam?

0:03:540:03:56

-Look, Nan, it's not mine.

-He didn't go anywhere near her.

0:03:560:03:58

No, cos we only done it once.

0:03:580:04:00

Erm, the police are in there.

0:04:080:04:10

I think it's about Phil's dodgy number plates.

0:04:100:04:12

CHATTER FROM INSIDE

0:04:160:04:19

-Everybody makes mistakes.

-Well, that's what they all say.

0:04:200:04:24

You realise we can't just ignore this.

0:04:240:04:26

-A crime's a crime.

-Is everything all right?

0:04:260:04:29

It's all right. You can tell her, she's family.

0:04:290:04:33

We arrested Ms Pearce for shoplifting on Bridge Street market

0:04:330:04:36

this afternoon. And we cautioned her down the station.

0:04:360:04:39

-Oh, Lola.

-Lexi needed nappies.

0:04:390:04:42

-It's all right, honey.

-She didn't make any attempt to resist arrest,

0:04:420:04:46

so we won't be taking it any further.

0:04:460:04:49

Nappies.

0:04:490:04:51

I won't do it again, all right? I swear I won't.

0:04:510:04:54

I'm glad to hear it.

0:04:540:04:55

If he keeps denying it, what other choice have I got?

0:05:010:05:03

-A DNA test? You are talking out your...

-Bianca, come on!

0:05:030:05:08

Look, it was just the one time, I swear.

0:05:080:05:10

Liam, it takes just one time. You do understand that, don't you?

0:05:100:05:13

-You don't need to teach him the facts of life!

-I beg to differ.

0:05:130:05:16

-Let's do this some other time.

-Ain't you got some saveloys to count, Ian?

0:05:160:05:19

-David's right, we're going round in circles.

-Carol?

0:05:190:05:22

-I just need to know what's going on.

-But...

-This one time, when was it?

0:05:220:05:25

-About three months ago.

-Oh, shut up. Will you just let him speak, Ian?

0:05:250:05:28

-When, Liam?

-It was last week.

-You're not lying to me, are you?

0:05:280:05:31

No, that's the truth.

0:05:310:05:32

-Look, Nan, it can't be mine, can it?

-No, darling.

0:05:340:05:36

-Then you believe him?

-Liam wouldn't lie to me.

0:05:360:05:39

-You happy now, Ian?

-I'm not going to be happy till she's down the clinic.

0:05:390:05:42

Oh, and she's made that decision, has she?

0:05:420:05:44

I'm not letting her give birth to scumbag junior!

0:05:440:05:46

-Oh, right, that's it, get out now, you liberty taker!

-All right.

0:05:460:05:50

You can't stop her!

0:05:500:05:52

-What's it got to do with you?

-It ain't your baby.

0:05:520:05:54

Ain't got nothing to do with you.

0:05:540:05:55

I think you'll find it has. I'm her guardian.

0:05:550:05:58

-I don't care. I won't let you.

-You can't stop me.

0:05:580:06:00

I can.

0:06:000:06:01

Cos that baby's mine.

0:06:010:06:03

Well, if there's nothing else you want to ask me,

0:06:060:06:08

-then I'll get back to the station.

-No. Thanks.

0:06:080:06:11

Evening.

0:06:110:06:13

Now, Lola, let's hope this is the last time I see you, no offence.

0:06:130:06:18

-Yeah, it will be.

-Yeah, we promise.

0:06:180:06:20

Let's get in the kitchen, yeah?

0:06:200:06:22

Everything all right?

0:06:240:06:26

Oh, yeah. Yeah. Yes.

0:06:270:06:29

New year. New Year, I couldn't get hold of him.

0:06:300:06:33

He disappeared. Was he...?

0:06:330:06:35

-Is that when she did it?

-Just sit down.

0:06:350:06:37

-He sent me a text. He sent me a text.

-Sit down, Roxy...

0:06:370:06:39

It was the last text I got from him, Phil.

0:06:390:06:41

-I need to get my phone.

-Just keep a lid on it, will ya?

0:06:410:06:44

FRONT DOOR CLOSES

0:06:440:06:46

He's gone.

0:06:500:06:51

Right, I'll go and get the girls and we'll have a chat, yeah?

0:06:550:06:58

No, I can't tell them now, can I? With all this going on.

0:06:580:07:00

All of what? Liam's off the hook, ain't he?

0:07:000:07:03

Whatever goes on with Terry and his clan is hardly our business.

0:07:030:07:06

They're part of our family, whether you like it or not.

0:07:060:07:08

-Carol, you've got to tell them.

-Tell them what?

0:07:080:07:11

-What's all these nuggets doing in here?

-Does it matter?

0:07:110:07:14

-You look knackered, Mum.

-I'm fine.

0:07:140:07:16

Why don't you go upstairs, have a little lay down?

0:07:160:07:18

-I'll make you a nice peppermint tea, eh?

-Excellent idea, Sonia. Exactly.

0:07:180:07:21

No, thank you.

0:07:210:07:22

I would've got you some money out of the machine.

0:07:250:07:27

What if they ring social services? I wasn't even thinking.

0:07:270:07:30

-What if they try and take Lexi again?

-No-one's going to take her, darling.

0:07:300:07:33

I wouldn't let that happen. Trust me. Mitchells stick together.

0:07:330:07:37

And you, madam, you're an honorary Mitchell sister, isn't she, Roxy?

0:07:370:07:41

And next time you need anything, promise to come to us.

0:07:420:07:46

Yeah.

0:07:460:07:47

Yeah, I just feel like such an idiot.

0:07:470:07:49

Well, don't. You did what you did for your kid.

0:07:490:07:52

If you need anything for Lexi, come to me, all right?

0:07:530:07:56

-You don't go nicking stuff.

-OK, I'm sorry.

0:07:560:07:58

-Next time, get the Old Bill to take you home, don't bring them round here.

-Phil, come on.

0:07:580:08:02

-I didn't want Pops and Peter to find out.

-Hardly crime of the century!

0:08:020:08:05

-Billy's hardly Mother Theresa himself, is he?

-Yeah, I know.

0:08:050:08:08

But we're really skint at the moment and I don't want to make him

0:08:080:08:11

-feel any worse than he already does.

-If you don't get back soon,

0:08:110:08:13

Billy's going to start asking questions.

0:08:130:08:15

-Jay'll walk you back, won't you, Jay?

-Course I will.

0:08:150:08:18

Could I stay here tonight?

0:08:180:08:20

No.

0:08:200:08:21

Don't worry about Billy.

0:08:210:08:22

If he asks any questions, just tell him you went out with me

0:08:220:08:25

-and Roxy for the evening.

-But what if he finds out?

0:08:250:08:27

He's not going to find out. Don't worry about it.

0:08:270:08:29

-This is, er...

-Tel...

0:08:320:08:34

-This is a wind up, ain't it?

-No. Deadly serious.

0:08:340:08:36

-So the girl you told me about was Cindy?

-You knew about this?

0:08:360:08:39

I thought you said you got that sorted.

0:08:390:08:41

-She changed her mind.

-Why didn't you tell me?

0:08:410:08:44

-I think that's obvious.

-I'm having a conversation with my son.

-Yeah, well, it's a bit late.

0:08:440:08:48

He's admitted it. What do you want, blood?

0:08:480:08:50

-Do you want 'em to run off and get married?

-I want someone to take responsibility.

0:08:500:08:53

-I appreciate it's an alien concept for you!

-You can't make her get rid of it.

0:08:530:08:56

If I were you, I'd keep that zipped, and that!

0:08:560:08:58

You think she's a really good girl, Cindy?

0:08:580:09:00

-She's been stringing them both along!

-She ain't seeing him.

0:09:000:09:03

Oh, yeah? Says who?

0:09:030:09:05

Ian, I want to have a private conversation with my son, yeah?

0:09:050:09:08

The next time I ask you, I can't guarantee I'll be quite so polite.

0:09:080:09:10

Ian, come on, you heard him.

0:09:100:09:13

Wondered when you'd stick your oar in!

0:09:130:09:15

I'm telling you, this ain't over.

0:09:170:09:19

One of life's charmers, my half-brother.

0:09:190:09:21

Liam, stop it!

0:09:210:09:22

Liam, what you doing?

0:09:220:09:24

-How long's it been going on for, eh?

-Get off! Don't, don't, don't!

0:09:240:09:27

Get off him. Don't you dare.

0:09:270:09:29

-He started it!

-"Oh, he started it."

0:09:290:09:31

-Stop it, both of you!

-Don't go near Cindy again!

0:09:310:09:34

-What you fighting over her for? She's not even worth it!

-Bianca!

0:09:340:09:37

The girl is pregnant. She's scared out her wits.

0:09:370:09:39

And you two are fighting like kids over a toy.

0:09:390:09:42

-Liam, upstairs. Now.

-Go on.

0:09:420:09:44

All right.

0:09:450:09:46

-TJ, this ain't like you.

-It's not like Liam neither.

0:09:480:09:50

-If I let you go, you won't do a runner?

-Course he won't!

0:09:500:09:53

I know how you're feeling. This ain't helping, is it? All right?

0:09:530:09:57

-Did Liam hurt you?

-No.

0:09:570:09:59

-Let's go and have a look anyway.

-It's OK.

-Come on.

0:09:590:10:02

TJ, go on.

0:10:020:10:03

-Where did your mum go?

-When did he tell you?

0:10:030:10:06

-Excuse me?

-Don't.

0:10:060:10:09

Don't do this to me, David.

0:10:090:10:12

You knew, didn't you?

0:10:120:10:13

About Cindy.

0:10:140:10:15

-Go and get some chips, eh? I'm starving.

-I don't know.

0:10:170:10:20

-I could phone Abi and Peter.

-No. It's all right.

-Roxy...?

0:10:200:10:24

-You and Peter haven't fallen out, have you?

-Ronnie.

0:10:240:10:27

Ronnie, deal with her, will ya?

0:10:270:10:28

-Bye, Ronnie.

-See you later.

0:10:340:10:37

-Yeah, thank you for...

-OK.

0:10:370:10:38

Has something happened between them two?

0:10:450:10:48

I don't know, but everyone in this house is acting a bit weird,

0:10:480:10:50

-so maybe we should just get out while we can, eh?

-Mm.

0:10:500:10:53

FRONT DOOR SLAMS

0:10:550:10:57

Sit down.

0:10:570:10:58

So that's all you've got to say, then?

0:10:590:11:02

Do we have to go over this old ground, Terry?

0:11:020:11:04

He came to me once.

0:11:040:11:06

Last I heard, the girl was having an abortion.

0:11:060:11:08

All this Cindy business is news to me.

0:11:080:11:11

And I ain't got time for it.

0:11:110:11:12

Well, you're going to have to make time, ain't you?

0:11:120:11:15

The fact that your son is not talking to you

0:11:150:11:18

is hardly my problem. I've got enough of my own, thanks.

0:11:180:11:21

-You're loving this, aren't you?

-Oh, yeah, yeah(!)

0:11:210:11:23

All day at the hospital, now you having a go at me.

0:11:230:11:26

What's not to love?

0:11:260:11:27

You seem very pally with my son for someone who don't give a stuff.

0:11:270:11:30

Yeah, well...

0:11:300:11:31

So what did he say to you, then?

0:11:320:11:34

Not much.

0:11:350:11:36

He didn't have to.

0:11:380:11:39

Has she lost her mind?

0:11:420:11:44

The police were here, weren't they? She panicked.

0:11:440:11:46

What, so she decides to confess? Just like that?

0:11:460:11:48

-She thought they knew everything. She thought you told them.

-Did she?

0:11:480:11:51

Well, we all did.

0:11:510:11:53

You threatened to, Sharon, didn't you?

0:11:530:11:55

Even Ian knows I wouldn't call the police on you.

0:11:550:11:58

You've told Ian?

0:11:580:11:59

Yeah. Yeah, I told him all about Ronnie and Carl.

0:11:590:12:02

Why, was it a secret?

0:12:020:12:04

Like I'm really that stupid.

0:12:040:12:06

If you'd told Ian, Ronnie'd be halfway to Holloway by now,

0:12:060:12:09

-wouldn't she?

-That's not to say I didn't think about it.

0:12:090:12:12

-Then what stopped you?

-You.

0:12:120:12:14

Well, you and me.

0:12:160:12:18

I knew this life wasn't going to be all sunshine and roses

0:12:210:12:24

when I signed up, but...

0:12:240:12:25

I won't let what Ronnie's done ruin what we've got.

0:12:260:12:29

You can trust me.

0:12:310:12:33

So, I'll...

0:12:360:12:38

I'll go and pick Dennis up in a bit, yeah?

0:12:390:12:41

I think it's best he stays at Ian's.

0:12:430:12:46

Well, first thing tomorrow, then.

0:12:460:12:48

I don't know, Phil.

0:12:480:12:50

I don't know if I want him living here any more.

0:12:500:12:53

So you don't deny it, then?

0:12:560:12:58

A Spraggan! I mean, what were you thinking?

0:12:590:13:02

No, no. Actually, don't answer that

0:13:020:13:05

cos I really don't want to know the answer.

0:13:050:13:09

I suppose I should be grateful for small mercies.

0:13:090:13:11

They are one step up the evolutionary chain from the Butchers.

0:13:110:13:14

Have you got any idea how humiliating it was finding out from them?

0:13:140:13:17

Oh, so it's all about you? Surprise, surprise.

0:13:170:13:20

Well, you're my responsibility. You're under my roof.

0:13:200:13:23

Cindy, I'm just trying to help you here.

0:13:250:13:27

I'm nothing to you. Why do you care?

0:13:270:13:29

Listen, all right, you're a bright girl.

0:13:310:13:35

There's a world of opportunities out there.

0:13:350:13:38

We can deal with this.

0:13:390:13:41

Get rid of it?

0:13:410:13:43

Yeah. I mean, it makes sense.

0:13:430:13:45

Why do you want to throw your life down the drain over one mistake, OK?

0:13:450:13:49

I know you don't want to get your gran involved.

0:13:490:13:51

OK, that's fine. Just stay here and I'll help you.

0:13:510:13:54

I'll book you an appointment for the clinic.

0:13:540:13:57

I'll even come with you and...

0:13:570:13:59

Look, we can get this dealt with and nobody will be any the wiser.

0:13:590:14:02

Do you really want to be like one of those girls out there,

0:14:020:14:05

pushing a pram in grey jogging bottoms?

0:14:050:14:07

I mean, we all know what we think of them. You're better than that.

0:14:070:14:10

I don't care what people think. I don't care what you think.

0:14:100:14:14

I want this baby.

0:14:140:14:15

And so does TJ.

0:14:150:14:17

-You think he's going to stick around?

-Yeah.

0:14:240:14:28

He will!

0:14:300:14:32

The boys been all right?

0:14:350:14:37

I'm going to go see if they need any food.

0:14:400:14:43

You're young. You'll meet a nice girl soon enough.

0:14:460:14:50

I thought she liked me.

0:14:510:14:53

-Well, maybe she does.

-Then what's she doing with him, then?

0:14:530:14:58

These things are complicated, love.

0:14:580:15:00

He said that he didn't even like her.

0:15:000:15:02

You need to get on with TJ for your mum's sake. Huh?

0:15:020:15:05

Things do get better.

0:15:070:15:08

Don't be in such a rush, Liam, to grow up.

0:15:110:15:14

I'm too young to be a great grandmother.

0:15:140:15:17

We should go downstairs.

0:15:200:15:21

What's the rush, eh?

0:15:270:15:29

-The baby's OK, though?

-They wouldn't let her out if it wasn't.

0:15:340:15:37

She just had a scare, that's all. It was nothing serious.

0:15:370:15:40

I told her I'd do the right thing. Why did she go off with him?

0:15:400:15:43

Give you three guesses, shall I?

0:15:430:15:44

Being pregnant at that age isn't easy, all right? She'll be confused.

0:15:440:15:48

Oi, what've I told you about earwigging?

0:15:480:15:50

Don't get caught?

0:15:500:15:52

Oh. Well, leave Terry and your grandad alone.

0:15:520:15:55

I need to get a book.

0:15:550:15:56

A book?

0:15:560:15:57

Rebecca's going to read to us. It's just in there.

0:15:570:16:00

-She's doing the voices and everything.

-All right, go and get a book upstairs.

0:16:000:16:04

-OK.

-Oh, there's definitely something in the water in here today.

0:16:040:16:07

Yeah, takes me right back.

0:16:100:16:12

-Yeah, I forgot you're the expert.

-Poor lad's terrified,

0:16:120:16:14

-I'm telling you.

-You don't have to keep saying it, do you?

0:16:140:16:17

Mind you, he should count himself lucky.

0:16:170:16:20

Least he ain't got Derek Branning kicking seven shades out of him.

0:16:200:16:24

I never told no-one, either.

0:16:250:16:28

Mind you, I had no-one to tell.

0:16:280:16:30

My mother was hardly the maternal type in those days.

0:16:330:16:38

Too busy getting herself dolled up for her latest fella

0:16:380:16:40

to stop and listen.

0:16:400:16:41

Look, me and TJ, we get on. We're like mates.

0:16:420:16:45

-So I don't understand why he didn't come to me.

-No?

0:16:450:16:50

You never brushed anything under the carpet, Terry?

0:16:500:16:52

Pretended it's not happening?

0:16:520:16:54

Kid yourself that if you carry on as normal, nothing's changed.

0:16:540:17:00

No?

0:17:000:17:02

So what do I do?

0:17:020:17:03

There we go. Good girl, all clean. Beautiful.

0:17:050:17:08

Amy.

0:17:090:17:11

Look who I found. I think he needs a cuddle.

0:17:110:17:14

Why don't you leave us alone?

0:17:140:17:17

We're busy, aren't we, Amy?

0:17:170:17:19

Do you want me to read you a bedtime story later?

0:17:190:17:21

I think we've had enough of your stories.

0:17:210:17:24

-You've got to let me explain.

-What more is there?

0:17:240:17:26

It's not as simple as you think, Roxy.

0:17:260:17:28

Amy, Come. Come with mummy. Let's go, get you into bed.

0:17:280:17:32

Mummy will be in to tuck you in in a minute, all right?

0:17:320:17:35

-Won't be long.

-Night, sweetie.

0:17:350:17:36

Good girl. See you in a minute.

0:17:360:17:38

Well come on, then.

0:17:440:17:46

Tell me everything.

0:17:470:17:48

'Me, a dad?'

0:17:490:17:51

I couldn't even work out what football team to support

0:17:520:17:55

and then one quick fumble and...

0:17:550:17:57

bang.

0:17:570:17:59

You have to decide whether this...

0:18:000:18:03

this thing...gets to become a real live person.

0:18:030:18:06

I mean, no kid should have to go through that on their own.

0:18:060:18:09

He needs you.

0:18:090:18:10

-That's why I think you should go home.

-What?

0:18:120:18:15

Go home. It's like a pressure cooker, in here, innit?

0:18:150:18:18

At the moment. No wonder the kid ain't said anything.

0:18:180:18:21

-When does he get a chance round here?

-You don't give up, do you?

0:18:210:18:24

Is this what your little sob story was in aid of? Cos you want me gone.

0:18:240:18:27

-Oh, please.

-Like you have since day one!

0:18:270:18:29

-Sticking your boot in all the time, cos you've got to be top dog?

-This ain't about me.

0:18:290:18:33

-It's about you and him.

-Pull the other one, David.

0:18:330:18:35

I know what your game is and it ain't going to work.

0:18:350:18:38

Ooh. You going to throw that at me, are you?

0:18:380:18:41

Go on, then, Terry, throw that at me.

0:18:410:18:43

-Let Bianca see exactly what sort of man you are.

-My son is going through hell...

0:18:430:18:47

-Ooh.

-..and you're using it to score points against me!

0:18:470:18:49

Quite the temper on you, ain't you? I was right about you all along.

0:18:490:18:53

You're pathetic.

0:18:530:18:55

I bet you knew about that baby all along, didn't you?

0:18:550:18:57

When are you going to get it through to your thick skull?

0:18:570:19:00

I never spoke to your boy.

0:19:000:19:01

And you know why? Cos I don't give a monkey's.

0:19:010:19:04

Finally the truth...

0:19:040:19:05

Yeah. And the other truth is, I want you out. Go on.

0:19:050:19:08

Don't worry, cos I'm going.

0:19:080:19:11

For your sake.

0:19:110:19:13

-Where you going?

-Home.

0:19:140:19:16

What's happened? What've you said to him?

0:19:170:19:19

TJ, come on.

0:19:190:19:20

-Why are you going?

-Ask him.

0:19:200:19:23

Trust me, darling, it's the best for everyone.

0:19:230:19:25

Why can't we be like a normal family without it kicking off all the time?

0:19:250:19:28

-Normal?

-Stick the kettle on, Son, will you?

0:19:280:19:30

You haven't got to do what he tells you to do.

0:19:300:19:33

-I'm not.

-Exactly. Exactly. He's his own man, he's made his own decision.

0:19:330:19:36

Night-night, Mr Spraggan.

0:19:360:19:38

-Come on, TJ, let's sort this out.

-Why don't we all stop this now

0:19:380:19:41

and just go to the pub and celebrate Mum's news?

0:19:410:19:44

No, we can't.

0:19:440:19:45

-How dare you?

-Look, he said himself he wanted to talk to his son.

0:19:450:19:48

-You're not going anywhere, darling.

-I'm going to speak to my boyfriend!

0:19:480:19:51

-You're staying here.

-You can't do this, I'm not a kid!

0:19:510:19:54

-I can, I can. You got to stay here, I'm sorry.

-Why?

0:19:540:19:56

Because I'm telling you to.

0:19:560:19:58

It just...

0:20:020:20:03

It just happened and...

0:20:050:20:08

-I didn't think about it, I just...

-You couldn't help yourself, no?

0:20:080:20:11

No, Ronnie, no.

0:20:120:20:15

That is what you say when you wake up in bed with a random.

0:20:150:20:19

That's NOT what you say...

0:20:190:20:20

..when you've murdered someone.

0:20:230:20:25

Murder?

0:20:260:20:27

Murder?

0:20:290:20:31

What are you saying, that you think I killed him in cold blood?

0:20:310:20:33

-Yeah.

-Wh...

0:20:330:20:35

Why did you do it?

0:20:390:20:41

-He gave me no choice.

-You made me...

0:20:440:20:46

You made me believe he'd left me.

0:20:470:20:50

I thought there was something wrong with me

0:20:500:20:52

and you sat there, you watched me try and call him every night

0:20:520:20:55

and you...you knew he was dead.

0:20:550:20:57

I'm sorry. Is that what you want me to say?

0:20:580:21:00

SHE SCOFFS

0:21:020:21:03

Why, huh?

0:21:080:21:10

Why are you so determined for me to be alone?

0:21:120:21:15

Oh...

0:21:150:21:17

Is it because you want me all to yourself, do you?

0:21:180:21:21

Cos sometimes I really wonder

0:21:230:21:25

what is going on up there.

0:21:250:21:27

Listen to me. Listen to me!

0:21:280:21:31

He wasn't...

0:21:320:21:33

-What?

-..who...

-What?

0:21:330:21:35

What? He wasn't good enough?

0:21:350:21:37

No? Just like Damian.

0:21:370:21:40

And just like Sean. And just like...

0:21:400:21:43

Just like Alfie.

0:21:430:21:45

Just like any other man I've ever got close to.

0:21:450:21:48

You're always there, waiting to twist the knife. Well done, Ronnie.

0:21:480:21:51

Well done, cos you twisted it for real this time, didn't you?

0:21:510:21:54

Listen to me. Listen to me!

0:21:540:21:58

Whatever I did, I did it for you.

0:21:580:22:01

Don't you dare!

0:22:010:22:02

Don't you dare lay this at my door.

0:22:020:22:06

This was you, all right? It was all you.

0:22:060:22:09

Ronnie ain't going to do anything. From now on, she's going to keep her head down.

0:22:170:22:21

This is Dennis's home, innit?

0:22:210:22:22

Mm. He loves it here.

0:22:220:22:24

But I don't want him growing up with all this.

0:22:250:22:27

Police on the doorstep. Living in fear.

0:22:270:22:29

The police were here because of Lola.

0:22:290:22:31

-And next time?

-There won't be a next time.

0:22:310:22:34

Now, we're the only people who know what's happened.

0:22:340:22:36

All we've got to do is keep our mouths shut.

0:22:360:22:38

You can gloss over what she's done, but it's not that easy for me.

0:22:380:22:43

Are you sure this is about Ronnie, eh?

0:22:430:22:45

Because I thought we were OK but now you won't let Dennis stay,

0:22:460:22:49

you want to go it alone with the bar. What's wrong?

0:22:490:22:52

Your name's on the contract now, isn't it? I made a mistake.

0:22:520:22:55

No, you didn't, Sharon.

0:22:560:22:58

I was angry, all right?

0:23:000:23:02

I lost the one person I loved most in the world because of you.

0:23:030:23:07

-This is about Dennis?

-I loved him.

0:23:070:23:09

Dennis was my life.

0:23:100:23:12

Me and him, we had a future, it was all mapped out,

0:23:130:23:15

just like this, then one night it disappears. And I'm...

0:23:150:23:18

I'm left with nothing.

0:23:180:23:20

I can't risk that happening again, Phil.

0:23:220:23:24

You know, I thought if I had the bar in my name, then...

0:23:260:23:30

then I'd have something, in case...

0:23:300:23:33

In case we go belly up?

0:23:330:23:34

I wanted something that was mine.

0:23:360:23:39

That no-one could take away from me and my boy.

0:23:390:23:42

Now Denny comes first, and I will do whatever it takes to protect him.

0:23:420:23:47

Which is why I don't want him under the same roof as Ronnie.

0:23:470:23:50

I can't chuck her out, can I? I got to keep an eye on her.

0:23:500:23:53

Keep your friends close and your enemies closer?

0:23:530:23:55

I'd be careful.

0:23:550:23:57

One day, you might forget which is which.

0:23:570:24:00

I need to know my son is safe, Phil.

0:24:000:24:02

Sharon, listen to me. Now, Carl was one nasty piece of work.

0:24:050:24:09

If anyone deserved it, it was him.

0:24:090:24:11

Do you think for one minute, eh, one minute,

0:24:120:24:15

I would put you or Dennis at risk? I'd kill her myself

0:24:150:24:18

before I let her lay one finger on either of you.

0:24:180:24:21

I promise you that.

0:24:210:24:23

She tries anything...

0:24:260:24:28

Just one step out of line and I will walk.

0:24:280:24:30

I promise you.

0:24:320:24:33

My daughter is trying to sleep.

0:24:410:24:44

Yeah, well, I'm not leaving here until you understand

0:24:440:24:46

-exactly what it was...

-You know who you remind me of, don't you?

0:24:460:24:50

You think you can get away with anything if you plead innocence.

0:24:500:24:53

You are just like him.

0:24:530:24:54

I'm nothing like Dad.

0:24:570:24:58

Even though you're wearing his ring?

0:25:010:25:03

Suit yourself. Fine. Whatever. I really don't care any more.

0:25:060:25:09

Me and you are finished.

0:25:090:25:11

You've gone too far, Ron.

0:25:130:25:15

You've killed a man.

0:25:150:25:17

You're my sister.

0:25:210:25:22

No, I'm not.

0:25:250:25:26

I don't have a sister.

0:25:280:25:30

I don't even need the street door.

0:25:330:25:35

-I'll get out the window if I have to!

-You ain't going out.

0:25:350:25:38

Why can't you just do what you're told for once?

0:25:380:25:40

-This is worse than being in the nick!

-Oh, don't be silly!

0:25:400:25:42

-Hasn't there been enough yelling for one night?

-Carol.

0:25:420:25:45

I'm not being funny. Can you tell him, please? Do you know what

0:25:450:25:48

-he's saying? He's saying I can't go out like I'm some kid.

-No.

0:25:480:25:51

No, what?

0:25:510:25:53

I need to talk to you about the test result.

0:25:530:25:56

-Yeah, well, we already know about that.

-Bianca, darling, please.

0:25:560:26:00

Mum?

0:26:030:26:04

David made a mistake.

0:26:050:26:06

I've got the gene.

0:26:100:26:12

The test was positive.

0:26:120:26:13

Download Subtitles

SRT

ASS