15/06/2017 EastEnders


15/06/2017

Similar Content

Browse content similar to 15/06/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Anything in the paper?

-Ah, usual rubbish.

0:00:250:00:27

So, have you decided?

0:00:280:00:31

New loose covers for the sofa.

0:00:310:00:34

-Needs brightening up.

-We win £250 on the bingo and...

0:00:340:00:38

Since when did you play bingo?

0:00:380:00:40

A lifetime of handing over my wages

0:00:400:00:42

and as soon as you get a full house, it's your money.

0:00:420:00:45

Look, the sofa's fine as it is.

0:00:450:00:47

We've got to put it away for Australia.

0:00:470:00:49

-The money, I mean, not the sofa.

-Shush. Come here.

0:00:490:00:52

What?

0:00:520:00:53

-Goldfinch on the feeder.

-Oh, there's two of them.

0:00:560:01:00

BIRDS TWEET

0:01:000:01:02

I told you it was peaceful here.

0:01:020:01:04

-Wouldn't see them if it wasn't.

-No, no. You're right.

0:01:040:01:07

You're right and I was wrong.

0:01:070:01:09

I do like it here.

0:01:090:01:10

And it is peaceful.

0:01:110:01:14

What say we splash 50 and put the rest of it away?

0:01:140:01:17

Last of the big spenders(!)

0:01:180:01:19

THEY LAUGH

0:01:190:01:22

I didn't think you were coming.

0:01:370:01:38

Course I am.

0:01:380:01:40

-What about your religious studies exam?

-It starts at two.

0:01:410:01:44

We'll be done by then anyway.

0:01:440:01:45

Are you sure you want to go to the clinic?

0:01:480:01:51

-Why don't you just see a doctor?

-Someone will see me.

0:01:510:01:54

And it will take too long to get an appointment.

0:01:540:01:57

Have you had any symptoms?

0:02:010:02:03

I've caught something off Keegan.

0:02:070:02:09

I know I have.

0:02:120:02:13

'Listen, I need you to be serious for a minute.

0:02:200:02:22

'OK? Try this one. It's pulled pork, which is a big favourite.'

0:02:220:02:26

OK? With rocket and beetroot.

0:02:260:02:28

-It's delicious, isn't it?

-Mm, yeah, it's nice.

0:02:290:02:31

-The mark up's brilliant. Can you taste the spice?

-Mm, can you, Mick?

0:02:310:02:34

Can you taste the spice?

0:02:340:02:36

Come and have a bang on this, Mum.

0:02:370:02:39

What is it? The promo for Father's Day?

0:02:390:02:41

Well, not just for Father's Day. The aim is to introduce it,

0:02:410:02:44

give the customers a taste and then leave them wanting more.

0:02:440:02:46

Well, what if they don't want more?

0:02:460:02:48

There was an uproar when we got them Oriental scratchings.

0:02:480:02:51

Yeah, but, to be fair, they were nasty.

0:02:520:02:55

But this gear, it's nice.

0:02:550:02:57

It's out of a packet.

0:02:570:02:58

They're from a catering company, part of our umbrella group.

0:02:580:03:01

Oh, right. So you get money when they sell it

0:03:010:03:03

and then you get more money when we buy it.

0:03:030:03:06

Look, I thought we agreed that I was going to do a roast.

0:03:060:03:08

Like chicken, pork, beef, loads of potatoes, veg,

0:03:080:03:11

-Yorkshire puddings, something authentic.

-We could do both.

0:03:110:03:15

Couldn't we? You know, could do the roast

0:03:150:03:17

and we could have the new gear. She don't half do a lovely roast.

0:03:170:03:19

-Why don't you do one and let Fi try it?

-I ain't auditioning for her!

0:03:190:03:23

All right, fine.

0:03:280:03:30

-Fine.

-Cushty mushty.

0:03:300:03:32

What, so I'll come back in a couple of hours then?

0:03:360:03:38

Don't rush back on my part.

0:03:380:03:40

Carrots and hummus. Delicious(!)

0:03:490:03:52

Mm, if you've never tasted a cream horn or a vanilla slice.

0:03:520:03:57

I tell you what, this diet is just doing my head in.

0:03:570:03:59

Only, it's not a diet, is it? This is how I've got to eat.

0:03:590:04:02

All I can think about is food, and not the healthy kind.

0:04:020:04:06

-Listen, are you coming to the restaurant later?

-Yeah, probably.

0:04:060:04:09

We just need to chat through some ideas for Father's Day.

0:04:090:04:12

It's the first time we'll be fully booked in months.

0:04:120:04:14

I just want to make sure everyone is on top of their game.

0:04:140:04:17

-You all right?

-Yeah.

0:04:180:04:20

Yeah, why wouldn't I be?

0:04:200:04:22

-OK. Well, er, I'll see you later then, yeah?

-All right.

0:04:220:04:25

Lauren, I've got Marshall's on the phone.

0:04:340:04:36

-What was the name of that Italian place?

-Ciao Bella.

-That's it.

0:04:360:04:39

Life-saver. Er, Ciao Bella.

0:04:390:04:41

You know, you don't have to worry.

0:04:550:04:56

I haven't said anything to Josh about...the other day.

0:04:560:04:59

Lauren, I told you, it was nothing.

0:04:590:05:00

Why do you always have to get involved in underhand stuff?

0:05:010:05:04

-Cos it is, isn't it?

-No.

0:05:050:05:07

-You're going to get yourself in trouble again, Dad.

-Course I ain't.

0:05:070:05:10

Look, I just don't want Josh knowing, that's all.

0:05:120:05:14

-Anyway, I've got eyes, Lauren. You're all over him.

-What?!

0:05:150:05:18

No, I'm not!

0:05:190:05:20

That's just your warped brain just seeing things.

0:05:200:05:22

-So there's nothing going on?

-No. Course not.

0:05:220:05:25

Right, OK, so, what about age?

0:05:300:05:33

Younger and energetic? Or older and a bit more experienced?

0:05:330:05:38

Actually, no, they might be a bit set in their ways.

0:05:380:05:40

So go with younger. Younger.

0:05:400:05:41

Right, that's got to be it.

0:05:450:05:46

Well, one big question - do you want someone to live in?

0:05:480:05:51

-No.

-Sure?

0:05:520:05:53

I just want them to come, look after the kids, so I can go off,

0:05:530:05:55

do some work and then they disappear in the evening.

0:05:550:05:58

Last thing I want is them hanging around, sharing a bathroom.

0:05:580:06:00

Yeah, I know what you mean.

0:06:000:06:02

Bad enough sharing one with Billy.

0:06:020:06:04

I mean, he always leaves his wet towels on the bathroom floor.

0:06:040:06:07

-I mean, we do have a towel rail!

-SHE CHUCKLES

0:06:070:06:08

Look, I think you've got everything covered here, Jack.

0:06:100:06:13

So why don't you give the agency a call? But be firm with them.

0:06:130:06:16

Tell them exactly what you want.

0:06:160:06:18

Otherwise, they'll just palm you off with anyone.

0:06:190:06:21

I'm doing the right thing, aren't I?

0:06:220:06:24

I mean, Amy and Ricky've had enough upheaval in their life already.

0:06:250:06:28

I mean, they'll be OK with another woman round the house, won't they?

0:06:290:06:32

I think it'll help them, Jack.

0:06:320:06:34

Listen, you're not taking anything away from their lives.

0:06:340:06:37

You're adding to it.

0:06:370:06:39

Aren't you supposed to be looking after Pearl?

0:06:410:06:43

She's having a nap and Patrick's with her.

0:06:430:06:46

I saw Stacey here doing this and I offered to help.

0:06:460:06:48

And I'm very grateful. The more people that get involved,

0:06:480:06:51

the better. We want Walford blooming for Walford In Bloom.

0:06:510:06:55

I don't get it.

0:06:550:06:56

It's called doing your part for the community, Kim.

0:06:570:07:00

Doing a little bit to make the place look nice.

0:07:020:07:04

Oh, yeah?

0:07:040:07:06

Secret meetings in the middle of the morning?

0:07:060:07:08

Poor Billy!

0:07:080:07:10

LAUGHTER

0:07:100:07:11

Honey's just been helping me think about what I want.

0:07:110:07:13

Yeah, from a nanny.

0:07:130:07:14

-Unless you want a job.

-Oh, no.

0:07:160:07:18

I'm hardly Mary Poppins material, am I?

0:07:180:07:21

Plus I've got Louie anyway, and my little one.

0:07:210:07:24

I tell you what though, when you do find a nanny,

0:07:240:07:26

I might sling Arthur her way. She won't notice one more.

0:07:260:07:28

Who's to say it's she? You get men doing it now. Nannies.

0:07:280:07:31

Yeah, well, I don't think I want a bloke.

0:07:310:07:33

HORN BEEPS

0:07:330:07:34

MUSIC THUMPS DULLY

0:07:340:07:37

STEREO PLAYS LOUDLY

0:07:420:07:45

Right, everybody out.

0:07:530:07:55

You all right?

0:07:580:07:59

Karen Taylor. Just moving in.

0:07:590:08:00

Bronson!

0:08:040:08:05

-Bronson!

-DOG BARKS

0:08:050:08:07

Bronson! Bronson! Bronson!

0:08:090:08:11

-Is it all ours?

-Top floor and the attic.

0:08:140:08:16

There's never enough room.

0:08:170:08:19

Oh, stop your moaning and start getting things from the van.

0:08:190:08:22

Wes has got to get it back to the abattoir by three.

0:08:220:08:25

Bernadette, keys.

0:08:250:08:27

Get that door open.

0:08:270:08:29

Keanu, shift yourself, will you, you lazy git?

0:08:290:08:31

-What about you?

-I'll do me bit once I've had me ciggie!

0:08:310:08:34

Honestly, kids!

0:08:380:08:40

Don't suppose one of you fancies putting the kettle on, do you?

0:08:450:08:48

MUSIC CONTINUES THUMPING

0:08:480:08:51

Um, I need to see someone.

0:09:020:09:04

To be tested?

0:09:040:09:05

-Have you been here before?

-No.

0:09:060:09:08

I need you to fill out one of these forms.

0:09:090:09:11

Personal details, and then the questionnaire.

0:09:110:09:13

We're quite busy today, so there might be a bit of a wait.

0:09:140:09:17

Everything's going to be OK.

0:09:330:09:35

PHONE PINGS

0:09:360:09:38

What?

0:09:420:09:44

Travis keeps asking me why I'm not at school.

0:09:450:09:47

I couldn't speak to him yesterday.

0:09:490:09:51

Didn't know what to tell him.

0:09:520:09:54

He keeps messaging me, and I don't know what to say to him.

0:09:540:09:57

Ooh, yeah! Something smells strong!

0:10:030:10:06

Yeah, well, I hope she chokes on it.

0:10:060:10:08

That's the chicken out, puddings are in.

0:10:080:10:10

I'm going to go and have a fag.

0:10:100:10:11

Has she given up and left?

0:10:210:10:23

No, she's doing something.

0:10:230:10:25

I suppose you must be really attached to her cooking.

0:10:260:10:28

Did she used to make roasts every Sunday when you were little?

0:10:290:10:32

No. Not really. Nah.

0:10:330:10:35

My mum always used to make a roast.

0:10:350:10:37

Probably the only time we sat together as a family.

0:10:390:10:41

Does she still make them, or...?

0:10:430:10:45

No.

0:10:450:10:46

You do realise that your mum's not a proper chef?

0:10:490:10:52

I mean, you'd be so much better buying in pre-made

0:10:520:10:54

and getting Abi to plate it all up.

0:10:540:10:56

Yeah, but...

0:10:560:10:58

you ain't tasted it yet.

0:10:580:10:59

I don't need to.

0:11:000:11:02

I'm sure it's as palatable as she is.

0:11:020:11:04

Mick, I know she means well, but she just doesn't get this place.

0:11:050:11:09

She's not like us.

0:11:090:11:10

So, shall I arrange for the food to be delivered on Sunday morning?

0:11:100:11:15

You was never going to consider her roast, was you?

0:11:150:11:19

It's my job to make a plan.

0:11:190:11:21

The best plan.

0:11:210:11:23

And then put it into action.

0:11:230:11:24

You know, in life there are people who act and those who react,

0:11:260:11:29

and where's the fun in reacting?

0:11:290:11:31

I've got to go.

0:11:330:11:34

Will you make my excuses?

0:11:340:11:36

How long we got till Mary Berry comes back?

0:11:440:11:46

I was just thinking, you don't want to be in here,

0:11:460:11:48

slaving over a hot stove, not on Father's Day.

0:11:480:11:50

You want to be out the front, having a booze, don't you?

0:11:500:11:52

Being wrapped round all the chaps and all that.

0:11:520:11:54

-She's got to you, ain't she?

-No.

0:11:540:11:56

I just thought it would be better if we get the old pre-made gear in.

0:11:560:11:59

You know? I...

0:11:590:12:00

Mother, what you doing?

0:12:020:12:03

No, no. Don't do that.

0:12:030:12:04

That's a good bit of chicken, that is!

0:12:040:12:06

What are you doing?

0:12:070:12:09

No...

0:12:090:12:10

I'll see you next week.

0:12:120:12:14

BANGING

0:12:180:12:21

I could have sworn we had a hammer.

0:12:230:12:26

It's not fair I've got the small bedroom.

0:12:260:12:28

At least you've got a bedroom. I've got to sleep on the sofa.

0:12:280:12:30

-Only, we ain't got a sofa no more, have we?

-Don't look at me.

0:12:300:12:33

If we'd have left before nine, like I said,

0:12:330:12:35

they wouldn't have been able to repossess it, would they?

0:12:350:12:38

BANGING

0:12:390:12:41

It's no good. I can't hammer these in. Go on, you have a go, love.

0:12:420:12:45

Don't worry. Slave labour here will do everything.

0:12:450:12:47

-Why can't you get her to help?

-Because she's only got two speeds.

0:12:470:12:51

Slow and sat still. Ain't that right, Bernadette?

0:12:510:12:54

Oh, that one's to go up in the attic. The boys' bedroom, yeah?

0:12:550:12:58

Thanks.

0:12:580:12:59

I just want everything right for when the boys get here.

0:12:590:13:02

They need picking up?

0:13:020:13:03

No, your sister's doing it. It's the least she could do.

0:13:030:13:06

I had a go at her last night.

0:13:070:13:08

Reminded her that she's still part of this family.

0:13:080:13:11

Since she's moved in with him, she's forgotten we exist.

0:13:110:13:14

-You don't know what Chantelle sees in him, do you, Mum?

-No, I don't.

0:13:140:13:17

And I've told her so and all. Now, look at me, the pair of you.

0:13:170:13:20

This is a new start. Got a nice little flat, yeah?

0:13:200:13:23

You got your apprenticeship, the boys are doing well at school.

0:13:230:13:26

Everything's looking up for us.

0:13:260:13:27

So let's not do anything to muck things up.

0:13:270:13:31

It's not us you need to worry about.

0:13:310:13:33

Right, I'll let you have a look and just give me a shout

0:13:360:13:38

-if you need me.

-Thank you.

0:13:380:13:39

What do you think?

0:13:410:13:43

Courgette fries?

0:13:430:13:45

Organic ketchup?

0:13:450:13:46

Papaya and poppy seed dressing?!

0:13:480:13:50

Take you a week to suck the seeds out of your teeth.

0:13:510:13:54

Let's go, eh?

0:13:540:13:56

-Won't they think we're rude?

-No.

0:13:560:13:57

He's not looking. Come on.

0:13:580:14:00

-CHAIR SCRAPES

-Shush!

0:14:010:14:02

-Any more interest in the chippy?

-Not yet.

0:14:070:14:10

-Probably be stuck with it for months.

-Nah, someone'll snap it up.

0:14:100:14:13

And I think it's a good thing we're selling it.

0:14:150:14:17

Full of memories, isn't it?

0:14:180:14:19

Yeah, they're everywhere, aren't they?

0:14:220:14:23

You know...

0:14:240:14:26

..I feel the same when it's Mother's Day.

0:14:270:14:29

You don't have to work on Sunday, Ian. We can go out, we can stay in.

0:14:310:14:35

You know what? I just can't shake it off this year.

0:14:350:14:38

It's everywhere you look, isn't it? Any occasion to sell a card.

0:14:390:14:41

-I shouldn't be telling you this, but um...

-What?

0:14:460:14:49

I found the card that Steven got you.

0:14:490:14:51

There's lovely words in it, Ian.

0:14:510:14:53

Yeah, but it's not the same, is it?

0:14:540:14:56

-Well, he sees you as his dad. You are his dad.

-Yeah, I... I'm not.

0:14:570:15:01

You brought him up.

0:15:010:15:02

Yeah, but he's not Peter, he's not Lucy, he's not Bobby.

0:15:020:15:06

He's not really my son.

0:15:070:15:09

Hiya.

0:15:140:15:15

-Want a coffee?

-Ooh, such a temptress.

0:15:150:15:18

No, I'd better not. Um, too much caffeine.

0:15:180:15:22

Oh, your sister, Abi...

0:15:220:15:24

Yeah, what about her?

0:15:240:15:25

-She messaged me.

-She did what?

0:15:250:15:28

Yeah, I thought it was a little odd as well.

0:15:280:15:29

-I'm so sorry.

-No, no. No big deal.

0:15:300:15:33

She's just invited me to her 21st.

0:15:330:15:35

Actually, no, it wasn't just that.

0:15:350:15:37

She said it was a shame I couldn't make it to her 21st.

0:15:370:15:41

I wonder what gave her that idea.

0:15:430:15:44

She's weird sometimes.

0:15:450:15:47

So's her sister.

0:15:490:15:51

Oh, I love that one.

0:15:590:16:01

Maybe Travis will be OK.

0:16:030:16:05

He thinks sex is special.

0:16:060:16:08

I got drunk and don't remember anything about it.

0:16:090:16:11

-Really special(!)

-But that wasn't your fault.

0:16:110:16:13

-He knows your drink was spiked.

-It won't matter, Bex.

0:16:130:16:15

I'm used goods.

0:16:170:16:18

Louise?

0:16:190:16:20

I'm Rachel. I'm one of the nurses here.

0:16:290:16:31

-Have you had far to come?

-Not really.

-Sit down.

0:16:310:16:34

-Are we doing all the tests?

-Yeah.

0:16:390:16:41

Do you want the 60 second HIV test as well?

0:16:410:16:44

-What is it?

-It's just a test for HIV.

0:16:440:16:47

I take a little spot of blood and you get the result instantly.

0:16:470:16:50

OK.

0:16:500:16:51

Is it your first time here?

0:16:520:16:54

Don't worry. I'll make it as painless as possible.

0:16:540:16:57

You know what those sausages need?

0:17:000:17:01

Papaya and poppy seed dressing.

0:17:010:17:03

Can't beat egg and chips.

0:17:050:17:07

These chips taste proper.

0:17:070:17:09

Meaning mine aren't proper?

0:17:090:17:11

-I didn't say that.

-You didn't need to.

0:17:110:17:13

There's nothing wrong with oven chips.

0:17:140:17:16

I've been doing battle for years with that chip pan spitting at me.

0:17:170:17:21

You used to make cracking chips.

0:17:210:17:23

Well, if ever you fancy peeling and cutting a spud,

0:17:230:17:27

it's in the box underneath the sink.

0:17:270:17:30

Along with the sandwich maker.

0:17:300:17:33

-Top up?

-Oh!

-That's very kind.

0:17:330:17:35

-You settling in all right?

-Mm!

0:17:350:17:37

I used to live in the tower block years ago. 14th floor. 14B.

0:17:370:17:41

We were 15C.

0:17:410:17:43

Hang about, you're the potato lady.

0:17:430:17:45

We were always seeing her in the lifts, lugging about sacks of spuds.

0:17:450:17:49

We used to have a fruit and veg stall. It's just outside.

0:17:490:17:52

My nephew runs it now.

0:17:520:17:53

-I'm Kathy. Kathy Beale.

-Ted and Joyce Murray.

0:17:530:17:57

Very nice to meet you properly.

0:17:570:17:59

Here, how old would you say I was?

0:17:590:18:01

I'm 80.

0:18:020:18:04

You're supposed to look amazed.

0:18:040:18:05

I don't know what he sees in the mirror,

0:18:050:18:07

but it's not the same as the rest of us.

0:18:070:18:09

-Well, you look great.

-Oh, thank you.

0:18:100:18:12

-I was just admiring your chips.

-Oh, thank you very much, kind sir.

0:18:130:18:16

I'll just get you a top up.

0:18:160:18:18

Oh.

0:18:180:18:19

Free top ups, eh?

0:18:210:18:22

The prices she charges, she could give us a free teapot.

0:18:220:18:25

Eyes front!

0:18:260:18:27

Unless you think that she could put up with your cold feet

0:18:300:18:32

and your snoring, in which case, be my guest.

0:18:320:18:35

Thanks.

0:18:400:18:42

Right, Pam and Les are coming.

0:18:420:18:44

What do you think about inviting the Mayor?

0:18:440:18:47

It's only a new sign, Hun.

0:18:470:18:48

No, it's not.

0:18:480:18:50

You're a partner in an old, established business.

0:18:500:18:53

Your name is going to be up there in big letters.

0:18:530:18:56

You've arrived, Billy.

0:18:560:18:58

People need to know that.

0:18:590:19:01

Ooh, and I've thought about, you know, an angle for the press.

0:19:010:19:04

What?

0:19:040:19:05

Your story.

0:19:050:19:07

From rags to riches?

0:19:070:19:08

Like Cinderella?

0:19:080:19:10

-Riches!

-HE CHUCKLES

0:19:100:19:12

Look, I really need you to come on board with this, Billy.

0:19:120:19:14

-When that new sign goes up, it's a new beginning, new horizon.

-OK.

0:19:140:19:17

And I'm also thinking you should speak to Les, you know,

0:19:170:19:20

about joining the Rotary Club. Mix with the inner circle.

0:19:200:19:23

-Anything you say, baby.

-Yeah.

0:19:230:19:24

Well, I'm going to take care of everything.

0:19:240:19:27

Make sure people are there. You know, of quality.

0:19:270:19:30

Speaking of quality, or lack of,

0:19:310:19:33

you should see the rabble that's just moved in next-door to Dot.

0:19:330:19:35

I knew a handy looking bloke like you would have one.

0:19:380:19:40

Yeah, just make sure you bring it back when you've finished with it, yeah?

0:19:400:19:43

-MUSIC PLAYS

-Is that music going to be blaring out all day?

0:19:430:19:45

-Don't you like music?

-No, not when I'm working.

0:19:450:19:47

SHE SCOFFS

0:19:490:19:50

-Got one.

-I need a screwdriver as well.

0:19:570:19:59

I'll see if I can borrow one from work.

0:19:590:20:01

You're really enjoying it there, ain't you? Good for you, love.

0:20:010:20:04

It's going to take me longer to get there in the mornings now.

0:20:040:20:07

-I'll have to set off at eight.

-Well, at least we're still in Walford.

0:20:070:20:09

Loads from the towers are having to move out to Essex and Kent.

0:20:090:20:12

-We're lucky.

-We'd be lucky if we had the whole house.

0:20:120:20:15

You give it six months, we'll have the downstairs and all.

0:20:150:20:17

-Any idea who lives downstairs?

-I keep knocking but no-one's in.

0:20:170:20:20

I hope they're a laugh.

0:20:200:20:22

Louise, call me straight back.

0:20:220:20:24

I've had eight messages from the school, asking where you are.

0:20:240:20:26

-Your kid playing hooky?

-Sorry?

0:20:260:20:29

Karen Taylor, just moved in here.

0:20:290:20:31

Oh, right. Sharon Mitchell. I live down the end. The big house.

0:20:310:20:36

Oh, nice!

0:20:360:20:37

Just saying to my lad, seems like a nice, friendly neighbourhood.

0:20:370:20:41

Ooh!

0:20:410:20:43

Ha-ha!

0:20:430:20:44

See you!

0:20:440:20:45

-Mum? I can't find the remote.

-Look in me bag.

0:20:460:20:49

-Shouldn't she be at school?

-Gave her the day off.

0:20:490:20:51

You know, moving in, she wanted to be part of it.

0:20:510:20:54

-How many kids you got?

-A son and two step-kids.

-I got five.

0:20:540:20:58

-Six.

-Oh! Why did I say five? Six!

0:20:580:21:01

I got six and two grandkids.

0:21:010:21:03

I know, I don't look old enough.

0:21:030:21:06

I could have strangled her. Not for the first time either.

0:21:060:21:08

-Were either of those men your husband?

-Ha! As if!

0:21:090:21:13

No. Never seen the point of marriage.

0:21:130:21:15

And before you ask, neither of them's had the pleasure either.

0:21:150:21:18

-At least, I don't think they have!

-SHE CACKLES

0:21:180:21:21

Right, well, I'd best be off.

0:21:210:21:22

HORN BEEPS

0:21:250:21:26

Sharon?

0:21:280:21:30

Um, that woman's not moved into number 23, has she?

0:21:300:21:33

Yeah, why? Do you know her?

0:21:330:21:35

LOUD LAUGHTER

0:21:350:21:37

Yeah, I'm afraid I do.

0:21:370:21:38

Just to reassure you,

0:21:490:21:51

even though you are 15,

0:21:510:21:53

this is all completely confidential.

0:21:530:21:54

But, in case something is detected,

0:21:550:21:58

is there anyone at home you can talk to?

0:21:580:22:01

My friend's outside.

0:22:010:22:02

How about a parent?

0:22:020:22:04

-It says here you've only had the one partner?

-Yeah.

0:22:090:22:13

Is that someone you have sex with regularly? Maybe a boyfriend?

0:22:130:22:16

No.

0:22:160:22:17

Not someone you're keen on then?

0:22:170:22:19

I hate him.

0:22:190:22:20

So it was just the once?

0:22:210:22:23

And you didn't use protection?

0:22:250:22:27

I don't know if he did or if he didn't.

0:22:300:22:32

And when will I get the results?

0:22:350:22:37

We'll either call, or text you, to the number you've given.

0:22:370:22:41

If something shows up positive and you want to talk things through,

0:22:420:22:45

then you can come in.

0:22:450:22:46

Louise, can I just ask?

0:22:480:22:50

Did you want to have sex with this person?

0:22:510:22:54

Well?

0:23:090:23:11

It's a good job you don't fancy Josh.

0:23:200:23:23

What?

0:23:230:23:24

Well, apart from the fact you're with Steven,

0:23:240:23:26

it would make things awkward, wouldn't it?

0:23:260:23:28

You know, when Imogen comes in?

0:23:280:23:30

-Who's Imogen?

-What, has he not told you?

0:23:300:23:32

Told me what?

0:23:330:23:34

It's his fiancee.

0:23:340:23:36

Seriously, she's got a rock on her finger size of Gibraltar.

0:23:360:23:39

-You're lying.

-Am I?

0:23:390:23:40

Yeah.

0:23:420:23:43

Josh? When you getting married again?

0:23:430:23:45

November.

0:23:490:23:51

Oh, that's good. Yeah.

0:23:510:23:52

Give you plenty of time to sort the stag out, won't it?

0:23:520:23:54

See you.

0:23:560:23:57

-I know I should have said something.

-No, why should you?

0:24:040:24:06

Look, I've got work to do.

0:24:090:24:11

See? It's your hooks, hanging up, like in the old flat.

0:24:250:24:28

Here, I thought she'd at least look around the flat. But oh, no.

0:24:280:24:31

-she got to get back to him.

-Don't let it get to you.

0:24:310:24:33

Right, you two. I've put your bunk beds up.

0:24:330:24:35

Do you want to see your new bedroom? BOTH: Yes.

0:24:350:24:37

Off you go, up the stairs.

0:24:370:24:38

You be careful up there.

0:24:410:24:43

All right.

0:24:430:24:44

-Well, it's not in here.

-Well, it's got to be somewhere.

0:24:460:24:48

-You could just use the grill.

-No, it don't taste the same.

0:24:480:24:50

It's too much. I knew it would be.

0:24:500:24:52

You'll feel better once you've eaten.

0:24:530:24:55

You're nothing without your toast, are you, Mum?

0:24:550:24:57

-Have we even got any bread?

-Yeah, it's in that bag from the food bank.

0:24:570:25:00

Just give me a minute. My sugar levels are all over the gaff.

0:25:000:25:04

I suppose I'm sleeping on the floor.

0:25:040:25:06

As far as the council's concerned, you don't even live with us.

0:25:060:25:09

It's not my fault I can't afford a place of my own!

0:25:090:25:11

Only way Chantelle was able to get her place was getting knocked up.

0:25:110:25:14

I'll probably be sleeping on the floor when I'm 40.

0:25:140:25:16

Not on my floor, you won't.

0:25:160:25:18

You can sleep on my floor, when I get a floor.

0:25:180:25:20

I'm going to get a house with loads of bedrooms and a big garden.

0:25:200:25:24

HE SCOFFS Is this when you win your millions?

0:25:240:25:26

I can't wait till I'm 17, and I can do the lottery.

0:25:260:25:29

I can't even afford a lottery ticket.

0:25:290:25:30

-Oh, you're always moaning, you!

-Have you seen my life?

-You do me nut in!

0:25:300:25:34

Moan, moan, moan!

0:25:340:25:36

You should have told the council you needed more bedrooms!

0:25:360:25:39

You don't care, do you?

0:25:390:25:40

Don't you speak to me like that!

0:25:400:25:42

I took you in, didn't I?

0:25:420:25:44

MUFFLED SHOUTING: 'You're my mum, you're meant to take me in!'

0:25:440:25:46

-'And what thanks do I get?'

-'Thanks? For what?

0:25:460:25:49

'I give you all of my wages!'

0:25:490:25:51

'Don't you walk away from me!

0:25:510:25:53

-'Keanu!'

-SLAM

0:25:530:25:54

I've got mud on me.

0:25:560:25:58

I need a plaque for this, you know, to say that I helped.

0:26:000:26:03

Maybe they'll rename the gardens after you.

0:26:030:26:05

You think?

0:26:050:26:07

-Kimberly Gardens.

-SHE GIGGLES

0:26:070:26:08

Louise, please say something.

0:26:090:26:11

You've got me so worried and I've got my exam.

0:26:130:26:15

Louise!

0:26:150:26:16

Whatever it is, I can help.

0:26:180:26:20

No, you can't.

0:26:210:26:22

I've already told you, no-one can.

0:26:230:26:25

Why does he always have to be hanging round here?

0:26:280:26:31

Oi!

0:26:350:26:36

You stay away from these plants, do you hear me?

0:26:360:26:38

What are you going to do? Hit me again?

0:26:380:26:40

-Where you been? I had to do everything!

-All right! Chill out!

0:26:450:26:48

I told you before! No-one walks away from me!

0:26:490:26:52

Go and see your father! See if he wants you!

0:26:520:26:54

-Same goes for you! Where was you all night?

-Mate's.

-Yeah?

0:26:540:26:56

You think you got out of it all, do you?

0:26:560:26:59

Well, we ain't brought any of your stuff or your nasty dragon!

0:26:590:27:01

-What? You left Rooney?

-Rooney's upstairs. We brought him.

0:27:010:27:04

Yeah, would have served you right if we hadn't brought him.

0:27:040:27:06

-Creepy thing, always staring at me!

-Yeah?

0:27:060:27:08

-We should leave you in the old flat.

-Yeah? Come here and say that!

0:27:080:27:11

Get here!

0:27:130:27:14

ANGRY SHOUTING CONTINUES

0:27:160:27:18

-It's them.

-Who?

0:27:180:27:20

The ones that lived next to Joannie.

0:27:210:27:23

The ones that gave her a nervous breakdown.

0:27:240:27:26

Get off!

0:27:300:27:31

Mum? Riley and Chatham need you.

0:27:310:27:34

Upstairs!

0:27:360:27:38

Keegan! Get Bronson!

0:27:400:27:42

What you looking at?

0:27:500:27:52

Bex...

0:27:560:27:57

Bex, he's moved in.

0:27:590:28:01

Download Subtitles

SRT

ASS