04/07/2017 EastEnders


04/07/2017

Similar Content

Browse content similar to 04/07/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

You know what, bruv? You're really starting to annoy me now.

0:01:040:01:06

Oi! Do I have to make you line up again?

0:01:060:01:08

Been up half the night with Chatham.

0:01:080:01:10

I can't be dealing with you two and all.

0:01:100:01:11

What you doing, keeping the cereal up there?

0:01:110:01:14

Keeping you from hoovering it up again.

0:01:140:01:16

I ain't made of money, you know. Chatham! Riley!

0:01:160:01:18

That's for Bernie! You're big enough to take care of yourself.

0:01:180:01:21

Where is she?

0:01:210:01:23

Probably locked in the bog, stuffing her face with cake.

0:01:230:01:25

Oi, madam, don't walk away from me.

0:01:250:01:29

Have you had your period yet?

0:01:290:01:30

Travis kept looking at me like I've got two heads or something.

0:01:300:01:33

I couldn't stand it.

0:01:330:01:34

You sure you're not just being paranoid, sweetheart?

0:01:340:01:37

No, of course not.

0:01:370:01:39

You just don't know what it's like having everyone talk about you.

0:01:390:01:42

It's humiliating.

0:01:420:01:44

Couldn't hack it, so I walked away. I'm not doing the showcase any more.

0:01:440:01:47

Well, if that's what you want to do.

0:01:470:01:49

It's not what I want to do. I had to do it!

0:01:490:01:51

Right, you going to open some more presents

0:01:510:01:53

-before you go to school, yeah?

-Here, this one's from me.

0:01:530:01:55

Er, I'm in a bit of a crisis, actually.

0:01:560:01:58

Darling, it's his birthday.

0:01:580:02:00

He's 11! No-one cares about 11. It's a non-birthday.

0:02:000:02:03

Oh, yes! I've been dying to try this one!

0:02:050:02:08

I'd never have known that

0:02:080:02:10

from the way you've been nagging your mother about it 24/7.

0:02:100:02:13

Cheers, Michelle.

0:02:130:02:14

Right, I'd better get going.

0:02:160:02:19

Tubes have been a nightmare the past few days.

0:02:190:02:21

Plus you don't want to miss a certain you-know-who

0:02:210:02:23

-on your journey.

-Haven't seen Tom for the past few days, actually.

0:02:230:02:26

Not that it matters. I mean, that's London for you, innit?

0:02:260:02:29

Right, well, don't be late.

0:02:290:02:30

I'm doing a special dinner for the birthday boy.

0:02:300:02:32

Ooh, yeah, you don't want to miss out on sausage and chips.

0:02:320:02:35

Pizza, actually.

0:02:350:02:37

-I'll be here, don't worry.

-See you.

0:02:370:02:39

Right, well, I've decided I'm moving schools next term.

0:02:390:02:43

Not that anyone gives a stuff about what I do.

0:02:430:02:45

I usually just have toast or cereal before school.

0:02:480:02:51

You ain't going vegan on me again, are you?

0:02:510:02:55

Anyway, I didn't get you here for the bacon.

0:02:550:02:57

Listen, by the time Dot comes out of hospital,

0:02:570:03:01

I want us all settled in number 25.

0:03:010:03:03

You know, I really just want a proper home again.

0:03:040:03:07

Me and you - like it used to be.

0:03:070:03:09

I thought the council wouldn't allow Dot that many lodgers.

0:03:090:03:11

Well, that's what Dot said,

0:03:110:03:12

but I'm sure a bit of sweet talking can fix that.

0:03:120:03:14

I wouldn't want her to get into trouble or anything.

0:03:140:03:17

Maybe we should just wait for a little bit.

0:03:180:03:21

Wait till the time's right.

0:03:210:03:23

Listen, the time IS right. I've been away from you long enough.

0:03:250:03:29

I asked you a question.

0:03:330:03:35

Just cos I haven't got it yet doesn't mean I am.

0:03:350:03:37

-How long have you been having sex?

-I told you I haven't!

0:03:370:03:41

Right, that's it. Forget school.

0:03:410:03:43

We got more important things to deal with,

0:03:430:03:44

like finding out whether you've got yourself up the duff or not.

0:03:440:03:48

I'm not sure how late I'm going to be.

0:03:490:03:50

I think we're just expected to stick around until the work's done.

0:03:500:03:54

You make it sound like a holiday and not overtime.

0:03:540:03:57

No, it's just, this is my chance to feel like part of the team.

0:03:570:04:01

You don't know what it's like,

0:04:010:04:02

always having to rush off to make Louie's bedtime.

0:04:020:04:04

What is that, a dig that I don't do enough?

0:04:040:04:07

-Louie's ready.

-Thanks, Jane.

0:04:070:04:09

No, 'course it ain't.

0:04:090:04:11

I'm just saying, it can be hard sometimes.

0:04:120:04:14

It might be nice to feel like part of the real world.

0:04:150:04:19

Right. Well, you enjoy that, Lauren.

0:04:190:04:22

Why can't he just be happy for me?

0:04:250:04:28

He's a Beale. They struggle with change.

0:04:280:04:31

My phone charger!

0:04:320:04:34

Jane, have you seen my phone charger?

0:04:350:04:37

Uncle Jack, do you fancy coming to visit Dot with me later?

0:04:380:04:41

I've called in a favour from the nurses, you know,

0:04:410:04:43

to get round visiting hours.

0:04:430:04:44

I can't, darling. Got to dash off to a meeting.

0:04:440:04:47

That's if Ingrid ever shows her face.

0:04:470:04:49

-It's for Dot, from me and Kath.

-Aw, that's so lovely of you.

0:04:510:04:54

Dot hasn't got much of an appetite at the moment,

0:04:540:04:56

but I'm sure the nurses will make good use of them.

0:04:560:04:58

I've been trying to get through to the Citizens Advice

0:04:580:05:01

about Dot's housing situation, but...

0:05:010:05:02

I keep forgetting, you've been through all this, haven't you?

0:05:040:05:06

Yeah. Seems like a million years ago now.

0:05:060:05:09

Not that I've forgotten Mum, or what you did for us.

0:05:090:05:11

Like anyone's gonna forget Sylvie and her singing, eh?

0:05:130:05:16

I got on a bit better with her after you left.

0:05:160:05:19

I just felt in control, like I was giving her some sort of decent life.

0:05:190:05:23

And looking back now, I'm so pleased I had that time with her.

0:05:230:05:26

-What?

-Nothing. You've...

0:05:280:05:30

You've just changed, that's all.

0:05:310:05:33

Not too much, I hope.

0:05:340:05:36

Jack, I'm so sorry.

0:05:390:05:41

There's so many roadworks. The bus got held up.

0:05:410:05:44

Oh, well, that's my fault, is it?

0:05:440:05:46

Hello?

0:05:480:05:49

Hi, my name's Sonia Fowler.

0:05:490:05:52

I'd like to speak to someone about a housing problem.

0:05:520:05:54

She was really good about the whole Keegan thing, but, you know,

0:05:560:05:59

-I think... She's my stepmum.

-It's not the same, is it?

-No.

0:05:590:06:01

Oh, four o'clock, yeah?

0:06:010:06:03

Jane's gonna watch the kids while we go to the caff

0:06:030:06:05

and have a girlie catch up.

0:06:050:06:06

I've got some exciting news to tell you, but don't tell your father.

0:06:060:06:09

I'll tell you all the gossip later.

0:06:090:06:12

Oh, yeah, your life's one long nightmare with her around, innit?

0:06:120:06:15

Yeah, did Mr Pryce tell you I'm working on the showcase?

0:06:150:06:17

I'm doing the sound.

0:06:170:06:18

I couldn't care less, but thanks for the update.

0:06:180:06:20

Working behind the scenes is pretty geeky.

0:06:200:06:22

Wonder what Keegan will have to say.

0:06:220:06:24

Like I care what he thinks.

0:06:240:06:25

I'll see you at Dennis' do later?

0:06:250:06:27

Will people stop going on about his stupid birthday?

0:06:270:06:30

Window cleaning duty again? Billy has got you well under the thumb.

0:06:340:06:39

Yeah, well,

0:06:390:06:40

if it gets me out of the office for a bit, then who's complaining, eh?

0:06:400:06:43

Look what came through the post after you left.

0:06:430:06:46

A credit card.

0:06:500:06:52

Addressed to the previous tenant.

0:06:520:06:54

Didn't have to sign for it or anything.

0:06:540:06:56

We could, you know, run it up, and no-one would know.

0:06:560:06:59

Yeah, and in other news, the streets are paved with gold,

0:07:000:07:03

and the Minute Mart's giving away free ice-cream.

0:07:030:07:06

Put it in the nearest bin.

0:07:060:07:08

KNOCK AT DOOR

0:07:140:07:16

You do realise that we're never going to pull this

0:07:210:07:23

-craft beer event off with no staff?

-Good morning to you, too.

0:07:230:07:26

Yeah, I'll have a look at them CVs a bit later.

0:07:260:07:28

Well, there's no need.

0:07:280:07:29

I've already done it, made a few calls,

0:07:290:07:30

and we've got some interviews set up for this afternoon.

0:07:300:07:33

Well, you know that Tracey's interested, don't you?

0:07:330:07:35

30 years' experience behind the bar. Won't get any better than that.

0:07:350:07:38

Yeah, I know, we've got to go through the motions,

0:07:380:07:40

but Tracey gets my vote.

0:07:400:07:41

Good, well, she goes on the list. Glad you're finally seeing sense.

0:07:410:07:44

Dave all right? Not that I should worry about him.

0:07:480:07:51

If he hadn't tripped me up, I wouldn't be in here.

0:07:510:07:53

No, he's fine.

0:07:530:07:55

Here, Robbie gave him a tin of tuna. He thought Christmas had come early.

0:07:550:07:58

I shall never be able to get rid of him if he got that treatment.

0:07:580:08:01

-I spoke to the sister earlier, outside.

-Oh, did you?

0:08:010:08:05

She said that you'll be ready to move to the rehab ward soon.

0:08:050:08:08

I'd rather go home.

0:08:080:08:10

Talking of that, I've been on the phone to the Citizens Advice,

0:08:100:08:13

and they say you can have as many lodgers as you have rooms.

0:08:130:08:17

Oh. Well, the rules must have changed.

0:08:170:08:19

Well, maybe, yeah.

0:08:190:08:21

But the council were worried last time about you subletting.

0:08:210:08:23

I did not sublet, Sonia! I let Cora live in my house

0:08:230:08:27

while I was visiting my granddaughter, Dotty.

0:08:270:08:30

She took lodgers in, charged them rent, pocketed the money,

0:08:300:08:35

didn't pay the council, they found out, and I was up in court.

0:08:350:08:39

Yes, I know.

0:08:390:08:40

Anyway, I couldn't live with strangers.

0:08:400:08:43

We ain't talking about strangers, are we? We're talking about me!

0:08:430:08:47

Me, Robbie, and Rebecca.

0:08:470:08:49

-Yes, well...

-Dot!

0:08:500:08:51

We want to move in with you, and we want to look after you.

0:08:510:08:54

Yes, but I couldn't have Robbie, not with that dog of his.

0:08:540:08:59

No, Dot, he lost Wellard II a while back.

0:08:590:09:02

Oh, no, did he? Oh, I am sorry.

0:09:020:09:05

No competition for Dave, though, is there?

0:09:050:09:08

Well, it would be nice to have Rebecca there.

0:09:080:09:11

-Young person would liven the place.

-There you go.

0:09:110:09:14

But where would we all sleep?

0:09:150:09:17

I mean, we ain't got enough rooms.

0:09:170:09:20

Well, we would have, once we get you settled downstairs.

0:09:200:09:24

Downstairs?

0:09:240:09:25

Well, yeah. Why not? Grandad loved it in there.

0:09:250:09:28

No, he did not.

0:09:280:09:29

He couldn't go upstairs, so he had to be downstairs.

0:09:290:09:33

I mean, once I'm out of hospital, I shall be right as rain.

0:09:330:09:37

I won't need to be confined to me bed like he was, poor soul.

0:09:370:09:41

-Yes, but...

-Now, I don't want to talk about it no more.

0:09:410:09:44

Well? What does the test say?

0:09:490:09:51

We usually ask you to come in with a pregnancy test already taken.

0:09:510:09:54

Yeah, so the snotty receptionist said. I said,

0:09:540:09:57

"If I had a tenner, I wouldn't give it to my kid to pee on".

0:09:570:09:59

Are you OK with having your mum here for this, Bernadette?

0:09:590:10:02

Yeah, 'course she is! Come on, spit it out!

0:10:020:10:04

Well, the test confirms you're pregnant.

0:10:040:10:07

"Never had sex," she says. You little...

0:10:080:10:10

Do you know what the date of your last period was?

0:10:100:10:12

A bit ago. I don't really keep track.

0:10:140:10:17

Well, it is important we try and work out how far along

0:10:170:10:19

the pregnancy is, but we can come back to that.

0:10:190:10:22

I don't want to sound intrusive, but I have to ask -

0:10:220:10:25

was the sex consensual?

0:10:250:10:26

-What?

-She's asking if the bloke forced you.

0:10:280:10:31

-'Course not!

-He has a name, though, I take it?

0:10:310:10:33

And don't even think about lying, cos I'll know.

0:10:330:10:36

I don't want to say who it was.

0:10:360:10:38

That's your choice, but you're underage,

0:10:380:10:40

which means I'll need to be in contact with social services.

0:10:400:10:42

No, don't contact soash!

0:10:420:10:43

It's about making sure that Bernadette is safe

0:10:430:10:45

and has all the support she needs.

0:10:450:10:47

Yeah, she's got me. What other "support" does she need?

0:10:470:10:50

See what you've caused, girl?

0:10:500:10:52

I understand you'll both need some time for this to sink in.

0:10:520:10:55

Ideally, we'd book a follow-up appointment for

0:10:550:10:57

as soon as possible, so I can start organising a scan and put you

0:10:570:11:00

in contact with a local team of midwives.

0:11:000:11:03

I just want to go home.

0:11:030:11:05

In the meantime, here are some leaflets.

0:11:050:11:08

They'll explain a bit about your options.

0:11:080:11:10

Yeah, thanks for nothing.

0:11:100:11:11

Who are you two?

0:11:180:11:19

Do you not listen to anything I tell you?

0:11:190:11:22

That's Lance, that one's Cole. This is me brother, Jay.

0:11:220:11:26

They're new recruits.

0:11:260:11:28

Oh, hello.

0:11:280:11:30

Here you are - elevenses. Don't get used to it.

0:11:300:11:32

So, er, well, I've been thinking...

0:11:430:11:45

Ah! See, I knew it!

0:11:450:11:48

I knew you wouldn't be able to get that card out of your head.

0:11:480:11:50

Yeah, all right. Calm down, calm down.

0:11:500:11:52

I still think it's risky, and stupid,

0:11:520:11:54

and we're mugs to go anywhere near it with our records.

0:11:540:11:56

But...?

0:11:560:11:58

But if we only did it once,

0:11:590:12:03

and we were careful, nothing could be traced back to us.

0:12:030:12:05

It goes without saying!

0:12:050:12:06

Listen, bruv, I don't want any more grief than you do, but...

0:12:060:12:09

I mean, come on. It's like free money.

0:12:100:12:13

Well, then we could...

0:12:150:12:17

I don't know, off the top of me head,

0:12:170:12:18

we could get a super sweet speaker system or something.

0:12:180:12:22

Yeah, for the house.

0:12:220:12:23

You know, a one-off, a completely necessary purchase.

0:12:230:12:25

Yeah, and if we did get caught,

0:12:250:12:27

we could just say the old tenants bought it before they left.

0:12:270:12:29

That was true what you told the doctor, ain't it?

0:12:350:12:38

About the bloke not forcing you?

0:12:380:12:39

You know you can tell me anything?

0:12:410:12:43

You ain't got to be embarrassed or ashamed.

0:12:430:12:45

He didn't force me, I just don't want to talk about it.

0:12:450:12:47

Oh! Well, it's done, anyway.

0:12:470:12:48

Just got to figure out what to do about it.

0:12:480:12:51

You want me to get rid of it, don't you?

0:12:510:12:53

You're 15. What are you going to do with a baby?

0:12:530:12:55

You were about my age when you had Chantelle.

0:12:550:12:57

I can be just as good a mum as you. All I want is a chance.

0:12:570:13:00

This ain't some video game!

0:13:000:13:02

You don't get another life if you mess up the first one!

0:13:020:13:05

I'm surprised you get a moment's peace living next door to that lot.

0:13:050:13:08

You want to hear the language. Turns the air blue.

0:13:080:13:10

-How's Dot doing?

-Yeah, much better, thanks, Don.

0:13:100:13:13

-You'll give her our love, won't you?

-Yeah.

0:13:130:13:15

Oh, I know that look.

0:13:160:13:18

That's the look that says, "I'm pretending to the world

0:13:180:13:20

"that everything's fine, but deep down, actually I'm..."

0:13:200:13:22

Everything IS fine.

0:13:220:13:23

Dot's on the mend, she's agreed that it's best that we move

0:13:230:13:26

-into number 25 to look after her.

-"We" as in...?

0:13:260:13:29

Look, I'm not giving up on the idea of Bex moving in with us,

0:13:290:13:32

Martin, even if it means us sharing a room.

0:13:320:13:34

What, and you think that's what's best for her, do you?

0:13:340:13:36

Sharing a room when she's got her A-Levels to study for?

0:13:360:13:38

What's best for her is being under the same roof as me.

0:13:380:13:40

-I'm her mum.

-Yeah, but this definitely ain't going to happen,

0:13:400:13:43

Son, without some sort of discussion.

0:13:430:13:44

I mean, even this morning, her and Stace,

0:13:440:13:46

-chatting about the new baby...

-What?

0:13:460:13:48

-Well, thanks for coming in, Trace.

-We'll be in touch, yeah?

0:13:490:13:52

-Thank you.

-Appreciate it.

0:13:520:13:54

Told you, didn't I?

0:13:590:14:00

Well, let's just see what the other candidates have to offer, shall we?

0:14:000:14:03

Mick, you going to do the honours?

0:14:030:14:05

Yeah, I'll do the honours. Don't worry.

0:14:050:14:07

Oh! Didn't expect you, darling!

0:14:080:14:10

All right? Sorry, I hope I'm not late!

0:14:100:14:13

Arthur started being a bit clingy

0:14:130:14:14

the minute that I left him with Jane. It's typical, innit?

0:14:140:14:17

And would that be a problem if you worked here?

0:14:170:14:19

Sorting the kids out?

0:14:190:14:20

Well, no, cos my shift wouldn't start until Martin got home

0:14:200:14:22

from work, so he'd just have to cope, wouldn't he?

0:14:220:14:25

I don't run away from my responsibilities.

0:14:250:14:28

Well, why do you want to work here? You love childminding.

0:14:280:14:31

I do, I ain't giving it up. It's just...

0:14:310:14:34

Well, I just want something for me.

0:14:340:14:35

You know, I get paid to look after Louie,

0:14:350:14:38

but it's only what I'd be doing with Arthur anyway, so...

0:14:380:14:41

My cousins used to own this place. I loved working here.

0:14:410:14:45

I guess it's just about getting my independence back, you know,

0:14:450:14:49

getting back to what I used to be before I was just a mum.

0:14:490:14:51

Make sense?

0:14:520:14:53

Sis, Dave is still not back.

0:14:570:14:59

I haven't seen him since yesterday, have you?

0:14:590:15:01

I've more important things to worry about than a stray cat, Robbie!

0:15:010:15:04

Thank you.

0:15:080:15:11

No, I'm sorry you had to find out like that.

0:15:110:15:13

Thought Bex might have told you about the baby by now.

0:15:130:15:16

Listen, I'm really happy for you and Stacey, you know.

0:15:160:15:19

And I'll be here for you, just like I was when Arthur was born.

0:15:190:15:22

But Bex is my daughter, and I want her to live with me.

0:15:220:15:24

Son, you can't just come marching back in here and

0:15:240:15:26

take her away from us.

0:15:260:15:27

You didn't seem to have a problem with the status quo whilst

0:15:270:15:30

you was living it up in Kettering, did you?

0:15:300:15:32

I was working for a living, not sunning myself on some yacht.

0:15:320:15:34

All right, whatever. Look, Bex has got studying to do,

0:15:340:15:36

and she can't be bunking down with you sharing a room.

0:15:360:15:38

She needs her mum.

0:15:380:15:40

I mean, let's face it, her life hasn't exactly been

0:15:400:15:42

plain sailing since she moved in with you and Stacey.

0:15:420:15:45

No, but we're the ones who've been there to help her.

0:15:450:15:47

Look, she's finally getting her life back on track.

0:15:470:15:49

Why do you want to go and change things now?

0:15:490:15:51

Now that you need a free baby-sitter on tap, you mean?

0:15:510:15:55

That is...

0:15:550:15:56

That is really low, Son.

0:15:560:15:58

-Just call me when you've seen sense, all right?

-Yeah.

0:15:580:16:00

I'll give them a call and see if I can get in touch

0:16:050:16:08

with the URS department, but, with all of us knuckling down,

0:16:080:16:10

we should be able to knock it out the park by midnight, easy.

0:16:100:16:12

Does anyone have a phone charger that I can borrow?

0:16:120:16:15

-Mine seems to have gone walkabouts.

-No, sorry.

0:16:150:16:17

-Here.

-Oh, thank you.

0:16:200:16:22

You know, everyone will understand if you need to leave early.

0:16:220:16:25

Just sneak off, no judgement.

0:16:250:16:27

No. I'm here for the long haul. Just like you.

0:16:270:16:31

Cute family.

0:16:320:16:33

Must be nice to have someone like him to go home to.

0:16:330:16:36

Made your favourite. Squishy cheese with the crusts cut off.

0:16:470:16:50

Babies ain't like dolls, Bernie.

0:16:550:16:58

You know, it's hard. Like, 24/7 hard.

0:16:580:17:02

What if you get one like Chatham and Riley that needs you

0:17:020:17:05

in the middle of the night?

0:17:050:17:06

-I won't care. I'll still love it.

-Love?!

0:17:060:17:08

Come back to me when you ain't slept for five years,

0:17:090:17:12

when you're pushing 20 and you look 40.

0:17:120:17:15

Then we'll talk about love!

0:17:150:17:17

I guess Bex just doesn't really get it.

0:17:260:17:28

Yeah, that Sharon must be an absolute nightmare.

0:17:280:17:31

She can be.

0:17:310:17:32

I feel really bad about letting Mr Pryce down over

0:17:350:17:37

this whole showcase thing...

0:17:370:17:38

-So what if Bex doesn't get it?

-It's not like she's your only mate.

0:17:380:17:42

Do you two fancy doing something? It's my step-brother's

0:17:430:17:46

birthday thing, and I am desperate to be anywhere else.

0:17:460:17:49

Sounds good to me.

0:17:490:17:50

Cool. I'll just grab my bag from my locker. Wait for me.

0:17:500:17:53

So, this showcase - you'll need a new Juliet

0:17:590:18:01

now Louise has chucked her toys out of the pram.

0:18:010:18:04

Yeah, but aren't you guys mates?

0:18:040:18:06

-Just sign me up, yeah?

-All right.

0:18:060:18:08

-We good?

-Totally.

0:18:120:18:14

Have you tried hitting a tin of cat food with a fork?

0:18:180:18:22

Oh, I guess you have.

0:18:220:18:23

You wouldn't think it would be this hard trying to do right

0:18:250:18:28

by an ageing relative.

0:18:280:18:29

First Martin kicks off about Bex moving in, then the cat moves out!

0:18:310:18:35

You ain't having the best day, are you?

0:18:350:18:37

Honestly, Tina, all I want is my family safe and under one roof.

0:18:370:18:42

Look at them now.

0:18:440:18:46

I'm trying my hardest to be a part of Bex's life.

0:18:470:18:50

-It's like she's forgotten me.

-Hey, don't say that!

0:18:500:18:52

Listen, nothing stands still, and things have changed, yeah. Even me!

0:18:550:18:59

Now, you know I love my Trace.

0:19:110:19:12

I've made a decision on the new barmaid.

0:19:140:19:16

Stacey.

0:19:170:19:19

-Good choice.

-But she's pregnant.

0:19:190:19:21

She'll only be here a fortnight,

0:19:210:19:22

then she'll have some screaming kid attached to her.

0:19:220:19:24

It's shift work. She can fit it around her family commitments.

0:19:240:19:27

I'll see you later.

0:19:270:19:29

I don't know what's worse - you letting Tracey go,

0:19:290:19:32

or letting Lady Muck drag you around by your nose.

0:19:320:19:34

You weren't out of order. And I'm not upset with you.

0:19:360:19:40

I want us to be mates, more than anything.

0:19:400:19:42

Mates. That's it?

0:19:420:19:44

Please don't be upset.

0:19:450:19:47

I'm not upset. I'm...

0:19:480:19:49

..I'm just gutted.

0:19:510:19:52

You and me was the best, most stable relationship I've ever had.

0:19:530:19:57

We weren't right for each other, T. We made each other miserable.

0:19:570:20:01

Yeah, but in a good way.

0:20:010:20:03

Look, I just... I forgot how good we were together.

0:20:060:20:08

And then I remembered, and then I got all over-excited.

0:20:080:20:12

And you were thinking I was all grown-up and mature now.

0:20:140:20:17

No, you are! And I'm proud of you, honestly I am.

0:20:170:20:20

It's what you always wanted for me. To start acting my age.

0:20:220:20:25

Well, maybe if I had done at the time, we'd still be together.

0:20:260:20:29

No, I don't think it works like that.

0:20:290:20:34

I don't think you can make people fall in line.

0:20:340:20:37

They've just got to get there in their own time.

0:20:370:20:39

Get me a drink. I'll be back, I promise.

0:20:420:20:45

There you go.

0:20:530:20:54

Just how you like them. Took the crust off for you.

0:20:570:20:59

That was Mick. I got the job!

0:21:090:21:11

-Well done!

-Yeah.

0:21:110:21:13

-Oh, good.

-KNOCK AT DOOR

0:21:130:21:15

I'll get that.

0:21:150:21:16

Martin, you could at least be happy for me.

0:21:160:21:17

I worked really hard to get that job.

0:21:170:21:19

I'm proud of you, Stace, I am. It's just...

0:21:190:21:22

Look, it's only just until the baby's born, though, innit?

0:21:230:21:26

It's all right. I haven't come round for a fight.

0:21:290:21:33

I realised I'd forgotten something really important.

0:21:340:21:37

I forgot to ask where YOU wanted to live.

0:21:370:21:39

-I...

-Please, just be honest.

0:21:420:21:44

Look, I'm glad you're back.

0:21:480:21:50

And you don't know how much I've missed you. But...

0:21:500:21:52

..but I just feel settled here.

0:21:560:21:57

And having the kids around... I mean, yeah it's noisy

0:22:010:22:04

and it's mad half the time, but...

0:22:040:22:07

..but I kind of like it.

0:22:080:22:09

'Course you do.

0:22:130:22:14

-It's OK that you do.

-Really?

0:22:160:22:19

Well, look, whatever happens, it's not set in stone, is it?

0:22:190:22:22

We can keep talking.

0:22:220:22:25

You'll always have two homes.

0:22:250:22:27

But for now you'd like to stay here, yeah?

0:22:270:22:29

OK, well, that's settled, then.

0:22:300:22:33

I'm only going to be a few doors down,

0:22:330:22:34

it's not exactly a million miles away, is it?

0:22:340:22:36

-No, exactly.

-Exactly!

0:22:360:22:37

And I can come round for dinner two, three, four times a week.

0:22:370:22:40

You'll be sick of the sight of me!

0:22:400:22:41

Bex, take that up to Arthur for me. I'll be up in one sec.

0:22:410:22:43

Thanks, Bex.

0:22:430:22:44

Son, you know we...

0:22:480:22:50

We didn't push her into this.

0:22:500:22:52

Yeah, I know. It's her decision, anyone can see that.

0:22:520:22:55

Stace, you're so good with her. I can't thank you enough.

0:22:570:23:00

It's not hard, Sonia. She's a lovely kid.

0:23:000:23:03

Look, Son, Mr Pryce, one of Bex's teachers, rung.

0:23:070:23:11

He wants a meeting.

0:23:110:23:12

Think he's got a bee in his bonnet about something.

0:23:120:23:15

But, look, I was just thinking maybe you could ring him, you know,

0:23:150:23:19

sort out a time that suits us best.

0:23:190:23:21

-Yeah. I can do that, can't I?

-Yeah.

0:23:230:23:26

Everything's going to be all right. You know that?

0:23:280:23:30

-I promise.

-I know.

0:23:300:23:33

And I haven't said congratulations to you yet, have I?

0:23:350:23:39

-Congratulations.

-Oh, thank you.

0:23:390:23:41

FRONT DOOR OPENS, CLOSES

0:23:470:23:49

-Hey.

-Hey.

0:23:500:23:52

I wasn't expecting you back till midnight.

0:23:520:23:54

Yeah, I know. But we got all the work done.

0:23:540:23:57

I think the others just wanted to rush off, hit the bars.

0:23:570:24:00

-You didn't want to go with them?

-No, just wanted to come home.

0:24:000:24:03

How was Louie when you put him down?

0:24:060:24:08

Oh, yeah, he was good as gold.

0:24:080:24:10

I think I'm going to go give him a kiss good night.

0:24:120:24:14

When I get back down, can we just lie on the sofa and cuddle?

0:24:160:24:21

Yeah, 'course. Shall I stick a DVD in?

0:24:210:24:24

Yeah.

0:24:240:24:25

Oh, and I've ordered you a new phone charger.

0:24:250:24:28

Jane said you'd lost the old one.

0:24:280:24:31

What would I do without you?

0:24:310:24:32

That thing I said, about babies not being dolls.

0:24:450:24:48

It was a bit harsh. Didn't mean it.

0:24:490:24:51

There's only one person who decides what to do with your baby,

0:24:540:24:56

and that's you. What's another mouth to feed, eh?

0:24:560:25:00

Download Subtitles

SRT

ASS