01/05/2017 EastEnders


01/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 01/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Please can we go? Ple-e-ease?!

0:00:380:00:40

I told you, a theme park isn't practical.

0:00:400:00:42

Matthew's too small for half the rides.

0:00:420:00:44

Me and Amy could go on while you stay with him.

0:00:440:00:46

Oh, that would be nice for me, wouldn't it!

0:00:460:00:48

I don't want to go. I don't feel well.

0:00:480:00:51

Right, that settles it. We're not going anywhere if Amy's ill.

0:00:510:00:54

Can't Uncle Max look after her?

0:00:540:00:57

No, mate, no. I'm seeing Lauren and then I'm working.

0:00:570:01:00

What, today?

0:01:000:01:01

-Yeah, well, I got a lot on.

-PHONE ALERT

0:01:010:01:04

Is that a problem?

0:01:040:01:05

Nah, nah, nah. Just a tenant.

0:01:050:01:07

Shower's busted. It can wait.

0:01:070:01:09

What? It's bank holiday Monday. We're not all workaholics like you.

0:01:110:01:15

Dad! We can't stay here all day - it's boring!

0:01:150:01:18

Anyway, I can't do anything with this lot in my ears 24/7.

0:01:180:01:20

It's been five months.

0:01:200:01:21

If you don't stay on top of work, it's going to pile up, innit?

0:01:220:01:26

Just give Dot a call, all right?

0:01:260:01:28

You know what she's like, she'd love to help.

0:01:280:01:30

Yeah, then you can spend a couple of hours easing yourself back in.

0:01:300:01:33

-All right, I better go. All right. See you later, kids.

-Bye.

0:01:350:01:38

How's Tracey?

0:01:450:01:46

How do you think?

0:01:460:01:48

It was a bad call, Shirl.

0:01:480:01:50

It wasn't my call. It was Woody's.

0:01:500:01:52

Oh, what, so he bins off Tracey and Sharon

0:01:520:01:54

and you don't even have a say?

0:01:540:01:55

I tried to put him right.

0:01:550:01:56

He said it was the only way we could make profits.

0:01:560:01:59

She's worked at the Vic for nearly 30 years -

0:01:590:02:02

that pub was her life!

0:02:020:02:05

At least try talking to Woody again, will you?

0:02:050:02:08

You owe her that much.

0:02:080:02:09

Community service?

0:02:270:02:29

Yeah, this week, it's rubbish and graffiti clearance.

0:02:290:02:32

Hardly what she did teacher training for.

0:02:320:02:35

Well, at least she hasn't got

0:02:350:02:36

-all the market traders gawping at her today.

-That's true.

0:02:360:02:39

Morning, all.

0:02:390:02:40

All right.

0:02:400:02:42

Yeah, any thoughts on when you're going to get more active?

0:02:420:02:45

You said you were going to try and get back into swimming.

0:02:450:02:47

Not everyone's got a day off today.

0:02:470:02:49

Some of us have still got work to do.

0:02:490:02:51

When you've been to the Minute Mart,

0:02:510:02:52

are you going to go online and choose yourself a birthday present?

0:02:520:02:55

I already have.

0:02:550:02:57

Got a little something coming later -

0:02:570:02:59

well, it's for both of us, actually.

0:02:590:03:02

Really?

0:03:020:03:03

Something you can wear?

0:03:040:03:05

Maybe.

0:03:060:03:08

Thanks. You didn't need to.

0:03:100:03:12

I wanted to. How's it going?

0:03:120:03:15

Not quite up there with my gran's funeral, but close.

0:03:150:03:18

No, I'm kidding, I can handle it.

0:03:180:03:21

So, what you going to do, now you're a lady of leisure?

0:03:210:03:24

Well, I'm going to take Denny to see a film later,

0:03:240:03:26

but why don't we have a bit of lunch first?

0:03:260:03:27

Beales, maybe?

0:03:270:03:29

Did you not get the literature about bringing a packed lunch?

0:03:290:03:33

Oh, I forgot.

0:03:330:03:35

Community payback workers are under supervision the whole day -

0:03:350:03:38

lunch included.

0:03:380:03:39

-That'll be a no, then.

-(Sorry.)

0:03:400:03:43

You know that show - Orange Is The New Black?

0:03:520:03:54

Taking it so literally!

0:03:540:03:55

THEY SNIGGER

0:03:550:03:56

NOT a good look.

0:03:560:03:58

Maybe she heard that's what all the kids are wearing.

0:03:580:04:00

We all know how much she loves getting down with the kids.

0:04:000:04:03

I'm surprised they still hang out on the streets.

0:04:050:04:07

Laters, losers!

0:04:100:04:12

Done a good job, cheers.

0:04:170:04:19

Thanks, love. See you later.

0:04:190:04:20

See you later.

0:04:200:04:21

Thought you were stuck in the shop today?

0:04:280:04:30

For you, I got cover.

0:04:300:04:32

I'm honoured.

0:04:320:04:33

Do you want to go upstairs and give it the once-over?

0:04:330:04:36

Are we talking about the roof?

0:04:370:04:38

Whitney, could you show Konrad upstairs?

0:04:380:04:42

You'll have to manage on your own.

0:04:420:04:44

Shame.

0:04:440:04:45

You need to reinstate Tracey.

0:04:510:04:53

She's been here since the Dark Ages, she's part of the furniture.

0:04:550:04:58

-Well, that's the problem, innit?

-Punters like a familiar face.

0:04:580:05:01

Look, Tracey was a good barmaid,

0:05:010:05:03

safe pair of hands and I really respect the time that she put in.

0:05:030:05:06

This place has got to move with the times.

0:05:060:05:08

Look, I get it, she was your friend, you feel for her.

0:05:100:05:13

But, me and you, we want the same thing -

0:05:130:05:15

for this place to make money,

0:05:150:05:18

for Mick and Linda's sake.

0:05:180:05:19

DOOR OPENS

0:05:320:05:35

Patrick?

0:05:350:05:36

No, it's me. When's he back, anyway?

0:05:360:05:39

Next week. Already feels like he's been gone for ever.

0:05:390:05:43

And that key, Kim, it's meant to be for emergencies only!

0:05:430:05:47

It IS an emergency! Look at this.

0:05:470:05:49

Me and Pearl - what do you reckon?

0:05:510:05:55

I didn't really think the nautical look was back.

0:05:550:05:57

It's the perfect holiday outfit, innit?

0:05:570:06:00

You could do with some new stuff - keep the toy boy on his toes.

0:06:000:06:04

Talking of which...

0:06:040:06:06

Hey, all right. Why didn't you wake me up?

0:06:060:06:09

Didn't like to.

0:06:090:06:11

-Don't get much of a chance for a lie-in, do ya?

-No.

0:06:110:06:13

Shall I whip us up a little bit of brunch, then?

0:06:130:06:17

-What have you got?

-I ain't been shopping yet, have I?

0:06:170:06:21

Cafe, then?

0:06:210:06:23

Us early risers have already eaten. So you go.

0:06:230:06:25

I've got loads of work to do anyway, so...

0:06:250:06:27

Well, I'll just, I'll chuck some clothes on

0:06:270:06:29

and I'll get out of your hair then, shall I?

0:06:290:06:31

Yeah, but maybe we can do the Vic later, yeah.

0:06:310:06:34

-OK, yeah, whatever. Kim.

-Kush.

0:06:340:06:37

Treat them mean, keep them keen.

0:06:420:06:44

-I didn't think that was your style.

-I ain't being mean!

0:06:440:06:46

I can't have my whole world revolving around him, can I?

0:06:460:06:49

Well, you said it! Miss independent lady!

0:06:500:06:53

I'll see you later, yeah.

0:06:540:06:56

What's your plans for today?

0:07:060:07:07

Just going to prepare for next week.

0:07:070:07:10

You going to give me a heads up on what to expect?

0:07:100:07:13

Yeah, I already told you what to expect - hard graft, little reward.

0:07:130:07:17

-Your choice, though, innit...

-Can you just be happy for me?

0:07:170:07:19

So, what's this Josh like to work for, then?

0:07:210:07:25

What's that Meryl Streep film

0:07:250:07:26

where she plays that really horrible magazine boss?

0:07:260:07:28

The Devil Wears Prada?

0:07:300:07:31

Yeah.

0:07:310:07:33

He's nothing like that.

0:07:330:07:34

Lauren, it's fine. Just turn up on time,

0:07:360:07:38

-look smart and engage your brain before your gob, yeah.

-Mm-hm.

0:07:380:07:40

You'll be fine.

0:07:400:07:42

-See you later.

-See ya.

0:07:420:07:44

Ah, Al. For Tracey.

0:07:470:07:49

Yeah, sure. Of course.

0:07:490:07:50

My estimate.

0:07:560:07:57

Very reasonable. I know you're up to the job.

0:07:590:08:03

I've never had complaints before.

0:08:030:08:06

You two are making me feel queasy.

0:08:060:08:08

Why don't you carry on pulling the pints?

0:08:080:08:10

Here, can you change a 20?

0:08:120:08:14

We're collecting for Tracey.

0:08:160:08:18

-Could you stick this on the counter in the cafe?

-Yeah, course.

0:08:180:08:21

Word's got round, then?

0:08:250:08:27

What do you think?

0:08:270:08:29

-No luck with Woody?

-He's right - we did need to lose some staff.

0:08:290:08:32

-How else are we going to make a profit?

-Thanks, darling.

0:08:320:08:34

Here.

0:08:360:08:37

Are you sure you can afford that, Shirl? I mean, what with the roof

0:08:380:08:41

-and everything else?

-It's the least I can do.

0:08:410:08:43

Thanks.

0:08:430:08:44

You know what. Actually, it ain't.

0:08:460:08:49

We're going to throw a party in here tonight.

0:08:490:08:52

Give Tracey the send-off she deserves.

0:08:520:08:54

Don't you think you should've consulted me first on that?

0:09:000:09:03

Consider yourself consulted.

0:09:030:09:05

Look at her, trying to get her claws into him. Tragic!

0:09:080:09:11

Not bad. You'll have Simon Cowell on speed-dial at this rate.

0:09:130:09:17

Cheers. Down to Bex's new guitar, really.

0:09:170:09:20

I'm still a bit croaky from a cold.

0:09:200:09:22

Makes you sound all husky. Some girls find that sexy.

0:09:220:09:25

Deffo.

0:09:250:09:27

-What do you think?

-Yeah, suppose so.

0:09:270:09:30

Is that all I get?

0:09:300:09:32

-Where you been?

-Nail place in Dalston.

0:09:320:09:35

-Smart.

-We all got them done.

0:09:350:09:38

Right.

0:09:380:09:39

I'm hungry. Chicken shop?

0:09:390:09:41

Yeah.

0:09:410:09:42

We've got somewhere to be.

0:09:440:09:46

I'll see you at school, yeah?

0:09:460:09:47

Yeah, see ya.

0:09:470:09:48

-There was no need.

-Well, we couldn't have you going hungry now, could we?

0:09:480:09:51

Here, I paid for that!

0:09:510:09:52

Yeah, but if I gave everybody I was related to a free lunch,

0:09:520:09:55

-where would it end?

-Some things never change.

0:09:550:09:57

What's this?

0:09:570:09:59

Well, don't tell me takeaway isn't allowed!

0:09:590:10:01

Yeah, it's not like we got her a cake with a file in it, or anything!

0:10:010:10:04

You still have to eat it with the others.

0:10:040:10:06

Or are you above that?

0:10:060:10:07

Just leave her to it, yeah.

0:10:110:10:13

I'm starving, Mum!

0:10:130:10:15

-Yeah, come on.

-Come on, you.

0:10:150:10:17

Thought you'd be with your friends all day. Fancy a burger?

0:10:170:10:20

What, a pity meal?

0:10:200:10:22

Suit yourself.

0:10:220:10:23

Go on, then.

0:10:230:10:25

Amy? Put your shoes on. How many times!

0:10:320:10:35

Go on, do it now.

0:10:350:10:37

Look, Dot. I really appreciate this, thanks for your help.

0:10:370:10:40

It's my pleasure.

0:10:400:10:42

They're having a fun day at the church hall, and Stacey and

0:10:420:10:45

Steven are taking Arthur and Louie, so you'll have plenty of company.

0:10:450:10:49

They're babies!

0:10:490:10:50

Oi, less of the lip. All right? You be nice to your grandma.

0:10:500:10:54

I still don't feel well.

0:10:540:10:56

That's a shame. Cos I've strapped Matthew into the buggy.

0:10:560:10:59

I had to do that because the cheeky little monkey would climb out.

0:10:590:11:02

Come on, Amy. The fresh air might do you good.

0:11:020:11:05

Let's leave Daddy to get on with his work. Here we go.

0:11:050:11:09

-Here we are.

-See you later.

0:11:100:11:12

-Bye.

-Bye.

-Here we go.

0:11:120:11:14

All right.

0:11:140:11:15

This you, was it?

0:11:570:11:58

What?

0:11:580:11:59

I suppose you think it's clever?

0:11:590:12:01

-Lou, you left your bag, yeah.

-This had nothing to do with me!

0:12:010:12:03

No, no, of course not.

0:12:030:12:04

Louise was with us...

0:12:040:12:06

Well, you slept with a 17-year-old.

0:12:060:12:08

So, what does that make you? Aside from desperate.

0:12:080:12:10

Louise!

0:12:100:12:12

See you later.

0:12:120:12:13

It's never going to go away, is it?

0:12:150:12:18

One stupid mistake, and it'll haunt me for ever.

0:12:180:12:21

Only if you let it.

0:12:210:12:23

You know, the Michelle I grew up with would never be defeated

0:12:230:12:26

by a bit of graffiti and a few snide remarks.

0:12:260:12:28

Yeah, well. Maybe I'm not that person any more.

0:12:280:12:31

We'll miss the film, Mum!

0:12:310:12:33

Go on, you've got better places to be.

0:12:330:12:36

Yeah, for now.

0:12:360:12:37

Come on, then.

0:12:390:12:40

Lou.

0:12:480:12:51

How long do you think it will take for her to clean that up?

0:12:510:12:54

You did that - at the community centre?

0:12:550:12:57

Duh!

0:12:570:12:59

Feeling sorry for your step-mum's bestie?

0:12:590:13:01

No way. She deserved it.

0:13:010:13:05

Do you want to come over mine?

0:13:050:13:07

Cool.

0:13:070:13:08

Did you get everything?

0:13:440:13:45

Yeah.

0:13:450:13:47

I'll make a start on that banner when it quietens down in here a bit.

0:13:470:13:50

You can blow up the balloons.

0:13:500:13:52

Few party poppers ain't going to pay Tracey's mortgage, is it?

0:13:520:13:55

I'm well aware of that.

0:13:550:13:57

But, you were quite happy last week to give her your Alan Sugar routine,

0:13:570:14:00

so now you can pitch in.

0:14:000:14:02

You might be manager, but this is a Carter pub.

0:14:020:14:06

Do you know what? Your people skills could do with

0:14:060:14:08

just a little bit of work, Shirl.

0:14:080:14:10

Just sayin'.

0:14:100:14:11

I spoke to Tina and she's going to bring in Tracey's collection

0:14:130:14:16

after she finishes work.

0:14:160:14:18

We'll put some money in the pot for some drinks. No arguing!

0:14:180:14:22

-All right.

-What do you think of that?

0:14:330:14:37

Bit pricey.

0:14:370:14:38

Yeah, well. It's a big company.

0:14:390:14:41

I've got to look the part.

0:14:410:14:43

For the job, or Josh?

0:14:430:14:45

There is nothing going on between me and Josh.

0:14:460:14:49

Seriously!

0:14:490:14:51

Look, he knows I've got a boyfriend. He even met Steven.

0:14:510:14:54

When?

0:14:540:14:56

Well, he popped over the other day, I introduced them.

0:14:560:14:59

It's not a big deal.

0:14:590:15:01

Lauren, listen. You are playing with fire!

0:15:010:15:05

Don't you realise what you could lose?

0:15:050:15:07

You're really overreacting to this!

0:15:080:15:10

Fine, I'm sorry I spoke.

0:15:100:15:11

No need to ask who you're trying to impress.

0:15:140:15:16

You should ask him out. Might even take you to prom.

0:15:180:15:22

As if!

0:15:220:15:23

Why not? You and him seem to be hitting it off.

0:15:230:15:26

If Travis would take anyone, it'd be you.

0:15:260:15:28

You're much more his type.

0:15:280:15:30

-You think?

-Totally.

0:15:300:15:32

Suppose you can either pull off that look or you can't -

0:15:380:15:41

the whole rock chick thing.

0:15:410:15:43

Boys can spot it a mile off when you're being too try-hard.

0:15:440:15:47

You're getting there, though.

0:15:480:15:50

-Don't think it's me.

-Really, babes?

0:15:510:15:54

Yeah. Yeah, I'm going to take it off.

0:15:540:15:56

Like she'd even have a chance with someone like Travis.

0:16:030:16:06

She's delusional.

0:16:060:16:07

-Thank you, that's lovely. Thanks very much.

-Thanks.

0:16:150:16:17

Thanks for getting all those photos.

0:16:200:16:22

My pleasure.

0:16:230:16:25

Well, I assume my drinks are on the house all night.

0:16:260:16:30

It's my leaving do an' all, isn't it?

0:16:300:16:32

You can have what you want, Sharon.

0:16:320:16:34

Thanks, Shirley.

0:16:340:16:35

Hiya.

0:16:370:16:38

You all right?

0:16:400:16:42

Yeah, just feel a bit surplus, that's all.

0:16:420:16:45

Kept me busy, this job.

0:16:450:16:47

Look at the two of us feeling sorry for ourselves.

0:16:470:16:49

It's not going to change anything, is it?

0:16:490:16:51

-No.

-No.

0:16:510:16:53

When I got home I doubled the job search, and guess what?

0:16:530:16:57

I've got an interview lined up for tomorrow.

0:16:570:17:00

-That's brilliant!

-Yeah, well. It's a start.

0:17:000:17:02

-That'll do for now.

-Well, it's worth a celebration.

0:17:020:17:05

Whitney! Bottle of white wine for us, please.

0:17:050:17:08

Oh, yeah, rolling up hungover, that's going to land me the job!

0:17:080:17:10

Come on, it's free. Live a little!

0:17:100:17:12

You don't want to start tonight, do ya?

0:17:140:17:16

Today is purely social.

0:17:160:17:18

I don't know this Tracey, but I would hate to miss a good party.

0:17:190:17:22

My type of bloke.

0:17:230:17:25

-I'll get the drinks in.

-Ta, Mum.

0:17:250:17:28

-Something going on with you two?

-No.

0:17:300:17:32

I've got to do something, though - I haven't had any action since Buster.

0:17:320:17:36

What can I get you?

0:17:370:17:40

Two white wines and a bottle of beer, please.

0:17:400:17:42

So, this - this present you bought.

0:17:440:17:49

Going to be wearing it later?

0:17:490:17:51

Maybe.

0:17:510:17:52

I've got you one, too.

0:17:530:17:55

Ian, all I want is you around for the foreseeable future.

0:17:580:18:02

So I got us fitness watches -

0:18:030:18:07

they measure your daily steps,

0:18:070:18:09

your heart-rate.

0:18:090:18:11

It all hooks up to your phone.

0:18:110:18:12

Great.

0:18:120:18:14

Mine's an incentive to get walking. But they do everything.

0:18:140:18:17

They're even waterproof.

0:18:170:18:19

You can go swimming in them, you can wear them in the shower.

0:18:190:18:21

You know, wouldn't want to take

0:18:210:18:23

them off cos we might lose them, so...

0:18:230:18:24

-See you later.

-See you later.

-Bye.

0:18:260:18:28

Ah, so you meeting Dee?

0:18:300:18:32

Supposed to be, yeah. Thought she'd be here by now.

0:18:320:18:35

I'm ever so glad you turned up, Jack.

0:19:250:19:28

It made it a proper family day.

0:19:280:19:29

Yeah, it's been a long time since we've had one of those.

0:19:290:19:32

You still feeling rough, darling?

0:19:320:19:35

Right, this is what we're going to do.

0:19:350:19:38

We're going to snuggle up under the cover, order in some food and

0:19:400:19:44

you get to choose whatever you want on telly, yeah.

0:19:440:19:46

-But, Dad!

-Amy's sick.

0:19:460:19:48

Look, I know it don't seem fair, mate,

0:19:480:19:49

but we've got to work as a team, all right.

0:19:490:19:51

When one of us is down, we've got to rally together.

0:19:510:19:53

I mean, you'd want Amy to do that if you were sick, wouldn't you?

0:19:530:19:56

Your dad is right.

0:19:560:19:58

Why don't you go and get one of your board games?

0:19:580:20:02

And then come round to mine and we'll leave Amy to have

0:20:020:20:05

a little bit of peace.

0:20:050:20:07

Thanks, Dot.

0:20:110:20:13

You're doing ever so well, Jack -

0:20:130:20:16

three children, everything else.

0:20:160:20:19

Well, there's nothing else I can do. I mean, as from tomorrow,

0:20:190:20:21

there's no more slacking off -

0:20:210:20:23

I've got to get things back to normal.

0:20:230:20:25

What's all this?

0:20:330:20:35

Quiz night. What do you think?

0:20:350:20:37

Not sure it's wise, making a fuss.

0:20:370:20:39

Drag it out, you're just going to prolong the agony.

0:20:390:20:41

Well, where's the harm in it? I mean, the place is packed.

0:20:410:20:44

The tills have been ringing all night. It's a win-win situation.

0:20:440:20:47

I hope you're right.

0:20:470:20:48

Right.

0:20:490:20:51

Could we have another one of these, please, Woody?

0:20:510:20:53

Don't you think you've had enough?

0:20:530:20:55

I think I know when I'm capable of how much I've been drinking, no!

0:20:550:20:59

Yeah.

0:20:590:21:01

Cheek.

0:21:010:21:02

Might be best if we called it a night.

0:21:040:21:05

We have been going for a bit.

0:21:050:21:07

Well, Tracey's not even here yet, come on!

0:21:070:21:08

Come on. Home, twinkle toes!

0:21:080:21:11

Spoilsport!

0:21:110:21:12

Tracey's taking her time, isn't she?

0:21:190:21:21

Yeah, do you know what?

0:21:220:21:24

I think I'm going to pop out, see if I can find her.

0:21:240:21:27

Yeah, no worries.

0:21:270:21:28

Sharon!

0:21:280:21:30

I shouldn't have had that much really. No, it's true.

0:21:300:21:32

You're a liability. Come on, focus.

0:21:320:21:34

Come on, you. What you doing sitting out here?

0:21:540:21:58

Just taking the place in.

0:21:590:22:00

You haven't always worked in the Vic, have you?

0:22:040:22:06

I can remember you on the flower stall.

0:22:060:22:10

Started working in the pub just before Angie left.

0:22:100:22:13

Seems like a lifetime ago, doesn't it?

0:22:160:22:18

Yeah.

0:22:200:22:21

It's all changed, hasn't it?

0:22:230:22:24

They're all waiting for you.

0:22:290:22:31

Ames, I'll be down here if you need anything, OK?

0:22:340:22:36

OK.

0:22:360:22:38

DOOR OPENS

0:23:220:23:23

SHARON AND MICHELLE TALK DRUNKENLY

0:23:230:23:25

Right. Action stations. Right, let's find one in here.

0:23:250:23:28

Yes, yes. Come on, eggies.

0:23:300:23:33

Oh, that stung.

0:23:330:23:36

What are you doing?

0:23:360:23:37

Looking for a frying pan.

0:23:370:23:40

Might've had one too many. Need something to mop up the booze.

0:23:400:23:43

-Fried egg sarnies, Lou, that's all.

-An old favourite.

0:23:460:23:49

Oi!

0:23:510:23:52

Like you should even be cooking in the state that you're in!

0:23:540:23:57

We haven't had that much!

0:23:570:23:58

-Bread and butter, then?

-Scrambled?

0:24:040:24:07

Unless of course you think we're going to stab ourselves with

0:24:080:24:11

-a butter knife?

-If only.

0:24:110:24:13

Haven't you learnt anything from my dad?

0:24:130:24:15

This house is supposed to be alcohol-free!

0:24:150:24:18

We haven't got any with us!

0:24:180:24:19

You just don't care, do you?

0:24:210:24:23

That stuff you've been pouring down your neck is poison.

0:24:240:24:27

Make your stupid sarnies. I hope you choke on them!

0:24:300:24:33

You OK?

0:24:410:24:42

No!

0:24:440:24:45

How could they do that?

0:24:470:24:48

You have no idea what it was like, watching him -

0:24:480:24:52

when he was drunk off his face, or so sick he couldn't even move.

0:24:520:24:57

So, I don't understand how they could even touch alcohol when

0:24:570:25:00

they know all that?

0:25:000:25:01

I just don't get it -

0:25:040:25:06

why would anyone even want to be that out of control?

0:25:060:25:09

It's scary!

0:25:090:25:10

Hey, it's OK.

0:25:100:25:12

We're here, we've got your back.

0:25:120:25:15

-CHANTING:

-Tracey! Tracey! Tracey!

0:25:220:25:26

Where's Tracey? She's missing her party!

0:25:260:25:29

If she don't turn up soon it's going to get ugly in here.

0:25:290:25:31

-THEY CHANT:

-Tracey! Tracey! Tracey!

0:25:310:25:33

Listen up, everyone.

0:25:380:25:40

Tracey's not coming.

0:25:400:25:42

-OTHERS:

-Aw!

-She said she can't face it.

0:25:420:25:44

Well, look, I can take her card and stuff over to her.

0:25:450:25:48

-She's only in East Ham.

-What, she don't live round here?

0:25:480:25:51

No, no, she moved out years ago.

0:25:510:25:53

Do you know, she got the bus in every day, rain or shine.

0:25:530:25:56

Never missed a shift.

0:25:560:25:57

I mean, this place has seen her through two divorces and

0:25:570:26:00

a cancer scare...

0:26:000:26:02

I didn't know about that.

0:26:020:26:03

She's a perfect barmaid, isn't she? Listened to everyone else's

0:26:030:26:06

problems, never shared her own.

0:26:060:26:09

Taking notes, Kim?

0:26:090:26:10

She wrote me and Shirl a lovely card, didn't she, when Mum died?

0:26:100:26:13

-Really meant a lot.

-Yeah, they broke the mould when they made Tracey.

0:26:130:26:17

And what do you do, you chuck her on the scrap-heap!

0:26:170:26:20

I hope you're proud of yourself!

0:26:200:26:22

I mean, she was the heart of this place for decades, I mean,

0:26:220:26:25

you're supposed to be her mate!

0:26:250:26:28

I hope you can live with yourself, stabbing her in the back like that.

0:26:280:26:31

Oh, do me a favour! When have you ever put friendship before business?

0:26:310:26:35

You've sold more people down the river than I've pulled pints.

0:26:350:26:37

He's got a point, Shirley, Tracey does deserves better.

0:26:370:26:41

-Yeah, she does!

-I thought you were barred!

0:26:410:26:44

Staff that's loyal, they're like gold-dust.

0:26:440:26:46

Are you going to bring her back?

0:26:470:26:49

No.

0:26:530:26:54

Right, then you know what,

0:26:560:26:58

I think we should boycott this place until you do!

0:26:580:27:01

Yeah!

0:27:010:27:03

-KIM:

-Justice for Tracey!

0:27:030:27:04

He's a hypocrite! He's just a hypocrite!

0:27:040:27:07

He's sacked half of you people in here over the years!

0:27:070:27:10

-Come on. Come on, right, let's go!

-Yeah!

0:27:100:27:13

-THEY CHANT:

-Justice for Tracey!

0:27:130:27:15

Justice for Tracey!

0:27:150:27:16

Justice for Tracey!

0:27:160:27:17

Justice for Tracey!

0:27:170:27:18

-KIM:

-Louder!

-Justice for Tracey!

0:27:180:27:20

CHANTING CONTINUES OUTSIDE

0:27:230:27:28

Justice for Tracey!

0:27:320:27:34

Justice for Tracey!

0:27:340:27:36

Justice for Tracey!

0:27:360:27:38

Justice for Tracey!

0:27:380:27:39

THEY CONTINUE TO CHANT

0:27:390:27:41

Do you think this is going to work?

0:27:420:27:43

-Maybe too little, too late.

-Justice for Tracey!

0:27:430:27:47

-Come on, what do we want?

-Justice!

0:27:470:27:49

-Who's it for?

-Tracey!

0:27:490:27:51

-What do we want?

-Justice!

0:27:510:27:53

-Who is it for?

-Tracey!

0:27:530:27:55

-What do we want?

-Justice!

0:27:550:27:57

-Who is it for?

-Tracey!

0:27:570:27:59

Justice for Tracey!

0:27:590:28:01

Justice for Tracey!

0:28:010:28:02

Trace, Trace, hold up!

0:28:050:28:07

How do you feel about coming to work for me?

0:28:100:28:12

CHANTING CONTINUES OUTSIDE

0:28:180:28:22

So...what now?

0:28:230:28:24

CHANTING CONTINUES OUTSIDE

0:28:260:28:28

Download Subtitles

SRT

ASS