07/08/2017 EastEnders


07/08/2017

Similar Content

Browse content similar to 07/08/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

HORN BEEPS

0:00:250:00:27

Come on.

0:00:320:00:33

Oi!

0:00:370:00:38

Oi!

0:00:420:00:43

Is someone going to tell me who's in charge?

0:00:440:00:46

How are any cars meant to get through?

0:00:500:00:52

Wash up.

0:00:590:01:00

Now!

0:01:000:01:02

Well, can you get my bags?

0:01:050:01:06

Please?

0:01:060:01:07

There's a good boy, Ollie.

0:01:100:01:11

Hello. I've already told them.

0:01:120:01:15

And you are?

0:01:150:01:16

Market Enforcement Officer.

0:01:160:01:19

What have you done with Carmel?

0:01:190:01:20

What, you burying her under the road?

0:01:200:01:23

Oh, what, are you selling tickets?

0:01:230:01:24

-You don't have to live here.

-You want to bet?

0:01:240:01:26

Everything all right?

0:01:280:01:30

No, no, everything is not all right. Can you get my car seat?

0:01:300:01:33

How many more you got in there?

0:01:330:01:34

Oh, no. They're not ours, love.

0:01:340:01:36

We got the penthouse.

0:01:360:01:37

All of you?!

0:01:370:01:39

And I thought four was a handful.

0:01:390:01:41

Come on, sweetheart. Come here. There's a good boy.

0:01:410:01:43

Right, thank you. Now, could you just...? This way.

0:01:450:01:48

Oi!

0:01:530:01:54

The foreman'll pay. Call it compensation.

0:01:540:01:57

Where's the bench?!

0:02:000:02:01

Nicked.

0:02:020:02:04

Mum!

0:02:040:02:05

Sausage!

0:02:060:02:07

Here he is, my boy. I've missed you.

0:02:090:02:13

I've missed both of you.

0:02:130:02:14

-You see her dodge that cab fare?

-Who?

-She's gone over the boozer.

0:02:180:02:22

-You eat all of them...

-I'm eating for two.

0:02:230:02:26

She's been doing that all her life.

0:02:260:02:28

So, you signing on then?

0:02:280:02:30

-No.

-Well, now they've messed up your apprenticeship...

0:02:300:02:32

I ain't signing on!

0:02:320:02:33

Well, I hope you like being hungry.

0:02:330:02:35

I'm getting a job, ain't I?

0:02:350:02:36

-So I'd been on the lash...

-What is that?

0:02:380:02:40

..and I was missing you, and you didn't come on Saturday,

0:02:400:02:42

-so I just thought that...

-What are these new tills?

0:02:420:02:45

-They're digital.

-Yes, I can see that.

0:02:450:02:47

A suggestions box, are you kidding me?!

0:02:470:02:49

There's loads to tell you.

0:02:490:02:50

Why don't you let me make you a nice little cup of coffee?

0:02:500:02:53

Yeah, well, I've got a suggestion for you. Glasses, Shirley. Shelves.

0:02:530:02:56

-I don't work here any more.

-Since when?

0:02:560:02:58

-Let's go upstairs...

-Is this what you meant by

0:02:580:02:59

there'd be nothing left for me to come back for?

0:02:590:03:01

Linda. Lovely to see you again.

0:03:010:03:03

Someone's been busy.

0:03:040:03:05

Just been giving some advice.

0:03:050:03:07

You tell her, she will leave.

0:03:090:03:11

Well, there's lots for me to take forward. Me and Mick.

0:03:150:03:19

You must have lots of other pubs waiting

0:03:190:03:21

so don't let us keep you.

0:03:210:03:22

Cheer up, Mick. L's back.

0:03:260:03:28

So, what do you mean, they changed the locks?

0:03:310:03:33

All right, Carmel? No, you listen to me, all right.

0:03:330:03:35

It's not council property any more, so I want 'em out.

0:03:350:03:38

-Keep it on the down-low, you said.

-Yeah, I know.

-Down-low, Max.

0:03:420:03:47

Here. It isn't...?

0:03:530:03:54

No. Stop fishing.

0:03:540:03:56

I've been texting you all weekend.

0:04:140:04:16

Yeah, I ain't had a chance.

0:04:170:04:19

Well, I've got the morning off. And the house is empty.

0:04:190:04:22

All in good time.

0:04:220:04:23

-All right?

-Hey.

-What do you think of this?

0:04:330:04:36

It's a bit cheap. So, you not working today?

0:04:360:04:40

No, I quit. What's your excuse?

0:04:400:04:43

I've got the morning off. What do you mean you've quit?

0:04:430:04:46

I just want to focus on the wedding. We've only got a month.

0:04:460:04:49

You've set a date?

0:04:490:04:51

There's so much to do.

0:04:510:04:52

I just don't get what the rush is.

0:04:520:04:55

Why are you so interested all of a sudden?

0:04:550:04:57

Is your life that boring?

0:04:570:04:59

No, it's just... Are you really sure about this?

0:04:590:05:02

Thought you liked Steven.

0:05:050:05:07

He's all right.

0:05:070:05:08

So why can't you just be happy for me, then?

0:05:100:05:13

So when you didn't call back or...

0:05:130:05:15

or turn up the next day I just thought maybe you didn't get my...

0:05:150:05:17

I had things to sort out, tie up, get my head round.

0:05:170:05:22

Yeah. Yeah, yeah. Your mum?

0:05:220:05:24

Yeah. Yeah, with Mum.

0:05:250:05:27

So she's...she's getting better? And you've got her care?

0:05:290:05:32

Yeah, she's... It just took me the weekend, you know,

0:05:320:05:34

to make sure I was ready.

0:05:340:05:36

So you're back properly?

0:05:380:05:40

Yeah.

0:05:420:05:43

Good.

0:05:450:05:46

There's...there's something I...I...

0:05:490:05:52

Whitney!

0:05:520:05:53

Oh, Linda!

0:05:540:05:56

Stick the kettle on.

0:05:560:05:57

I think you and me need to have a little talk.

0:05:570:05:59

You've done such a good job.

0:06:080:06:10

Yeah, this way a bit, actually.

0:06:100:06:12

Mum'd be really proud.

0:06:120:06:13

How's Louise?

0:06:160:06:17

She's back home. Shaken still though.

0:06:170:06:20

-And Bex?

-She's getting there, mate, yeah.

0:06:200:06:22

-Nice one, Shrimp.

-That's all right.

0:06:220:06:24

What's that? Flat hunting?

0:06:260:06:29

Yeah, just been to see three. No joy.

0:06:290:06:31

The ones on the corner are my uncle's.

0:06:310:06:32

-I could put in a good word for you.

-That'd be lovely.

0:06:320:06:35

I hear the neighbours are nice!

0:06:350:06:37

Thank you. I should be going.

0:06:370:06:39

-What?

-Always were a bit ambidextrous.

0:06:420:06:45

That's Bex's teacher!

0:06:450:06:46

Looks good.

0:06:500:06:51

Yeah, it does, don't it.

0:06:510:06:53

I'm...proper sorry.

0:06:530:06:55

Are you?

0:06:550:06:57

Have you seen the guy from the garage? He ain't over there and...

0:06:580:07:02

And, what?

0:07:020:07:03

I'm a mechanic. If you need someone to look after your van.

0:07:030:07:06

-So.

-So...

0:07:120:07:15

She's due to start her shift, L.

0:07:150:07:17

New fiance?

0:07:170:07:18

Yep.

0:07:190:07:20

Woody's been telling everyone.

0:07:200:07:23

I called Lee.

0:07:230:07:26

Thought he'd know.

0:07:260:07:27

-Well, I was going to ring him...

-Oh, no, wait, I didn't mean...

0:07:270:07:31

No, I'm happy for you.

0:07:310:07:33

Are you?

0:07:330:07:34

Well, Lee was a bit... You know, he's worried that Woody's

0:07:340:07:39

a bit of a player, but I said to him, you know, people change.

0:07:390:07:42

I mean, he's back in Watford pulling pints,

0:07:420:07:44

with the biggest smile on his face.

0:07:440:07:46

And you're too lovely to be single.

0:07:460:07:49

I mean, I was sad, about your marriage, but I said to him,

0:07:490:07:53

you know, relationships ain't easy

0:07:530:07:55

and Lee was never a talker

0:07:550:07:57

and when one of you's holding stuff back, it's...

0:07:570:08:00

it's hard, but, um...

0:08:000:08:02

but sometimes there are reasons and...

0:08:020:08:05

and I said it's a good thing that you've found someone new.

0:08:050:08:09

And he will too, when he's... Anyway, Lee's OK.

0:08:090:08:13

And even if he wasn't, we wouldn't do anything to spoil it, right?

0:08:130:08:18

None of us would.

0:08:180:08:20

-We're happy for you, aren't we, Mick?

-Really happy.

0:08:200:08:23

Mick's going to walk me down the aisle.

0:08:250:08:27

Are you? Oh, is that what you were going to tell me?

0:08:270:08:29

-About the engagement?

-Yeah. Yeah, that was it. That was it.

0:08:290:08:33

You deserve this. Someone who loves you. Someone special.

0:08:330:08:38

Like me and my Mick.

0:08:380:08:40

PHONE VIBRATES

0:08:490:08:50

Is that Travis again?

0:09:010:09:02

He's only being nice.

0:09:020:09:04

-He cares about you.

-He's just waiting to dump me.

0:09:040:09:07

He's not like that, darling. That ring he got you...

0:09:070:09:09

He's really not going to want me.

0:09:090:09:12

No-one's going to want me.

0:09:120:09:13

Well, of course they are, darling.

0:09:130:09:15

I'm covered in scars.

0:09:150:09:18

Yeah, but, Lou, you've got a beautiful face,

0:09:180:09:20

a lovely personality.

0:09:200:09:21

If a man's only interested in what you look like then he's not worth...

0:09:210:09:24

So why do you still bleach your hair?

0:09:240:09:25

-I didn't mean it like that.

-If looks don't matter,

0:09:250:09:27

why won't you leave the house without your heels on,

0:09:270:09:30

-and your chest out, and smothering your face in slap?

-Louise!

0:09:300:09:32

Sharon, why don't you give her some space?

0:09:320:09:36

Wedding in a month?

0:09:520:09:53

-Not here.

-Well, if you won't come to mine...

0:09:540:09:57

-Why can't you just dump her?

-Look, we've spoken about this, babe.

0:09:570:10:00

Yeah, but this is getting out of hand, Steven!

0:10:000:10:03

I want to take her kid off her like she took mine off of me.

0:10:030:10:06

Yeah, but you can have a kid of your own! Just...with me.

0:10:060:10:10

Yeah, I know. And we will, OK, but...

0:10:100:10:13

I can give you everything she can...and more.

0:10:130:10:16

Oh, Steven. Veg supplier wants a word when you've got a minute, yeah?

0:10:170:10:20

-All right.

-Abs.

0:10:200:10:22

All right.

0:10:220:10:23

Instead of so desperately

0:10:240:10:26

and pathetically trying to fill Peter's shoes...

0:10:260:10:28

You've gotta be patient, all right? Trust me.

0:10:280:10:31

-What about when she finds out you've been spying on her?

-She won't.

0:10:310:10:34

Or when you're not actually dead in three months?

0:10:340:10:36

Look, we want to humiliate her, don't we?

0:10:360:10:39

-Well, yeah, but...

-Yeah, OK, so just leave everything to me.

0:10:390:10:43

OK, I promise you, everything is under control.

0:10:430:10:47

PHONE CHIMES

0:10:470:10:48

It's your dad.

0:10:530:10:54

Oi, oi.

0:11:020:11:04

-Hiya.

-You all right?

0:11:040:11:06

Any news on Louise?

0:11:060:11:07

She's back at home.

0:11:070:11:08

Janet wanted to go and see her after her play date

0:11:080:11:10

-but I managed to put her off.

-Have you seen this?

0:11:100:11:12

Where's people supposed to go?

0:11:150:11:17

Someone from the council leaked it to the paper.

0:11:170:11:19

-It's just a consultation...

-Dad, ask her.

0:11:190:11:22

Ask me what?

0:11:220:11:24

They've been bending my ear all morning about going on holiday.

0:11:240:11:26

Everyone else goes away.

0:11:260:11:28

-I know they do, darling. But holidays, they're expensive.

-Please?

0:11:280:11:32

When I was young, me and my brother, we borrowed this tent, went camping.

0:11:320:11:36

All due respect, pal, we ain't got a tent.

0:11:360:11:38

I'll ask around if you like.

0:11:380:11:40

So we CAN go camping?

0:11:400:11:41

Look, we'll talk about it later.

0:11:410:11:43

-See you.

-See you.

0:11:430:11:44

Come on.

0:11:440:11:47

Thank you.

0:11:470:11:49

It ain't easy being skint, is it?

0:11:490:11:51

We're hardly skint.

0:11:510:11:53

I didn't mean... Look, I was wondering, could you put a card up?

0:11:530:11:59

-Temp mechanic.

-Yeah. Yeah, course.

0:11:590:12:01

I really am sorry.

0:12:030:12:05

Stealing your dad's bench.

0:12:050:12:06

You're not the only one ever done anything stupid.

0:12:080:12:10

Actually, it's not really my decision.

0:12:100:12:12

Everything needs to go through Head Office.

0:12:120:12:15

It's OK. I get it.

0:12:150:12:17

HE SIGHS

0:12:200:12:22

-Max.

-You all right, Steven?

0:12:250:12:28

You sure you should be working?

0:12:300:12:33

I bumped into Steven outside. Why shouldn't he be working?

0:12:330:12:37

Look at these, look. Wedding arrangements.

0:12:370:12:38

-How else is he going to pay for it?

-No, well, that's my job, innit?

0:12:380:12:41

You know, father of the bride and all that.

0:12:410:12:44

No, Max, you really ain't gotta do that.

0:12:440:12:46

-Really, Dad.

-Lauren, I want to, all right?

0:12:460:12:48

I want to find a big house in the country

0:12:480:12:49

and I want to walk my daughter down the aisle.

0:12:490:12:52

That'd be great.

0:12:520:12:53

It's their wedding. You can't just take over.

0:12:530:12:55

Yeah, I was thinking something a bit smaller. Less pressure.

0:12:570:12:59

Why smaller?

0:12:590:13:01

Just... Steven's booked a registry office

0:13:010:13:05

and then we're going to Beale's.

0:13:050:13:07

This is for the rest of your life!

0:13:070:13:08

Abs, ain't you gotta be at work?

0:13:080:13:11

All this wedding talk, must be a bit boring for you, mustn't it?

0:13:110:13:14

Nope. I love wedding talk.

0:13:140:13:17

It's not every day your big sister gets married.

0:13:170:13:19

Yeah, exactly. I'm going to organise a massive stag, mate.

0:13:190:13:22

-All the boys.

-Is that what you want?

0:13:220:13:25

Max, you really haven't got to spend all this money.

0:13:250:13:27

Nah, nah, nah. Trust me, all right? I want you and Lauren

0:13:270:13:30

to get exactly what you deserve.

0:13:300:13:31

As long as you don't do anything too strenuous.

0:13:310:13:33

Sounds like it's all been taken care of.

0:13:330:13:35

Yeah, going to pay for the honeymoon as well.

0:13:350:13:38

Whose wedding is this?

0:13:380:13:39

Somewhere special, you know, like Maldives or something.

0:13:390:13:42

No, Dad! I'm sure Steven's got it all under control.

0:13:420:13:44

Abs, I'm going to do exactly the same for you when you get married.

0:13:440:13:48

If you ever meet someone.

0:13:480:13:49

Right, have a flick through that. Have a look,

0:13:490:13:52

see if you can get some ideas for your sister.

0:13:520:13:55

No, Mum, I haven't told him.

0:14:000:14:01

Because he doesn't need to know.

0:14:020:14:05

I'll speak to you later.

0:14:050:14:06

So, what's been happening?

0:14:100:14:12

Same old.

0:14:120:14:14

Not like Mick to get drunk.

0:14:140:14:16

Probably just missing you, that's all.

0:14:160:14:19

Ollie's had a bath and is now asleep on my bed.

0:14:190:14:22

This is so sweet of you, sausage.

0:14:220:14:24

I said I'd stay at a mate's tonight.

0:14:240:14:26

-If I knew you were coming back, I would've...

-It's all right.

0:14:260:14:31

I'm glad you're home.

0:14:310:14:34

Your dad called me out of the blue...

0:14:340:14:36

and it ain't cos of that woman downstairs

0:14:360:14:38

and it ain't cos Whitney's got engaged,

0:14:380:14:40

so what is it?

0:14:400:14:41

You looking for me?

0:14:540:14:55

I came this morning, but you was out and...

0:14:550:14:59

You got any jobs going?

0:14:590:15:01

You the boy that nicked the bench?

0:15:010:15:03

That was quality, mate.

0:15:060:15:07

Look, I'll do anything. Sweeping, washing, polishing.

0:15:090:15:14

I know my way around a car.

0:15:140:15:16

You mean you know how to break into 'em...

0:15:160:15:18

I just done my apprenticeship.

0:15:180:15:20

Look, I...I just want work...

0:15:200:15:23

and nobody here seems to be...

0:15:230:15:25

People forget...in the end.

0:15:250:15:27

Do they?

0:15:270:15:29

I've been there.

0:15:290:15:31

Listen, I'm fully staffed right now.

0:15:330:15:36

But give us your number...

0:15:360:15:39

Thanks.

0:15:390:15:40

I'll call you.

0:15:400:15:41

Thanks for your time.

0:15:410:15:42

You heard from your mum?

0:15:550:15:57

-What if what she's got...

-Listen, you've got to eat.

0:16:040:16:08

What if I get it too? What if I'm like Mum?

0:16:080:16:10

Well...

0:16:130:16:15

we all get bits from our parents.

0:16:150:16:18

Not always the bits that we want.

0:16:200:16:22

Some of what's wrong with your mum, it could be genetic.

0:16:220:16:26

She's had a hard time of it, in lots of ways.

0:16:260:16:29

I ain't always treated her right.

0:16:290:16:32

But you know what I think's really bothering you?

0:16:340:16:38

You think that some of the way she is...

0:16:380:16:41

is cos of you.

0:16:410:16:42

I'm not going to tell her, if that's what you're worrying about.

0:16:540:16:59

Not for my sake.

0:16:590:17:00

I mean, you deserve your happiness.

0:17:000:17:03

I'll make myself scarce later. Get an early night.

0:17:030:17:06

-You don't need to do that.

-Yeah, I do.

0:17:060:17:09

You and Linda need some time.

0:17:090:17:11

What's all this? Having a fight?

0:17:120:17:15

-Don't miss a trick, you, do you?

-In the middle of the pub?

0:17:170:17:19

I was lagging, though. I...

0:17:190:17:20

-I bet old fancy pants had something to say about that!

-She weren't here.

0:17:200:17:23

-Neither were you, Linda.

-It weren't really a fight.

0:17:230:17:26

Things in Watford, you have no idea how hard they've been.

0:17:260:17:30

And you're here boozing all day, and then having a go at Woody?

0:17:300:17:33

-No wonder he didn't say nothing when he got back.

-I told you, I'm sorry.

0:17:330:17:37

So you feel for Lee. Right, I feel for Lee.

0:17:370:17:39

But I've told you, he's all right now and...and,

0:17:390:17:42

well, Whitney's young, and she's beautiful.

0:17:420:17:44

Don't you think she deserves some happiness?

0:17:440:17:47

You said it yourself, though, you know,

0:17:470:17:49

that the geezer's got a bit of a reputation...

0:17:490:17:50

It is very sweet of you, right, wanting to protect her,

0:17:500:17:53

but if she wants Woody, you know, wants to be Mrs Woody...

0:17:530:17:57

That's why you called me, isn't it? Cos you've been fighting.

0:17:570:17:59

That's what you meant by there'd be nothing left to come back for.

0:17:590:18:02

-Don't you think Mick feels bad enough?

-Stay out of it, Shirl.

0:18:020:18:05

It's not been easy for him trying to keep everything together,

0:18:050:18:07

with Nancy and Lee gone, and you not being here.

0:18:070:18:10

What happened, happened. I'm not proud of it.

0:18:100:18:13

It's in the past, eh? It's in the past and now you're home.

0:18:130:18:18

-You ain't pinning this on me.

-I'm not...

0:18:190:18:22

-pinning anything on anyone.

-I am.

0:18:220:18:25

Because you weren't here.

0:18:250:18:26

Yeah, she's had her mum...

0:18:260:18:28

You're his wife. He needed you.

0:18:280:18:30

And now I'm here.

0:18:300:18:31

When I came to stay here,

0:18:370:18:40

I told you Mum had turned her back on me.

0:18:400:18:43

Said she'd gone off with a man.

0:18:430:18:45

She did.

0:18:450:18:47

I know, but it wasn't just that.

0:18:470:18:48

She was ill.

0:18:510:18:53

And I knew she was ill.

0:18:530:18:54

That ain't your fault.

0:18:540:18:56

I was the one who walked away.

0:18:580:18:59

She's the mum and you're the kid.

0:19:010:19:02

I know what she gets like.

0:19:020:19:04

I knew what would happen without me.

0:19:040:19:06

I just didn't want her to go through it again.

0:19:090:19:11

-I

-didn't want to go through it again.

0:19:140:19:16

You were right to come here.

0:19:170:19:19

-Dad, if I'd stayed...

-Just wish you'd have told me, that's all.

0:19:190:19:23

You were hardly in a place to help anyone, were you?

0:19:260:19:28

Nah.

0:19:280:19:29

Nah, I ain't been much of a dad.

0:19:300:19:32

-You have, though.

-Nah, no, I haven't.

0:19:320:19:35

I've got to live with that cos you can't escape your past, can you?

0:19:350:19:38

Things happen.

0:19:400:19:42

You just have to make the most of them.

0:19:420:19:44

But...

0:19:450:19:47

I'm here now.

0:19:480:19:51

Both me and Sharon.

0:19:510:19:54

Everything you're going through...

0:19:540:19:59

we're both here for you.

0:19:590:20:00

We...

0:20:160:20:19

You OK?

0:20:190:20:20

Yeah. You?

0:20:210:20:23

Let's go razzle-dazzle.

0:20:370:20:39

Is that face for real?

0:20:560:20:57

Well, then you're going to have to claim benefits, ain't you?

0:20:570:21:00

I don't want a life on benefits.

0:21:000:21:02

You're such a mug.

0:21:020:21:03

I'd have got work today if I didn't take the rap for you!

0:21:030:21:06

Yeah, and I've said thank you for that,

0:21:060:21:07

but, well, you were the one that nicked the bench!

0:21:070:21:09

-You shouldn't have let me.

-Oh, hark at that.

0:21:090:21:11

I spent all last week saying we should take it back.

0:21:110:21:15

-And I stopped you, did I?

-Don't talk to him like that.

0:21:150:21:17

I don't want to be like you.

0:21:170:21:19

Look, you done your apprenticeship,

0:21:230:21:26

you've done everything they've asked you to do, yeah?

0:21:260:21:29

It's your money, Keanu.

0:21:290:21:31

That doesn't make you a scrounger.

0:21:310:21:33

I shouldn't have nicked the bench.

0:21:340:21:36

I ain't giving up.

0:21:390:21:41

I'm getting a job.

0:21:410:21:43

It's Ted, yeah? I'm sorry about this morning.

0:21:510:21:54

Drives you mad, roadworks.

0:21:540:21:56

Now, a little bird tells me you're having an anniversary party.

0:21:560:21:59

Ah. Well, the other lady, she mentioned ten quid an 'ead...

0:21:590:22:03

I'm sure we can sort something.

0:22:030:22:05

You're family now.

0:22:050:22:06

It's so lovely to have you back.

0:22:150:22:17

Isn't it? Is your mum OK?

0:22:170:22:20

Are you still all talking Walford in Bloom?

0:22:200:22:22

Yeah. Jane's doing wild flowers. For the bees.

0:22:220:22:25

Kim'll no doubt be doing a palm tree.

0:22:250:22:27

Our new neighbour, well, they'll probably just spray paint a wall.

0:22:270:22:29

I thought Grafton Hill could sponsor it.

0:22:290:22:31

-That would be...

-We'll do tubs. And more in the window boxes.

0:22:310:22:35

You can help me plant.

0:22:350:22:36

Great. I'll see you tomorrow.

0:22:360:22:38

See you tomorrow.

0:22:380:22:40

So have you met our new neighbours, then?

0:22:400:22:42

Oh, only in passing.

0:22:420:22:43

They used to live in the Towers.

0:22:430:22:45

You know they're pulling them down?

0:22:450:22:47

You go away for five minutes.

0:22:470:22:48

They were good enough for us though, weren't it?

0:22:480:22:50

That was 30 years ago, Ian.

0:22:500:22:52

Building new ones.

0:22:520:22:54

Yeah, well, maybe I'll move into one,

0:22:540:22:56

when you and Jane move out.

0:22:560:22:57

You ain't moving?

0:22:570:22:59

Yeah, somewhere without stairs.

0:22:590:23:02

Nice, new council housing.

0:23:020:23:04

About 15% of it.

0:23:040:23:05

But people need somewhere to live!

0:23:050:23:07

Good job Arthur's bench is back, innit?

0:23:070:23:09

Mick's wife Linda says that she'll sort the party for us.

0:23:120:23:15

Oh.

0:23:150:23:17

So long as we're not going to rock the boat.

0:23:170:23:19

Well, maybe... best choose somewhere else.

0:23:190:23:22

You never wanted that party here, did you?

0:23:270:23:30

Well, one thing I've learnt after all these years is it's best to

0:23:300:23:33

let other people think that they've come to a decision themselves.

0:23:330:23:36

Anyway, people never argue with an old lady, do they?

0:23:380:23:41

You can't trust yourself, can you, Mick?

0:23:500:23:52

What are you talking about? It's in the past.

0:23:520:23:54

Look, this is... strictly confidential,

0:23:570:24:00

but you know I work part-time for the council now?

0:24:000:24:04

-I'm in planning.

-Are you?

-Yeah.

0:24:040:24:06

Well, not everyone is happy about all the development plans.

0:24:060:24:11

Obviously, I can't say who...

0:24:110:24:14

but let's just say you're not the only one with questions.

0:24:140:24:17

I don't expect it to go as smoothly as they're all making out.

0:24:190:24:22

Thank you.

0:24:320:24:33

For coming back.

0:24:330:24:35

Earlier...

0:24:500:24:51

I'm sorry.

0:24:530:24:54

Me too.

0:24:560:24:57

-See you later. Bye-bye.

-Catch up tomorrow, yeah?

0:25:080:25:10

Yeah, that'd be great.

0:25:100:25:12

It's like old times having Linda back, innit?

0:25:120:25:16

Me and you are going out.

0:25:160:25:17

Are we?

0:25:170:25:20

You don't have to.

0:25:200:25:21

We need to give these two a bit of space. If you know what I mean.

0:25:210:25:24

I'll get my coat!

0:25:240:25:26

What you said earlier...

0:25:340:25:36

I say a lot of things.

0:25:360:25:38

Mick's not been coping, has he?

0:25:380:25:40

Yeah, but you...

0:25:420:25:44

you had your mum.

0:25:440:25:46

He really needed me and I wasn't here.

0:25:460:25:47

SHE SIGHS

0:26:310:26:33

Everything OK?

0:26:330:26:35

Yeah.

0:26:350:26:37

I just can't wait to be married.

0:26:370:26:39

Nan.

0:26:590:27:00

Oh, sorry, I just fancied a chat.

0:27:020:27:06

I can't believe how quickly Lauren's wedding's coming around!

0:27:060:27:09

Oh, did you not know?

0:27:110:27:13

Missed this.

0:27:300:27:32

You.

0:27:320:27:33

Us.

0:27:330:27:35

Yeah.

0:27:350:27:37

Me too.

0:27:370:27:39

-Old trotters playing up?

-Yeah.

0:27:390:27:42

I love you.

0:27:500:27:51

I love you too.

0:27:530:27:55

-And...

-And it's because I love you...

0:27:550:27:57

that I need to tell you...

0:27:570:27:59

No secrets, yeah?

0:28:050:28:07

I think I'm in love with someone else.

0:28:090:28:11

Download Subtitles

SRT

ASS