06/07/2017 EastEnders


06/07/2017

Similar Content

Browse content similar to 06/07/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC PLAYS

0:00:260:00:29

Oh!

0:00:300:00:32

Raffy, pause.

0:00:320:00:34

-MUSIC PAUSES

-'Pausing.'

0:00:340:00:36

Raffy, why is Abi wearing a curtain?

0:00:370:00:40

-Ho-ho!

-Oh!

0:00:400:00:42

'Why is Abi wearing a curtain is not on your play list.'

0:00:420:00:45

-Funny.

-Raffy, has Abi given up on ever getting a new boyfriend?

0:00:450:00:49

'Sorry, I don't have an answer for that. Please try again.'

0:00:490:00:54

Raffy, are Ben and Jay idiots?

0:00:540:00:56

'I've found a web page for "Are Ben and Jay idiots".'

0:00:560:01:00

THEY LAUGH

0:01:000:01:03

Raffy, play Kasabian, Psycho.

0:01:030:01:07

MUSIC STARTS

0:01:070:01:08

Oh, sis. Now that I'm staying, you need to let me know what I owe you.

0:01:110:01:14

-You know, for bills and that.

-Did you put Dave's litter tray

0:01:140:01:16

outside last night so he could smell it?

0:01:160:01:19

-I thought you was joking.

-Oh, yeah, yeah.

0:01:190:01:21

Cos I'd joke about that, wouldn't I? Dave being missing.

0:01:210:01:23

I want you to find that cat today.

0:01:230:01:25

-I'm working!

-Well, you're already out there, so you can look for him.

0:01:250:01:28

-Why can't you help?

-Because I've got to go to the school today and meet this Mr Pryce,

0:01:280:01:32

put him straight about Bex. That cat means everything to Dot.

0:01:320:01:36

If you want to carry on living here, then finding him

0:01:360:01:38

better mean everything to you as well.

0:01:380:01:41

-Chatham, Riley, come on! Shift it!

-Still too poorly for school?

0:01:430:01:48

-Fake!

-Oh, I can't eat this.

-OK, sweetheart, just leave it.

0:01:480:01:51

-The Food Monster's not eating? Maybe she really is ill.

-You can never just back off, can you?

0:01:510:01:56

-Pack it in, you two!

-Look at you, trying to be the bigger man all the time.

0:01:560:01:59

-Bruv, you're always moaning at me, all the time.

-Moan, moan, moan!

0:01:590:02:01

-You're having a go at your sister.

-There's nothing wrong with her!

-You can see she's upset about something.

0:02:010:02:06

-So what?

-So why would...?

-Come on then! What?

-Oi! Your sister's pregnant!

0:02:060:02:10

There's no way I'm going to learn all this.

0:02:130:02:15

-It's a joke!

-Romeo and Juliet?! Like, how lame is that?

0:02:150:02:18

-Romeo and Juliet?

-Oh, has Travis not told you?

0:02:180:02:22

You're doing the scene with him?

0:02:220:02:24

Mr Pryce asked me and was like desperate and said

0:02:240:02:27

if I didn't, then Travis wouldn't be doing the showcase.

0:02:270:02:30

I thought you knew.

0:02:300:02:32

-Awkward.

-No, no. It's fine.

0:02:320:02:34

Me and my big mouth!

0:02:340:02:36

She's only doing it cos you ain't.

0:02:360:02:38

I didn't want to. I'm sorry.

0:02:380:02:39

You know, this is exactly what she wanted all along.

0:02:490:02:51

Mr Pryce asked her. It wasn't down to her.

0:02:510:02:54

Yeah, right. And if you believe that, you'll believe anything.

0:02:540:02:57

Right, there you go. Medium macchiato with almond milk.

0:02:570:03:00

Cheers and thanks for the heads-up about the stall.

0:03:000:03:03

-Robbie Jackson, yeah?

-Yeah. I mean, I don't know if there's anything available,

0:03:030:03:06

-but speak to him, you never know.

-Cheers.

0:03:060:03:09

You wouldn't have got him in here with your cash

0:03:110:03:14

and carry instant coffee. This machine is paying for itself.

0:03:140:03:16

Well, we're going to have to sell a load more coffees, unless we get another offer on the chippy.

0:03:160:03:20

-Well, I thought you had an offer already.

-Yeah, we did have.

0:03:200:03:23

They've just withdrawn it. Didn't give a reason.

0:03:230:03:26

-Oh!

-Great start to the day(!) And do you know what?

0:03:260:03:29

My morning is just going to get even better cos motormouth Karen is coming to work in the restaurant.

0:03:290:03:34

It is so good to be me(!)

0:03:340:03:35

I knew you were stupid, but I didn't know you were THAT stupid!

0:03:350:03:38

-Oi, enough!

-Are you definitely going to keep it?

0:03:380:03:41

Bernie and I need to talk more, don't we?

0:03:410:03:43

-So, who's the dad?

-We'll talk more later.

0:03:430:03:45

You all need to get to school.

0:03:450:03:46

That's just what this place needs - a screaming baby, brilliant(!)

0:03:460:03:49

Here...

0:03:490:03:51

Don't listen to him.

0:03:510:03:53

It's going to be all right. Ain't it, Mum?

0:03:530:03:55

Go on, you'll be late.

0:03:550:03:57

Riley, come on. We've got to go soon.

0:03:570:04:00

-DOG WHINES

-Mum...

0:04:000:04:03

Hey, you. What's up? What's the matter?

0:04:030:04:07

You still feeling unsettled about moving here?

0:04:070:04:10

It's all right. You'll be fine. You know?

0:04:100:04:12

It's scary when you move somewhere new, but you'll get there and you'll make new friends.

0:04:120:04:18

How's about I promise to bring us all back a burger from work?

0:04:180:04:24

That'll cheer you up, yeah? Hey, come on! Riley, come on now!

0:04:240:04:28

Wait, wait, wait. You left before I could give that to you.

0:04:280:04:32

-Thanks.

-Yeah, it's really expensive,

0:04:320:04:33

so just stick on your desk and you don't need to move it.

0:04:330:04:37

-Please don't lose it.

-You remember that I'm working late tonight, yeah?

0:04:370:04:40

Yeah.

0:04:400:04:41

-Thank you again for this.

-No worries.

-See ya.

-See ya.

0:04:410:04:44

See ya.

0:04:450:04:47

If I'd known you weren't rushing off,

0:05:010:05:04

you could have walked to school with me and the kids.

0:05:040:05:07

I'm trying to order Amy a costume for this Roman history thing she's doing.

0:05:070:05:10

Sorting stuff like that's never been my department.

0:05:100:05:14

All done.

0:05:140:05:16

I thought I could make something from this.

0:05:160:05:19

Erm, maybe put some gold trim on it.

0:05:190:05:22

A belt.

0:05:220:05:24

-What do you think?

-Yeah, it looks good.

0:05:240:05:27

Saves me worrying about it. Look, I've got to go to work.

0:05:270:05:31

Don't be late home. I'm doing lasagne.

0:05:330:05:35

-Aw, that's a lovely picture of him.

-Got it from Uncle Jack's phone.

0:05:400:05:43

-Amy had taken about 1,000.

-Have you checked the laundrette?

0:05:430:05:46

Yeah.

0:05:460:05:48

Dot's going to be heartbroken if we don't find him.

0:05:480:05:51

It's all too easy for cats to go missing.

0:05:510:05:54

That's why my Craig is a house cat.

0:05:540:05:56

Bad enough him getting stuck up that tree. I wouldn't let him out there.

0:05:560:06:01

Get run over by a car. Or even worse, torn apart by a fox.

0:06:010:06:06

I hope you find him.

0:06:060:06:08

Good luck!

0:06:090:06:11

Hiya.

0:06:150:06:18

Oh, here she is.

0:06:180:06:19

Well, how did the course go?

0:06:200:06:22

Very, very good.

0:06:220:06:24

And did you survive without me?

0:06:240:06:26

-Oh, barely. But I managed to soldier on.

-Oh.

-You're looking very smart.

0:06:260:06:31

Thank you. One of the many things I learned on this course, Derek.

0:06:310:06:35

You see, we are the face of the Minute Mart.

0:06:350:06:38

And it's a good job I shaved.

0:06:380:06:40

And now I'm back, things are going to change. Yeah.

0:06:400:06:43

Firstly, we will be tapping in to our customers' behaviour.

0:06:430:06:47

Using elements...

0:06:470:06:49

Er, using elements of psychology, sociology,

0:06:500:06:54

marketing and behavioural economics.

0:06:540:06:57

Yes. Yes, this little place is in for a mighty big makeover.

0:06:570:07:02

All right, Carmel? I was hoping I'd find you.

0:07:060:07:09

-Well, you have.

-I was just wondering if you fancied a drink tonight.

0:07:090:07:13

Oh, I'd love to, but I'm going to that meeting about the rail link.

0:07:130:07:16

Right, OK. That's all right, no. Just a thought.

0:07:160:07:19

Look, why don't you come to the meeting with me?

0:07:190:07:22

-Unless you're busy.

-Erm, no. No, I don't mind. I'm definitely free.

0:07:220:07:25

-Yeah? Grab a drink after.

-All right, sounds like a plan.

0:07:250:07:29

-I'll text you in a bit, yeah?

-Perfect, see you later.

0:07:290:07:32

There you go, darling. Wallop a load of cream on them and

0:07:320:07:35

-you'll feel like you're on Centre Court.

-Cheers.

-Having fun, are we?

0:07:350:07:39

You're definitely going to go ahead with this job, then?

0:07:390:07:43

Martin, we've been through this. I'm going to be fine.

0:07:430:07:46

-You just dropped Arthur off?

-Yes, with Denise and Pearl.

0:07:460:07:49

It's just an induction day, remember?

0:07:490:07:51

-It'll be evenings from now on.

-I don't like it, Stace. I don't think you need the stress.

0:07:510:07:55

I wouldn't do it if I couldn't cope.

0:07:550:07:57

And we've got the support of the medics.

0:07:570:08:00

And unless I'm missing something, Martin, we need the money.

0:08:000:08:02

I know, but it doesn't mean I'm not going to worry about you, does it?

0:08:020:08:05

Well, instead of worrying about me, why don't you just wish me luck?

0:08:050:08:09

Good luck.

0:08:090:08:11

Thank you.

0:08:120:08:14

Dave! Dave?

0:08:170:08:19

Dave!

0:08:190:08:20

Here, kitty-kitty-kitty!

0:08:210:08:23

Dave?

0:08:250:08:27

-Dave!

-Dave?

0:08:270:08:28

-Dave?

-Dave!

-Dave?

0:08:280:08:31

-Dave!

-Dave?

0:08:310:08:32

You all right, Dave?

0:08:320:08:34

What?

0:08:340:08:37

Not funny.

0:08:370:08:38

Maybe you could use an app.

0:08:380:08:40

Find My Cat.

0:08:400:08:42

Here, kitty-kitty-kitty.

0:08:420:08:45

I don't get it. It should be working.

0:08:460:08:48

What, so you can see her through the charger?

0:08:480:08:50

Does it only send a signal if it's plugged in?

0:08:520:08:55

No, I've got it sorted so it should just be sending signals straight to this.

0:08:550:08:59

Look, all this spying on her and tracking her,

0:09:000:09:04

all it's doing is making you unhappy.

0:09:040:09:07

-I need to see what she's up to.

-I understand,

0:09:070:09:11

but...if you and her were solid,

0:09:110:09:13

then you'd be able to trust her.

0:09:130:09:15

You have got to stop letting her drag you down like this.

0:09:160:09:20

Doubting yourself. Doubting that Ian loves you.

0:09:200:09:23

-Abi, if I lose her, I lose everything.

-No, you don't know that.

0:09:230:09:28

I've seen you and Ian at the restaurant. OK?

0:09:290:09:32

You're like his right-hand man.

0:09:320:09:34

He'd be lost without you.

0:09:340:09:36

And so what if you lose her?

0:09:380:09:40

Would that be such a bad thing?

0:09:420:09:44

It's all surface with Lauren.

0:09:470:09:49

It's not real. Nothing ever is with her.

0:09:510:09:53

She doesn't appreciate you.

0:09:570:09:58

You need to be with someone who cares about you.

0:10:000:10:03

Someone who...

0:10:040:10:06

..wants the same things as you.

0:10:080:10:09

DOOR OPENS

0:10:110:10:13

Ooh!

0:10:130:10:14

-Oof!

-DOOR CLOSES

0:10:140:10:17

Oh! I can't believe how much work it takes

0:10:180:10:22

to look after a couple of window boxes.

0:10:220:10:25

You plant beautiful flowers, and all that grows are weeds!

0:10:250:10:28

Right, there you are, and the rest of the cleaning products are under there.

0:10:300:10:33

There's a check list in the kitchen and another one down by the toilets.

0:10:330:10:36

Is this the only one you've got? It's ripped.

0:10:360:10:39

-Everything has to be signed and timed when it's been cleaned.

-What time's my break?

-Have you

0:10:390:10:42

-heard a word I've said?

-Yeah, sheets, times. It's a bit of mopping and scrubbing. I'm sure I can cope.

0:10:420:10:46

-This restaurant has got a five-star hygiene rating and I am NOT going to lose it!

-All right!

0:10:460:10:50

I know how to clean, all right? You come to my gaff, it's spotless!

0:10:500:10:54

-I take pride in being clean, yeah?

-If you just please...

-You ask my kids.

0:10:540:10:57

-They go to school, their shirts are always cleaned, and their underwear.

-Will you just listen?

0:10:570:11:00

I know what you think of me. And I know I haven't got a lot, but I take pride in what I've got.

0:11:000:11:04

-You can keep your five stars and all that. I know how to clean, all right?

-Fine.

0:11:040:11:09

So, what time's my break?

0:11:090:11:10

Yeah, geriatrics, but I'm looking for any department really.

0:11:120:11:17

'We'd like to offer you an interview tomorrow at 1:30.'

0:11:170:11:20

-OK, brilliant. Thank you.

-'I'll ping you an email to confirm.'

0:11:200:11:23

OK, great. Thank you.

0:11:230:11:24

You're not supposed to use your phone in school.

0:11:290:11:31

Hi, I'm Mr Pryce.

0:11:350:11:38

Oh.

0:11:380:11:40

-Right, shall we get this done?

-Yeah, sure. Come through.

0:11:420:11:46

Well, if it had been down to me, I'd have given Tracey the job.

0:11:540:11:57

Oh, sorry. Well, I won't let you down.

0:11:570:11:59

Well, we've got this craft beer promotional thing coming up, so we need to get organised.

0:11:590:12:03

-OK.

-They're all bottles, so we need to make space for them.

0:12:030:12:07

Well, why don't we ask the brewery if there's some promotional glasses?

0:12:070:12:10

And then the punters can have them with their first beer

0:12:100:12:12

and for a quid more or something, they get to keep them.

0:12:120:12:15

-Or they get a discount off their next bottle?

-Maybe.

0:12:150:12:18

Well, it was just a thought.

0:12:180:12:20

She's dedicated and she's smart.

0:12:240:12:27

-And I don't appreciate being dragged in here...

-Mrs Fowler,

0:12:270:12:30

this meeting, it was never about anyone being critical of Bex.

0:12:300:12:34

I just wanted to check in with you.

0:12:340:12:36

See how she felt her exams went after the rough year she's had.

0:12:360:12:40

I see.

0:12:400:12:42

I'm sorry.

0:12:420:12:44

A lot of what happened...

0:12:480:12:50

Well, it wouldn't have happened if I'd have been around,

0:12:510:12:54

to support her.

0:12:540:12:55

Please, Mrs Fowler, no-one is judging you.

0:12:550:12:58

Or Bex's dad.

0:12:580:13:00

She's had a challenging few months

0:13:000:13:02

and I know how hard she's worked.

0:13:020:13:04

And hopefully, that's going to be reflected in her results.

0:13:040:13:09

Well, I hope so.

0:13:090:13:10

I mean, like all kids, she's fretting about how she's done,

0:13:100:13:13

but as I said to you, she's a smart girl.

0:13:130:13:16

Yeah, she is.

0:13:160:13:17

And moving on, doing her A-levels, with the right support, if it's what

0:13:170:13:21

Bex wants, she could easily gain a place at music college or uni.

0:13:210:13:24

Yes, but leading to what?

0:13:240:13:26

I mean, it isn't exactly an easy career choice, is it?

0:13:260:13:29

I wouldn't say that. There's lots of different avenues.

0:13:290:13:32

She could study music technology,

0:13:320:13:34

theory, history, that's if

0:13:340:13:37

she doesn't want to just focus on her playing.

0:13:370:13:39

I would love for her to be involved in this.

0:13:410:13:44

-It's a great opportunity for her to showcase her talents.

-What is it?

0:13:440:13:48

She hasn't mentioned it at home.

0:13:480:13:50

It's an event for the students to showcase all the hard work

0:13:500:13:53

they've been doing. It would be really good for Bex, I think.

0:13:530:13:57

-MOBILE BUZZES

-Excuse me.

-It's OK.

0:13:570:14:00

It's not important.

0:14:040:14:06

Both my youngest, they're quiet boys,

0:14:060:14:08

but Chatham, he's got his little box of treasures that just need opening.

0:14:080:14:14

You know? He holds back and, you know,

0:14:140:14:17

-don't say much around people that he don't know.

-Unlike his mother.

0:14:170:14:21

But he takes everything in and he's got his way of seeing things

0:14:210:14:24

and when he does say something, it can be really funny!

0:14:240:14:28

-Is that your youngest?

-Yeah, that's Bobby.

0:14:280:14:31

Aw, he looks like a right little charmer. He your little prince?

0:14:310:14:34

You know, they get away with murder at that age, don't they?

0:14:340:14:37

Um, the tables need wiping. We've got to open up shortly.

0:14:390:14:43

I ain't seen Bobby around. Maybe him and Chatham could be friends.

0:14:430:14:46

I tell you what, actually, forget doing the tables.

0:14:460:14:49

-Could you do the toilets instead?

-He needs a good friend.

0:14:490:14:51

I mean, that's the thing. People just don't get him and he ain't got a bad bone in his body.

0:14:510:14:55

Do you ever listen?

0:14:550:14:58

-What?

-All you do is rabbit on!

0:14:580:15:00

I mean, you never take in what someone else is saying to you!

0:15:000:15:03

-Of course...

-No, no, shush, please!

0:15:030:15:05

All right? You say Chatham is quiet.

0:15:050:15:07

It's because he can't get a word in edgeways!

0:15:070:15:10

I've been searching these away days

0:15:100:15:12

and I've found an army assault course place.

0:15:120:15:16

-Assault course?!

-Yeah, we all work together to get round it.

0:15:160:15:19

-It will bond everyone.

-Lots of ramps and wheelchair access there, or...?

0:15:190:15:23

Well, I don't know. It was just an idea.

0:15:250:15:27

-Yeah, not too bright a one.

-Instead of dumping on my ideas,

0:15:270:15:30

Donna, how about finding the money to pay your pitch fees?

0:15:300:15:33

-Yeah, I will.

-Yes, you will. And soon.

0:15:330:15:36

I'm not working today. Stacey's got her induction thingy.

0:15:460:15:49

You could come over to mine, if you want. No-one's in.

0:15:500:15:53

I need to figure out why the feed is not working, OK?

0:15:530:15:55

There's some setting that I've not tried yet.

0:15:550:15:58

So I'm just the idiot sister again?

0:15:580:16:00

You're not an idiot.

0:16:020:16:04

All right?

0:16:040:16:05

I need to know what Lauren is up to, one way or the other.

0:16:050:16:08

Hey.

0:16:080:16:10

We're friends. Really good friends.

0:16:130:16:16

You get me.

0:16:170:16:18

And it's everything.

0:16:200:16:21

Well, I'll tell you one thing.

0:16:290:16:31

If I'd have had a teacher like you when I was at school,

0:16:310:16:34

I would have quite enjoyed a few extra lessons.

0:16:340:16:37

I mean, someone as diligent as you.

0:16:370:16:40

So, Bex's love of music and her talent,

0:16:400:16:43

is that from her dad's side of the family, or yours?

0:16:430:16:46

Well, if she was into football and growing vegetables,

0:16:460:16:48

-then that would be down to her dad.

-Ah. So you're the music input.

0:16:480:16:52

-Do you play?

-Not any more. I used to.

0:16:520:16:56

-The trumpet.

-Oh.

0:16:560:16:58

Thank you for seeing me today and being so positive.

0:16:580:17:00

PHONE BUZZES

0:17:000:17:02

Oh. Sorry. Ah, it's the hospital. My grandma's not well.

0:17:020:17:06

Bex is lucky to have a supportive mum.

0:17:060:17:09

-Don't forget to talk to her about the showcase.

-I won't.

0:17:090:17:11

Hello?

0:17:140:17:16

Ah! Bigger baskets.

0:17:160:17:18

What?!

0:17:180:17:20

You see, customers tend to stop hopping once their basket's full.

0:17:200:17:23

So the bigger it is, the more they'll buy.

0:17:230:17:26

But the people who pop in here don't usually use baskets.

0:17:260:17:29

Well, we'll have to start making sure that they do so.

0:17:290:17:32

Oh, and background music.

0:17:320:17:35

I think we need to have a little think about that.

0:17:350:17:38

-Music.

-Yeah, up tempo. Make them shop faster.

0:17:380:17:40

Don't our customers usually just want to come in here,

0:17:420:17:45

buy a couple of things, and have a bit of a natter?

0:17:450:17:48

Derek, having a bit of a natter is not going to

0:17:480:17:51

-increase our productivity and our profits.

-Silly me.

0:17:510:17:54

Oh, and head office said that we need to start

0:17:540:17:56

charging 5p for the carrier bags.

0:17:560:17:59

Encourages people to reuse them.

0:17:590:18:00

Look at him, watching me.

0:18:070:18:09

I wonder whose fault that is!

0:18:090:18:12

Just this.

0:18:170:18:19

I'm not serving you.

0:18:190:18:21

Are you serious?

0:18:210:18:23

I'll pay for it.

0:18:230:18:25

-Do you really think I'm going to forget how you spoke to me?

-Derek.

0:18:250:18:27

-I just want a chocolate bar.

-Then go somewhere else.

0:18:270:18:30

-What? You're banning me? Cos you can't do that!

-I can.

0:18:300:18:34

-And I will.

-Come on. Let's just go.

0:18:340:18:37

There is a saying that the customer is always right.

0:18:400:18:43

But there is also a saying that no member of staff will be

0:18:450:18:48

subject to any verbal or physical abuse,

0:18:480:18:50

so either you apologise and pay, or you leave.

0:18:500:18:53

It was just banter.

0:18:570:18:58

That's all.

0:18:580:19:01

So keep the change.

0:19:010:19:03

-Thank you.

-A united workforce is a productive one.

0:19:090:19:14

And a friend is a friend. Any time.

0:19:140:19:18

-What are you doing?

-They're burnt burgers.

-Yeah, which I've paid for.

0:19:280:19:32

-Oh, shut up. They were going in the bin.

-You don't know that.

0:19:320:19:34

You can't just steal stock.

0:19:340:19:36

Steal?! They were cold. They were like, on the side.

0:19:360:19:39

That is not the point. If you take those, how do I know you're not taking other stuff?

0:19:390:19:43

-Oh, do me a favour!

-Put them back.

0:19:430:19:45

-Are you serious?

-Yes, I am!

0:19:450:19:48

-You either put them back, or you're fired!

-Are you for real?

0:19:480:19:51

Yes. Your choice.

0:19:510:19:53

Do you know what? I promised my Chatham burgers for dinner.

0:19:530:19:57

And I never let my kids down, so you can stuff your job where the sun don't shine!

0:19:570:20:02

-And you can pay me what you owe me and all.

-I've already given you an advance.

0:20:020:20:05

Yeah, well, you owe me more. At least a tenner.

0:20:050:20:07

That's if I don't come after you for unfair dismissal.

0:20:070:20:10

No-one ever makes me choose anything over my kids!

0:20:150:20:19

Ever!

0:20:210:20:23

Rob?

0:20:340:20:36

What are you doing?

0:20:360:20:38

Been looking for Dot's cat.

0:20:380:20:40

Been all over the place.

0:20:400:20:42

OK. So what's with putting all the food out?

0:20:420:20:45

I'm leaving a little trail, so he might find his way home.

0:20:450:20:48

In all fairness, mate, all that's going to do is attract rats, isn't it?

0:20:480:20:51

It's better than doing nothing.

0:20:510:20:53

Rob, it's obviously not round here, is it?

0:20:540:20:57

Dave is a cat.

0:20:570:20:59

And cats will always turn up.

0:20:590:21:01

What if it don't?

0:21:010:21:03

I should have found him, Billy.

0:21:030:21:05

Sonia is going to lay into me, I know she will.

0:21:050:21:07

Maybe it is my fault.

0:21:090:21:11

Can't even find a stupid cat.

0:21:110:21:14

Look, I'll, er...

0:21:160:21:18

keep my eyes open, all right?

0:21:180:21:21

Thanks, Billy.

0:21:210:21:22

Oh, no!

0:21:290:21:32

-Hey!

-LAUGHTER

0:21:320:21:34

-Hello.

-Dad, we're doing finger painting.

0:21:340:21:37

Well, we are trying to get some of the paint on the paper

0:21:370:21:40

and not just on our hands!

0:21:400:21:44

-Dad, do you want to do some?

-Oh, it would be fun if Daddy joins in.

0:21:440:21:48

Er, no, listen, I've got to go and do something.

0:21:480:21:50

But you'll be back for dinner with the kids, right?

0:21:500:21:54

FRONT DOOR CLOSES

0:21:540:21:56

Here he is.

0:22:010:22:04

Look what I've got.

0:22:040:22:07

What I promised.

0:22:070:22:08

It's your favourite. Curly fries.

0:22:080:22:10

Curly fries? We having smiley-faced nuggets, as well?

0:22:100:22:13

Was everything all right at school today?

0:22:140:22:17

Cos you would tell me, wouldn't you, if it wasn't?

0:22:180:22:20

If there was something wrong, anything,

0:22:200:22:22

like anything you were worried about.

0:22:220:22:24

If, say, it was like, about a teacher or anything else?

0:22:240:22:28

Is that what it is?

0:22:290:22:32

Is it school?

0:22:320:22:33

-I will listen.

-This'll be a first.

0:22:360:22:38

You can tell me anything, you know that.

0:22:380:22:40

-Is Bernadette having a baby?

-Yeah, she is, sweetheart.

0:22:450:22:48

What do you think about that?

0:22:500:22:52

You can say.

0:22:530:22:55

You can tell me.

0:22:550:22:58

Would we have to get rid of Bronson?

0:22:580:23:00

Oh! Is that what you've been worrying about?

0:23:000:23:04

Don't be silly, course we won't.

0:23:040:23:06

We won't have to do that. Come here.

0:23:060:23:08

There you go. I got you a large one. Might need it after that meeting.

0:23:120:23:15

Cheers, yeah.

0:23:150:23:18

Planning people do go on, don't they?

0:23:180:23:21

I couldn't tell which option they favoured, could you?

0:23:210:23:24

Well, I don't know. If they go for the new station near the Square,

0:23:240:23:27

the renewal impact's going to be massive, isn't it?

0:23:270:23:29

If they go for the other stops a bit further away,

0:23:290:23:33

they'll be getting a housing development.

0:23:330:23:35

So, positives on both sides.

0:23:350:23:37

Then let's hope they make the right decision.

0:23:380:23:41

Yeah. Here's to making the right decision.

0:23:410:23:44

Um, I'm going to pop upstairs for a coffee. Will you be all right on your own for a bit?

0:23:450:23:49

-Ooh, you're trusting me on my own, Shirley?

-Well, Mick will be back from the wholesalers soon,

0:23:490:23:53

so if you need me, just give me a shout, yeah?

0:23:530:23:55

All right.

0:23:550:23:56

Here you are. You're starting early, ain't you?

0:23:560:23:59

Well, it's either another beer or finger painting

0:23:590:24:02

and family fun with the hired help.

0:24:020:24:03

Oh, it's tomorrow, isn't it? Ronnie's birthday.

0:24:030:24:07

Come up in my phone.

0:24:070:24:09

Yeah, and I'm in here on my own, drinking for Ron's birthday.

0:24:100:24:15

And I've got the hump because she's over there with the kids,

0:24:150:24:18

you know, without a care in the world.

0:24:180:24:20

How pathetic does that make me sound?

0:24:200:24:22

Well, actually, it makes you human, like the rest of us.

0:24:220:24:26

Any chance of getting some service, barkeep?

0:24:260:24:30

-Just thought I'd sneak in and see how you was getting on.

-Yeah, Shirley's gone upstairs.

0:24:300:24:33

She's trusting me not to burn the place down.

0:24:330:24:36

-Are you doing all right?

-Yeah, it's good. I'm enjoying it.

0:24:360:24:39

And I get to give my husband a free cheeky half.

0:24:390:24:42

-Ooh!

-See? It's not so bad having a wife as a barmaid, is it?

0:24:420:24:46

Look at that. Pop a flake in that.

0:24:460:24:48

Lovely.

0:24:480:24:50

It's not a problem.

0:24:500:24:52

-I've nearly finished them and then I can...

-Oi!

-..email them over to you.

0:24:520:24:56

OK, bye.

0:24:560:24:58

-What are you doing?!

-Fancy getting away from the desk for a bit?

0:24:580:25:02

-Are you trying to get me to skive?

-Would that be such a bad thing?

0:25:020:25:05

We could grab a drink, discuss work, if we really have to...

0:25:050:25:08

-If we really have to?

-Come on. You know you want to.

0:25:080:25:13

If you're worried, I could always give you a lift home.

0:25:130:25:15

After.

0:25:150:25:17

Robbie.

0:25:240:25:26

-Sis. I didn't know if you got my text saying to meet me.

-No, I've only just switched it back on.

0:25:260:25:31

-I've just seen the message. I've been at the hospital with Dot all afternoon.

-Son, I've got...

0:25:310:25:35

She's upsetting all the nurses, she's telling the doctors how to do their jobs.

0:25:350:25:39

-I wanted to meet up with you because I've got to tell you...

-She is refusing point blank

0:25:390:25:42

to do any physio. All she wants to do is come home. What?

0:25:420:25:46

What is it you've got to tell me?

0:25:460:25:48

I found Dave.

0:25:480:25:49

That's brilliant news.

0:25:490:25:51

No, sis, it's not.

0:25:510:25:53

It's anything but brilliant.

0:25:530:25:54

-FLIES BUZZ

-Oh!

0:25:560:25:59

Are you alone?

0:26:070:26:08

Yeah.

0:26:100:26:11

Download Subtitles

SRT

ASS