10/08/2017 EastEnders


Download Subtitles

SRT

ASS


10/08/2017

Mick and Linda are at breaking point. Carmel is stunned by Max's latest act. Cora pays a visit to Lauren.


Similar Content

Browse content similar to 10/08/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

You all right, mate?

0:01:000:01:02

Did you get any kip?

0:01:020:01:04

TEXT MESSAGE ALERT

0:01:040:01:05

I'll give you a bit of space, yeah?

0:01:110:01:14

All right, mate.

0:01:140:01:15

Where's Johnny?

0:01:270:01:29

Johnny! Johnny?

0:01:290:01:31

I've missed your foghorn in the morning.

0:01:350:01:37

I need you to work today. I'll deal with Fi.

0:01:370:01:40

I can't. I'm still drunk.

0:01:400:01:42

You'd better get mainlining the coffee, then.

0:01:420:01:44

-Well, where's Mick?

-Busy.

0:01:440:01:45

Busy?

0:01:450:01:47

What time you getting back later?

0:01:530:01:54

Depends how long my meetings run.

0:01:540:01:57

And I've got to pop into the Vic - see how Linda's settling back.

0:01:570:01:59

Why, thinking of making dinner, baby?

0:01:590:02:02

-Maybe, yeah.

-Careful.

0:02:020:02:04

How long we gotta keep us a secret?

0:02:040:02:06

For as long as Carmel's useful.

0:02:060:02:08

We need to find out who's voting against us at the council.

0:02:090:02:13

Think you can manage that, lover boy?

0:02:130:02:15

We're calling it a "staycation" - it's a Walford Council thingy,

0:02:240:02:28

according to Denise - getting people to camp in their local parks.

0:02:280:02:31

Be nice. I mean, I know it's not exactly Disneyland,

0:02:310:02:34

but Billy's agreed to buy us a proper tent and everything.

0:02:340:02:37

As you can imagine, the kids... they are beside themselves.

0:02:370:02:40

Janet's already packed her bag. And her doll's bag.

0:02:400:02:42

It's so cute.

0:02:420:02:43

Well, it goes to show, doesn't it?

0:02:430:02:46

All they really want is to spend some time with their family.

0:02:460:02:49

Yeah... Why don't you come?

0:02:490:02:51

No... No, it's your family time...

0:02:510:02:53

No, no, you must - it'll be fun.

0:02:530:02:55

Surely Jack can't say no to a trip to the local park.

0:02:550:02:58

Are we going camping?

0:02:580:03:00

No, Amy, no... I was just talking to Honey...

0:03:000:03:03

Oh, please.

0:03:030:03:05

Can we get marshmallows?

0:03:050:03:07

Of course you can. It's compulsory.

0:03:070:03:09

He won't want to. I know it.

0:03:090:03:12

Well, you're going to have to persuade him, aren't you?

0:03:120:03:15

-See you later!

-Bye, Honey!

-See you.

0:03:150:03:17

Bye.

0:03:170:03:18

Cora! Long time no see.

0:03:180:03:20

You're looking really well!

0:03:200:03:23

Are these for Lauren?

0:03:240:03:26

Isn't it lovely news?

0:03:260:03:27

Lovely.

0:03:270:03:28

There you are. Cheese toastie.

0:03:300:03:32

Tuna and cheese?

0:03:320:03:34

Yeah, I'm really sorry.

0:03:340:03:36

I, like, opened the can and I couldn't face it.

0:03:360:03:39

And that's my problem how, exactly?

0:03:390:03:41

Has someone got a hangover?

0:03:410:03:43

Oh... Unless you want me to puke all over you, I'd back off.

0:03:430:03:46

-How you doing, all right?

-Oh, hello. ..It's fine, Teen.

0:03:460:03:49

Cup of tea to take away, please.

0:03:490:03:51

-Did you get my message?

-Message?

0:03:540:03:56

Yeah, I sent you a text.

0:03:560:03:58

Did you?

0:03:580:04:00

Yeah, we could go for a drink tonight.

0:04:000:04:02

I'm teasing you.

0:04:030:04:04

Playing hard to get.

0:04:040:04:06

Bet you're wondering why I haven't replied.

0:04:080:04:10

No, not really, it was only half an hour ago.

0:04:100:04:13

You see - I'm rubbish at playing games.

0:04:140:04:17

And I don't want to any more.

0:04:170:04:20

I think we should come clean.

0:04:200:04:22

I like it dirty.

0:04:250:04:26

I'm serious.

0:04:290:04:31

-I know we said we'd keep it quiet, but that was weeks ago.

-Cheers.

0:04:310:04:35

Look, I'm meeting Denise in the Vic later tonight.

0:04:350:04:38

Why don't you join us?

0:04:380:04:39

I know you've changed, Max,

0:04:410:04:43

but it's hard to shake the feeling that you might be...

0:04:430:04:45

What?

0:04:470:04:49

Playing games.

0:04:490:04:50

Look, Carmel, it's the opposite.

0:04:520:04:54

I'm just trying to protect what we have - I want to nurture it.

0:04:540:04:57

I just want to know it's strong enough that we can survive anything.

0:04:580:05:02

Anything?

0:05:020:05:03

You do understand, don't you?

0:05:050:05:06

Yeah...

0:05:070:05:09

Although I guess it means I won't be able to see you tonight.

0:05:100:05:14

No, I can still come along.

0:05:140:05:16

You know, Denise don't have to know that you invited me.

0:05:160:05:19

I'll be distracted.

0:05:200:05:21

So?

0:05:270:05:28

You are terrible.

0:05:300:05:32

So, is that a yes?

0:05:330:05:34

DOORBELL RINGS

0:05:480:05:49

Nan! What are you doing here?

0:05:540:05:56

Come on... Let me see.

0:05:590:06:00

Very nice. Congratulations.

0:06:030:06:07

-Lose my number, did you?

-No... Sorry, I just...

0:06:140:06:19

-I didn't deliberately...

-What? Didn't deliberately what?

0:06:190:06:22

Cora? What... Have you told her?

0:06:220:06:26

No, Abi did. Why, is it a secret?

0:06:260:06:29

No. No... Why would I keep it a secret?

0:06:290:06:32

I'm the proudest man alive.

0:06:320:06:33

No, it's just we said we wanted to tell people in person, so...

0:06:330:06:36

Well, you know, it's great you're here,

0:06:360:06:38

cos it saves us a trip, don't it?

0:06:380:06:40

All right, well... have a seat, yeah?

0:06:400:06:42

I'll make us all a cup of tea.

0:06:420:06:44

Jack? Oh, terrific.

0:06:510:06:53

What's wrong with Jack coming?

0:06:530:06:55

Well, he's going to be all macho, ain't he?

0:06:550:06:57

Opening bottles with his teeth,

0:06:570:06:59

lighting fires with his chest hair...

0:06:590:07:01

He's no more of a man than you, Billy.

0:07:010:07:03

Obviously. I mean, I know that and you know that - that's the point...

0:07:030:07:06

And there's not going to be any fires, I'm telling you.

0:07:060:07:08

-Early finish?

-Oh, Billy's a partner now.

0:07:080:07:10

Yeah, yeah, not too much on, so I can close up when I want.

0:07:100:07:12

-Have one yourself.

-Ah, that's very kind. Thanks, Billy.

0:07:120:07:15

How's your mum?

0:07:150:07:16

Yeah, yeah... She's a lot better thanks, Honey.

0:07:160:07:18

Bet Mick's glad to have you back. He's been lost without you.

0:07:180:07:21

Yeah.

0:07:210:07:23

HE SIGHS DEEPLY

0:07:400:07:42

-Right, that's it.

-What?

0:07:420:07:44

Well, I can't work with you huffing and puffing over there, can I?

0:07:440:07:46

-Sorry, I'll do the slip soon.

-No, no, no, come on.

0:07:460:07:49

-Hi, Dad!

-All right. I need a break.

0:07:490:07:50

Come on, let's go and get some fresh air.

0:07:500:07:52

-Hi, Dad, love you, bye.

-You all right?

0:07:520:07:54

-Hey.

-Hey.

0:07:560:07:58

You going out?

0:07:580:07:59

What, is there a problem?

0:08:000:08:03

No, I just... I saw Honey earlier and she mentioned

0:08:030:08:07

something about a camping trip in the park - she wondered if...

0:08:070:08:10

You want to go camping with Honey, yeah?

0:08:100:08:12

Oh, no, not just me. The kids as well...

0:08:120:08:15

-Oh, right...

-And you. And Billy.

0:08:150:08:17

-Me? And Billy?

-Yeah. Yeah. All of us.

0:08:170:08:20

Yeah, right, Ingrid, I'd rather chew my right arm off than go

0:08:200:08:23

camping with Billy Mitchell.

0:08:230:08:24

Thank you. Come on.

0:08:240:08:26

What?

0:08:400:08:42

Nothing.

0:08:420:08:43

Have you heard from Mick at all?

0:08:430:08:46

No. Why, should I?

0:08:460:08:47

No, thank you. No, it's a pleasure.

0:08:490:08:52

Great, speak soon. Thanks, bye.

0:08:520:08:55

How come you're working?

0:08:550:08:56

-Mick's off sick.

-And Whitney?

0:08:560:08:59

Mum, where are Ollie's spare clothes? He's had an accident.

0:08:590:09:01

-In the suitcase.

-Linda?

0:09:010:09:03

She quit, OK?

0:09:030:09:05

Whitney quit? Why?

0:09:050:09:07

Well, I don't know, do I?

0:09:080:09:10

Woody probably didn't want her working in her ex-husband's family pub.

0:09:100:09:13

Look, why don't I give Stacey a ring, see if she can come in early?

0:09:130:09:16

PHONE RINGS

0:09:310:09:32

-FAINT:

-Linda?

0:09:340:09:36

What, now?

0:09:370:09:39

Well, it's not really convenient...

0:09:390:09:43

Oh... All right, all right.

0:09:430:09:46

I'll see you in a minute.

0:09:460:09:48

That was Linda on the phone. She wants me to go in early.

0:09:510:09:53

You didn't tell her I was here, did you?

0:09:530:09:56

No. I said I wouldn't, didn't I?

0:09:560:09:58

Thanks.

0:09:580:09:59

Are you going to tell me what's happened?

0:09:590:10:02

I don't want to talk about it now.

0:10:020:10:04

OK.

0:10:040:10:05

But I need you to look after Lily and Arthur for me,

0:10:050:10:07

just until Martin gets home.

0:10:070:10:09

-Yeah. Course.

-Thanks, Whit.

0:10:090:10:11

You can't hide in here forever, you know.

0:10:110:10:13

What's the hurry? You're not pregnant, are you?

0:10:180:10:21

No... We just... We want to do something low key.

0:10:210:10:26

Something...

0:10:260:10:28

Special.

0:10:280:10:30

-And you're living here?

-Yeah, for the time being.

0:10:300:10:32

-You got plans to move out?

-We want to live in the moment.

0:10:320:10:34

Yeah, there's no point planning everything.

0:10:340:10:37

What about your job?

0:10:370:10:39

-I quit.

-You quit? Why?

0:10:400:10:43

-Bored.

-Bored! I thought you was enjoying it.

0:10:430:10:46

I thought it was going to lead somewhere?

0:10:460:10:49

Yeah, I know, Nan. The boss...

0:10:490:10:52

He was all talk.

0:10:520:10:55

Plus, you know, you wanted to spend more time at home with Louie, didn't you?

0:10:550:10:58

Exactly. Yeah, they just grow up so quickly.

0:10:580:11:00

Where is he, then? My great-grandchild?

0:11:000:11:04

Well, he's at a play date right now.

0:11:090:11:11

Maybe we should go somewhere else, for a bit - you know, change of scenery. Yeah?

0:11:140:11:19

GIGGLING

0:11:280:11:31

Is that a girls' night, or can anyone join?

0:11:350:11:37

Actually, yeah, we were just...

0:11:370:11:40

It's fine. Sit down.

0:11:400:11:42

No, you were just what?

0:11:420:11:44

Don't matter.

0:11:440:11:45

How's the new job?

0:11:480:11:50

It's fine.

0:11:500:11:51

Well, commute's a bit of a nightmare cos of the flaming roadworks,

0:11:510:11:54

but at least I'm using my brain when I get there!

0:11:540:11:57

Yeah... You got plenty to get your teeth into?

0:11:570:11:59

Yeah, everyone's wondering who this leak was

0:11:590:12:02

and there's a lot of talk about this housing proposal.

0:12:020:12:05

Oh, yeah, like what?

0:12:050:12:06

Well, I'd tell you, but I'd have to kill you.

0:12:060:12:08

Nan! Ah, you made it.

0:12:140:12:15

Brilliant. So nice that you get to celebrate with the happy couple.

0:12:170:12:20

-You joining us?

-Yeah, I'd love to.

0:12:200:12:22

Could you just give me a hand with the drinks, Abs?

0:12:220:12:24

-You're looking well, Denise.

-Thank you, Cora.

0:12:250:12:28

This isn't funny, you know.

0:12:300:12:32

You and Abi got over that little spat you had on her birthday?

0:12:360:12:39

Oh, yeah, yeah. That was nothing.

0:12:390:12:41

Drunken antics. You know what she's like.

0:12:410:12:44

Fighting over your boss, weren't you?

0:12:440:12:46

-No!

-Was he the real reason you quit your job?

0:12:460:12:50

No, Nan. Don't be silly.

0:12:510:12:53

I just spoke to Shirley - Whitney wouldn't have just quit.

0:12:550:12:58

-You must have sacked her.

-Not now.

0:12:580:13:01

Why? Why? Is it because of Woody?

0:13:010:13:04

Your son drove her to the edge.

0:13:040:13:06

Don't you think she deserves just a little bit of happiness?

0:13:060:13:09

Well, you can't expect her to be part of the Carter clan

0:13:090:13:12

for the rest of her life.

0:13:120:13:13

It ain't like she cheated on him, is it?

0:13:130:13:16

No, but she did try it on with my husband.

0:13:160:13:19

-There you go.

-Trace, you... You keep hold of that.

0:13:250:13:28

-Have whatever you want, all right?

-Ta, Mick.

0:13:280:13:30

So, who d'you reckon's going to win the league this year?

0:13:310:13:34

Mick.

0:13:340:13:36

What?

0:13:360:13:38

You ain't done anything silly, have you?

0:13:380:13:41

Well, I'm not really a betting man, am I? Just...

0:13:410:13:43

Whitney.

0:13:430:13:44

What makes you say that?

0:13:460:13:48

Come on. Last week, she comes back and suddenly you get plastered

0:13:480:13:51

and you're attacking her fella.

0:13:510:13:53

Weren't really attacking him... I was being protective.

0:13:530:13:56

All right, well, how come Linda's just come back

0:13:560:13:59

and now all of a sudden you're on my couch, five o'clock in the morning?

0:13:590:14:02

I'm not proud of myself.

0:14:020:14:05

Oh, mate, you haven't, have you?

0:14:050:14:08

-What? No, no.

-Look, she's a pretty girl - I get it.

0:14:080:14:11

But I thought you'd be cleverer than that and keep it in your pants.

0:14:110:14:14

-No! No, no, it ain't that.

-Oh, yeah...

0:14:140:14:17

It ain't that.

0:14:170:14:18

Linda's the only woman I've ever been with.

0:14:210:14:24

And that's the thing.

0:14:240:14:25

Cos I wish it was that simple.

0:14:250:14:27

Please, don't.

0:14:350:14:38

Look, Linda,

0:14:390:14:40

you got to understand that Mick's been under an awful

0:14:400:14:43

lot of pressure lately.

0:14:430:14:44

And sometimes he's not been up to it, but...

0:14:440:14:47

but he's still here, isn't he?

0:14:470:14:48

You gotta give him some credit for that.

0:14:480:14:51

Do I? Do I really, Shirley?

0:14:510:14:53

I'm sorry, but I haven't been off sunning myself these last few months.

0:14:530:14:56

Do you think I wanted to be away from my family?

0:14:560:14:58

Do you think I wanted everything to change?

0:14:580:15:01

To come back and find my pub unrecognisable with some

0:15:010:15:04

jumped-up corporate tart behind the bar, and my husband...

0:15:040:15:07

You know, don't you?

0:15:130:15:15

This little love story that's been playing out...

0:15:160:15:19

-Love story? It's not like that.

-Ain't it?

0:15:190:15:21

Linda, you gotta stop letting your imagination run away with you.

0:15:210:15:24

I'm not! He said it!

0:15:240:15:25

Mick said those words! He loves her.

0:15:250:15:28

-Well, it ain't true.

-Then where is he? Where is he?!

0:15:280:15:31

I've only ever been away from Linda for, like, a couple of days.

0:15:310:15:36

Like, ever.

0:15:370:15:38

So when she was gone... weird. It was like, odd.

0:15:380:15:44

And then there's Whitney.

0:15:470:15:49

And she's showing like so much courage after Lee - and I just...

0:15:490:15:54

I felt like, you know...

0:15:540:15:56

I... I owed her.

0:15:560:15:58

Like I just wanted to... Well, look after her.

0:15:580:16:01

Wanted to make sure she was all right.

0:16:010:16:03

Like any decent bloke.

0:16:030:16:05

And then we sort of acted like we were a couple.

0:16:070:16:09

You know, like I'd have a bad day...

0:16:100:16:12

and she'd be there,

0:16:120:16:14

she'd defend me,

0:16:140:16:17

she'd give me a look -

0:16:170:16:20

be like a little boost, you know?

0:16:200:16:22

I'd do the same for her and then I'd...

0:16:220:16:25

I'd go to bed and I'd be thinking about her and I'd wake up

0:16:250:16:28

and I'd look forward to seeing her.

0:16:280:16:30

I just like, you know, she just... she just...she just got in here.

0:16:310:16:36

And it's hard to shift it.

0:16:380:16:39

So what're you saying? I mean, what about Linda?

0:16:410:16:44

I know, I know.

0:16:440:16:45

It makes me feel sick to even talk like this.

0:16:460:16:49

Well, do you still love her?

0:16:510:16:53

Course I love her. I mean, she's...

0:16:540:16:57

She's a part of me.

0:16:570:17:00

You know. I was weak...

0:17:010:17:03

Well, then this is a blip, isn't it? Hey? It'll pass.

0:17:030:17:06

You should have seen the way she looked at me.

0:17:090:17:11

I don't think she's ever going to take me back.

0:17:130:17:15

You don't throw away a marriage like yours in a night.

0:17:150:17:18

All right, she's just... She's upset. All right, she's in shock.

0:17:180:17:23

You go round there, fight for her,

0:17:250:17:27

I'm sure she'd have you back in a heartbeat.

0:17:270:17:30

What's the problem?

0:17:310:17:33

-Oi. You're not thinking of...

-No. No.

0:17:370:17:40

You know, cos Linda, she's the real deal.

0:17:430:17:46

All right? And when you find one like that, you hold on to it.

0:17:480:17:51

Trust me.

0:17:510:17:54

-Has Lauren told you about her wedding dress?

-Nothing.

0:18:000:18:03

Well, Joyce is making it. You ain't met her...

0:18:030:18:06

Oh, well, you'd better hurry up! The wedding's only in a month.

0:18:060:18:09

,So am I invited?

0:18:090:18:11

Yeah, course you are, Nan. We just...

0:18:110:18:13

We haven't sent anything out yet.

0:18:130:18:15

Very casual, aren't they?

0:18:150:18:16

I know. Let's play...

0:18:210:18:24

"Let's guess Carmel's secret boyfriend."

0:18:240:18:27

Carmel's got a boyfriend, has she?

0:18:280:18:30

Come as a surprise, does it?

0:18:300:18:32

I must have missed my chance.

0:18:320:18:35

Who is it? Someone at the council?

0:18:350:18:37

Oh, no... Not what's-his-face?

0:18:370:18:39

-Oh, shut up.

-Who's that? No, go on, who's that?

0:18:390:18:41

It's... Clive something.

0:18:410:18:44

He is not my boyfriend!

0:18:440:18:46

And you won't be my friend any more if you keep banging on about it...

0:18:460:18:49

Wyrrel!

0:18:490:18:51

Clive Wyrrel! So what's the matter with Clive Wyrrel?

0:18:510:18:55

Well, he's got halitosis. And he's a pompous idiot.

0:18:550:18:59

-I quite like him.

-Yeah, well, it's only

0:18:590:19:01

because he's voting against all the new development plans.

0:19:010:19:04

Yeah, OK! Enough work talk.

0:19:040:19:05

So what's wrong with this new bloke, then?

0:19:070:19:09

Are you ashamed of him, or... What - is he a bit...

0:19:090:19:12

No. He's got a lovely body.

0:19:120:19:15

Oh, he's boring, then.

0:19:150:19:16

He's anything but.

0:19:180:19:19

He must be bad in bed?

0:19:200:19:21

Ditto.

0:19:210:19:23

Lucky you.

0:19:230:19:25

Ooh!

0:19:250:19:26

The truth is, this man is...

0:19:270:19:30

Well, I think this man is rather special and you'll meet him

0:19:330:19:36

when we're ready.

0:19:360:19:39

But until then, I'd rather keep him to myself...

0:19:390:19:43

..if that's OK?

0:19:450:19:47

Of course that's OK, Carm. I'm sorry for prying.

0:19:470:19:49

And I can see that he makes you happy,

0:19:510:19:53

so that's all that really matters. Really. Yeah?

0:19:530:19:57

Thank you.

0:19:580:19:59

Excuse me.

0:20:010:20:02

Well?

0:20:040:20:05

Did you get the name?

0:20:260:20:27

Yeah.

0:20:270:20:29

Just make it quick.

0:20:350:20:36

Stolen kisses.

0:20:370:20:40

Running in and out of each other's bedrooms in the middle of the night.

0:20:400:20:42

-They haven't slept together.

-Not in front of his mum, no.

0:20:420:20:45

I believe him.

0:20:450:20:46

You want to blame anyone, blame her.

0:20:460:20:49

Look, Mick has been overworked, overstressed and really confused.

0:20:490:20:52

-He ain't the only one.

-Meaning?

0:20:520:20:54

Look, if he's so innocent, why's he gone silent on me?

0:20:540:20:57

Probably scared you're going to throttle him.

0:20:580:21:01

-What if he's gone off with her?

-Oh, come on.

0:21:010:21:03

No, no, no it makes sense.

0:21:030:21:05

All right, she turns up, flashes her engagement ring - she must've known

0:21:050:21:08

how he'd react. I mean, he's got to act fast or he's going to lose her...

0:21:080:21:11

No way, Mick's not like that. I wouldn't put it past her, though.

0:21:110:21:14

And then what do I do? I've played right into their hands - I throw them both out,

0:21:140:21:18

give them the perfect opportunity to fall into each other's arms, two star-crossed lovers.

0:21:180:21:21

-Stop it.

-They're probably on a flight somewhere as we speak...

-Linda! Stop it!

0:21:210:21:25

Look, the reason that Mick confessed to you wasn't to clear the way.

0:21:270:21:30

He confessed to you cos in his head,

0:21:310:21:33

he knew he was doing the right thing.

0:21:330:21:36

He just wants everything back to normal, and do you know why?

0:21:360:21:39

Because he loves you.

0:21:440:21:45

Does he?

0:21:470:21:49

Better get off...

0:21:520:21:54

I'll... I'll see you over there, yeah?

0:21:540:21:56

All right, mate.

0:21:560:21:57

Well, look, I'll say goodbye now,

0:22:070:22:09

cos I'm going to run to the little boys' room.

0:22:090:22:11

Look, I know it's a bit rushed, but I love Lauren very, very much

0:22:110:22:16

and I'm going to do everything I can to make her happy.

0:22:160:22:19

I don't doubt it.

0:22:190:22:20

Right, I'll see you, Abs.

0:22:210:22:23

Lovely to see you, brother-in-law!

0:22:240:22:27

-Bye.

-See you.

0:22:270:22:29

Just don't tell her - OK?

0:22:290:22:30

Right... Well, I'd better head off, then, too.

0:22:380:22:41

I'll see you later, Nan.

0:22:410:22:43

See you later, darling.

0:22:430:22:44

WHISPERING: Keep your voice down. Shush!

0:22:520:22:55

GIGGLES

0:22:550:22:56

She likes me.

0:23:220:23:23

-Carmel.

-So?

0:23:240:23:26

Well, it's just getting a bit messy, that's all.

0:23:260:23:29

Do you like her back?

0:23:290:23:30

Do me a favour.

0:23:300:23:32

Babe, please, we've got what we wanted.

0:23:340:23:37

It's cruel, innit, you know, to keep toying with her.

0:23:370:23:39

I thought you had more backbone.

0:23:410:23:43

Oh, here you are. We thought we'd lost you.

0:24:000:24:03

Right, it's my round - what do you fancy?

0:24:030:24:05

Hang on a minute, Denise.

0:24:050:24:07

It's just what you said earlier.

0:24:080:24:09

It meant a lot to me, and...

0:24:090:24:12

I think it's probably the right time.

0:24:130:24:15

-Really?

-What?

0:24:170:24:19

Right, I can't deal with that right now.

0:24:220:24:24

Good luck, darling. Whoever you are.

0:24:240:24:27

Don't listen to her - it's just the ex-mother-in-law.

0:24:270:24:29

You would tell me, wouldn't you, if there was something wrong?

0:24:420:24:46

I'm happy, Nan. Honest.

0:24:460:24:48

You don't seem yourself.

0:24:490:24:51

How d'you mean?

0:24:520:24:53

When...

0:24:530:24:55

When two people are right for each other, you sense it, don't you?

0:24:560:25:00

It... It's like a light is pouring out of them both.

0:25:010:25:05

You and Peter.

0:25:070:25:09

Mum and Dad, even - more's the pity.

0:25:090:25:12

But you and Steven, I don't see it.

0:25:120:25:17

Shall I tell you what I do see?

0:25:200:25:23

Fear.

0:25:230:25:24

He controls you, Lauren. It was him, wasn't it?

0:25:240:25:28

Who made you quit your job?

0:25:280:25:30

It's complicated.

0:25:310:25:33

It shouldn't be. Whatever it is, you need some time away, alone.

0:25:330:25:38

-I can't.

-Go and see your mum.

0:25:400:25:42

Mum?

0:25:420:25:44

You're not even talking to her.

0:25:440:25:45

Doesn't mean you can't talk to her.

0:25:450:25:48

You need to get some perspective.

0:25:480:25:50

Phone your mum and arrange it.

0:25:500:25:53

Or I will.

0:25:530:25:54

Good. Good.

0:25:580:25:59

You'll make the right decision - I know you will.

0:26:010:26:05

I've heard everything you've had to say, Shirley,

0:26:120:26:14

but I don't want him to stay out of duty.

0:26:140:26:17

He won't. He'll stay because he wants to. I know that boy.

0:26:170:26:23

Look, drink that.

0:26:240:26:26

Get on your phone and tell him to get back here now.

0:26:260:26:29

There's no need.

0:26:300:26:32

-You came?

-Course I came.

0:26:320:26:35

I would've been here sooner - it's just, I thought

0:26:460:26:50

I was in the doghouse.

0:26:500:26:52

You are.

0:26:520:26:54

But I want you in my doghouse.

0:26:540:26:56

,So I can come home?

0:26:590:27:00

Did you mean what you said?

0:27:040:27:06

About her? Cos if you did, I don't know if I can forgive you...

0:27:060:27:10

Of course I didn't. I was being ridiculous.

0:27:100:27:14

Are you sure?

0:27:160:27:18

All I want is here.

0:27:200:27:23

Do you promise you'll never see her again?

0:27:250:27:27

I promise.

0:27:300:27:32