24/04/2017 EastEnders


24/04/2017

Similar Content

Browse content similar to 24/04/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

DRIPPING

0:00:260:00:30

TEXT ALERT

0:00:420:00:45

DOG WHINES

0:00:490:00:52

Can you believe that after five o'clock today,

0:00:540:00:57

I'm never going to have to worry about this dissertation again.

0:00:570:01:00

And we'll never have to listen to you going on about it either.

0:01:000:01:03

No, no, no. Tina, leave them up. I've got some pies left over from

0:01:030:01:06

the wholesalers. I'm doing a pie and pint special.

0:01:060:01:08

What's that got to do with the flag?

0:01:080:01:10

I'm going to call it St George or George II or something like that.

0:01:100:01:13

-How many of them have you had?

-It's my third. Come on, let's brainstorm.

0:01:130:01:16

-I'm thinking flags, St George's dragons, pints, pies.

-Pies?! No.

0:01:160:01:20

I'm not cleaning them toilets again tomorrow.

0:01:200:01:23

-Not after what I just found in there.

-BOTH:

-Gun, not me!

0:01:230:01:25

-I stink.

-I'm glad you said it, not me.

0:01:250:01:28

Why don't we just do a normal food thing, you know?

0:01:280:01:31

It's always quiet on a Monday night.

0:01:310:01:33

Not interrupting your mothers' meeting, am I?

0:01:330:01:36

-No. Woody wants to do another St George's thing.

-Yeah.

0:01:360:01:39

We took so much behind the bar yesterday, I just want to keep the momentum going.

0:01:390:01:43

A handful of good days behind the bar ain't going to get us the

0:01:430:01:45

six grand we need.

0:01:450:01:48

-I'm going to call the vet later and set a date.

-Shirl, not yet.

0:01:480:01:51

Are you sure we can't apply to some animal charity?

0:01:510:01:53

Don't drive me mad, Johnny!

0:01:530:01:55

Look, just give us a few days, yeah? Maybe we can come up with something.

0:01:550:01:59

-We could start a collection.

-Tina, everybody round here's skint.

0:01:590:02:02

-You got any better ideas?

-Fine.

0:02:020:02:04

You want to go round the Square looking like an idiot,

0:02:040:02:07

shaking a bucket in front of people's faces...

0:02:070:02:09

Come on, girl.

0:02:110:02:13

You know where we are, don't you?

0:02:220:02:24

Between a rock and a hard place.

0:02:240:02:27

Talking to yourself, Shirley? First sign of madness!

0:02:270:02:30

-Oh, what you don't know is, she talks back when there's no-one about.

-Oh, what she say?

0:02:300:02:35

That we noticed that you turn up for work after the bogs have been cleaned.

0:02:350:02:39

This manicure costs far too much to ruin with bleach.

0:02:390:02:42

-Doesn't stop you bleaching your hair though, does it?

-That's pure salon, I'll have you know.

0:02:420:02:46

And I've come in early to help you out, so be grateful.

0:02:460:02:49

I'd be grateful if you went inside and left me alone.

0:02:490:02:52

Look, I know you've had a tough week.

0:02:520:02:55

Buried me mum, ceiling fell in,

0:02:550:02:58

and now we've got to have the family pet put down.

0:02:580:03:01

But of an understatement, don't you think?

0:03:010:03:03

Are you sure you've considered all the options for Lady Di?

0:03:030:03:06

-Of course I have.

-Shirley, you don't have to carry the weight of this on your own.

0:03:060:03:10

There are people around here who want to help.

0:03:100:03:13

If you weren't so stubborn, you'd see that.

0:03:130:03:15

Max. Can you meet me in the caf at half-ten?

0:03:240:03:28

-What are you doing here?

-Wanted to get the bus in to school with you, innit.

0:03:280:03:32

-So you know there's really no hard feelings. Are there?

-No.

0:03:320:03:34

We're cool, aren't we?

0:03:340:03:36

Yeah, course. Let me just grab my jacket and we can go.

0:03:360:03:39

You definitely don't want to forget anything.

0:03:390:03:42

They're really clamping down.

0:03:420:03:44

Do you think we'll hear anything about the showcase this afternoon?

0:03:460:03:49

-They said we would.

-I really hoped we were doing Grease,

0:03:490:03:52

but I suppose anything will be fun, won't it?

0:03:520:03:55

If I have to ask them to put the toilet seat down one more time!

0:03:570:04:01

Why can't you put it down?

0:04:010:04:02

Because I wasn't the one that keeps putting it up!

0:04:020:04:05

-At least the place has got heating, though.

-I feel your pain.

0:04:050:04:08

Imagine what it was like with Umar and three boys.

0:04:080:04:11

With bad aim!

0:04:110:04:14

Oh, the joys of house sharing(!)

0:04:140:04:16

-Just to clarify, I do not have a bad aim.

-Huh.

0:04:160:04:20

Anyway, I was just on my way to grab a paper cos apparently,

0:04:210:04:23

they're done a big spread on the Fayre.

0:04:230:04:26

Yeah? Maybe they name-checked you in it.

0:04:260:04:28

-No, I doubt it.

-Why?

0:04:280:04:31

I thought it was brilliant, what you said to the Mayor, wasn't it?

0:04:310:04:34

-Yeah, you are the Erin Brockovich of Walford and Kush is your biggest fan.

-Yeah.

0:04:340:04:38

Well done, Denise, for getting things sorted that other people couldn't.

0:04:380:04:42

Oh, is that Shaki? Should have gone to school by now.

0:04:420:04:44

But I don't have any training packs here.

0:04:500:04:53

And I'm supposed to be doing a push on corned beef today.

0:04:530:04:56

Right, well, I'm just going to have to manage then, aren't I?

0:04:560:04:59

Yeah. Bye.

0:04:590:05:02

Problem?

0:05:020:05:03

Your permanent replacement's starting today and that

0:05:030:05:06

Mr Beckett, well, he was supposed to be doing their induction.

0:05:060:05:09

He's phoned in sick. Asked me to do it.

0:05:090:05:11

I'm sure you can train someone up with your eyes closed.

0:05:110:05:15

Yeah, I could, but what with the promotions and the customers,

0:05:150:05:18

and the deliveries, it's...

0:05:180:05:20

Sorry.

0:05:200:05:22

Anyway, listen, good picture of you

0:05:220:05:23

-with the Mayor and Kush in the paper.

-Really?

0:05:230:05:26

Yeah.

0:05:260:05:28

You should get it framed.

0:05:280:05:29

Yeah. Maybe.

0:05:310:05:32

Everyone's really impressed with you, you know?

0:05:320:05:35

Yeah, well, not quite everyone.

0:05:350:05:37

-Carmel.

-Oh.

0:05:370:05:39

I don't know. It just seems like every time I get within

0:05:390:05:42

a few centimetres of Kush, her face drops.

0:05:420:05:46

Maybe she's still feeling a little bit uncomfortable. Give her time.

0:05:470:05:51

She'll come round.

0:05:510:05:54

No, look, when you sell the freehold, you're not selling the business.

0:05:570:06:01

The company will own the building and the land and you lot will be leaseholders.

0:06:010:06:05

You'd still own the pub.

0:06:050:06:08

If someone bought a flat in a block, they'd own the flat,

0:06:080:06:11

-but they don't necessarily own the block, do they?

-OK.

0:06:110:06:15

Then, after that, you'd have enough money to pay off all your debts,

0:06:150:06:18

your mortgage and, well, definitely Lady Di's operation.

0:06:180:06:21

-And this company is your boss's?

-No, I work for someone else.

0:06:210:06:24

You're taking business away from your boss?

0:06:240:06:27

My boss has got bigger fish to fry than some backstreet pub.

0:06:270:06:30

I've partnered with this company Grafton Hill a couple of times before and they're great.

0:06:300:06:34

They've got a really good track record of turning round failing pubs.

0:06:340:06:38

Not that the Vic's failing, you know what I mean?

0:06:380:06:40

But I'm sure you wouldn't say no to earning a bit more.

0:06:400:06:43

And they're not going to interfere with the running of the pub?

0:06:430:06:46

-They're not one of these pubco...?

-No, definitely not.

-Cos Linda and Mick, they wouldn't stand for that.

0:06:460:06:50

-Elaine's had murders with hers.

-No, all it is, as owners of the building, Grafton Hill would take

0:06:500:06:54

a fixed rent, and then they'd take a turnover rent if profits go above a certain level.

0:06:540:06:58

-All they're really worried about is the pub's doing the best business it can.

-Right.

0:06:580:07:03

And that's it. I'll leave you to think about it, yeah?

0:07:030:07:07

I've got another meeting.

0:07:070:07:09

What? You're not going to give me the hard sell?

0:07:090:07:13

Nah. Only you know what's best for Mick, Linda and, well, Lady Di.

0:07:130:07:16

See you.

0:07:170:07:19

Cheers.

0:07:190:07:20

TEXT ALERT

0:07:250:07:27

CLATTERS

0:07:270:07:29

I'll sort it out.

0:07:320:07:35

Sharon's just text. To remind us Michelle's up in front of the magistrates later this week.

0:07:350:07:39

So we can finally put it all to bed.

0:07:390:07:42

Oh? Has Louie been throwing his food around again?

0:07:420:07:44

No, that was me, actually. Sorry.

0:07:440:07:47

You haven't been yourself all weekend.

0:07:470:07:49

-You still worrying about how that interview went?

-No, I haven't thought about that at all, actually.

0:07:490:07:54

It's good you're not stressing about it.

0:07:540:07:56

Hasn't been a whole work day yet, has it? When I do interviews,

0:07:560:07:59

-I like to leave them hanging for at least a week. Makes them hungry for it.

-Oh, Ian.

0:07:590:08:03

Let me take you out, get your mind off it.

0:08:030:08:06

We could go shopping, or we could take Louie to the park.

0:08:060:08:09

Steven, you done all that for me last week.

0:08:090:08:11

You really don't need to fuss.

0:08:110:08:13

Come on, little man.

0:08:160:08:18

She is definitely more bothered than she is letting on.

0:08:220:08:25

Rejection's good for her, OK?

0:08:250:08:26

It'll make her a much stronger candidate and considering how

0:08:260:08:30

poor her interview technique was with me, I'm really not surprised.

0:08:300:08:34

Look, I know she said she didn't want a fuss, but when I say that,

0:08:340:08:37

I don't always mean it.

0:08:370:08:39

So why don't me and you go shopping? I can help you buy something nice.

0:08:390:08:42

Something to make her feel good about herself.

0:08:420:08:45

Yeah, that sounds like a great idea.

0:08:450:08:47

And I could get Abi to bring some lunch round for her,

0:08:470:08:50

see if she can get her to open up a bit more.

0:08:500:08:52

Right, lads, we've only got a steak and kidney left,

0:08:540:08:57

which in my opinion is the only pie really worth having.

0:08:570:08:59

None of this chicken and mushroom malarkey. Go on, then. Yeah? Sweet.

0:08:590:09:02

-Nice one. I'll bring them over.

-Cheers, mate.

0:09:020:09:05

What have you got against chicken and mushroom?

0:09:050:09:08

I just don't think it's one of life's greatest flavour

0:09:080:09:10

-combinations.

-Really?!

-Yeah, it's like pineapple on pizza.

0:09:100:09:13

It's like...Urgh! It's horrible. Anyway, if we keep going like this,

0:09:130:09:17

we'll do better than we did yesterday.

0:09:170:09:19

-I thought you worked in the pub trade for years.

-Well, yeah, I have.

0:09:190:09:23

So then you'd know that an ordinary Monday night ain't going to

0:09:230:09:26

beat a St George's Day.

0:09:260:09:28

You want to bet?

0:09:280:09:30

-You can't bear to be wrong, can you?

-No.

0:09:300:09:33

-Go on, then. What's the bet?

-All right.

0:09:330:09:35

Um, you win, I'll wear one of your dresses behind here tomorrow night.

0:09:350:09:39

OK. And then if I lose?

0:09:390:09:41

You have to wear one of my dodgy T-shirts as a dress.

0:09:410:09:44

-Yeah?

-Yeah.

-You're on.

-Yeah?

-Yeah.

-Sweet.

-You done?

-Yeah.

0:09:460:09:51

Just got to collect the bound copy from the printers to hand in.

0:09:510:09:54

Oh, well done, Brains!

0:09:540:09:55

Don't call me that.

0:09:550:09:57

Oh, um, seeing as most of you are here, can I run something by you?

0:09:570:10:00

I'm thinking about doing like a ladies' night tomorrow night,

0:10:000:10:03

like Linda used to do.

0:10:030:10:05

-We could do cocktails again, get some entertainment in.

-No can do.

0:10:050:10:08

Tomorrow night's quiz night.

0:10:080:10:10

Yeah, but it'll bring more punters in.

0:10:100:10:12

Lots of people come here just for the quiz.

0:10:120:10:15

Shirl, what do you think?

0:10:160:10:19

I suppose you've got to earn your keep somehow.

0:10:190:10:21

Fine.

0:10:230:10:25

See you lot later.

0:10:250:10:27

-Linda just called.

-You didn't say anything, did you?

0:10:270:10:30

-No.

-Good. That goes for all of you.

0:10:300:10:34

Come on, Marie. You know me.

0:10:380:10:40

I ain't going to fleece anybody out of any money or anything, am I?

0:10:400:10:44

You know I can't agree without Kathy being here.

0:10:440:10:46

Oh, thanks, Billy.

0:10:490:10:51

I had a ferret once.

0:10:520:10:54

Lovely little thing, it was, but he died, so I know how it feels.

0:10:540:10:58

Tell Shirl we can postpone the first instalment of our fees for

0:11:000:11:03

Sylvie's funeral, if it helps.

0:11:030:11:05

Oh, thank you.

0:11:070:11:09

-What are they?

-Window boxes.

0:11:170:11:19

Jane's new hobby.

0:11:190:11:22

Anyway, where was I?

0:11:220:11:24

Oh, yeah, Donna took us to this amazing club on Saturday near

0:11:240:11:27

Spring Lane. We were supposed to go out tonight, but the boys don't want to.

0:11:270:11:30

Lightweights. So it's just going to be me and Donna.

0:11:300:11:34

Since when were you and Donna best mates?

0:11:340:11:36

Oh, she's just fun, that's all.

0:11:360:11:38

Anyway, what about you?

0:11:380:11:41

-Steven said you're pretty miserable about this job interview.

-Good.

0:11:410:11:44

That's why you're here then. No, I'm not miserable.

0:11:440:11:47

I don't even care about this job.

0:11:470:11:48

It's just made me realise how much I need a new challenge, you know?

0:11:480:11:51

Like?

0:11:510:11:53

I think I should hand my notice in at the internship, I do.

0:11:530:11:57

I think I should be focusing on getting a full-time job.

0:11:570:11:59

Do you think that's a good idea?

0:11:590:12:01

Jobs just don't fall into people's laps.

0:12:010:12:04

You might be out of a job for months.

0:12:040:12:05

Well, it's a bit more productive than going out drinking every night, ain't it?

0:12:050:12:09

And by the way, Abi, just because you have been out on a few nights

0:12:090:12:12

out with your new pal Donna, don't exactly make you rock and roll.

0:12:120:12:15

I should go.

0:12:190:12:21

See you later.

0:12:210:12:22

Oh, and jealousy's an ugly trait, Lauren.

0:12:220:12:24

Things to cover with new starter.

0:12:440:12:47

Displays, special offers,

0:12:470:12:51

best before versus sell by dates.

0:12:510:12:53

-Oh, hiya.

-Hi.

0:12:560:12:57

I suppose it's too much to hope that you're my new starter?

0:12:570:13:00

-I mean, they were supposed to be here this afternoon.

-No, sorry.

0:13:000:13:03

Punctuality, lateness and absences.

0:13:050:13:09

Look, I can see that you're really busy.

0:13:090:13:11

-I just wondered if I could leave my collection bucket here.

-Sorry, Tina. Company policy.

0:13:110:13:16

We can only collect for registered charities.

0:13:160:13:19

Things to also cover, advertising,

0:13:200:13:23

flyers and charity collections.

0:13:230:13:26

If anyone saw you like this,

0:13:360:13:37

they might think you actually have a heart.

0:13:370:13:40

Well, when I sign her death warrant, they'll realise that I ain't.

0:13:400:13:44

Look, I've had an idea for a fundraiser for her.

0:13:460:13:51

What about if we change the name of the pub to the Lady Di for

0:13:510:13:55

the weekend and then like for one day only,

0:13:550:13:57

we do like a fun dog fundraiser thing and charge people to come in.

0:13:570:14:01

It's not going to work.

0:14:010:14:04

The only reason I let Tina do the collection is I don't want

0:14:040:14:07

her moping round here all day.

0:14:070:14:09

-Well, from what I know about you...

-Which you don't.

-From what I know about you,

0:14:090:14:13

you ain't the kind of person to just give up.

0:14:130:14:16

You keep going till it's sorted. Am I right?

0:14:160:14:20

There's a company that's...

0:14:220:14:24

-..interested in buying the freehold of this place.

-That's great.

0:14:250:14:29

-Mick and Linda won't go for it.

-How do you know?

0:14:290:14:31

-You've been ignoring her calls all day.

-Because they've worked so hard.

0:14:310:14:34

It's all they've ever wanted was the freehold.

0:14:340:14:37

-Well, I mean, if you ask me...

-And I'm not.

0:14:370:14:40

Lady Di means a lot more to them than bricks and mortar.

0:14:420:14:45

And if that's the only way to save her, then what's the problem?

0:14:470:14:50

Are you going to buy that magazine or are you going to stand there reading it all day?

0:15:130:15:17

Sorry, it just had an article I was interested in.

0:15:170:15:20

Oh.

0:15:200:15:22

Look, Carmel,

0:15:250:15:26

it's probably normal to feel a bit funny about...

0:15:270:15:31

-You know.

-Oh, I don't.

0:15:310:15:34

Maybe I do.

0:15:350:15:37

Isn't it a good thing that they're in love?

0:15:370:15:40

Isn't it what you'd want for them both?

0:15:400:15:42

I suppose so.

0:15:440:15:46

Perhaps if you spent more time with them, rather than less, I mean...

0:15:460:15:50

-Maybe that would help.

-All right, Honey? Have you got any nice boxes of chocolates?

0:15:500:15:54

-Yeah, just there, Max.

-Oh, cheers. You all right?

-Mm.

-You look smart.

0:15:540:15:58

Thanks.

0:15:580:16:00

I've got a meeting at the council later, that shadowing role.

0:16:000:16:03

-You got it?

-Mm.

-Oh, well done.

-Thanks to your help.

-Oh, no.

0:16:030:16:06

-You'd probably be good at this. What box would you like someone to buy you?

-What, for your girls?

0:16:070:16:12

-That one.

-No, going on a date.

-Oh. Right. Um...

0:16:120:16:16

-That one, then.

-Oh, cool. Cheers.

-Yeah.

0:16:180:16:22

-Well, good luck with your meeting.

-Thanks.

-See you.

0:16:220:16:25

I suppose you're going to say I told you so.

0:16:330:16:35

No, I'm not.

0:16:380:16:40

You tried.

0:16:400:16:41

Yeah, but it ain't good enough, though, is it?

0:16:410:16:44

Sorry.

0:16:470:16:49

What have you got to be sorry about, you soppy cow?

0:16:490:16:52

If I hadn't pushed for such an expensive funeral for Mum,

0:16:520:16:55

we'd be able to afford the operation, wouldn't we?

0:16:550:16:57

Tina,

0:16:570:16:59

you are not to blame for the ceiling falling in.

0:16:590:17:03

Or Babe messing up the business,

0:17:030:17:05

or Lee racking up all those debts that Mick took on.

0:17:050:17:08

Or the bills we aren't able to pay.

0:17:080:17:10

That's why we can't afford the operation.

0:17:130:17:16

It's not because of Mum's funeral.

0:17:160:17:18

What are we going to do, Shirl?

0:17:220:17:24

-Hang on, Jane. Let me give you a hand.

-No, I'm fine. I'm fine.

0:17:300:17:33

Oh, come on, don't be daft. Here we go.

0:17:330:17:35

-Oh, thank you.

-There we are.

0:17:350:17:37

Steven's been fussing over me all day.

0:17:380:17:41

It's good for me to try to do things on my own.

0:17:410:17:43

I saw you two heading out this morning. Did you go anywhere nice?

0:17:430:17:46

He needed a second opinion on how to cheer up Lauren.

0:17:460:17:49

And he asked you over Ian?!

0:17:490:17:51

-Strange, I know.

-Yeah. See you later.

0:17:520:17:55

Oh, Abi. How was your lunch with Lauren?

0:17:550:17:59

Why? What's she said?

0:17:590:18:00

Well, nothing. I just wondered if she seemed any happier.

0:18:000:18:04

Oh, right. Well, you know Lauren. She likes to dwell.

0:18:040:18:07

Abs, who's your new friend?

0:18:080:18:09

Oh, I picked it up for some old lady who can't get to the vet.

0:18:090:18:13

But I'm looking forward to tonight.

0:18:130:18:14

I thought maybe we could meet before, line our stomachs.

0:18:140:18:17

Didn't anyone tell you? Eating's cheating!

0:18:170:18:20

Not if it means you can drink more.

0:18:200:18:22

Spoken like a true pro. I'll see you later.

0:18:220:18:24

Hey, you're cultivating a proper little Mini Me with that one!

0:18:250:18:29

Well, you don't ask to be a role model, Kush, you just are one,

0:18:290:18:32

-you know?

-Yeah.

0:18:320:18:35

-Kushy?

-Hey.

0:18:350:18:37

-You all right, Mum? Good day?

-Yeah.

0:18:370:18:39

I'm just heading off to my meeting at the council and I was

0:18:390:18:43

wondering, well, I was thinking maybe it'd be nice if

0:18:430:18:47

me and you and Denise went to the quiz night at the Vic tomorrow.

0:18:470:18:53

Together.

0:18:530:18:55

I mean, you know, if you want to.

0:18:550:18:58

If you've got any other plans...

0:18:580:19:00

I'll have to check with Denise, but you know what?

0:19:000:19:03

I think that sounds great.

0:19:030:19:05

-You do?

-Yeah.

0:19:060:19:08

You do! Brilliant! Yeah.

0:19:080:19:10

-Um, well, I'll see you tomorrow, then.

-Yeah.

0:19:100:19:13

Well, I'm sorry but this isn't really the best start for

0:19:170:19:20

a new staff member.

0:19:200:19:22

Well, in fact, it's an enormous headache.

0:19:220:19:24

I'll have to go. Bye-bye.

0:19:240:19:27

It's a bit embarrassing, but I think I'm the person responsible

0:19:290:19:32

for your enormous headache.

0:19:320:19:34

-You're the new assistant?

-Afraid so!

0:19:340:19:37

And I can only apologise for being late.

0:19:370:19:40

Our mother always used to say to us to be early is to be on time, to be

0:19:400:19:44

on time is to be late and to be late is unacceptable and I am mortified.

0:19:440:19:49

Yeah, that's fine. What happened?

0:19:490:19:51

I left my Freedom card at home.

0:19:510:19:53

So I went back to get it and of course, being the fool that I

0:19:530:19:56

am, I left my telephone and of course, I couldn't ring you.

0:19:560:19:59

And so I can only apologise once more and say please can we

0:19:590:20:01

get stuck right in?

0:20:010:20:03

I could start by having a go at that corned beef display of yours.

0:20:030:20:07

Somebody made a right hash of that!

0:20:070:20:09

-Ooh!

-So? Did Jane and me do good?

-Yeah.

0:20:130:20:17

So did Ian, by the looks of it!

0:20:190:20:20

Yeah, well, he does pay attention sometimes.

0:20:200:20:23

It's a good job I bought some bedding plants while we were out.

0:20:230:20:26

Look, I really do appreciate all this, but you didn't need to.

0:20:260:20:30

-I just want you to be happy.

-I am.

0:20:300:20:33

-Did you hear from um...?

-No.

0:20:330:20:35

No. But you know what?

0:20:350:20:38

-I made a decision and I handed in my notice for my internship.

-Oh.

0:20:380:20:42

-Really?

-Yeah.

0:20:420:20:44

Abi said it was a stupid idea, but I feel really good about it.

0:20:440:20:48

Babe, if it's what you want, then I'm behind you, a million percent.

0:20:480:20:51

especially as it means we're going to get to spend so much more time together. Starting tonight.

0:20:510:20:57

We're going to make ourselves scarce, so you can enjoy the gifts.

0:20:570:21:01

-Plate of chips, please.

-Louise!

-Why weren't you at Drama Club?

0:21:050:21:11

Didn't you get my text?

0:21:110:21:14

Mrs Golding gave me detention cos I left my textbooks at home again.

0:21:140:21:17

-Oh, no.

-What?

0:21:170:21:21

We saw these on the bus. We didn't realise they were yours.

0:21:210:21:25

Oh, I'm such an idiot!

0:21:250:21:27

So, did they tell you what the drama showcase is going to be?

0:21:270:21:30

There's basically going to be loads of different acts and people

0:21:300:21:33

can pretty much do what they want.

0:21:330:21:35

-Oh, right.

-Yeah, it's basically just a talent show.

0:21:350:21:38

-Oh, so maybe I could do something from Grease then.

-Maybe.

0:21:380:21:41

They said anyone who misses two rehearsals in a row will be chucked out.

0:21:410:21:45

-So probably best you don't forget your books again, innit?

-No, I definitely won't.

0:21:450:21:48

-She still sulking upstairs?

-She's stressed. We all are.

0:21:540:21:57

Yeah.

0:21:590:22:00

What? I never said nothing.

0:22:030:22:04

-It's still early yet, you know?

-Mm-hm.

-Yeah?

0:22:060:22:09

-Turn round for me, will you?

-Why?

-I want to see which one of my dresses you'd look better in.

0:22:090:22:14

-Something that shows off my natural curves, I hope.

-Oh, yeah.

0:22:140:22:17

Here, ladies, can I tempt you with one of our special pie and

0:22:190:22:22

-pint offers we've got going on at the moment?

-No, thanks. I'm not mad on offal.

0:22:220:22:26

-Come on, I'll do you both a deal.

-I admire your persistence, but no.

0:22:260:22:30

All right, well, tomorrow night, we're doing a ladies' night.

0:22:300:22:33

There's going to be drinks offers, cocktails, entertainment.

0:22:330:22:38

-It's going to be amazing.

-What? Isn't it quiz night tomorrow?

0:22:380:22:41

No. You will not want to miss out.

0:22:410:22:43

Oh, sounds good.

0:22:430:22:45

I could do with a proper night out.

0:22:450:22:47

I can't exactly invite Kush and Denise to some low rent

0:22:470:22:50

ladies' night, can I?

0:22:500:22:52

I don't know. They might enjoy it.

0:22:520:22:55

Kush might get up and do a turn for us, if we're lucky.

0:22:550:22:58

That is my son you are talking about.

0:22:580:23:00

DOG WHINES

0:23:070:23:10

Don't look at me like that.

0:23:110:23:13

CONTINUES WHINING

0:23:160:23:19

You all right?

0:23:220:23:24

Hey?

0:23:240:23:25

-You all right, babe?

-Yeah.

0:23:460:23:49

Leave that. Leave that, come and sit down. You deserve a rest.

0:23:500:23:54

Come on.

0:23:540:23:56

I reckon we've got an hour or so before everyone gets home.

0:23:560:24:01

I couldn't be more proud of you.

0:24:060:24:09

Making such a big decision like this, you know, for us.

0:24:090:24:12

For us as a family.

0:24:120:24:13

Being able to spend so much more time together,

0:24:130:24:16

it's just going to do us the world of good, especially Louie.

0:24:160:24:20

Um, Steven, look...

0:24:200:24:23

You know, me...

0:24:240:24:26

Me quitting my job...

0:24:260:24:28

You know that I love spending time with you and Louie, obviously,

0:24:290:24:32

but...you also know that I want to focus on my career.

0:24:340:24:37

And me quitting my internship,

0:24:390:24:43

that was so I could focus on getting a better full-time job.

0:24:430:24:47

Right.

0:24:470:24:49

Yeah. Course.

0:24:490:24:51

I'm so lucky to have you.

0:24:520:24:54

I wouldn't be able to do any of this without you.

0:24:540:24:57

Do you think I've given Steven and Lauren enough time to...you know?

0:25:050:25:09

Judging by most men, I think you've been more than generous.

0:25:090:25:12

Stay for another one.

0:25:120:25:14

I'll um... Actually, I'll just nip to the loo.

0:25:140:25:17

-I'll get on the way back.

-OK.

0:25:170:25:19

It's really quiet in here.

0:25:220:25:24

Me and you are going to fall out in a minute.

0:25:240:25:27

-How did the date go?

-Can you keep a secret?

-My lips are sealed.

0:25:290:25:33

I got stood up.

0:25:330:25:34

Oh.

0:25:340:25:36

What did you do with the chocolates?

0:25:360:25:39

Scoffed them.

0:25:390:25:41

-I've been there.

-How was your meeting?

0:25:410:25:43

-It was actually really good.

-Oh, that's good.

0:25:430:25:46

I'll buy you a drink, if you want. Just let me know when you're around.

0:25:460:25:49

All right.

0:25:490:25:51

-What's all this?

-We're celebrating getting our dissertations in.

0:25:510:25:54

-And I said we had a deal on.

-Congratulations, all of you!

0:25:540:25:57

A load of students wanting to celebrate?

0:25:570:26:00

-SNIFFS

-Ooh, I smell success.

0:26:000:26:02

Who knew Brains would have come through for me?

0:26:020:26:05

How can you all be so happy when we've got so much hanging over us?

0:26:050:26:08

Tina?

0:26:130:26:15

Is she all right?

0:26:150:26:17

Yeah, I think she's just finding the whole situation a bit difficult.

0:26:170:26:20

-I could go and cheer her up, if you want.

-Don't be disgusting!

0:26:200:26:23

-You thought any more about...?

-Yeah. I have.

-And?

0:26:260:26:29

You're right. I'm going to go over and see Linda.

0:26:290:26:33

Try and persuade her to sell the freehold on this place.

0:26:330:26:36

Download Subtitles

SRT

ASS