21/11/2017 EastEnders


21/11/2017

Similar Content

Browse content similar to 21/11/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-What's that?

-Don't know, babe.

0:00:250:00:27

What's that? What's that?

0:00:290:00:31

It's a tractor.

0:00:310:00:33

What's that?

0:00:330:00:34

What's that?

0:00:340:00:36

-What's that?

-What's that?

0:00:360:00:38

What's that, Mummy?

0:00:380:00:40

-What one?

-Mummy?

0:00:400:00:42

Yeah?

0:00:420:00:44

Vroom vroom!

0:00:440:00:46

There's a man on it.

0:00:480:00:50

Well, don't just stand there with your gums on the floor - take 'em.

0:00:500:00:53

-Mum, why are you being weird?

-You never make us packed lunch.

0:00:530:00:56

Well, if you don't want 'em, I'll give 'em to Bronson.

0:00:560:00:58

And you're going to be late an' all.

0:00:590:01:01

What are you trying to get rid of us for?

0:01:010:01:03

And where even is this mechanics?

0:01:030:01:04

I've already given you the address.

0:01:040:01:06

And they're definitely looking?

0:01:060:01:08

Yeah!

0:01:080:01:09

And why did you send Riley and Chatham to their dad's, eh?

0:01:090:01:13

There's something up with you today.

0:01:130:01:14

Yeah - you lot. Now, go!

0:01:140:01:16

RINGING

0:01:250:01:29

Hello?

0:01:290:01:31

It's me.

0:01:310:01:32

We all sorted?

0:01:320:01:33

Yeah, I got another 250 out this morning.

0:01:330:01:36

Good girl. I'll be round in a bit, then.

0:01:360:01:39

You still here? You're going to be late, ain't you?

0:01:480:01:51

Yeah, I'm working from home.

0:01:510:01:53

Must be nice to be a millennial.

0:01:530:01:55

Mind you, I don't suppose I can serve bacon butties

0:01:550:01:57

and cups of teas from the house.

0:01:570:01:59

RINGING

0:01:590:02:00

Everything all right?

0:02:020:02:04

Yeah, fine.

0:02:040:02:06

Right, well,

0:02:060:02:07

I've got a day off, so I'm popping to the shops with Michelle.

0:02:070:02:10

Louie, want to come with me?

0:02:100:02:11

No, no, he's fine with me.

0:02:110:02:13

Well, I don't mind taking him, you know.

0:02:130:02:14

Might be nice for him to get out the house for a bit,

0:02:140:02:16

and I'm sure Michelle would love to see him.

0:02:160:02:19

Lauren, are you sure everything's all right?

0:02:200:02:22

Fine.

0:02:220:02:24

Right, well, I won't be long, all right? Don't work too hard.

0:02:240:02:29

RINGING

0:02:300:02:33

LAUGHING

0:02:430:02:44

And then you were up dancing,

0:02:440:02:45

then next minute you were sparko,

0:02:450:02:47

and we've all got to carry you up the stairs.

0:02:470:02:49

Oh, wow. Where's my bag, Whit?

0:02:490:02:52

Here.

0:02:520:02:53

My dignity's not in there, is it?

0:02:530:02:55

Shall I make you a bit of breakfast?

0:02:560:02:58

Oh, please.

0:02:580:02:59

-All right.

-Thank you.

0:02:590:03:01

You're not talking to me now, then?

0:03:110:03:13

I'm not in the mood for this.

0:03:130:03:14

Mood for what?

0:03:140:03:16

Why didn't you tell me that Lee's finally filed for divorce?

0:03:180:03:21

You went out the house this morning without saying a word.

0:03:280:03:32

Look, I know you're still angry with me about last night, I get that.

0:03:320:03:37

I'm getting that loud and clear.

0:03:370:03:39

I come here for a bit of peace and quiet, not another row.

0:03:390:03:42

You know what I'm like, Joyce.

0:03:420:03:43

It's easier for me to have a bit of a laugh, make a joke of things.

0:03:430:03:46

You can say that again.

0:03:460:03:48

I'm just as scared about all this as you are.

0:03:480:03:52

OK, OK. Then talk about it.

0:03:520:03:54

I might have a bit of a surprise for you later.

0:03:570:04:00

If we can still be friends?

0:04:000:04:02

Buy me another cuppa. I'll think about it.

0:04:040:04:07

You're still short.

0:04:150:04:17

And now you owe more interest.

0:04:170:04:19

More? Why?

0:04:190:04:22

Cos you've kept me waiting another day. That's another ton.

0:04:220:04:24

I ain't got it. You're mugging me off!

0:04:240:04:28

I'm a reasonable man.

0:04:280:04:30

If you'd've paid me on time - like we agreed - happy days, right?

0:04:300:04:36

But you didn't. Did you?

0:04:370:04:40

There's no more money.

0:04:400:04:42

Start with the TV.

0:04:440:04:46

No! Please, please, come on. No, you can't take that.

0:04:460:04:49

-Get out my way.

-Please, please, come on.

0:04:490:04:51

-Move!

-I'm still paying instalments on that! Please!

0:04:510:04:53

FOOTSTEPS

0:04:550:04:57

Kathy?

0:04:570:04:59

What are you doing here?

0:05:010:05:03

Wanted to see you.

0:05:030:05:04

You can't just walk into people's houses!

0:05:040:05:08

Well, I'm here now, so...can I stay?

0:05:100:05:13

Look, it weren't like that, I was going to tell you...

0:05:170:05:20

Well, but instead I had to find out from that muppet in there.

0:05:200:05:23

Well, he's Lee's mate. Lee probably told him!

0:05:230:05:25

I don't even know why we're arguing about this.

0:05:250:05:28

I love you, you daft git.

0:05:280:05:30

Oh, I love the smell of sizzling sausages in the morning.

0:05:300:05:34

Any more of that coffee going?

0:05:370:05:38

Woody...

0:05:410:05:43

I only borrowed 300 in the first place!

0:05:450:05:48

Mum, why are there two blokes outside with our telly?

0:05:480:05:51

Mum, you told me you'd sorted it!

0:05:510:05:53

Yeah, I am sorting it.

0:05:530:05:54

Who are you, huh?

0:05:540:05:55

What are you doing in my house?

0:05:570:06:00

Keanu, stop!

0:06:010:06:03

Listen to your mother, yeah? There's a good lad.

0:06:040:06:07

I'll be back later.

0:06:080:06:10

What have you done?

0:06:150:06:17

Oh!

0:06:170:06:18

Got to head to the bar.

0:06:230:06:25

Why you sneaking up on me?!

0:06:250:06:26

Look, I made you breakfast in bed.

0:06:260:06:28

-But I'm not in bed.

-Well, it's on a tray.

0:06:280:06:30

Well, at least have some of the toast. Yeah?

0:06:300:06:33

Like the flower?

0:06:350:06:36

It's a shock, I know. I know.

0:06:390:06:42

It's not really a shock, is it?

0:06:420:06:44

I've got to get to work.

0:06:440:06:45

Are you kidding?

0:06:450:06:47

We'll talk about that later.

0:06:470:06:48

Vincent, I'm pregnant! Hello?

0:06:480:06:51

Earth to Vincent.

0:06:510:06:53

I'm with child!

0:06:530:06:55

Thanks.

0:06:580:07:00

We ran out of sugar.

0:07:000:07:01

-That's fine.

-Yeah, well, it'll have to be, won't it?

0:07:010:07:04

Right, well, you said you wanted to talk?

0:07:100:07:13

I don't understand you.

0:07:150:07:17

One minute we're having a laugh and getting on fine

0:07:170:07:21

and everything's great.

0:07:210:07:22

Everything's really, really great.

0:07:240:07:27

And then the next minute you just done a runner

0:07:270:07:31

and you're not answering my calls or texts!

0:07:310:07:33

-I'm going to have to wake Louie up from his nap soon.

-That can wait.

0:07:330:07:36

No, it can't, actually. He is my son, and he comes first.

0:07:360:07:41

End of.

0:07:410:07:42

Why are you being so weird?

0:07:430:07:45

Oh! So being a mother is weird now, is it?

0:07:450:07:48

That's not what I said at all.

0:07:480:07:50

I said why are you being weird. Which you are.

0:07:500:07:54

What are you even doing here, anyway?

0:07:540:07:56

I mean, I know you're my boss, and I don't mean to be rude,

0:07:560:07:59

but surely there's some sort of law against harassing

0:07:590:08:02

employees in their own home.

0:08:020:08:03

It's not like I haven't been here before.

0:08:030:08:05

And I don't see you as just an employee.

0:08:060:08:09

You don't know nothing about me.

0:08:130:08:15

I know you're...kind.

0:08:150:08:19

And clever and...all kinds of sexy.

0:08:190:08:22

And that's a start.

0:08:220:08:24

Don't.

0:08:240:08:25

Why not?

0:08:250:08:27

Because I am a mess.

0:08:270:08:29

There is so much about me that you don't know,

0:08:290:08:31

and if you did, I promise you, you would run a mile,

0:08:310:08:34

and I wouldn't blame you.

0:08:340:08:35

Then tell me!

0:08:350:08:37

Lauren?

0:08:370:08:38

Oh!

0:08:380:08:39

What do you want me to say?

0:08:410:08:43

I've had an abortion, that I've got acute alcoholic hepatitis -

0:08:450:08:50

this isn't even the bad stuff, by the way.

0:08:500:08:53

I'm an alcoholic, Josh.

0:08:530:08:55

But you don't even drink.

0:08:550:08:56

Because I'm an alcoholic.

0:08:560:08:59

So you're sober, then? So what? My cousin's sober, and...

0:08:590:09:02

sanest one out of the lot of us.

0:09:020:09:04

Yeah, well, good for him.

0:09:040:09:06

Her.

0:09:060:09:07

So do you go to meetings and stuff..?

0:09:090:09:11

No.

0:09:110:09:13

Yeah. Sometimes.

0:09:130:09:15

Good - great. That's, you know, that's really good.

0:09:150:09:17

Well, thank you so much, I'm so glad I have your approval.

0:09:170:09:20

This isn't about my approval, Lauren, it's about the fact

0:09:200:09:22

that you're on top of it, I mean, that's really good.

0:09:220:09:25

That's something to be proud of.

0:09:250:09:27

Can you just get out, please?

0:09:280:09:31

No, Lauren. I know what you're trying to do and it's not going to work. None of that matters to me.

0:09:310:09:35

Yeah, well, it matters to me!

0:09:350:09:36

You are nothing but a...

0:09:370:09:39

You're just a posh boy.

0:09:410:09:43

You don't know nothing about the real world, do you?

0:09:430:09:46

Do you?!

0:09:460:09:47

Just get out. Get out now!

0:09:490:09:52

Just go.

0:09:520:09:53

Mummy. Mummy.

0:09:580:10:00

How's the old nut holding up?

0:10:060:10:07

I felt rough this morning, I won't lie to you.

0:10:070:10:09

-Feel all right now, though.

-Fair play to you.

0:10:090:10:11

You army boys, you can half put it away.

0:10:110:10:13

It's work hard, play hard, innit?

0:10:130:10:15

Do you still like it? The army?

0:10:150:10:17

Yeah, it's all right.

0:10:170:10:18

Can barely make ends meet at the moment, though, you know?

0:10:180:10:21

I sometimes wonder, you know, what it would've been like for Lee,

0:10:210:10:24

if he hadn't have left, and...

0:10:240:10:26

Yeah, he was a good soldier, Lee.

0:10:270:10:30

Yeah, he's a good boy, you know.

0:10:300:10:32

Had his troubles and that...

0:10:320:10:34

Yeah. Got through 'em.

0:10:340:10:36

It's the one thing they don't tell you about being a parent.

0:10:370:10:40

You never stop worrying about 'em, no matter how old or ugly they get.

0:10:400:10:44

Listen, I wish my old man's as sound as you, I can tell you that.

0:10:440:10:47

Oh, don't be fooled. I'm only soft on the outside.

0:10:470:10:50

Look, I appreciate you letting me stay last night an' all.

0:10:500:10:52

Well, you was in no state to go nowhere, was you?

0:10:520:10:55

Still appreciate it, though.

0:10:550:10:56

Don't you worry about that.

0:10:560:10:58

The lager ready?

0:10:590:11:01

Oh, er... Nearly.

0:11:010:11:03

Nearly. Come on, leg boat.

0:11:030:11:05

-Right.

-That's it, get the old barrel on there. There you go.

0:11:050:11:08

Ooh! When you said you were going to be working from home,

0:11:100:11:13

I half expected you'd be sitting in front of the TV all day.

0:11:130:11:16

How was Michelle?

0:11:160:11:18

She's great. Just had a good gossip. Bought myself a new top.

0:11:180:11:21

I think I just saw your boss at the tube station.

0:11:220:11:25

Yeah. He popped over to... get some paperwork.

0:11:250:11:29

Oh.

0:11:290:11:31

What?

0:11:310:11:33

Oh, Lauren, I've heard the way you talk about him.

0:11:330:11:36

It is OK to move on.

0:11:360:11:38

Move on from what?

0:11:380:11:40

Steven.

0:11:400:11:41

You know, I'd give anything to be sitting where you are right now.

0:11:470:11:51

You know, you're young, talented, you've got the world at your feet.

0:11:510:11:55

You've got it all to come.

0:11:550:11:57

I had it all to come once.

0:11:590:12:01

Me and Pete used to talk about all the plans we were going to make.

0:12:010:12:04

The places we were going to go.

0:12:040:12:06

Funny how life turns out.

0:12:070:12:09

But you've got Louie, you've got your health,

0:12:100:12:13

you've got a roof over your head, and you've got people who love you.

0:12:130:12:17

Everything else - it don't matter.

0:12:180:12:22

That's really nice of you, Kathy, but...

0:12:220:12:24

Look, just hear me out, OK? What I'm trying to say is...

0:12:240:12:28

you don't want to end up like me, right?

0:12:280:12:31

The wrong side of 60 and all alone.

0:12:310:12:34

It's not a nice place to be.

0:12:340:12:37

And you deserve better.

0:12:370:12:39

How long am I going to have to put up with you two sulking, then?

0:12:490:12:52

Don't know what you're talking about.

0:12:520:12:55

Look, Whitney is marrying you... you. That's what counts.

0:12:550:12:59

Lee's started his divorce proceedings.

0:13:010:13:03

Has he? He ain't told me.

0:13:030:13:06

Anyway, ain't that a good thing?

0:13:060:13:07

Yeah, would be if Whit told me herself.

0:13:070:13:09

'Stead I had to hear it from that mug.

0:13:090:13:11

Oh, Woody, you're going to have to grow up.

0:13:110:13:14

All right, you're making something out of nothing.

0:13:140:13:17

Marriage is about compromise, you know, forgiveness.

0:13:170:13:20

You're going have to learn that.

0:13:200:13:22

It's not just about Whit.

0:13:220:13:23

Then what is it about, then?

0:13:230:13:25

Him and Mick getting on like a house on fire...

0:13:250:13:27

He's fond of him, so what?

0:13:270:13:29

Why ain't he fond of me? I swear I've done everything, seriously.

0:13:290:13:33

Look, Moose reminds him of Lee,

0:13:330:13:35

it's only natural that he takes a shine to him.

0:13:350:13:37

# Da da! # Come here, you, go on - go and make yourself busy.

0:13:370:13:40

Go on.

0:13:400:13:42

Why's he still here?

0:13:420:13:43

Oh, he just wants to help out, cos he crashed out here last night.

0:13:430:13:46

But we ain't got any money to pay him.

0:13:460:13:47

That's the point, he's paying us back now, isn't he, eh?

0:13:470:13:50

SINGING

0:13:500:13:52

Just keep your head down.

0:13:540:13:56

-There we go.

-Cheers, Marie.

0:13:580:14:00

Ooh, you look busy.

0:14:020:14:04

Yeah, all a bit manic at the minute.

0:14:040:14:06

Yeah, that's because you spend all your time in here and not in the office.

0:14:060:14:08

RINGING

0:14:080:14:10

Sorry, I've got to take this.

0:14:100:14:12

All right.

0:14:120:14:13

Oh, don't mind me.

0:14:250:14:26

Oh, sorry. I've just got to get this booked. Right - open return.

0:14:260:14:31

Looking forward to spending time with your mum?

0:14:310:14:34

Yeah, be nice to get away from this place for a while.

0:14:340:14:38

You going to tell her this time?

0:14:380:14:40

'Bout your little bun in the oven.

0:14:400:14:42

No.

0:14:420:14:43

I don't know. Why?

0:14:430:14:46

Well, you can't hide it from her for ever.

0:14:460:14:49

That's the thing about babies, Abs - they grow.

0:14:490:14:52

I can, um... I can try and get a loan.

0:15:020:15:04

No. No more loans.

0:15:040:15:06

That's how I got into the mess in the first place.

0:15:060:15:08

Cos the geezer's a loan shark, Mum. If we'd've went to the bank...

0:15:080:15:11

You think the bank's going to lend us money?

0:15:110:15:13

This ain't... It ain't legal, Mum.

0:15:130:15:15

Oh, you think I don't know that?

0:15:150:15:16

They've got us by the short and curlies.

0:15:160:15:19

Mum, Mum! What are we going to do?

0:15:190:15:21

Mum!

0:15:210:15:23

Mum!

0:15:230:15:24

What are you doing?

0:15:250:15:27

Mum, that was Nanna's ring.

0:15:300:15:32

Mum.

0:15:340:15:35

Everything all right?

0:15:390:15:40

Yeah, yeah, fine. How is it?

0:15:400:15:42

Yeah. Mine needed a bit of salt.

0:15:420:15:45

Oh, you are having a laugh!

0:15:460:15:48

Did you do this?

0:15:500:15:52

Jay does it to me all the time.

0:15:520:15:54

Get off...!

0:15:540:15:56

Do I look like some stupid little kid to you?

0:15:560:15:58

What are you doing? It was a joke!

0:15:580:15:59

You're stressed, I was trying to cheer you up!

0:15:590:16:02

Jokes are meant to be funny.

0:16:020:16:03

What... Where you going?

0:16:030:16:05

I'm needed in the office.

0:16:050:16:06

Luke?!

0:16:060:16:08

Izzy was an absolute state. I swear, she couldn't even stand.

0:16:170:16:21

Everyone was asking about you, Joshy.

0:16:300:16:33

Nobody from school has seen you in ages.

0:16:330:16:36

Still not talking, are we?

0:16:410:16:42

I'm talking.

0:16:420:16:44

Listen, you got to make it work with her.

0:16:490:16:51

Well, why have I got to be the one to make it work?

0:16:510:16:53

Cos that girl's going to make you happy

0:16:530:16:55

and I'm sick of looking at that sorry looking drop boat of yours.

0:16:550:16:58

It was nothing, all right? We were messing about.

0:17:010:17:04

Ben, he grabbed you. We saw it.

0:17:040:17:07

It didn't look like messing about to me.

0:17:070:17:09

Are you sure that this is what you want?

0:17:100:17:12

I've heard it all now, ain't I?

0:17:120:17:14

Relationship advice from Abi Branning!

0:17:140:17:16

-That's not fair.

-The woman who faked a pregnancy to keep me around.

0:17:160:17:19

Fair play, Abs.

0:17:190:17:20

Whose side are you on?

0:17:200:17:22

Listen, you're just jealous.

0:17:220:17:24

You can't stand the fact that I'm finally happy.

0:17:240:17:27

Ben, I'm just trying to be a mate.

0:17:270:17:30

Lauren? All right?

0:17:550:17:58

Yeah. Fine.

0:17:580:18:00

D'you mind if I sit with you?

0:18:000:18:01

No, course not.

0:18:010:18:03

I hate the winter, it gets dark so quick.

0:18:050:18:09

I always do better in the spring.

0:18:100:18:12

She asleep?

0:18:120:18:14

Yeah, she's just gone off.

0:18:140:18:15

I tell you what, sometimes it feels like a merry-go-round

0:18:150:18:18

of nappies, vomit and no sleep.

0:18:180:18:20

How do you know if you're a good mum?

0:18:220:18:24

How d'you mean?

0:18:240:18:26

I dunno. That you're doing it right.

0:18:260:18:30

No-one does, do they?

0:18:310:18:33

We just make it up as we go along.

0:18:330:18:35

But we'd do anything for 'em, so I guess that's how you know.

0:18:360:18:40

Yeah. They come before everything.

0:18:420:18:44

Yeah, course they do.

0:18:440:18:46

You going to go and get changed, then?

0:18:520:18:54

What? Why?

0:18:540:18:55

It's not really appropriate, is it?

0:18:550:18:58

Are you being serious?

0:18:580:19:00

It's not really appropriate for the theatre. Stalls, middle aisle.

0:19:000:19:05

42nd Street. Me and you, tonight.

0:19:050:19:06

Really?

0:19:060:19:08

Yeah.

0:19:080:19:09

That's nice. How did you get them?

0:19:090:19:10

Oh, I know a man who knows a man who knows a dog.

0:19:100:19:14

What about work?

0:19:140:19:15

Oh, you've got the night off. Both of you. Go and enjoy yourselves.

0:19:150:19:18

Go on - go and get your bit of clobber on.

0:19:180:19:20

Thank you!

0:19:200:19:21

Thanks, Linda.

0:19:210:19:23

You're welcome. Oh, I do love a musical.

0:19:230:19:27

Go on...

0:19:270:19:28

Look at her, everyone, look at her.

0:19:300:19:32

Ted, no, I don't know where I'm going!

0:19:350:19:38

It's all right, we're nearly there.

0:19:380:19:40

Right - open your eyes. Da-da!

0:19:400:19:44

Oh, my goodness me, Ted!

0:19:440:19:47

Right, we've got scotch eggs, we've got hot soup,

0:19:470:19:51

and we've even got one or two tots of Patrick's rum.

0:19:510:19:54

Oh, love, you shouldn't have.

0:19:540:19:57

MUSIC PLAYS

0:19:570:19:59

Remember this? Come on, girl.

0:19:590:20:02

How could I forget?

0:20:020:20:04

# Happy with a girl like you... #

0:20:080:20:12

-You don't answer your phone?

-Don't start.

0:20:270:20:29

Don't start? I tell you I am with child and you don't

0:20:290:20:32

so much as raise an eyebrow and then you disappear for the whole day?

0:20:320:20:34

-Look, I'm just...

-What? You cheating on me, is that it?

0:20:340:20:37

-No!

-You find yourself some little bit of fluff on the side?

-Kim!

0:20:370:20:40

-Kim what?

-Stop.

0:20:400:20:41

Look, if it's not that, then what is it?

0:20:410:20:43

Because I can't fathom why you're not running around doing a happy dance!

0:20:430:20:46

This is good news, Vincent.

0:20:480:20:50

Yeah... Yes.

0:20:500:20:53

Look, Pearl's at nursery now,

0:20:550:20:56

we're starting to get time to ourselves again,

0:20:560:20:59

and another mouth to feed...

0:20:590:21:02

Money? You're worried about money?

0:21:020:21:04

It's just a bit of a shock.

0:21:040:21:06

Look, I'm just thinking about the practicalities, that's all.

0:21:080:21:12

I know it's a shock.

0:21:140:21:15

But it's our baby! You know?

0:21:170:21:20

We can keep it low key.

0:21:200:21:21

Low key?

0:21:210:21:24

-Yeah. Hm?

-Hm.

0:21:240:21:27

-Hm-mm?

-Hm.

-Come on, then.

-OK.

0:21:270:21:29

-Low key.

-Low key.

0:21:290:21:31

We're having a baby! All right.

0:21:310:21:34

Where you going?

0:21:340:21:35

I'm going record my first pre-natal parenting V-LOG. Vlog.

0:21:350:21:40

Hi! And welcome to my channel and pregnancy...

0:21:430:21:46

-Hiya.

-Hi, love.

0:21:480:21:50

-D'ya want a cuppa tea?

-I've got one already. Come on through.

0:21:500:21:52

What?

0:21:520:21:54

Josh.

0:21:550:21:57

Right, well, I think I'll go to the Vic, catch up with Shirley.

0:21:570:22:01

S'cuse me.

0:22:010:22:02

Turn it around.

0:22:020:22:04

Yeah, turn it around. I'll turn it round, then. You want me to do it?

0:22:060:22:09

Hey, baby. What you doing?

0:22:090:22:11

Where we bringing it?

0:22:110:22:14

-He's a clever boy.

-In here.

0:22:140:22:16

Wow!

0:22:160:22:17

Take it now!

0:22:170:22:18

Right, let's make this quick.

0:22:210:22:22

We ain't got your money.

0:22:220:22:24

Then why are you wasting my time?

0:22:260:22:28

Cos I can give you this.

0:22:290:22:30

Make you feel like a big man, does it?

0:22:320:22:35

This ain't worth a tenner.

0:22:420:22:43

It were my mum's engagement ring.

0:22:430:22:45

White goods and electrics.

0:22:480:22:50

No, come on. Please, mate! Come on! Doesn't help if you take the stereo, does it!

0:22:500:22:54

-DOG GROWLS

-Mum! Mum! Mum! Bronson, shh.

0:22:540:22:56

TV PLAYS

0:23:010:23:04

RINGING

0:23:040:23:07

Is that him?

0:23:070:23:09

Yeah, hello?

0:23:150:23:17

Hey - just closed the deal on that new block near Ealing.

0:23:170:23:21

Oh, right?

0:23:210:23:23

Still angry, then?

0:23:230:23:25

Can you blame me?

0:23:250:23:27

No. Look, I was stressed with work and stuff, and...

0:23:270:23:33

I was an idiot.

0:23:330:23:34

Yeah, you were.

0:23:340:23:36

So you want to come over?

0:23:360:23:39

What for?

0:23:390:23:41

So I can apologise properly.

0:23:410:23:43

"Living Doll" PLAYS

0:23:520:23:54

Takes you back.

0:23:540:23:55

Oh! We'd been married a few years by then.

0:23:550:23:58

Well, you know what that means?

0:23:580:24:00

Yeah - we're old.

0:24:000:24:01

Well, there's no-one that I would rather have spent my life with.

0:24:040:24:08

Don't get maudlin. Plenty more years in us yet.

0:24:080:24:13

Something I've got to tell you. The solicitor called.

0:24:160:24:21

He said we should each pack a suitcase.

0:24:210:24:24

What for?

0:24:240:24:26

For court.

0:24:260:24:28

I saw you with Imogen.

0:24:340:24:35

I came to the office this afternoon.

0:24:370:24:39

Yeah.

0:24:400:24:42

-Yeah, she wanted us to make another go of it.

-Oh!

0:24:440:24:47

I told her no, cos I wasn't interested.

0:24:470:24:51

Cos I was interested in someone else.

0:24:520:24:55

Interested in a mad, crazy alcoholic who likes to ignore my calls

0:24:570:25:02

and texts and chuck me out of her house.

0:25:020:25:04

She told me last night you hated kids, and you don't want 'em.

0:25:060:25:11

No, not with her, I don't - cos I don't love her.

0:25:110:25:16

-It won't come out.

-Fine.

0:25:160:25:19

What about when I asked you if you wanted to come to the zoo

0:25:190:25:22

with us, you said can't it just be me and you?

0:25:220:25:24

Because I wanted to spoil you, not cos I didn't want Louie to come.

0:25:240:25:27

Look, d'you really think I'd be here if that mattered to me?

0:25:280:25:31

Look, I want to be with you,

0:25:310:25:33

but I know Louie comes first. You two come as a package

0:25:330:25:38

and, you know what, that's fine with me.

0:25:380:25:40

I still want to be with you.

0:25:400:25:41

Really wish you hadn't said that.

0:25:430:25:44

Why not?

0:25:440:25:46

What's that you got there? You want to play some football?

0:25:480:25:50

-No.

-Yeah?

-No.

0:25:500:25:52

No? What you want to do then?

0:25:520:25:54

He wants Mummy.

0:25:540:25:56

Oh, I see!

0:25:560:25:57

No, it's ring-fenced, for the development money...

0:25:590:26:02

-Mum?

-No, look, you're going to have to talk to Finn about that.

-Mum, what's going on?!

0:26:020:26:05

-It's all right, it's all right - go to your rooms.

-Look, will you shut that dog up?!

0:26:050:26:08

Actually - take him as well.

0:26:080:26:09

No! Get your hands off him! Bronson!

0:26:090:26:11

You can't take him!

0:26:110:26:14

Mate, it's absolute carnage here.

0:26:140:26:16

Listen, fella, I'm going to have to give you a buzz back...

0:26:160:26:18

Get me my money!

0:26:180:26:21

Bronson! Bronson!

0:26:210:26:23

Mum? Why are they taking him? BRONSON!

0:26:230:26:28

It's fine, we'll get him back. We'll get him back.

0:26:280:26:31

No! No!

0:26:310:26:34

Why do they keep singing all the time?

0:26:360:26:38

Because it's a musical.

0:26:380:26:39

Yeah, but it's crap, innit? I mean, keep suddenly bursting into song.

0:26:390:26:43

-You got to suspend your disbelief.

-Suspend me what?

0:26:430:26:46

Scrubs up all right, don't she, eh?

0:26:480:26:51

-Right, come on, we'll see you later.

-Bye.

0:26:510:26:53

How do you keep her?

0:26:530:26:55

What d'you say, pal?

0:26:550:26:57

Nothing. Go enjoy your night.

0:26:570:26:59

Woody, leave it.

0:26:590:27:01

Nah, give us a second.

0:27:010:27:03

You got something to say, say it.

0:27:030:27:05

-Why don't you...

-Get off me - what you doing?

0:27:050:27:08

-Stop it!

-Oi, oi, oi! Turn it in!

0:27:080:27:10

You've been winding me up all day! You know that!

0:27:100:27:12

-All day!

-Get off!

0:27:120:27:15

Download Subtitles

SRT

ASS