27/10/2017 EastEnders


27/10/2017

Similar Content

Browse content similar to 27/10/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

If only all business meetings could be on a golf course.

0:00:400:00:43

Well, go, play a few holes. I can handle this.

0:00:430:00:46

But you haven't, have you, Sophie? So I have to.

0:00:460:00:49

I've done what I've always done with all of our pubs.

0:00:490:00:51

Public houses.

0:00:510:00:53

Or did that education I helped pay for amount to nothing?

0:00:530:00:56

Uncle Hugo, we're on track.

0:00:560:00:59

The Carters have no hope of raising the money.

0:00:590:01:01

The pub will be ours in a couple of weeks. We can wait.

0:01:010:01:05

Yes, I suppose we can. But where's the fun in that?

0:01:050:01:09

Besides, your father is rather insistent we secure it now.

0:01:090:01:12

He doesn't want to leave anything to chance.

0:01:120:01:15

Now, why don't you pop to that delightful greasy spoon

0:01:150:01:18

and buy me a bacon sandwich?

0:01:180:01:20

I've changed my mind. Red?! What was I thinking?

0:01:320:01:35

You look beautiful, babe.

0:01:350:01:37

Red rag to a bull?

0:01:370:01:38

I'm not taking any chances. No, I'll wear one of my others.

0:01:380:01:41

Can you unzip me?

0:01:410:01:43

I always loved you in red.

0:01:450:01:47

You need to calm down, you're gonna start getting me nervous.

0:01:470:01:49

It's all gonna be cushty, it's just a formality.

0:01:490:01:51

What if it's not a formality? What if they don't accept instalments?

0:01:510:01:55

You know, they dig their heels in and demand the full 60 grand now. What do we do then?

0:01:550:01:58

They're smart people, they will accept instalments.

0:01:580:02:01

Maybe red is best.

0:02:030:02:04

Max.

0:02:120:02:14

Visiting your brother?

0:02:140:02:16

I tried calling last night. I left a message.

0:02:160:02:19

Yeah, I know.

0:02:190:02:21

What, so you're ignoring my calls now?

0:02:210:02:22

We've got nothing to talk about.

0:02:220:02:24

I told ya, Fi, it's over.

0:02:240:02:26

I heard you were carrying on with the staff.

0:02:350:02:37

Let's hope we're not sued for sexual harassment.

0:02:380:02:41

Just eat your sandwich.

0:02:410:02:42

I like to be fully armed.

0:02:430:02:44

So, what makes you think the Carters won't be able to raise the money?

0:02:440:02:48

They've had a disastrous year.

0:02:480:02:50

They've had to pay for the mother's medical bills,

0:02:500:02:52

the son's debts, repairs to the place...

0:02:520:02:55

The other son got shot.

0:02:550:02:56

-Gangland related?

-Trigger-happy pensioner.

0:02:570:03:00

Honestly, I don't think they've got any more fight left in them.

0:03:010:03:05

So we're here to humour them.

0:03:050:03:07

Splendid.

0:03:070:03:09

You should have got yourself one of these.

0:03:090:03:11

One of the guilty pleasures.

0:03:110:03:14

Let's go...

0:03:140:03:15

..and have some sport.

0:03:150:03:17

-Maybe you should have put a tie on.

-Oh, leave off.

0:03:210:03:23

-What you lot doing here?

-Bit of moral support.

0:03:270:03:29

Yeah, thought we'd sit here and send positive vibes through the ceiling.

0:03:290:03:32

You might be sending positive vibes through the ceiling,

0:03:320:03:34

but I'll be on the landing listening through the keyhole.

0:03:340:03:37

Actually, Mother, we thought you should sit in on the meeting - you do own 10% of the gaff.

0:03:370:03:40

It's only fair. But just leave the talking to Mick, yeah?

0:03:400:03:43

Do you want me to distract them with my Sharon Stone thing?

0:03:430:03:47

Cos it's your lucky day - I'm not wearing any drawers.

0:03:470:03:49

-Argh...

-KNOCK AT DOOR

0:03:490:03:51

Whit, get the door. Mother, keep your mouth and your legs closed.

0:03:510:03:55

-How do I look?

-Like a winner.

0:03:550:03:57

-Hello.

-Hi.

0:03:570:03:59

An authentic East End boozer.

0:04:030:04:05

Am I right?

0:04:060:04:08

You're not wrong. Mick Carter.

0:04:080:04:09

Mick, call me Hugo.

0:04:090:04:12

And which one of these beautiful ladies is Linda?

0:04:120:04:15

-I am.

-Pleasure.

0:04:150:04:17

And this is my mother.

0:04:170:04:19

Delightful.

0:04:210:04:23

So, shall we go upstairs?

0:04:230:04:24

Yeah. Mum, do you wanna lead the way or...?

0:04:240:04:27

This way.

0:04:280:04:29

Don't be nervous, we're on your side.

0:04:340:04:36

No nerves here, girl, no nerves here.

0:04:360:04:39

Half term don't mean you can sleep all day!

0:04:430:04:46

All those years he woke me up at seven in the morning,

0:04:460:04:49

now a rhino could charge through his room and he wouldn't stir.

0:04:490:04:52

Haven't seen that photo for a while.

0:04:520:04:55

Yeah, just wondering who took it.

0:04:560:04:58

-Probably Mum.

-Not like you to get the album out.

0:04:580:05:01

Nah, just... I found it when I was looking for the passport.

0:05:010:05:04

And you're right, it needs renewing.

0:05:040:05:06

Yeah, well, make sure you do it. I don't want you remembering as we're

0:05:060:05:09

about to board a plane somewhere.

0:05:090:05:10

Yeah, we had great times at the Arches.

0:05:120:05:14

Great scams, you mean.

0:05:140:05:17

I'll pop over there later, check up on Ben.

0:05:170:05:19

You regretting something?

0:05:190:05:21

So, Hugo, just to recap on what I was saying,

0:05:240:05:27

we're gonna do a lot more promotions.

0:05:270:05:29

You know, we're really gonna pack the old punters,

0:05:290:05:32

the old customers...in.

0:05:320:05:34

Especially over Christmas.

0:05:350:05:38

-The festive period.

-The festive period, yeah.

0:05:380:05:40

And we're just gonna carry on,

0:05:400:05:43

learning from, y'know...

0:05:430:05:46

..the loveable Fi.

0:05:460:05:48

Babe, you wanna...?

0:05:510:05:52

If you wanna have a little pipe...have a

0:05:530:05:55

little look at projections that my boy printed off,

0:05:550:05:58

you'll see that we anticipate that we will have

0:05:580:06:02

an increase in profits of about 5% to 8%.

0:06:020:06:06

You know, which means that we'll be to pay you about five bags...

0:06:060:06:11

..grand...thousand a month, which works out at 60,000 over the year.

0:06:120:06:18

We do anticipate a bit of interest as well.

0:06:180:06:22

So, you give us 18 months, it'll all be paid up.

0:06:220:06:25

You see, they've included interest as well.

0:06:270:06:30

A very thorough presentation, Mick.

0:06:300:06:32

But I'm afraid the figures just don't add up.

0:06:320:06:35

What?

0:06:370:06:39

-No, course they do.

-We've been over and over them.

0:06:390:06:41

Yeah, no, we can bring it in.

0:06:410:06:44

I'm sure you can, but that's really not the issue.

0:06:440:06:47

-Well, what is the issue?

-Shirley...

0:06:470:06:50

Mick's pulling all the stops out here.

0:06:500:06:52

You want 60 grand, you're getting 60 grand with a bit on top.

0:06:520:06:55

What don't add up here?

0:06:550:06:56

-Mother, Mother, don't...

-It's all right.

0:06:560:06:58

No, it's all right. I admire your forthright passion, Mrs Carter.

0:06:580:07:01

Miss!

0:07:010:07:03

Well, it's a shame no matter how many presentations and how

0:07:030:07:07

many special events you have, this beautiful public house is never

0:07:070:07:11

going to make the kind of profit it would if it were redeveloped.

0:07:110:07:15

Redeveloped?

0:07:150:07:16

Real estate is at a premium.

0:07:160:07:18

Hold up a minute. You just want us out, don't ya?

0:07:180:07:21

Well, it's not a question of wanting you out.

0:07:210:07:25

But as I understand it, you put yourselves in this predicament.

0:07:250:07:28

But, yes, if you can't raise the money in the next five weeks,

0:07:300:07:34

I'm afraid you will be legally required to vacate the premises...

0:07:340:07:38

..with no financial compensation.

0:07:380:07:41

He's got all these big plans, y'know, how he's spending the money.

0:07:440:07:48

New flat, new car.

0:07:490:07:51

Very nice.

0:07:510:07:52

Lance, go on your break.

0:07:560:07:58

And then go to Reynolds and pick up that part.

0:07:580:08:00

All right. See ya later.

0:08:000:08:01

I was only looking.

0:08:060:08:08

You know, you're even more sexy when you're jealous.

0:08:100:08:13

-I'm not jealous.

-Course not.

0:08:130:08:15

Did Jay say who he was selling the car lot to?

0:08:170:08:21

Some developer.

0:08:210:08:22

So, come on, then, what are you going to do about this place?

0:08:230:08:26

How do you mean?

0:08:280:08:29

Jay's splashing the cash and you're...

0:08:290:08:32

Well, I was going to say jealous,

0:08:320:08:34

but we've established that's one thing you never get.

0:08:340:08:37

There's lots you could do -

0:08:370:08:38

cater for the corporate market, do some fleet work.

0:08:380:08:41

You gotta think big, that way you'll be making more profits

0:08:410:08:44

and Jay won't be the only one waving his cash in people's faces.

0:08:440:08:48

Yeah, well, corporate jobs take ages to sort out

0:08:480:08:50

-and I ain't got the contacts.

-It's a good job I do, then.

0:08:500:08:53

You'd do that for me?

0:08:550:08:57

Nah.

0:08:570:08:58

I'd do that for me.

0:08:580:09:00

More profits mean you can get a manager in

0:09:000:09:02

and you'll have more spare time to keep my eye from roving.

0:09:020:09:06

I'm kidding!

0:09:060:09:08

I only have eyes for you.

0:09:100:09:12

I've built up a relationship with these people.

0:09:190:09:21

My hands are tied, I'm answerable to the board.

0:09:210:09:24

Well, you've got to fight for them! They risk losing everything.

0:09:240:09:27

How can you do this to us?

0:09:270:09:28

Mr Carter, as I said, it's out of my hands.

0:09:280:09:31

You have five weeks to find the money.

0:09:310:09:33

And if we don't, they're going to turf us out and pull down the Vic!

0:09:330:09:36

-No, nobody said that.

-What?

0:09:360:09:38

You can't be serious.

0:09:380:09:39

-You've got to do something.

-Remember who pays your salary.

0:09:390:09:43

I've warned you before about getting too involved. Mr Carter...

0:09:430:09:46

..five weeks.

0:09:460:09:48

I'm sorry, I had no idea.

0:09:510:09:53

-It's not your fault.

-She knew, of course she knew!

0:09:530:09:56

I didn't!

0:09:560:09:57

I'm not gonna let this happen.

0:10:010:10:03

Over to you, good cop.

0:10:100:10:12

Bet it's been nice having us out of your hair.

0:10:190:10:21

No, I've missed having Louie here.

0:10:210:10:23

Just not me?

0:10:230:10:25

Don't be silly.

0:10:260:10:27

It must be weird being back there without Steven?

0:10:290:10:33

You must be missing him.

0:10:330:10:34

No.

0:10:340:10:36

Nope, not at all.

0:10:360:10:37

I mean, it's not great being back there.

0:10:380:10:41

Once Louie's asleep, it's just me, Kathy and Ian

0:10:410:10:45

and sometimes it does feel like I'm trapped in a wax museum.

0:10:450:10:49

So, why d'ya move back there, then?

0:10:490:10:51

Cos Ian doesn't charge me any rent

0:10:510:10:53

and me and Louie get the run of the first floor.

0:10:530:10:56

It just amazes me how you always land on your feet.

0:10:560:10:59

PHONE RINGS

0:11:000:11:02

Hello?

0:11:060:11:08

Oh, hello, Lorraine.

0:11:080:11:09

What, where I live? Can't it wait?

0:11:100:11:13

OK, I'll see you soon, then. OK. Bye.

0:11:140:11:17

My boss is coming to see me.

0:11:200:11:21

-Yeah?

-Yeah...

0:11:210:11:23

..I wonder what she wants.

0:11:240:11:25

Maybe she wants me to go full time.

0:11:270:11:29

Or maybe she's going to give me Lewis's job.

0:11:290:11:32

He's the practice manager and he's moving to Manchester.

0:11:320:11:35

I can't believe it!

0:11:350:11:37

They planned this all along!

0:11:390:11:41

I've never trusted that stuck-up cow!

0:11:410:11:43

-You heard her having a go at him, didn't ya?

-She was play-acting.

0:11:430:11:45

-I can't believe they can do this.

-It's awful.

0:11:450:11:48

-We need to raise that money.

-Oh, yeah, cos it's that easy.

0:11:480:11:51

No compensation.

0:11:510:11:53

All the money we've poured into this place,

0:11:530:11:55

all them years of working at Mum's, saving for our own pub,

0:11:550:11:58

and we're gonna be left with nothing -

0:11:580:12:00

no money, no home, no jobs.

0:12:000:12:02

Well, Mum's right - we've gotta raise the money.

0:12:020:12:05

We can't! You know we can't!

0:12:050:12:07

Look, we only sold them the freehold in the first place

0:12:070:12:10

cos we had no way of raising money.

0:12:100:12:12

This is all my fault.

0:12:130:12:15

-It's no-one's fault...

-It is my fault.

0:12:150:12:18

Listen, I'm gonna sort this out.

0:12:180:12:20

We are not gonna lose the Vic, I am telling you that now.

0:12:200:12:23

What's the point?

0:12:230:12:25

They don't want us here.

0:12:250:12:26

Even if we did find the money,

0:12:260:12:28

they'd find another way to get rid of us.

0:12:280:12:30

We've been played and we've lost.

0:12:300:12:32

I need to get Ollie his lunch.

0:12:340:12:36

I still say that Fi knew all along.

0:12:370:12:39

-Oh, shut up, will ya...

-No, you shut up!

-No, you shut up!

0:12:390:12:42

I know you won't want me fussing,

0:12:460:12:47

but I just needed to check on how you're coping.

0:12:470:12:50

So, can I get you anything? Do anything?

0:12:520:12:55

I'd offer to cook for you, but you're a far better cook than me.

0:12:550:12:58

Oh, Ian, I still can't believe it.

0:12:580:13:01

I mean, this isn't like Jane.

0:13:010:13:03

Still, can you ever really know anyone?

0:13:030:13:06

I'm fine.

0:13:060:13:08

You don't have to pretend with me, Ian.

0:13:080:13:10

All right, I'm not fine, OK, but I'm getting on with it.

0:13:110:13:14

Do you know where she is?

0:13:140:13:16

What's she playing at?

0:13:170:13:19

After everything that happened with Steven...

0:13:190:13:21

Sharon, do you mind if we don't talk about it?

0:13:210:13:23

Yeah, course. Sorry.

0:13:230:13:24

I've been picking out some furniture for the restaurant.

0:13:250:13:29

Oh, well, that's good. Keeping busy.

0:13:290:13:32

I've had Phil getting nostalgic all morning over the Arches.

0:13:320:13:35

You know, I knew he'd regret giving it to Ben, but, once again,

0:13:350:13:38

I wasn't consulted.

0:13:380:13:39

Right, I know what I can do - I'm gonna put that kettle on

0:13:410:13:44

and then you can talk me through the plans for your restaurant, OK?

0:13:440:13:48

It's just greed, that's what it is. They don't care about no-one.

0:13:530:13:56

Do you remember that place that used to be called The Pineapple?

0:13:560:13:59

It was a beautiful little pub.

0:13:590:14:01

They flattened that years back and now there's all swanky flats there

0:14:010:14:05

and they've got these windows from the floor right to the ceiling.

0:14:050:14:09

I mean, you've got to be an exhibitionist to live in a place like that.

0:14:090:14:13

-Get out!

-I've come to see Mick.

0:14:130:14:16

You wanna keep that hair on your head? Get out!

0:14:160:14:18

Mum. Mum, leave it.

0:14:180:14:20

You have to believe me, I had no idea.

0:14:290:14:31

I know. It's all cushty. Don't worry, I'm gonna sort it out.

0:14:310:14:34

We're just planning our next step.

0:14:340:14:36

Yeah, of course, and if anyone can do it, it's you, Mick.

0:14:370:14:41

And, of course, that's what I want, too.

0:14:410:14:43

I mean, I've grown to love this place.

0:14:430:14:46

Hark at it! Shall I go and get my violin?

0:14:460:14:48

Mum, why don't you go upstairs? Go and help Linda.

0:14:480:14:52

She's upset.

0:14:590:15:01

We all are.

0:15:010:15:02

I'm sure.

0:15:020:15:04

I know how much you all love the Vic

0:15:040:15:06

and I know how hard you've all worked,

0:15:060:15:08

and I'm furious with them for the way they've treated you.

0:15:080:15:11

And that's why I've come up with a way to get out of this mess.

0:15:130:15:16

I went back to the office and I've badgered them

0:15:160:15:19

and I've pleaded with them,

0:15:190:15:21

and I've got them to agree to this.

0:15:210:15:23

What is it?

0:15:250:15:26

If you agree to sell the lease to Grafton today,

0:15:280:15:31

they'll give the amount stated in the third paragraph.

0:15:310:15:34

You're having a bubble, ain't ya?

0:15:360:15:38

Well, it's a lot more than you'll get if you don't raise

0:15:380:15:40

the 60,000 and you leave with nothing. It's a good deal, Mick.

0:15:400:15:43

It doesn't save the Vic though, does it? You're just paying us off.

0:15:430:15:46

But at least it's something.

0:15:460:15:48

Look, I'm sorry, the offer only stands today.

0:15:490:15:52

She's right.

0:15:550:15:56

It's the best deal we're gonna get.

0:15:560:15:58

So we just walk away without trying, yeah?

0:15:580:16:00

Do you honestly think you're going to raise the money in less than two months?

0:16:000:16:04

Look, it's only bricks and mortar.

0:16:050:16:08

You'll still have each other.

0:16:080:16:10

Do what's best for your family.

0:16:110:16:13

I'll come back in a little while, see what you've decided.

0:16:150:16:18

OK.

0:16:320:16:33

Yep.

0:16:350:16:36

All right, got it.

0:16:380:16:39

Yeah, yeah, that's really great.

0:16:390:16:41

Yeah, I'll give them a call. I gotta go. OK, bye.

0:16:410:16:45

-Where's the lad?

-He's picking up parts.

0:16:480:16:50

-Is that a customer?

-Kinda...

0:16:520:16:54

Limo company. Someone I know's had a word with the owner,

0:16:550:16:58

thinks I should be able to get a fleet contract with them.

0:16:580:17:00

I never saw the point in fleet work, really.

0:17:000:17:02

I mean, there's plenty of money in it,

0:17:020:17:04

but it don't give you time for your bread and butter jobs, does it?

0:17:040:17:07

And that's a bad thing? Besides, I want to expand.

0:17:070:17:10

What are you thinking of doing? Buying the Community Centre?

0:17:110:17:14

I'm thinking...garages all over the East End.

0:17:140:17:17

The Arches has always done good business.

0:17:180:17:20

Yeah. No harm in thinking big, is there?

0:17:200:17:23

You know Jay's selling the car lot?

0:17:250:17:27

He told me he weren't.

0:17:280:17:30

Yeah, well, he is.

0:17:310:17:34

Stands to make quarter of a million, or whatever...

0:17:340:17:37

..for nothing.

0:17:370:17:38

Do you know how many MOTs I'd have to do to make that kind of money?

0:17:400:17:44

It weren't about money.

0:17:440:17:46

You know why I gave you this place, this is where I've been happy.

0:17:460:17:49

And I want you to be as happy.

0:17:490:17:51

This place really means something to me, Ben.

0:17:510:17:53

You still think I'm selling you short?

0:17:560:17:58

It's enough for a deposit on a place.

0:18:070:18:10

Not a pub, but we could get a flat somewhere.

0:18:100:18:14

I know it's not what we want...

0:18:170:18:19

..but it's better than nothing.

0:18:200:18:22

Yeah.

0:18:220:18:23

I wanna believe that we can raise the dough and get them off our backs, I just...

0:18:250:18:30

It's like Fi said, it's only bricks and mortar.

0:18:310:18:33

But it's our bricks and mortar.

0:18:330:18:36

Not any more, Mick.

0:18:360:18:37

What do you think we should do?

0:18:400:18:42

You think we should sign and take the money?

0:18:420:18:44

I don't know.

0:18:460:18:48

Look what happened last time I made a decision about the Vic.

0:18:490:18:52

This one's on you.

0:18:550:18:56

But whatever you decide, I'll back you.

0:18:570:19:00

You know that.

0:19:000:19:01

I wanna protect you.

0:19:030:19:04

I wanna protect all of you.

0:19:060:19:08

Can I get you anything? Tea? Coffee?

0:19:150:19:17

I can't stay long.

0:19:170:19:19

Oh, it must be important, you coming all the way here.

0:19:190:19:21

Yes, it is, very important.

0:19:210:19:23

I didn't want to speak to you in front of the others.

0:19:230:19:25

I appreciate that. People can be really jealous.

0:19:250:19:28

I'm afraid there's no easy way of saying this, Abi.

0:19:280:19:31

Your position at the practice is untenable.

0:19:310:19:34

Untenable?

0:19:340:19:35

We've had an internal investigation regarding stock discrepancies and...

0:19:350:19:39

Abi, we know you've been stealing animal medication.

0:19:390:19:42

-No, I haven't.

-We have CCTV of you stealing drugs.

0:19:420:19:46

Now, I've managed to persuade the partners not to call in the police,

0:19:480:19:51

but only on the condition that we terminate your employment with immediate affect.

0:19:510:19:54

But you can't, I absolutely love my job.

0:19:540:19:56

You should have thought about that before you stole from us.

0:19:560:20:00

People like you disgust me -

0:20:000:20:01

passing off animal medication as party drugs, selling them

0:20:010:20:04

-to people who don't have a clue what they're buying...

-I didn't!

0:20:040:20:07

Goodbye, Abi.

0:20:070:20:09

But I want to be a vet! Who's going to employ me now?!

0:20:090:20:14

It meant everything to me.

0:20:400:20:41

It meant I'd achieved something.

0:20:430:20:45

That I'd built something up, that I was someone.

0:20:450:20:48

It's a joke.

0:20:490:20:51

Heard about Jane.

0:20:530:20:54

I'm sorry.

0:20:550:20:57

Nah, its my fault...

0:20:570:20:59

..again.

0:20:590:21:00

It's not as if I put her first, is it?

0:21:020:21:04

You know what my old man used to say?

0:21:060:21:09

There's times in your life when...

0:21:090:21:11

..you're standing at a crossroads, but it doesn't actually matter

0:21:120:21:15

which route you take because you end up in the same place in the end.

0:21:150:21:19

But, do you know what, I don't actually think he's right.

0:21:190:21:21

I think it does matter which route you take.

0:21:210:21:23

So, what route are you gonna take?

0:21:240:21:27

I don't think I'm at a crossroads.

0:21:270:21:29

I think this is a consequence of me taking the wrong turn.

0:21:290:21:32

I think I should have left Walford with Jane when I had the chance.

0:21:350:21:38

Y'know, fresh start, new beginning.

0:21:380:21:41

No, I was too scared to move on because...

0:21:430:21:46

..I thought I was someone round here.

0:21:480:21:51

Donna says that I don't need anyone.

0:21:590:22:03

But I do.

0:22:060:22:07

I need you.

0:22:090:22:11

I really don't think that I can do this on my own.

0:22:150:22:17

I've hardly got any money coming in now and...

0:22:190:22:21

When I was younger...

0:22:240:22:25

..and my mum and dad used to shout, I'd get under the covers

0:22:270:22:30

and tell myself how great my life was gonna be once I was a vet.

0:22:300:22:36

Making animals better, saving lives, but that's gone now.

0:22:370:22:41

Just like you're gone.

0:22:430:22:45

No, no.

0:22:490:22:51

I've got to snap out of this this.

0:22:510:22:54

I've got to fight.

0:22:550:22:57

I've got to fight for you.

0:22:590:23:01

Everything that I do now has got to be for you.

0:23:030:23:05

But you are gonna be the most loved baby in the whole world.

0:23:090:23:13

Ben.

0:23:240:23:26

I don't suppose your old man's got 60 grand going spare, has he?

0:23:260:23:29

You what?

0:23:290:23:31

Did you phone Jonathan?

0:23:350:23:37

Yeah. Yeah, he's coming to look at the place tomorrow.

0:23:370:23:39

I don't suppose you could help me put some kind of

0:23:410:23:43

business plan together? I don't really know where to start.

0:23:430:23:47

Of course.

0:23:470:23:48

Come round to mine after work, I'll have an Indian takeaway and my business expertise waiting.

0:23:480:23:52

You can show me how much you appreciate it later.

0:23:520:23:55

What did you bring him back for?

0:24:000:24:02

Is your son available?

0:24:020:24:05

He's walking Lady Di.

0:24:050:24:06

-Lady Di?

-The dog.

-The dog.

0:24:060:24:08

-It's how he does his thinking.

-Yes.

0:24:080:24:11

Are you agreeing to sell us the leasehold?

0:24:110:24:13

He shouldn't be long. Do you want to wait upstairs?

0:24:130:24:16

DOOR OPENS

0:24:160:24:18

Here he is, the man of the hour.

0:24:210:24:24

I see you've brought reinforcements?

0:24:240:24:26

Well, he wanted to know your response.

0:24:260:24:28

I bet he did.

0:24:280:24:29

So, Mick, have you made your decision?

0:24:290:24:32

It's a very generous offer under the circumstances.

0:24:320:24:35

L, go and get me a pen.

0:24:390:24:41

It was meant to be steak and kidney,

0:24:480:24:49

but they had no kidneys so it's just steak.

0:24:490:24:52

Mind, the plate's hot.

0:24:520:24:54

Aren't you hungry?

0:24:560:24:58

I've been thinking. Something or someone's got into Ben's head.

0:24:590:25:05

-How do you mean?

-Well, all this talk about expanding

0:25:050:25:08

and taking on fleet work, that's not Ben.

0:25:080:25:10

-I think it might be that geezer he's knocking around with.

-Luke?

0:25:110:25:14

It's gotta be him, putting ideas into his head.

0:25:140:25:18

Well, would it be such a bad thing if he did think big?

0:25:180:25:21

Suits, flash car, the penthouse flat. What's he want with Ben?

0:25:210:25:27

And don't tell me that opposites attract cos...

0:25:270:25:30

I've just got this feeling that he's after something...

0:25:310:25:35

..and that he's using Ben.

0:25:350:25:36

And no-one uses my son.

0:25:380:25:40

You all right?

0:25:460:25:47

What's with all the tension?

0:25:480:25:50

-Dad's selling the leasehold.

-Is he?

0:25:500:25:53

Just a fizzy water, please.

0:25:540:25:56

I can't believe this is happening.

0:25:560:25:58

Well, I think you're doing the right thing.

0:25:580:26:00

Sad, I know, but none of us can halt the march of progress.

0:26:000:26:04

There you go, squire.

0:26:050:26:07

Splendid.

0:26:070:26:09

Well, I'll just get this back to the office and...

0:26:090:26:11

You've signed this "Lady Di".

0:26:130:26:15

That's cos you're a dog.

0:26:170:26:18

You really think we was gonna sign everything away for a few grand?

0:26:190:26:22

You clearly are off your posh little nut, ain't ya?

0:26:220:26:25

You see, this is our boozer and it's gonna stay that way.

0:26:250:26:28

You'll get your 60 grand even if I have to rob a bank!

0:26:280:26:31

It's people like you who are ruining this country!

0:26:310:26:34

-Deluded, blind to...

-Shut your noise, will ya?

0:26:340:26:37

Fi, I know you've stuck yer neck out for us,

0:26:380:26:40

you've gotta understand...

0:26:400:26:42

I gotta do what's best for the family.

0:26:420:26:44

Best for the family?!

0:26:440:26:46

From what I've heard, that's something you're utterly useless at.

0:26:460:26:49

One son with debts, the other getting himself shot!

0:26:490:26:52

Look at the mess you've got made of things.

0:26:520:26:55

Amateur.

0:26:550:26:57

Little wonder your marriage has been on the rocks...

0:26:570:27:00

-Do what?!

-Where'd he get all that from then? From you?

0:27:000:27:04

-Of course not...

-Liar! It's written all over your face.

0:27:040:27:07

I know your game - pretending to be on our side, being our mate,

0:27:070:27:11

when this was your plan all along, wasn't it - getting us to sign everything away!

0:27:110:27:14

No, I was just trying to get you something.

0:27:140:27:16

You're going to end up with nothing.

0:27:160:27:19

There's no way you're gonna be able to raise the money

0:27:190:27:21

and Grafton Hill will end up with the Vic.

0:27:210:27:23

That's all of the Queen Vic you'll ever get.

0:27:260:27:28

Now get out, the pair of you!

0:27:280:27:30

Go on!

0:27:300:27:32

Before I stick my East London trotter right up your aris!

0:27:320:27:35

I'll be back,

0:27:350:27:36

and the next time I see you I'll take great pleasure in evicting you.

0:27:360:27:40

Download Subtitles

SRT

ASS