22/05/2014 EastEnders


22/05/2014

Similar Content

Browse content similar to 22/05/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

PHIL: Shirley?

0:00:360:00:37

Go away.

0:00:420:00:43

KNOCK ON DOOR

0:00:450:00:46

Shirley! Shirley!

0:00:460:00:49

There's no point. She ran away.

0:00:490:00:52

I wish you'd told me about this last night.

0:00:520:00:54

Do you know where she is?

0:00:560:00:58

If she's got any sense, as far away as possible.

0:00:580:01:00

I need a cup of tea.

0:01:000:01:01

How much sleep did you get?

0:01:030:01:05

-Not much.

-DOOR OPENS

0:01:050:01:07

Johnny! I didn't hear you come in.

0:01:070:01:10

How was it?

0:01:100:01:11

-Thought you didn't want to know.

-Don't talk to your mum like that.

0:01:110:01:14

No, no, it's fine, he's right.

0:01:140:01:15

I'm going to go and make some toast.

0:01:150:01:17

Mick?

0:01:180:01:20

You all right?

0:01:200:01:21

No, not really.

0:01:220:01:23

Here you are. Coffee.

0:01:330:01:36

-Where's the milk?

-Today, you have it black.

0:01:430:01:45

So?

0:01:470:01:49

-What?

-You going to tell me what's happened?

0:01:510:01:53

No.

0:01:550:01:56

Come on, drink your coffee.

0:01:560:01:59

-It's horrible.

-Drink it anyway. It'll make you feel better.

0:02:040:02:07

Why are you being so nice to me?

0:02:100:02:12

Must have a screw loose.

0:02:120:02:14

Everything I do, Phil...

0:02:180:02:20

All of it...

0:02:220:02:23

I'm just a waste of space.

0:02:270:02:29

Yeah, well, the world's going to seem a lot better once you've sobered up.

0:02:290:02:32

Not this time it won't.

0:02:320:02:34

Shirl.

0:02:340:02:35

Oi, look at me.

0:02:350:02:37

You are NOT a waste of space, all right?

0:02:390:02:41

Thank you.

0:02:420:02:43

So, are you going to tell me?

0:02:460:02:48

Why you ain't at the Vic?

0:02:490:02:51

Cos I'm not wanted there.

0:02:510:02:52

I've got a really good talent at driving my family away...

0:02:550:03:00

..and hurting them.

0:03:020:03:03

I've lost my little boy.

0:03:080:03:09

He was such a lovely baby.

0:03:120:03:14

Every time he saw me,

0:03:160:03:18

all he could do... all he could do was smile.

0:03:180:03:21

I don't want coffee, I want my son.

0:03:250:03:27

Oi, oi, you're not in a fit state to go anywhere.

0:03:270:03:29

Where you going?

0:03:290:03:31

-I need to see him!

-You can't go anywhere, not like this.

0:03:310:03:33

I just want to tell him I love him.

0:03:330:03:35

He ain't going to listen, is he?

0:03:350:03:37

Not with you smelling like a brewery.

0:03:370:03:40

You ain't going anywhere till you've slept it off, all right?

0:03:400:03:44

Come on.

0:03:450:03:46

I just...

0:03:460:03:47

I just want him to love me.

0:03:500:03:52

Thanks.

0:04:040:04:05

Did the painters get back to you?

0:04:070:04:09

Yeah, they're all set for the weekend.

0:04:090:04:11

She'll be back soon.

0:04:140:04:15

You know, I've told her over and over...

0:04:150:04:19

that she should never have been responsible for me and Teen.

0:04:190:04:22

She was just a kid herself.

0:04:220:04:25

It was too hard for her.

0:04:250:04:26

I've told her she done a good job.

0:04:260:04:29

So why did she let Dad lie to me?

0:04:290:04:32

Why did she let me believe that it was Mum?

0:04:330:04:35

Thank you for your co-operation, Mr Branning,

0:04:360:04:38

especially so early in the day.

0:04:380:04:40

If we have anything else to discuss, we'll get back in touch with you.

0:04:400:04:43

Come on, you go and have a lie down on the sofa. Go on.

0:04:540:04:57

This is his idea.

0:04:570:04:59

Come on, Shirley.

0:04:590:05:00

A word.

0:05:040:05:05

Police are satisfied. I've got no further questions to answer.

0:05:080:05:11

What does that mean?

0:05:110:05:12

What do you think it means? I'm in the clear, Carol.

0:05:120:05:15

Like I've always been in the clear.

0:05:150:05:16

I ain't done nothing wrong.

0:05:160:05:18

I've been trying to get hold of the girls. They're not picking up.

0:05:200:05:23

-Don't know where they are, do you?

-No.

0:05:230:05:25

All I want to do is get them round here, clear the air,

0:05:250:05:29

a fresh start.

0:05:290:05:30

You really think it's going to be that easy?

0:05:300:05:32

What are you going to say to Ian if you see him in the street?

0:05:320:05:34

All right, I know it don't look that great.

0:05:340:05:36

Have you even thought about what it looks like from where the girls are standing?

0:05:360:05:40

This is not just them throwing a hissy fit, this is serious, Max.

0:05:400:05:43

See, this is exactly what I didn't want to happen!

0:05:480:05:52

What do you mean?

0:05:520:05:53

You and Chelsea in Spain together for her birthday...

0:05:540:05:57

I just wanted to see her.

0:05:570:05:59

It'll be nice.

0:05:590:06:01

You should come with me.

0:06:010:06:03

No, I couldn't.

0:06:040:06:06

The flights are not that expensive.

0:06:060:06:07

Well, how could I leave Ian here?

0:06:090:06:11

KNOCK ON DOOR

0:06:110:06:13

Oh, hello.

0:06:170:06:18

I know it's early, but is Ian home?

0:06:180:06:21

Come through.

0:06:210:06:22

How are you?

0:06:270:06:28

So, we've spoken to Mr Branning.

0:06:320:06:34

And as far as the investigation goes, nothing's changed.

0:06:360:06:39

The CPS are continuing to pursue Mr Stone.

0:06:410:06:43

Thanks for letting us know.

0:06:460:06:48

It was a tough day yesterday.

0:06:480:06:50

Yeah, it was.

0:06:520:06:53

He needs me here.

0:06:560:06:57

-It's just until she sleeps it off.

-But Denny's in the house.

0:06:580:07:02

Well, he's just about to go to school, ain't he?

0:07:020:07:04

-He won't even need to see her.

-He'll smell her!

0:07:040:07:06

Sharon, she's in a bad way. She's going on about Dean again.

0:07:060:07:09

It's just for a couple of hours, that's all. Please.

0:07:090:07:12

-Well, it's your house.

-Oh, come on, don't be like that.

0:07:120:07:14

Is that a yes?

0:07:170:07:18

I suppose.

0:07:180:07:20

Thanks.

0:07:200:07:21

Listen, don't let her go anywhere, all right?

0:07:210:07:24

-Not until she's sobered up.

-Hang on!

0:07:240:07:26

I'm not responsible for her. She does what she likes.

0:07:260:07:28

You brought her here, you keep an eye on her.

0:07:280:07:30

I'm just trying to see if I can sort it out for her, that's all.

0:07:300:07:33

Sort it out?

0:07:330:07:35

Please. She's a mate. All right?

0:07:350:07:37

Denny! Get a move on or you'll be late.

0:07:410:07:45

I'll be in touch again soon.

0:07:450:07:46

OK, well, thanks for coming. That's made a real difference.

0:07:460:07:48

I'm glad.

0:07:480:07:50

You've been fantastic.

0:07:580:08:00

Yeah?

0:08:020:08:03

Superwoman, that's me.

0:08:030:08:05

Ever since...

0:08:060:08:08

..since it happened, you've, uh...

0:08:100:08:12

..you've just been there all the time.

0:08:130:08:16

And I've taken you for granted.

0:08:160:08:18

So, listen, I WANT you to go to Spain.

0:08:200:08:24

-Has Libby been talking to you?

-No!

0:08:240:08:27

I over-heard you talking in the kitchen.

0:08:270:08:29

It's out of the question...

0:08:290:08:31

No. Just listen, OK?

0:08:310:08:33

If none of this had happened, all right,

0:08:330:08:35

and the chance came up for you to spend some time in the sun

0:08:350:08:37

with your girls for Chelsea's birthday,

0:08:370:08:40

you would, wouldn't you?

0:08:400:08:42

-Yeah.

-So?

0:08:430:08:45

OK. Well, why don't you come with me?

0:08:450:08:46

No.

0:08:480:08:49

A bit of sun will do you good.

0:08:490:08:51

-No, I don't think so.

-You could do with the break.

0:08:510:08:53

She's got a point, Dad.

0:08:530:08:55

If I leave now, I don't think I'd come back.

0:08:570:08:59

It's all right.

0:09:040:09:06

I can look after him.

0:09:060:09:07

We can look after each other.

0:09:110:09:12

Bit overdressed for May...

0:09:190:09:21

..but needs must.

0:09:230:09:25

He's milking it.

0:09:290:09:30

He don't even need to. I feel bad enough already.

0:09:310:09:34

Here, Carter!

0:09:380:09:40

You might be able to help me.

0:09:420:09:43

All I want is for you to be happy. That's all I want.

0:09:450:09:48

I'm only trying to protect you, you know?

0:09:480:09:50

I'm too tired to keep going round in circles.

0:09:510:09:54

Oh, come on, eat your bun. Come on, eat it.

0:09:540:09:56

No, no, I'm going to go home.

0:09:560:09:57

See you, Mum.

0:09:570:09:59

-I just went to see your dad.

-Yeah?

0:10:010:10:04

He knows he's made a mistake, Lauren.

0:10:040:10:06

-A mistake?

-He's really missing his girls.

0:10:060:10:09

Yeah, well, he's taken it too far this time, Auntie Carol.

0:10:090:10:12

You all right, Nan?

0:10:140:10:15

Yeah, I'm fine. I'm just a bit tired, darling.

0:10:150:10:18

Trouble in paradise?

0:10:210:10:23

-Want to talk about it?

-No, I don't.

0:10:240:10:27

Liam, Liam! There's your sandwich...

0:10:270:10:30

-Sorry.

-That's all right.

0:10:300:10:32

Poor David. Let me cheer you up.

0:10:330:10:36

No, thanks. I don't want her leftovers.

0:10:400:10:42

Her name is Carol. And I love her.

0:10:420:10:45

All right?

0:10:450:10:47

If you say so.

0:10:470:10:48

-Dad, did you know about this?

-Know about what?

0:10:540:10:56

Carol, she's cancelled the hen night.

0:10:560:10:58

She was really looking forward to it yesterday.

0:10:580:11:00

It's the chemo. She's not feeling good.

0:11:000:11:02

But we had it all planned.

0:11:020:11:03

It was going to be a laugh, get a bit of champagne,

0:11:030:11:05

Liam was going to get dress up in a bow tie and serve it,

0:11:050:11:08

and then we was going to go the Albert.

0:11:080:11:10

Does a hen night actually have to be at night?

0:11:100:11:12

MOBILE PHONE RINGS

0:11:140:11:16

Uh, Lauren, it's me.

0:11:210:11:22

Yeah, look, I know you're mad at me. I understand all that, but, um...

0:11:240:11:26

Look, I'm sorry, I just want a chance to explain to you and Abi.

0:11:280:11:31

So, will you come over about three o'clock?

0:11:340:11:36

We'll have a cup of tea?

0:11:380:11:39

All right, I'll see you then.

0:11:410:11:43

Dad?

0:11:520:11:53

Denise is packing.

0:11:560:11:57

Right.

0:11:580:12:00

Are you sure you're OK with her going?

0:12:010:12:03

She needs a break.

0:12:040:12:06

-Where are you going?

-I'm going to see Max.

0:12:090:12:11

-What?!

-I need to talk to him.

0:12:110:12:13

Dad, that's not a good idea.

0:12:130:12:15

I'm not going to go round there and shout at him or yell at him.

0:12:170:12:20

I'm not even going to blame him, all right? I...

0:12:200:12:23

I just need him to explain.

0:12:240:12:26

Explain?

0:12:260:12:27

Yeah, I... I need to understand.

0:12:270:12:30

What's there to understand? He's just a dirty old man...

0:12:300:12:34

No, not him.

0:12:340:12:35

Lucy.

0:12:360:12:38

I mean, him and her together. I mean, I just don't get it.

0:12:380:12:42

I mean, why? And the cocaine.

0:12:420:12:45

I didn't even...

0:12:450:12:47

I didn't even understand my own daughter!

0:12:470:12:48

But she's gone, Dad.

0:12:520:12:53

And talking to Max Branning,

0:12:550:12:57

that's not going to bring her back.

0:12:570:12:59

You're right.

0:13:050:13:06

I mean, he's nothing.

0:13:110:13:13

Nothing.

0:13:150:13:17

Nothing.

0:13:180:13:19

Will we ever move on from this?

0:13:220:13:24

I hope so.

0:13:250:13:26

Yeah, we will.

0:13:290:13:30

You know, maybe it's time we brought Bobby home.

0:13:330:13:37

No, no, not yet.

0:13:370:13:38

This is where he belongs, Dad. This is his home.

0:13:380:13:41

He's better off with Jane at the moment.

0:13:410:13:43

We've got to start somewhere.

0:13:430:13:44

You come for a haircut?

0:14:070:14:09

Shave.

0:14:100:14:11

Take a seat pal, you're next.

0:14:110:14:14

I was before him.

0:14:140:14:15

Down the road, first on the right. There is another barbers.

0:14:150:14:18

PHIL SIGHS I'll wait.

0:14:180:14:20

Just can't keep away from him, can you?

0:14:340:14:37

Clinging on like a clam.

0:14:370:14:39

You're pathetic.

0:14:400:14:41

-This was his idea.

-I'm not interested, Shirley.

0:14:410:14:45

I've got a big comedy gig at the Albert tonight

0:14:450:14:47

and I've got a lot to do.

0:14:470:14:49

When me and Denny get back after school, I want you gone.

0:14:490:14:52

Listen to her. The Queen of Sheba, coming in and laying down the law.

0:14:520:14:55

I'm not being unreasonable.

0:14:550:14:58

You can use the bathroom, splash your face with water, that's fine.

0:14:580:15:01

You must be so pleased with yourself.

0:15:010:15:03

Your bar, your man,

0:15:040:15:07

your little boy...

0:15:070:15:08

I've worked very hard for what I've got.

0:15:080:15:10

Yeah, mostly on your back.

0:15:100:15:12

I'll pretend I didn't hear that.

0:15:120:15:13

Yeah, cos you're good at that, ain't you?

0:15:130:15:16

Pretending.

0:15:160:15:17

Least I say it as it is.

0:15:170:15:19

I don't walk around with a pasted smile on my face pretending

0:15:190:15:22

that my life's hunky-dory when it's really a car crash.

0:15:220:15:26

-My life ain't no car crash, Shirley.

-Oh, yeah, it is.

0:15:260:15:28

You and me have got a lot in common.

0:15:300:15:33

You're still drunk.

0:15:330:15:35

Phil don't love you.

0:15:350:15:36

I'm not going to humour you

0:15:370:15:39

by engaging in this conversation any longer.

0:15:390:15:41

-MOCKING TONE:

-"Engaging in this conversation."

0:15:410:15:43

OK...

0:15:430:15:46

If you're so good at telling the truth,

0:15:460:15:48

who would you rather be?

0:15:480:15:50

You or me?

0:15:500:15:52

Well, maybe we do have something in common.

0:15:530:15:56

Cos I'd rather be me and all.

0:15:560:15:57

-Now, make sure you're gone when we get back.

-Or what?

0:15:580:16:01

I'll do whatever it takes to protect my boy.

0:16:020:16:05

Like what?

0:16:050:16:06

Whatever it takes. Because he means more to me than anything.

0:16:060:16:11

More than you, more than Phil, more than myself,

0:16:110:16:14

because he's my son.

0:16:140:16:16

I don't expect you to understand that.

0:16:170:16:19

It's called being a mother.

0:16:200:16:22

Your mum needs to see you.

0:16:490:16:51

Yeah?

0:16:510:16:52

I don't need to see her.

0:16:530:16:54

She's made mistakes, she knows that.

0:16:560:16:58

She knows she's let you down.

0:16:580:17:00

She didn't let us down, Phil. She abandoned us.

0:17:000:17:03

I was a kid, my brother was ill and she walked out the door.

0:17:030:17:06

She wasn't there when he was sick, she wasn't there when he died.

0:17:080:17:10

She didn't even go to his funeral.

0:17:100:17:12

And we really needed her that day.

0:17:120:17:14

I had a look for her. But she wasn't there.

0:17:160:17:19

She was nowhere to be seen.

0:17:190:17:21

She's never been there when we needed her, not once.

0:17:210:17:24

And now she needs to see me?

0:17:240:17:25

You'll understand why that's not exactly a priority of mine.

0:17:260:17:29

Hey. Where you going?

0:17:310:17:32

I'm not finished with you yet.

0:17:340:17:35

Want me to take a look?

0:18:160:18:18

Go away.

0:18:180:18:19

That's the first thing Shirley said to me this morning.

0:18:200:18:22

Yeah? Pillow talk?

0:18:220:18:25

No.

0:18:250:18:27

Why are you here anyway?

0:18:270:18:29

At your age, Dean, you think life's going to roll on for ever.

0:18:290:18:33

You make a mistake,

0:18:330:18:34

there's going to be all the time in the world to put things right.

0:18:340:18:37

But, when you get to my age,

0:18:370:18:40

all you see is the chances that you missed.

0:18:400:18:43

Spare me the violins.

0:18:430:18:45

Grow up, Dean. Be a man.

0:18:450:18:48

Shirley's the only mum you're going to get and she's in a bad way.

0:18:480:18:51

So, why should I care? She's never cared about me.

0:18:510:18:53

-Of course she cares about you.

-So, why has she never said sorry?

0:18:530:18:56

What if she did?

0:18:570:18:58

My mum? Apologise?

0:18:590:19:01

Yeah, would you talk to her then?

0:19:020:19:04

-Shirley doesn't do sorries.

-Yeah, but if she did...

0:19:050:19:09

would you talk to her?

0:19:090:19:10

Maybe.

0:19:130:19:14

MOBILE PHONE RINGS

0:19:290:19:31

-She's still not answering.

-She'll be fine.

0:19:450:19:47

-Yeah?

-Are you talking about Auntie Shirley?

0:19:470:19:50

-There was a bit of a to-do last night.

-Oh, yeah?

0:19:500:19:52

Nothing for you to concern yourself about. How's the revision going?

0:19:520:19:55

Yeah, all right. Not enough time to fit everything in.

0:19:550:19:58

-What time's Sharon expecting you at work?

-Three o'clock.

0:19:580:20:02

Well, don't be late.

0:20:020:20:03

It's a big thing, her leaving you in charge.

0:20:030:20:05

You don't want to let yourself down.

0:20:050:20:06

Do you think I should call the Old Bill?

0:20:060:20:08

And say what to them? My big sister stayed out all night?

0:20:080:20:11

They'll wet themselves.

0:20:110:20:12

There's something not right about it, L.

0:20:120:20:14

Just give her till tea time. If you ain't heard by then...

0:20:140:20:17

It was a meat market, since you asked.

0:20:220:20:24

I didn't ask.

0:20:240:20:26

In fact, it was worse than a meat market.

0:20:260:20:28

Me and Whitney left early and got a kebab.

0:20:280:20:31

OK.

0:20:310:20:32

You can stop smiling!

0:20:330:20:35

I ain't smiling.

0:20:350:20:36

Someone's been busy. Want a hand?

0:20:580:20:59

Here, Son, take those bottles for me, will you? Thanks, love.

0:20:590:21:02

Hello, Liam, love.

0:21:020:21:04

Mum! Cab's here!

0:21:100:21:12

You take care of yourself, all right?

0:21:200:21:22

Thanks.

0:21:220:21:24

You know, I don't have to go, darling.

0:21:260:21:28

Yes, you do. Just go and enjoy yourself.

0:21:280:21:31

-Hey, Peter.

-Have a good holiday.

0:21:310:21:34

Thank you.

0:21:340:21:35

Thanks. I am coming back, you know?

0:21:370:21:39

I know.

0:21:400:21:42

I love you.

0:21:440:21:46

I know. And I love you, too.

0:21:490:21:51

DOOR OPENS

0:22:260:22:28

All right, Lauren?

0:22:300:22:32

Just got to pick up some stuff.

0:22:320:22:33

SWITCHES TV ON

0:22:440:22:46

I should open the restaurant tomorrow.

0:22:520:22:54

Yeah?

0:22:540:22:56

The stall?

0:22:590:23:00

Maybe.

0:23:020:23:03

Lola will be missing you...

0:23:060:23:08

I can stay here a bit longer.

0:23:100:23:11

..and Lexi.

0:23:130:23:14

I'm not going to leave you on your own.

0:23:150:23:18

Peter, I'm just around the corner.

0:23:180:23:20

We've got to try and get back to normal.

0:23:220:23:24

Normal?

0:23:260:23:28

It's the only way we'll get through this.

0:23:300:23:32

Will you just stay and have a quick cup of tea with me?

0:23:430:23:46

Please.

0:23:460:23:48

Look, I'm in the clear with the police.

0:23:490:23:52

Lauren, please. What do you say?

0:23:530:23:55

The thought of you and Lucy, my best mate,

0:23:560:24:00

you two sneaking around behind my back,

0:24:000:24:02

it makes me feel sick, Dad.

0:24:020:24:03

Well, that's exactly why I wanted a chance to explain.

0:24:030:24:05

Well, go on, then. No, please, do.

0:24:050:24:08

-How long was it going on for, you and Lucy?

-Not long.

-How long?

0:24:080:24:11

Not long. I can't...remember exactly.

0:24:110:24:12

It wasn't long, Lauren, just a couple of weeks.

0:24:140:24:16

-So, you still like them young, then?

-Lauren, please...

0:24:180:24:20

Stacey and now Lucy...

0:24:200:24:23

What is it? Young flesh just gets you going, does it?

0:24:250:24:27

-Don't talk like that!

-No, it's true, though!

0:24:270:24:29

Women your age, they just don't do it for you!

0:24:290:24:32

-Please, Lauren...

-But you didn't like it, though, did you?

0:24:330:24:36

You didn't like it when it was me seeing Jake.

0:24:360:24:38

And he's a lot younger than you! You are a hypocrite.

0:24:380:24:41

You, honestly, you disgust me!

0:24:410:24:44

You're no better than some dirty old perv in a raincoat.

0:24:440:24:47

I'm not like that, Lauren, all right? I'm not like that at all.

0:24:470:24:50

Yes, you are. You are though, Dad.

0:24:500:24:52

And that money that you put into the business, LB Lettings...

0:24:540:24:57

That was for her, wasn't it?

0:24:580:24:59

I mean, it wasn't...

0:25:010:25:03

It's not for me. I'm right, ain't I?

0:25:030:25:05

No, it was for you, Lauren.

0:25:100:25:11

Do I look like an idiot?

0:25:130:25:14

Listen, me and Abs, we're staying at Nan's.

0:25:180:25:21

So, if there's any post or anything, just put it through the door.

0:25:210:25:25

Please, just...

0:25:250:25:27

don't knock.

0:25:270:25:28

KNOCK ON DOOR

0:25:510:25:52

-Hello?

-You asleep?

0:25:520:25:54

No, not really.

0:25:540:25:56

-Oh, that's good then, ain't it?

-Why?

0:25:560:25:59

We have, for your delectation, exquisite nibbles, fine wines...

0:25:590:26:02

-And juices...

-..miscellaneous girlie stuff,

0:26:020:26:05

-and last, romantic comedies du choix.

-What is all this?

0:26:050:26:08

Well, Carol, if the lady can't go to the hen,

0:26:080:26:10

-the hen has to come to the lady!

-CHEERING AND LAUGHTER

0:26:100:26:14

I've... I've sorted things.

0:26:190:26:21

-What?

-I talked to him.

0:26:240:26:27

Leave me alone.

0:26:270:26:28

He wants an apology.

0:26:280:26:31

-How did you...?

-When you go to see him, just...

0:26:310:26:33

just tell him you're sorry.

0:26:330:26:34

-Sorry?

-Yeah.

0:26:360:26:38

-Sorry.

-Shirl, not...

0:26:420:26:44

Shirl, wait until you've sobered up.

0:26:440:26:46

I need to see my baby.

0:26:460:26:47

Shirley! Shirley.

0:26:470:26:49

Shirl, wait... I'll drive you there.

0:26:490:26:51

-MOBILE PHONE RINGS

-Your nan is having such a good time.

0:26:510:26:55

I ain't seen her laugh like that in ages.

0:26:550:26:57

Look, just leave him alone!

0:26:570:26:59

Who was that?

0:27:010:27:02

Oh, it was no-one.

0:27:020:27:04

Liam?

0:27:050:27:06

It was TJ's mum.

0:27:090:27:10

Why's Nikki phoning?

0:27:130:27:15

Well, I saw them together.

0:27:180:27:19

What?

0:27:220:27:23

-Shirl, the car's back at mine.

-(Sorry.)

0:27:230:27:26

-Shirl, come on!

-I need to tell my baby boy that I'm sorry.

0:27:260:27:29

You're going the wrong way. The car's back at my house.

0:27:290:27:32

Shirl?

0:27:350:27:36

Mick...

0:27:360:27:39

You all right?

0:27:390:27:40

I'm sorry.

0:27:420:27:43

Come here.

0:27:460:27:47

-I'm so sorry.

-Sh.

0:27:510:27:52

Come here. Come here.

0:27:540:27:57

Let's get you upstairs, eh?

0:27:590:28:01

Come on, baby, come on.

0:28:030:28:04

Download Subtitles

SRT

ASS