16/06/2017 EastEnders


16/06/2017

Similar Content

Browse content similar to 16/06/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I can't believe you're going to school like nothing's happened.

0:00:250:00:28

Louise, you've got to tell the police.

0:00:300:00:32

Louise, you've got to tell them what Keegan did!

0:00:320:00:35

He needs to be punished.

0:00:350:00:37

I'm never going to escape him, am I?

0:00:380:00:41

-Travis.

-When were you going to tell me?

0:00:420:00:45

Going on about being a virgin and all the time,

0:00:450:00:48

you were lying to my face.

0:00:480:00:50

-Who told you?

-How could you lie to me like that?

0:00:500:00:52

-She didn't lie.

-I was really open with you.

0:00:520:00:55

You made me look like a complete mug.

0:00:550:00:57

You haven't talked to me properly for days and now everyone

0:00:570:01:00

knows about you and Keegan.

0:01:000:01:02

-I'm sorry, but...

-I don't want to hear it.

0:01:020:01:04

We're over.

0:01:040:01:07

-Right.

-Get off me, Mum.

-Hold still, you.

0:01:170:01:21

-There. That's better. Got your books?

-Yeah.

-Yeah.

0:01:210:01:23

Right. Keegan? They're ready.

0:01:230:01:25

Come on.

0:01:250:01:27

Take that thing upstairs, will you? I'm sick of it looking at me.

0:01:270:01:31

-There's no hot water.

-Yeah, I ain't figured out how to work it yet.

0:01:350:01:38

-My back's killing me from that floor.

-'Hello?'

0:01:380:01:41

Finally!

0:01:410:01:42

Hello? Yeah, I need to notify you of a change of address.

0:01:420:01:47

Yeah, it's Karen Taylor.

0:01:470:01:49

It was 9C Walford Towers. What's the postcode here?

0:01:490:01:54

It's number 23B, Albert Square, Walford.

0:01:540:01:58

Yeah, that's right.

0:01:580:02:00

I'm on hold again!

0:02:000:02:02

Keegan! Come on, you! I don't want them to be late!

0:02:020:02:05

Why can't I have the day off like Bernie?

0:02:060:02:09

Because she's ill.

0:02:090:02:10

As if.

0:02:100:02:12

-Come on, you two.

-Come on, be good.

0:02:120:02:14

Oi.

0:02:160:02:18

Have fun.

0:02:220:02:23

Don't do anything I wouldn't do.

0:02:250:02:27

'Hello?'

0:02:270:02:29

Hello.

0:02:290:02:31

Yeah. That's everything, is it?

0:02:310:02:34

Tax credits and job seeker's. What about my housing benefit?

0:02:340:02:38

All right, I'll ring them.

0:02:400:02:43

Yeah, thanks, love.

0:02:430:02:45

Oh! I could do with a shower.

0:02:450:02:47

Couldn't look at that boiler for me, could you?

0:02:470:02:50

-I need to go to work.

-Oh, go on! You're good at things like that!

0:02:500:02:53

Only thing you are good at, mind.

0:02:530:02:54

MUSIC THUMPS FROM UPSTAIRS

0:02:580:03:01

You still sat there? Your tea'll be cold.

0:03:020:03:05

Don't feel like it.

0:03:050:03:07

You're getting yourself in a state over nothing.

0:03:070:03:10

It's the Taylors, Ted.

0:03:100:03:12

You heard what people said about them in the old flats.

0:03:120:03:15

People got a bit too fond of their own voices in the flats,

0:03:150:03:17

didn't they? You know I bumped into her last night?

0:03:170:03:20

She seems like a very nice lady. A bit rough around the edges, but...

0:03:200:03:23

Joannie could hear them through the walls, all hours.

0:03:230:03:26

-Her nerves were in shreds.

-They've been in shreds for 40 years.

0:03:260:03:30

-Still coming for her lunch, is she?

-You're picking her up.

-Oh, nice(!)

0:03:300:03:35

Well, we can ask her about them.

0:03:350:03:37

But lying awake all night fretting is not going to help, is it?

0:03:370:03:40

Look, go and get some clothes on. It's gone eight.

0:03:400:03:42

-FOOTSTEPS IN THE HALL

-Shush.

0:03:450:03:49

-FRONT DOOR SLAMS

-Shush, shush, shush.

0:03:540:03:58

I knew he'd dump me.

0:04:050:04:07

I knew it.

0:04:070:04:08

He didn't even let you explain.

0:04:080:04:10

He wouldn't have believed me, Bex.

0:04:100:04:12

I'll tell him what happened.

0:04:120:04:14

He'll see it's not your fault.

0:04:140:04:16

I hate Keegan.

0:04:230:04:25

-Me too.

-I don't believe this! Skiving again!

0:04:250:04:29

We went through all this last night.

0:04:290:04:31

Lou, what is it?

0:04:330:04:35

Bex?

0:04:350:04:37

What's happened?

0:04:370:04:39

She has something she needs to tell you.

0:04:390:04:42

Tell me what?

0:04:420:04:44

Louise, you're scaring me.

0:04:440:04:46

Travis dumped me.

0:04:490:04:52

I'm sorry, sweetheart.

0:04:540:04:57

Look, that's not it.

0:04:570:04:59

You need to tell her.

0:05:000:05:02

-I can't.

-You've got to.

0:05:020:05:04

-Please don't make me.

-If you don't tell her, then I will.

0:05:080:05:11

Lou, whatever it is, it's OK.

0:05:140:05:16

I won't be angry with you.

0:05:160:05:18

I've been raped.

0:05:270:05:29

By Travis?

0:05:340:05:35

No.

0:05:350:05:37

No.

0:05:370:05:39

Oh, sweetheart!

0:05:390:05:41

-You don't look ill today.

-Oh, since when were you a doctor?

0:05:460:05:49

I've been working late loads and I deserve one sick day.

0:05:520:05:55

You were hardly there last week.

0:05:550:05:57

Nothing's happened at work, has it?

0:05:570:06:00

Yes, Steven. Things happen all the time. It's an office.

0:06:000:06:03

I don't need the third degree.

0:06:030:06:04

I just want to spend the day with Louie.

0:06:040:06:07

You know, I might take him up town, buy him some new clothes.

0:06:070:06:10

OK, well, why don't I see if I can get my lunch shift off?

0:06:120:06:15

Ian won't like that.

0:06:150:06:17

I don't really care.

0:06:170:06:19

That's not like you.

0:06:190:06:21

Yeah, well...

0:06:210:06:23

What?

0:06:240:06:27

Nothing. I just heard him and Jane talking yesterday.

0:06:270:06:30

He was going on about how I wasn't his real son.

0:06:320:06:34

-Oh. He wouldn't have meant it.

-He did.

0:06:360:06:39

It doesn't matter what I do, babe.

0:06:400:06:43

It doesn't matter how hard I try, OK? I'm never going to be accepted.

0:06:430:06:47

-I don't know why I even bother.

-That isn't fair.

0:06:470:06:49

He shouldn't be talking about you like that.

0:06:500:06:52

-Go and say something to him.

-What's the point?

0:06:550:06:58

-He needs to know that he's hurt you.

-It's fine. Just forget about it.

0:06:580:07:02

All right? It's just...part of life.

0:07:020:07:06

Dads, eh?

0:07:060:07:09

Yeah, well. I'm starting to regret working with mine.

0:07:090:07:13

-Why?

-It's just...

0:07:130:07:14

It's just a lot, innit?

0:07:160:07:19

-Yeah.

-You know what?

0:07:190:07:21

You should take the shift off and we should spend the day together.

0:07:210:07:24

-I'm sorry.

-There's no need.

0:07:350:07:37

It's OK, darling. Everything is going to be OK.

0:07:390:07:43

No, it's not. No, it's not. Please don't tell my dad.

0:07:430:07:45

-She's been really worried about you and her dad knowing.

-Don't worry about that for now.

0:07:450:07:49

-And I've been trying to get her to go to the police.

-No, I don't want to go to the police station!

0:07:490:07:54

To sit in some horrible room and I don't want to have to tell them.

0:07:540:07:58

Bex is right.

0:07:580:07:59

You can see that, can't you?

0:07:590:08:01

You have to, darling. They have to know.

0:08:010:08:04

And if you won't go there, I'll bring them here.

0:08:050:08:08

You're not on your own, sweetheart, I promise you.

0:08:080:08:11

Oh!

0:08:140:08:16

-This was a really nice idea.

-Mm. Yeah.

0:08:190:08:22

You know? It could always be like this.

0:08:250:08:27

Like what?

0:08:300:08:33

-I'm just saying.

-I know what you're saying.

0:08:330:08:35

I should stay here and be a housewife.

0:08:370:08:40

After everything that we talk about,

0:08:400:08:43

you still don't know me at all, do you?

0:08:430:08:46

Actually, it's because I know you

0:08:460:08:48

that I think you should give up the job.

0:08:480:08:50

-It's no good for you.

-Why?

-Because you're not you.

0:08:500:08:54

You haven't smiled in weeks, you're stressed all the time.

0:08:540:08:58

You just said you don't like working with your dad.

0:08:580:09:00

-BABY CRIES

-Plus you never see Louie! Or me!

0:09:000:09:03

I bet you're pleased your exams are over.

0:09:100:09:13

You'll get great results cos you're the brains of the family.

0:09:130:09:16

Don't tell your father that I said that.

0:09:160:09:18

He seems to think he's Einstein.

0:09:180:09:20

Bex?

0:09:220:09:24

What, you don't think you've done very well?

0:09:250:09:28

-That's all right.

-No, it's not.

0:09:280:09:30

No, it's not all right at all.

0:09:300:09:32

-Well, no, you've been under a lot of pressure.

-It's not my exams, Stacey.

0:09:320:09:36

It's Louise.

0:09:390:09:41

You know she was here the other day, with the pregnancy test.

0:09:430:09:46

Yeah, it was negative.

0:09:460:09:48

Did she do another one?

0:09:480:09:50

She's not pregnant.

0:09:500:09:52

But...

0:09:540:09:56

..she's been raped.

0:10:010:10:02

What?!

0:10:040:10:05

When?

0:10:050:10:08

At that party at hers.

0:10:080:10:10

What?!

0:10:100:10:11

Her drink got spiked.

0:10:110:10:14

And she doesn't remember anything about it.

0:10:150:10:17

Sharon got the police to come over.

0:10:190:10:22

And I left when they arrived.

0:10:220:10:24

Take your time.

0:10:360:10:37

It's OK.

0:10:370:10:39

Just tell her what happened.

0:10:390:10:41

She's frightened.

0:10:410:10:43

There's no rush.

0:10:430:10:45

There's not much to tell.

0:10:450:10:47

It was my friend's birthday.

0:10:480:10:51

And I said she could come over.

0:10:530:10:56

And she brought a load of people from school.

0:10:560:10:59

-You're doing great.

-When was the party, Louise?

0:10:590:11:02

Early May.

0:11:040:11:06

I'm not sure exactly when.

0:11:060:11:09

-I wasn't drinking cos of my dad. He...

-He's had a liver transplant.

0:11:110:11:17

My drink was spiked.

0:11:170:11:19

And Keegan Baker raped you? And you don't remember anything about it?

0:11:210:11:26

Anything at all?

0:11:260:11:28

I... I remember I was talking

0:11:290:11:33

to Keegan at the party.

0:11:330:11:35

And then we went upstairs.

0:11:350:11:38

I think I was showing him where the bathroom was and then I can't

0:11:400:11:44

remember anything after that.

0:11:440:11:46

-OK.

-And I didn't know anything had happened until he told

0:11:460:11:50

me earlier this week.

0:11:500:11:52

-Keegan Baker told you about it?

-He said my boyfriend had his seconds...

0:11:520:11:57

Hey. Her boyfriend finished with her over it earlier today.

0:11:570:12:01

I didn't believe him, but he...

0:12:010:12:05

He told me all about it.

0:12:050:12:07

And he's been telling people at school about my birthmark.

0:12:070:12:10

And he wouldn't know about that cos of where it is, unless...

0:12:100:12:13

SHE SOBS

0:12:160:12:18

You said that he told you about it.

0:12:180:12:20

What did he say? Did he say that he raped you?

0:12:200:12:23

He said we had sex.

0:12:240:12:26

How did he say that you had sex?

0:12:260:12:28

You think it was rape?

0:12:310:12:33

I wouldn't have agreed to it.

0:12:350:12:37

-It must have been rape!

-Well, of course it was.

0:12:370:12:41

She would never have given her consent. She's not like that.

0:12:410:12:45

She's a virgin.

0:12:450:12:47

So, what happens now?

0:12:470:12:49

Well, we'll need to take a formal statement and, Louise, we'd

0:12:490:12:54

like you to be physically examined by a specially trained doctor.

0:12:540:12:58

And we'll have to speak to everyone who was at the party.

0:12:580:13:01

It's all right, darling. Well done.

0:13:010:13:05

Have a sip of that.

0:13:050:13:06

Gavers are down the street.

0:13:200:13:22

I wanted to go into the police when I was your age. I liked the uniform.

0:13:220:13:26

Chatham was asking last night why we're Taylors and Keegan is a Baker.

0:13:260:13:29

-Oh, bless him. He never gets it, does he? What did you tell him?

-That you don't like our dads.

0:13:290:13:33

-What you tell him that for?

-It's true.

0:13:330:13:35

Only reason I didn't lumber them with their dad's surname is I

0:13:350:13:38

-couldn't pronounce it!

-SHE LAUGHS

0:13:380:13:42

You've got to be kidding!

0:13:470:13:49

After you, Joannie.

0:13:510:13:53

What are you doing here?

0:13:570:14:00

Mrs Murfield is a friend of the family's.

0:14:000:14:02

All right, Joannie, inside.

0:14:020:14:04

Yeah, I should think you would hurry off and all.

0:14:040:14:07

Always phoning the police on us.

0:14:070:14:09

You know, I pity whoever moves in next-door to you, you old cow!

0:14:090:14:12

-Excuse me.

-Hello.

-Hello.

0:14:120:14:15

I'm Denise Fox. I just wanted to introduce myself. I live over there.

0:14:150:14:21

-Saw you move in yesterday.

-Oh, yeah.

0:14:210:14:23

Karen.

0:14:230:14:24

Aw, ain't she a gorgeous little girl?

0:14:240:14:27

-So you're Keegan's mum, yeah?

-What's he done now?

0:14:300:14:34

-No, no. No, it's more what he did a few months back.

-Oh, hang on.

0:14:340:14:38

You're Denise Fox. Yeah, I read about you in the paper.

0:14:380:14:42

You're the one who smacked my Keegan.

0:14:420:14:44

-That is what I wanted to talk to you about.

-You cut his face.

0:14:440:14:47

Look, I'm not proud of what I did, but I was provoked.

0:14:470:14:50

I'm not here to pick a fight. I just saw that you moved in

0:14:500:14:53

yesterday and if we're going to be neighbours, I don't want any trouble.

0:14:530:14:56

No, of course you don't. Got a record now, ain't you?

0:14:560:15:00

Don't we all?

0:15:000:15:02

Look, I know how my Keegan can get sometimes, so if you say you

0:15:030:15:07

were provoked, then, well, I'll give you the benefit of the doubt.

0:15:070:15:11

Oh, right.

0:15:110:15:13

But the next time you lay a finger on him, I'll knock you straight out!

0:15:130:15:16

Understood?

0:15:160:15:18

So as long as he's learnt some respect.

0:15:200:15:24

Like I say, it's a nice neighbourhood.

0:15:240:15:28

I intend on making sure that it stays that way.

0:15:280:15:31

Choosing your battles, ain't you, Mum?

0:15:350:15:38

You're learning.

0:15:380:15:39

You should have told me.

0:15:420:15:43

I wouldn't have come.

0:15:430:15:45

They can't be that bad.

0:15:450:15:47

One of her sons attacked a teacher.

0:15:470:15:50

He was expelled.

0:15:500:15:52

Oh. Well, he's probably hot tempered.

0:15:520:15:55

She nearly lost an eye.

0:15:550:15:57

They're feral!

0:15:580:16:00

She lets them run wild.

0:16:000:16:02

I won't be able to visit you again.

0:16:050:16:07

Well, every cloud!

0:16:070:16:08

-Ted!

-Well, you know how she exaggerates.

0:16:080:16:12

Look, I take people as I find them.

0:16:120:16:14

I bet their bark's a lot worse than their bite.

0:16:140:16:17

Chances are.

0:16:170:16:18

They said we could go in this afternoon for the formal

0:16:190:16:23

statement and examination.

0:16:230:16:24

I'm just glad Phil isn't here. He'd be devastated.

0:16:260:16:28

Right, well, you come here first and we'll go together, OK?

0:16:300:16:33

Thanks.

0:16:330:16:34

Ritchie's coming to the police station with us.

0:16:360:16:38

Is this everything?

0:16:430:16:46

I think so.

0:16:460:16:48

They've all been washed since, though.

0:16:480:16:51

Well, they might be able to still get some evidence or something.

0:16:510:16:55

I'll be with you the whole time, sweetheart.

0:16:560:16:59

Why do I have to be examined?

0:17:010:17:03

Well, they have to do things properly.

0:17:030:17:06

Otherwise, he might get let off on some technicality.

0:17:060:17:10

This is the right thing to do, Louise.

0:17:100:17:14

He'll be arrested and he'll be out of your life for good.

0:17:140:17:17

No, he won't.

0:17:170:17:19

Not now his family's moved on to the Square.

0:17:190:17:22

What?

0:17:220:17:24

Come on, we'll get a bit of chocolate. But whatever you do, do not tell Lily.

0:17:270:17:30

-Thank you.

-Get back inside.

0:17:300:17:32

Sharon, please!

0:17:320:17:33

-Sharon, Bex told me.

-Oi!

0:17:330:17:36

You talking to me?

0:17:380:17:41

-Where is he?

-Who? Your husband?

0:17:410:17:42

Talk about a reputation, eh?

0:17:420:17:44

Your son! Where is he?

0:17:440:17:46

Which one?

0:17:460:17:48

The one that raped my stepdaughter!

0:17:480:17:50

-Er, which one's yours? Cos neither of them look that innocent!

-What?

0:17:500:17:55

The police have been round my house taking statements.

0:17:550:17:58

Mm. That's why they were here, yeah? I saw the car.

0:17:580:18:01

-We only moved in yesterday. You got the wrong family.

-Keegan?

0:18:010:18:05

He's in the same year as Louise?

0:18:050:18:07

Is he upstairs? Cos I doubt he's in school, is he?

0:18:070:18:09

You've got your facts wrong, love! My sons ain't rapists.

0:18:090:18:13

He spiked her drink, took her upstairs and forced himself on her!

0:18:130:18:17

That is rape!

0:18:170:18:18

Spike her drink? Now I know you got the wrong lad.

0:18:180:18:22

My Keegan wouldn't do that. He doesn't have to.

0:18:220:18:24

He can get any girl he wants.

0:18:240:18:26

She's just crying rape cos you found out.

0:18:260:18:30

-I've known girls like her.

-What, you think rape's a joke, do you?

0:18:300:18:33

-Who are you? Her minder? Wind your neck in.

-You don't care, do you?

0:18:330:18:36

You know, why am I surprised?

0:18:360:18:38

One look at you and it's obvious why he's like he is.

0:18:380:18:41

He has been causing trouble around here for months!

0:18:410:18:43

Well, this time he's gone too far.

0:18:430:18:45

He's going to be locked up where he belongs.

0:18:450:18:47

-With all the other animals!

-Oi!

0:18:470:18:50

Go on! Have a go at me!

0:18:500:18:52

Go on! I'll hit you so hard, you won't be able to get up!

0:18:520:18:55

Sharon.

0:18:580:19:00

Are you all right?

0:19:000:19:01

FOOTSTEPS ON HALLWAY STAIRS

0:19:030:19:05

She's still in the toilet. I know she's a friend of yours, but...

0:19:050:19:08

-What?

-She's just punched one of the neighbours.

0:19:080:19:12

Right in the face.

0:19:120:19:14

It's that woman from the other end of the street.

0:19:200:19:23

-She's got blood all over her face.

-Joannie's right.

0:19:240:19:27

That woman is the devil. DOG BARKING UPSTAIRS

0:19:270:19:31

Bronson, I said not on the bed. Get down.

0:19:310:19:33

Keegan! You get home! Now!

0:19:330:19:35

It's only lunchtime.

0:19:350:19:37

Well, you need to make up your mind because this morning,

0:19:370:19:40

you were literally forcing me out the door.

0:19:400:19:42

Yes! All right! Keep your wig on!

0:19:420:19:44

We couldn't believe it when we heard. Could we, Madison?

0:19:460:19:49

It was at my party.

0:19:490:19:51

I know it's hard to believe and that cos she was all over you, innit?

0:19:510:19:54

But that's the kind of girl she is.

0:19:540:19:57

You did the right thing dumping her. She mugged you right off.

0:19:570:20:01

How could she lie to me?

0:20:010:20:03

-At least you found out before prom.

-Yeah, and your luck's in.

0:20:040:20:07

Cos I'm free to go with you.

0:20:070:20:09

SCHOOL BELL RINGS

0:20:090:20:11

Hey.

0:20:200:20:22

Successful shopping trip?

0:20:220:20:25

Yeah, good. Got him a few bits.

0:20:250:20:27

But he was really tired, so...

0:20:270:20:30

I could have come with you.

0:20:300:20:32

Just, um, needed some space.

0:20:320:20:34

-Yeah, well, I said I'm sorry.

-Thought you'd be at work.

0:20:360:20:40

Well, I doubt my dad would even notice if I'm there.

0:20:400:20:42

What?

0:20:440:20:45

Why are you so negative?

0:20:490:20:51

I told you what he said about me.

0:20:510:20:53

Yeah, and you know that he probably didn't mean it.

0:20:530:20:56

He was probably just having a bad day.

0:20:560:20:58

What happened to you saying how out of order he was?

0:20:580:21:01

I'm not his real son. That's what he said about me.

0:21:010:21:03

OK, and you're just going to accept it, are you?

0:21:030:21:06

You're having a go at me, saying that I'm different. Look at you.

0:21:060:21:09

When we was in New Zealand, you were such a positive person.

0:21:090:21:13

You used to make things happen.

0:21:130:21:15

What the hell's happened to you?

0:21:150:21:17

Hello!

0:21:170:21:19

Hiya...

0:21:190:21:22

Hi.

0:21:220:21:24

I'm... I'm just on my way to work and I wanted to check on you.

0:21:240:21:27

Josh said you were ill.

0:21:270:21:30

When did you speak to Josh?

0:21:300:21:31

Oh, he phoned me.

0:21:310:21:33

Yeah, about my 21st.

0:21:330:21:35

He says he can come and he never had plans that day,

0:21:350:21:37

so I don't know why you said he did, Lauren.

0:21:370:21:40

Yeah. Why would you say that, Lauren?

0:21:400:21:43

Well, I checked his diary, so there must be a mistake.

0:21:430:21:47

Or maybe he doesn't know that he's even got an event that night.

0:21:470:21:51

-Oh, well, I'm sure he'll come now he's said he will.

-Yeah.

0:21:510:21:54

Ben and Jay have been begging me to invite them, as well.

0:21:540:21:58

I'm sure it's going to be a really, really great night.

0:21:580:22:01

Yeah, especially if Josh turns up. You don't have a problem with him

0:22:010:22:04

-coming, do you, Lauren?

-No, of course not.

0:22:040:22:07

No. All right, cool.

0:22:070:22:08

See you later.

0:22:080:22:10

-Bye.

-Bye.

0:22:100:22:11

-You stupid idiot!

-Get off!

0:22:130:22:15

What was you thinking? Oh, no! You don't think, do you?

0:22:150:22:18

Well, I hope you put something on it.

0:22:180:22:20

The last thing I want to do is share a grandkid with that stuck-up mare!

0:22:200:22:23

-What are you talking about?

-You and that girl up the street!

0:22:230:22:26

You're just like your father, you are! Can't keep it in your pants!

0:22:260:22:29

And now she's telling the gavers you raped her!

0:22:290:22:31

Louise?

0:22:310:22:34

-Is she?

-Well, you can take that smirk off your face!

-I never touched her.

0:22:340:22:38

-And that's what you'll tell the police.

-No, I mean it.

0:22:380:22:41

I just made the whole thing up.

0:22:410:22:42

-It's a joke.

-You joked about raping her?! What sort of twisted mind...?

0:22:420:22:46

I never said anything about rape! I just said we'd done the business when she was out of it.

0:22:460:22:51

Which is rape, Keegan!

0:22:510:22:52

It's just a joke. I wanted to wind her up.

0:22:520:22:55

Well, you've done that, all right! She's reported you to the police!

0:22:550:22:57

So? What are they going to do? Lying ain't a crime, is it?

0:22:570:23:01

Cos if it was, you'd have a life sentence.

0:23:010:23:03

Why can't you see how serious this is?

0:23:030:23:05

-I didn't know she'd go to the police!

-Keegan!

-I only said it cos...

0:23:050:23:08

Cos I like her.

0:23:110:23:13

She's a proper sort.

0:23:130:23:15

-Oh, love!

-She started going out with this idiot

0:23:150:23:18

who looks like he's in a boyband. All teeth and hair.

0:23:180:23:21

And you wanted to mess things up between them, eh,

0:23:210:23:24

like I would have done?

0:23:240:23:26

I decked her mum.

0:23:260:23:27

-No way!

-Yeah, gave her one right in the face.

0:23:270:23:29

-Defending you, you little...

-Mum!

0:23:290:23:31

Great(!)

0:23:340:23:37

Gavers are here.

0:23:390:23:40

Why aren't you at school?

0:23:580:24:00

Sick.

0:24:000:24:01

I still think you should go to A&E, you might have a concussion.

0:24:020:24:06

-No, I'll be all right, thanks.

-Well, if she starts again, I'll have her.

0:24:060:24:11

It's the police.

0:24:110:24:12

Officers.

0:24:140:24:16

We're looking for the Taylors.

0:24:160:24:17

Oh, they live upstairs.

0:24:170:24:19

If it's about her hitting one of our neighbours, my wife saw everything.

0:24:190:24:23

All right, call off the army. I'm here.

0:24:230:24:26

Hello, Jaz. They sent you, have they?

0:24:260:24:28

How's your mum?

0:24:280:24:29

Karen.

0:24:290:24:31

We...don't know each other socially.

0:24:310:24:34

Let's just say we bump into each other from time to time.

0:24:340:24:37

-So, they've moved you.

-Yeah, to Pleasantville.

0:24:370:24:41

-Lock him up! Lock the pair of them up!

-You're wasting your time, Jaz. It's all a mistake. Just kids

0:24:430:24:48

-having a joke.

-There's been an allegation of rape and we need to take Keegan in for questioning.

0:24:480:24:52

-Rape?!

-We went to the school, but he wasn't there.

-He never did it.

0:24:520:24:56

-Keegan, tell Jaz.

-Never touched her. I mean, have you seen her? Wouldn't go near her with a barge pole.

0:24:560:25:00

Don't be disrespectful.

0:25:000:25:03

Like I said, kids having a joke.

0:25:030:25:05

-Keegan Baker, I'm arresting you on suspicion of rape.

-What?

0:25:050:25:09

-You do not have to say anything...

-Mum!

0:25:090:25:10

-..but it may harm your defence if you do not mention...

-Mum!

-He hasn't done anything!

0:25:100:25:14

-This is police harassment!

-Anything you do say...

-It makes no difference where we live, does it?

0:25:140:25:18

It's always the same! What do you want?

0:25:180:25:21

-Karen Taylor, I'm arresting you on suspicion of common assault.

-Oh, come on! I hardly touched her!

0:25:210:25:25

-Get off me! No, I've got my daughter to look after.

-..Anything you do say may be given in evidence.

0:25:250:25:29

-And my boys need picking up from school!

-Do you understand?

-Phone Chantelle to pick up the boys.

0:25:290:25:33

-Bernadette can come.

-Bernie, come with me.

0:25:330:25:36

You call that assault?! Wait till I lay my hands on you next time!

0:25:360:25:40

That's not a threat! That's a promise!

0:25:400:25:42

Download Subtitles

SRT

ASS