Browse content similar to 19/04/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I said move. | 0:00:25 | 0:00:26 | |
See, I told you he had no idea. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-You knew? -No! Why do you think we were fighting?! | 0:00:40 | 0:00:43 | |
When Star said older, I thought she just meant like a year... | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Star? Who is Star? -Linzi. Your girlfriend. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
The one you've been all over. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
She's her best mate. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Linzi's not even her real name, Jay! -Hang on, hang on. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
She's in your year? | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Yes, Jay. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
She's 14. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
You've got to chuck a coin in the Trevi fountain. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Yeah, cos apparently that guarantees your return to Rome. -What? Yeah, I read that in the guide book. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-Do people really nick coins out of there? -Yeah. Just put magnets on the end of fishing rods. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
And Tam, you'll love the Colosseum, man. It's wicked. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-We just wanna see everything, don't we? -We? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Yeah. Um, Tam's decided he's coming to Italy with me. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
Oh. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Isn't that great, Mum? | 0:01:34 | 0:01:35 | |
Yeah. Great. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-I'm hungry. -I know, but just go upstairs and get changed. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
And I'll make you something. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
PHONE RINGS | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Oh, for... | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Dad! -Yeah, all right! | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-What did I tell you? -It's Ammi. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Oh. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Don't come in here. Go upstairs and get changed, please. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Zainab? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
No, I... I was just, er... | 0:02:14 | 0:02:16 | |
just cooking. Why, what is it? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
When? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
They're asking a hundred quid to join the darts league | 0:02:23 | 0:02:26 | |
and 25 quid per player after that. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Tracey'll be up for it, I reckon. And Kathy. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Then all we need is a name and a team captain. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Perhaps we could get Thelma on board. Hm? | 0:02:38 | 0:02:41 | |
We could sail through to the finals with her in charge. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Linda? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Sorry. Sorry. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Let me guess, huh? It's Nancy. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
I know I should be relieved that Tam's going with her now, | 0:02:53 | 0:02:56 | |
I just... I feel like this place has a revolving door. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
As soon as I get one back, another one goes. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
You know, a lot of kids leave home and never come back. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
But yours always do. And do you know why? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Because you and Mick have made this their home. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
And she will come back to it, darling. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Do you think I'm being selfish? | 0:03:14 | 0:03:15 | |
No. Of course not. Look, you're bound to worry, | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-but don't let that spoil the last few days you've got together. -Mm. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Thanks, Sharon. -You're welcome. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Talking of quality time, | 0:03:27 | 0:03:28 | |
have you managed to organise anything with Ben and Jay? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
No, no. They've got their own stuff going on now, haven't they? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Looks like a good team. Give us that pen. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
And I reckon we've got ourselves the perfect team captain. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
Thanks. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Jay, Jay. Just call me back. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Oh, no, look, leave it. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
I wouldn't write me off just yet. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
I wouldn't dream of it. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
That was a great meeting. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
It felt like you really started to open up. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
How do you feel? | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Yeah. I feel a lot better than I felt earlier. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
First dry day. You're doing so well, Phil. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Well, it ain't been easy. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Look, we're not supposed to, | 0:04:25 | 0:04:27 | |
but how about a cup of tea before you head off? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
They do really good custard slices in the canteen. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
And I bet you could do with the sugar, right? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Yeah, yeah, why not? I'll text Jay. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
You mentioned him a lot in the meeting. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
But he's not your son, is that right? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
No. But he's as good as. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
None of this would have been possible without him. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Or Louise. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
Yeah. It's important to have someone you can trust. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Believe me, I know. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Cheers for the lift. -I'm going to go and get changed. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Get her skanky handprints off of me. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Star's my mate and she likes you. Like, really. | 0:05:09 | 0:05:14 | |
And she told me. About the hotel. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Look... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-You're not going to tell anyone, are you? -It just don't add up. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Where did you think she was every day? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
I didn't ask. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Oh, what's wrong? Couldn't find anyone your own age? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
PHONE RINGS | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Yeah, I will do, but first I've got to get back and talk to the council | 0:05:46 | 0:05:50 | |
and let them know I'm leaving before the traders do. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
No, trust me, they love a scandal. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
OK. As long as you tell him | 0:05:56 | 0:05:59 | |
before we actually get on the plane on Friday. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Hey. Martin told me you'd be here. Why aren't you at work? | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Never mind. Never mind. Um... | 0:06:05 | 0:06:07 | |
I just had a phone call from your mum... | 0:06:09 | 0:06:11 | |
She's getting married! | 0:06:11 | 0:06:13 | |
To who? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
I don't know. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-Dad? -I don't know! She... | 0:06:21 | 0:06:23 | |
She said she wants you and Kamil | 0:06:25 | 0:06:27 | |
to go to Pakistan for the wedding. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
They're paying for first-class tickets. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Oh, well, there must be a shortage of relatives on her side then. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
Well, look, Shabnam's not going to go | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-so I just thought you might want to be there. -No, Dad. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
I actually would have preferred her to be here when we needed her. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
So you have my ticket. You take Kamil. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
Dad, you don't have to stay. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
OK? Just drop him off then go and see Dada and Inzamam. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-Are you sure? -Positive. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Me and Nancy have made a decision. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
So are we going then, Dad? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Well, it looks like it. Yes. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Yeah, it's a double deluxe with a Jacuzzi in it, | 0:07:14 | 0:07:17 | |
under Ben Mitchell. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Yeah, I wanna cancel it, mate. Yeah. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Yes, I know, but I don't really care about the money, | 0:07:22 | 0:07:24 | |
just cancel it for me, yeah? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Done? Lovely, cheers. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Will there be elephants at the wedding? | 0:07:33 | 0:07:36 | |
What's all this? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
Oh, I've got to take Kamil to Pakistan | 0:07:38 | 0:07:42 | |
for Zainab's wedding. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-Oh, she's...she's getting re-married? -Yeah. -To who? | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Well, judging by the money she's sent for the flights, | 0:07:50 | 0:07:53 | |
he's Pakistan's answer to Donald Trump. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Well, at least you get a free holiday out of it. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Yeah, well... I can picture her smug face when she introduces us. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
She's probably told him I'm a loser already. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
What you talking about? You're a catch. Ain't he, Jane? | 0:08:05 | 0:08:09 | |
You just need to get more confidence in yourself. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
You never know. You might meet someone whilst you're over there. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-What, at his ex-wife's wedding? -Yeah. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
You've just got to back into it, you know? Gotta get back on the horse. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
It's not always that easy, Tina. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-Right. -Hey! What are you doing? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I am introducing you to a whole new world of women. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Lovely. Thank you very much. Take care of yourself, yeah? | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Martin... | 0:08:38 | 0:08:39 | |
So I tried to take a selfie of me and Ollie | 0:08:39 | 0:08:42 | |
and my phone keeps dropping out. I nearly smashed it to pieces. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Oh, it's probably just a one-off, | 0:08:45 | 0:08:46 | |
ain't it? Here you are. There you go. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Well, no. How do I know the same thing ain't going to happen? -Of course it won't, will it? | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Look, come on then. Here. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
We'll road test it then, yeah? Come on, Donna, come and get in here. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-I'm busy. -Oh, come on, it won't take long. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Bring that face with you and all. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-You are going to smile though, yeah? -Yes, all right. -Ready? Ready... | 0:09:02 | 0:09:07 | |
Oh. Just the one-off then. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Ah, Whit, I'm really sorry. I'll give you your money back. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Yeah. Where did you get them? | 0:09:15 | 0:09:16 | |
-Where do you think? Fat Elvis. -Oh, well. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
It's all right! I'll just take 'em back, won't I? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Good luck with that. He don't do refunds. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
You know, I'm not sure how I feel about this. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Chill out, everyone does it. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-Not everyone. -People live busy lives. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
No-one has got time to go trawling around pubs and clubs no more. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
There you go. What do you reckon? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Fit or what?! | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-Hey, check me out! -What did you do? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Stuck a filter on it. Knocks at least ten years off. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
There are some really attractive women on here! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Carmel. Hi. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Sorry, Carmel. What can I get you? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Coffee, please, Jane. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-Er... Let me get that. -No. Thanks. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
What about this one? Jill from Southwark. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
She is gorgeous! Definitely yes! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Hey. What are you doing?! -Well, you like her, don't you? | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Well, yeah. But... -Before you get too excited, | 0:10:13 | 0:10:16 | |
best check she's not over 40. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Ah! Oh, don't tell me we're out of painkillers. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
No, there's some out the back, I think. You got a headache? | 0:10:24 | 0:10:27 | |
No, I'm burning up. I think I must be coming down with something. Come here. See. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
You feel all right to me. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Do you know, I might crank this up a bit. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Fancy a drink later? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Everything all right? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Nothing a bucket of wine wouldn't fix. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Well, you'll have to start without me, | 0:10:46 | 0:10:47 | |
-cos I'm in here till closing, aren't I? -Um...I'll cash up. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
-What about your kids? -No problem. You know, I'll call Billy. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-You could do with a break. -All right, if you're sure. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
We might as well go to Beale's, | 0:10:58 | 0:10:59 | |
cos I can't be drinking on an empty stomach, | 0:10:59 | 0:11:01 | |
not with the way I've been feeling. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Oh, and Carmel, shut that door on your way out. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Bit nippy in here, ain't it? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Hey? | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Oh, Stace! You OK? How's little Arthur? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Yeah, good thanks. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Stace, what are you doing out? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
We've run out of nappies. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
I thought we had loads of them. Why didn't you just send Kyle out? | 0:11:27 | 0:11:29 | |
He's looking after Lily and Arthur. I didn't want to interrupt their game. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-Anyway, we need loads of stuff. Soap, powder, toilet roll, stuff for tea. -Yeah, yeah. | 0:11:32 | 0:11:36 | |
I'm going to need more than that. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
Yeah. Um...thing is... Um... | 0:11:40 | 0:11:45 | |
-I had to do a few refunds. -Er, Martin? Here you go. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
From last week, remember? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I'm sorry it's taken me so long to pay you back. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
It totally slipped my mind. Happens at my age. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Yeah, yeah. Course. There you go. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Thanks. See you later. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Thanks for that. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
It's the least I can do. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-Where's Kamil? -He's got a play date. And he's not the only one. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-You've got a date? -Yep. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
When did this happen? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-About 15 minutes ago. -How? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
You've got to move with the times, Tam. You can't live in the Dark Ages. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Is this an actual date with a female human? | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Yeah. Look. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Jill, 34, works in marketing, | 0:12:34 | 0:12:37 | |
lives in Southwark. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Apparently it's a match. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You don't think she's a bit young? | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Yeah, well...your mother's moving on. Why shouldn't I? | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Life's too short. And from now on, I intend to live it. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Yeah? Yeah, you should do that. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-Exactly! -Grab every opportunity. -Yeah! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
So, I've quit my job. And I'm going to Italy with Nancy. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
There you go. Cheers. | 0:13:06 | 0:13:07 | |
Same again, please, Sharon. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-You don't have to hide in a corner, you know. -Yeah. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
You have the right to see whoever you want, Ben. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Wish you'd tell Dad that. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Well, it's not my place, darling. Not any more. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
We miss you, you know. Home ain't the same without you. | 0:13:22 | 0:13:26 | |
Have it on me. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Give us a pint, please, Sharon. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Bit of Dutch courage, eh? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Yeah. Something like that. Yeah. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-So what time are you meeting Linzi tonight? -I ain't. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Why not? You were really looking forward to it. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Nah. I'm not in the mood now. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
PHONE RINGS | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-Have you and Phil had words? -Nah. It's not that. No. He's calling about Louise. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
-I had to pick her up from school. She got suspended for fighting. -What, on her first day? | 0:13:52 | 0:13:55 | |
Who was she fighting with? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Just some girl. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Well, you're going to have to tell Phil about it. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
You can't just ignore him. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Look, there is something, right... | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-PHONE BEEPS -Yeah? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Jay? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-I've got to go. Some bloke's coming to get his car. -Jay?! | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Are you sure you're OK? -Of course! | 0:14:18 | 0:14:21 | |
I just don't want you to think I'm abandoning you. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
PHONE BEEPS I'll be fine. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Hm. I'll be fine. In fact, just wait there. | 0:14:26 | 0:14:31 | |
Your mum transferred me the money for the flights. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
So... | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Here. | 0:14:47 | 0:14:48 | |
-No, Dad... -Just take your share. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-What about you and Kamil? -Me and Kamil can fly economy. Your mum's not going to know. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Dad... | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Look, Tam. Most parents put their children first. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Now's her chance. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
I've been trying to call you. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Yeah, I know. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Jay, I was going to tell you... | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Oh, was you? When, after your GCSEs? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Look, I know you're angry, but... | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Does your mum know you're here, does she? Star? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Why are you being like this? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Just go, will you? | 0:15:28 | 0:15:29 | |
No. I ain't going anywhere until you listen to me. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Please, Jay. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-How did he get on? -Really good. He's definitely their favourite at play group. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Course he is! He's a Carter, ain't he? Takes after his brother. -Who, Johnny? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Anyone seen my prescription? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Try the drawer of that little wooden thing next to the bin. -Yep. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Imagine when he gets older. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
He's going to have all that chat to go with his good looks. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
He'll be unstoppable, won't he? | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Right, I've got it. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Um, Nance. What you getting? Extra pills? | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Yeah, well, I need at least enough to last me a few months, so... | 0:16:23 | 0:16:27 | |
I'd better go cos the chemist shuts at six. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
OK. | 0:16:30 | 0:16:31 | |
-I was just coming to find you. -All right. What's that? | 0:16:34 | 0:16:38 | |
Call it Dad's blessing by way of Mum. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
It's the money that she sent him for the flights. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
He wants me to keep it. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
But you're not actually going to, are you? | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-What? -It's just... Well, it's not even hers, is it? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-It's from the rich bloke that she's marrying. -Tam... | 0:16:53 | 0:16:55 | |
And once we get jobs we could pay her back so technically it would be a loan. | 0:16:55 | 0:16:59 | |
What? | 0:17:02 | 0:17:03 | |
That...that is a lot of money. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Think what we could do with that. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
You never forced me to do anything. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
I mean, that's what's so great about you. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
You've never treated me like a kid. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Yeah, because I didn't think you was one. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Jay, we fit. You know we do. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Oh, you're 14, Linzi! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
I'm the same girl I was yesterday. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
They lock people up for stuff like this. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
But you ain't done nothing wrong. | 0:17:31 | 0:17:32 | |
What about the hotel, hey? What if we'd have... Well, you know. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
OK, OK. So you're telling me | 0:17:35 | 0:17:38 | |
that you can just switch your feelings off? | 0:17:38 | 0:17:41 | |
After all those things you said to me. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
How you've never met anyone like me before, how much I get you. | 0:17:45 | 0:17:51 | |
How this was it, you and me. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-DOOR OPENS -Jay? | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Is everything all right? Did you speak to Phil? | 0:18:03 | 0:18:06 | |
Yeah, yeah. It's all sorted. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Then why don't you still go on this date with Linzi tonight? | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Nah, it's not the right time. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Jay, I know you're nervous, | 0:18:14 | 0:18:17 | |
but you got to remember she's lucky to have you. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
There's a lot of weirdos out there, you're one of the good ones. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
Yeah. Look, I've to get home. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Look, if Louise is stressing you all out, call Lisa. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Let her take some responsibility. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
It's fine, Sharon. I can manage. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
Yeah. Just don't let it get in the way of your relationship. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
You can't sacrifice your own happiness for the sake | 0:18:35 | 0:18:38 | |
of holding the family together. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
Hm? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Sharon... | 0:18:42 | 0:18:43 | |
Thanks, yeah? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
That's all right, darling. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
You know she's right. Don't let Louise ruin us. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
It ain't just her. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
No, that little slag has got it in for me! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Look, you don't need to worry about Bex. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
I can sort that out. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
-It's not as simple as that. -No, but it is! | 0:19:09 | 0:19:13 | |
Do you wanna know why they called me Star? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
It's cos for the first three months of my life, | 0:19:20 | 0:19:22 | |
my mum was actually too drunk to even think of a name for me. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
Star's what the regulars called me cos they felt sorry for me. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
You see, you... You're the only person who's ever cared about me, | 0:19:34 | 0:19:37 | |
really cared. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Please, Jay. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Jay, I don't wanna lose you. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
I love you. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
You're a child. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
We have to forget this. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Please tell me that you understand. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
I thought I'd buy Nancy a tub of them sherbet sweets she likes. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
You know, take on her trip. What do you reckon? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
I reckon there's plenty of sweet stuff in Italy. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Yeah, but they won't have these. And they've always been her favourite, | 0:20:18 | 0:20:21 | |
since infants. Do you remember what we used to tell her? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
That the fizzing was the sound of her problems going away? | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Mm! What's that for? | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Cos you're so cute. And I'm proud of you. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
I know it's worrying but it's so good to see you being so supportive. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Oh, I'm always going to worry, Mick. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
It's a mother's prerogative, ain't it? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Mum, Dad. We've got some news. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
I don't think I can take any more news. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
So, me and Tam have decided that we're not going to Italy no more. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
What are you saying? | 0:20:53 | 0:20:54 | |
We're saying that we're going round the world! | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Ah... | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Come on, then. What's her name? | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-Jill, 34, works in marketing, lives in Southwark. -Mm. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
-PHONE BEEPS -What's that, a family emergency? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
No, actually. Just getting off the tube. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
It's boiling in here, innit? | 0:21:21 | 0:21:23 | |
We can always go to the Vic. I'm not that starving or anything. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
Ladies. Table for two? | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Absolutely. And a bottle of your house white, when you're ready. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Certainly. | 0:21:35 | 0:21:36 | |
I tell you what, he could do with getting | 0:21:40 | 0:21:42 | |
some air conditioning in here, the cheapskate. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
There we go. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
And I'll be back in a second with your menus. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
-We've got some specials on today as well. -Thanks, Ian. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-That been on ice, has it? -Of course. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Oh! Sorry, I'm so sorry! | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Er...don't worry. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
It's old anyway. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-Hot date, is it? -Yeah. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
But I don't think he's here yet. | 0:22:08 | 0:22:09 | |
From round here? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Think so. His name's Masood. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Oh, he's here. | 0:22:15 | 0:22:16 | |
Are you sure? | 0:22:18 | 0:22:21 | |
He looks...older. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Um... I've just got to make a phone call... | 0:22:27 | 0:22:31 | |
Oh, no, please. At least have one drink with him? Please? | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Yeah. He's a really good guy when you get to know him. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Kind, intelligent, funny... | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Who was that? | 0:22:48 | 0:22:49 | |
She was looking for directions. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
What, out the door? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
You know, I was going to apologise to you. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
But what's the point if you're just a bitter, jealous... | 0:22:55 | 0:22:58 | |
-Actually, she was singing your praises! -I doubt that very much. -Not that you deserve it! | 0:22:58 | 0:23:02 | |
And is it any wonder when you go round behaving like this? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Telling Carmel she's past it. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-You're not exactly a catch of the century yourself. -I don't think this is helping. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
It is, Carmel, actually. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
He is a 54-year-old man going around chasing women his daughter's age | 0:23:11 | 0:23:15 | |
then throwing his toys out the pram when they ain't interested. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Is it any wonder Zainab had to go thousands of miles to get away from you? | 0:23:18 | 0:23:21 | |
-And if that girl's got any sense, she'll do the same. -Denise, enough! | 0:23:21 | 0:23:24 | |
And Ian, will you please just open a window? | 0:23:24 | 0:23:28 | |
You know what, Denise? You're right. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Listen, I wanted to apologise. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Cos I know this isn't quite what you and Linda had in mind. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
But I will look after her. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
To be fair, Tam, if it does go off, | 0:23:56 | 0:23:58 | |
I think she'll be the one looking after you. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-Yes. -No offence. -None taken. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Maybe we could have some leaving drinks on our last night. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Sounds like a good plan. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Um... I wanted to say a few words... | 0:24:09 | 0:24:12 | |
..and I wrote down some ideas earlier | 0:24:14 | 0:24:16 | |
and I wondered if you wouldn't mind taking a look. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
-What is it? Worried about your spelling? -Yeah. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
No, I'm joking. I know you're an unbelievable speller. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
I'd be honoured, Tam, to be honest. Ah, Mas. Looking strong! | 0:24:23 | 0:24:28 | |
-Dad, what... -Yeah. That's a new shirt, that one, ain't it? -No. It's old. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
-Yep, old ones are always the best ones. -Are you going to serve me or what? | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Yes. Orange juice. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Are you OK? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I just want a quiet drink. Is that too much to ask? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Tam, you should get over there before she plans the whole trip without you! | 0:24:42 | 0:24:45 | |
We think you should hit Africa after Europe. Nance, tell him. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
OK. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Hiya. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Fancy joining me? Denny's staying at a mate's tonight. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
No, you're all right, thanks. | 0:25:18 | 0:25:19 | |
I'm just about to put Matthew in the bath. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-OK. -Did you have a good day? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Yeah. Yeah, I did actually. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Oh, I almost forgot. | 0:25:25 | 0:25:26 | |
-This came for you. -Oh, cheers. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
What is it? | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Well, that's it. My marriage is just about over. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
Should've got champagne instead. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Not with your girlfriend then? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
It's over. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
Don't know what you saw in her anyway. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Chip? | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Just drop it, will you? | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Linzi lied to you. Or should I say Star? | 0:26:09 | 0:26:13 | |
-She wishes. -Shut up, Louise. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
Why should I? I was only trying to protect you, Jay! | 0:26:16 | 0:26:19 | |
Yeah, I know you was. But look, it's done now, right? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-And you cannot tell anyone. -DOOR OPENS | 0:26:24 | 0:26:25 | |
DOOR SLAMS | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Jay? Jay? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
I've been calling you all afternoon. | 0:26:31 | 0:26:35 | |
And you. You'd better start talking. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Do you think she even turned up? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
Doesn't look like it, does it? | 0:26:50 | 0:26:52 | |
But he's been a bit up and down all day. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
I reckon it's because he probably thinks he's going to be left on the shelf. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Especially now you're going as well. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
So I take it it didn't go very well? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
She took one look at me... | 0:27:16 | 0:27:19 | |
and left. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
You can hardly blame her. Look at me. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
What? | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I'm a failure. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Dad... | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Dad. You're not a failure. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Is that what this dating business was about? | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Yeah? Well, your mum knew it. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
She's out there, loved up, getting married. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
Without her kids. Why do you think that is? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
No, come on. Why do you think that is? Dad, listen. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
She gave up on us. She gave up on the reason that we came here | 0:27:49 | 0:27:51 | |
in the first place, to be a family. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
She walked away and you didn't. | 0:27:53 | 0:27:54 | |
Because you had to stay and be both parents. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
You're not a failure. You're the opposite of a failure, actually, Dad. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
-You're the constant who kept us going. -I'm so good at it there's only you and me left. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
But you tried, didn't you? | 0:28:03 | 0:28:04 | |
You're my kids. What else am I supposed to do? | 0:28:10 | 0:28:13 | |
Tam, I can't face her. Will you just take Kamil to the... | 0:28:19 | 0:28:22 | |
No. No, Dad. I won't. You won't. Neither of us will. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Because if Mum can't be here, we don't need to be there. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
Will you just go and be with Nancy and plan your holiday? | 0:28:29 | 0:28:32 | |
No! | 0:28:32 | 0:28:33 | |
Dad, because I'm not going anywhere. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
I'm going to stay here | 0:28:38 | 0:28:41 | |
with you. | 0:28:41 | 0:28:42 |