Browse content similar to 21/12/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Top quality, these are. Fresh off the boat from China. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
They're a fiver each, but for you, love, I'll give you two for a tenner. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
Someone is doing a Secret Santa at the traders' party, right? | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-Secret Santa? -Yes. I love Secret Santa! | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Looks like you've volunteered your services, then. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
HUBBUB | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Hi. We're off out. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Oh, right. Where to? | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Just going to do last-minute Christmas shopping. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Oh, yeah, yeah. You, er...you did say. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Ian, um...are we OK, me and you? | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Yeah. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
You and Josh, I've thought about it, OK? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
I heard what he said and I accept it. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
I can't expect you to put your life on hold. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
It's going to take me time, OK? | 0:01:32 | 0:01:33 | |
But, yeah, you and me, we're OK. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Good! Huh! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Um...do you want me to have the little one? It's chaos out there. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
No, no, I want to show him all the lights. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Yeah? All right. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Do you want to do something later? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Wrap some presents, make some paper chains, | 0:01:50 | 0:01:53 | |
do something really Christmassy? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Do you know what? I would really like that. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
OK, cool. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-See ya. -See ya. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
Oh, do you want me to get you anything? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Me? Oh. Thanks. Yeah. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Just don't get me socks or smellies cos I get them every year. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
That's not what you meant, is it? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-LAUREN CHUCKLES -No, not exactly, | 0:02:09 | 0:02:11 | |
but cheers for the reminder. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Mick? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Ah! Caught you! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Found a good hiding place? | 0:02:27 | 0:02:31 | |
For my Christmas present. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Yeah, yeah. What's all this? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
There's no point in packing up a load of old junk to take up to my mum's. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
I thought I'd have a clear-out now. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Get it all down the charity shops before the post-Christmas rush. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
You know, when everyone takes their unwanted presents, | 0:02:44 | 0:02:46 | |
smelly candles and... | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Mick, are you listening to me? -Hm? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
You've been like this for days, like you've got something... | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Oh, I do. I've got a lot on me nut with the vow renewals | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-and, you know, Christmas presents... -I've got all that in my head, too, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
along with us moving to my mum's and having no jobs! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
And I'm all over it. I told you that, right? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Huh! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Say, "Hello, tree"! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-"Hello, tree!" -Hey! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Hiya! You...haven't been waiting too long, have ya? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Oof! Not too long. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-You trying to make me feel bad? -Absolutely. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-THEY CHUCKLE -Come on, let's go. I'll take him. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Oh! | 0:03:26 | 0:03:27 | |
THEY CHUCKLE | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Hello, mate! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Come on, Lauren. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
MUSIC: Hark! The Herald Angels Sing | 0:03:40 | 0:03:42 | |
One fried-egg sandwich. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Thanks, Kath, you're a life-saver. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Yes, of course, Mr Lister. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Yep. All right, no problem. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Yep. See you later. Bye-bye. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Ho-ho-ho! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Oi, Dreamy? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Are you managing to contain your excitement for the party? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Yeah. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Oh, come on, cheer up! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-ROBBIE SIGHS -It's not that easy, is it? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Mr Lister has heard from the council. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-About the market? -Mm. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
And? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Well, he wants to have a meeting. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
It's hardly going to be good news, is it? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Please don't tell anyone, Donna. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
PHONE: Stacey? It's Jane. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-What have you broke? -Nothing. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Er...what are you doing here? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Early finish. -My eye! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
The last day's half a day, innit? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Oh! I thought I had enough on my plate with these two breaking up, | 0:04:48 | 0:04:51 | |
but now I've got you an' Bernie an' all! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Merry Christmas! -Mum, there's nothing to eat! | 0:04:53 | 0:04:55 | |
You should've had something before you came home. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-The canteen was shut. -My canteen's shut an' all! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Here, where are you two off to? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
To see the Christmas tree in the Square. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Oh, but we've got a tree here. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Take as long as you want. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Yeah, you did. Father Christmas, or... | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Hi. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Robbie? We're doing a Secret Santa for the traders' Christmas Party. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Are you in? -I've got a lot on my mind at the moment. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Robbie, come on, we need you. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-You need me? -Yeah. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
To make up the numbers. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I don't know why I bother, I really don't. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I've got you down as getting something for Donna. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
It is Christmas, I suppose. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
OK. It's a £10 limit. Wrap it, label it, drop it off at the Vic. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-OK. -OK. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Yeah, that's it, that's the one. It's for my angel costume. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Have you seen my dad? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Why would I have seen him? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Shrimpy said he saw him just now walking through the market. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Well, if you do see him, will you get him to call me? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
MESSAGE ALERT | 0:06:15 | 0:06:16 | |
DISTANT SIREN WAILS | 0:06:32 | 0:06:34 | |
ENGINE STARTS | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Ow! Ooo! Oh! | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-You all right, Linda? -Oh! Yes! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Do you need a hand? -No, I can manage, thanks. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
It's just junk for the charity shop. Help yourself. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
I bought you this. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Oh. Sorry. Huh! I don't know how that got in there. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-You can put it up in your new place. -What, at my mum's? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Nah. You'll get a place of your own soon enough. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-I don't know. -You can't stay at your mum's forever, can you? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
I don't know. I don't know anything any more. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
I used to think that this was it, you know? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
We were settled here, and...and now... | 0:07:39 | 0:07:43 | |
And now...? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
I'm trying to stay positive, but... | 0:07:44 | 0:07:47 | |
This place is to blame for so much heartache over the years, | 0:07:47 | 0:07:50 | |
but it's home. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Our home. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
I don't know nothing. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
You said you were going to ask some questions. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Yeah, I have, but... | 0:08:06 | 0:08:07 | |
-Don't lie to me, all right? -I'm not. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
What's the matter? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
You're more scared of Phil than you are of me? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Is that it? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
That would be a big mistake. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Listen, you hear anything, you let me know, yeah? Go on. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
ANIMATED CHATTER | 0:08:40 | 0:08:42 | |
MUSIC: Rudolph, The Red-Nosed Reindeer | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Mick? I've been talking to Linda. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Oh, yeah? -She's worried, you know. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
I'm not. I've put the feelers out. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Another boozer will come up sooner or later. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
And what about this place? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
We'll miss the old girl, but it ain't exactly been hearts and roses, has it? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-A new start, it would do us the world of good. -Mm. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-You don't think so? -No, I do. I do! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-But Linda don't? -Mick, I know you've tried everything, | 0:09:19 | 0:09:22 | |
but if you get a chance of a shot of saving this place... | 0:09:22 | 0:09:26 | |
..then I'd do it. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Jewellery's always nice. Earrings maybe? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Is Donna that kind of girl? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Is Donna what kind of girl? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
He wants to buy her a present. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
What...what for? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Secret Santa. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
This don't sound so secret! | 0:09:51 | 0:09:54 | |
I was just asking Kathy for some ideas on the quiet. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Oh, really? Let us know how that works out for you! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
I thought earrings. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Gold hoops. Really expensive ones. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
You can't go wrong with gold. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
A woman likes to feel that she's expensive. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Like she's worth it. Innit? | 0:10:07 | 0:10:08 | |
There's a £10 limit. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
I would go for the personal touch, myself. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
The personal touch? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Yeah, or get Donna something that means something to her. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
I think people appreciate a bit of thought and effort, | 0:10:17 | 0:10:19 | |
as opposed to a bit of old toot. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-Denise? -Hm? -You are a genius! Yes! | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Aw! Did you hear that? I'm a genius. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
According to Robbie. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
You all right, Ian? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
What you up to? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Bit of Christmas shopping? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
That's a bit violent. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
I thought you was a peaceful man? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
It's for Louie. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
It's a little present. Um... Ahem! Stocking filler. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
Oh, yeah, for his stocking. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Yeah, tradition in the Beale household. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
You know, a stocking full of presents and a big pile of presents around the tree. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
You don't know what you're missing. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
What's that, an invite? | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-No. -Sure? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Sure you don't want me there, Ian, after all I've done for your family? | 0:11:19 | 0:11:22 | |
I mean, I supported you for weeks when Jane was in the hospital. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-What do you want, Max? -Just having a chat, that's all. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Old mates. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
I thought Willmott-Brown was your mate. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Oh, no, he's dumped you, hasn't he? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
That's not very nice. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Lauren's told me what you've been saying, the threats. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
I know what you're up to. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Do you? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Do you really, Ian? | 0:11:45 | 0:11:46 | |
You really think you know what's going on in my head? | 0:11:48 | 0:11:50 | |
I, um...I've got to go. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Yeah? What's the rush? | 0:11:55 | 0:11:56 | |
I'm meeting Lauren and Louie | 0:11:58 | 0:12:00 | |
to finish putting the decorations up. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
He's a joy, that lad. Lights up the house. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Oh, here you are. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
You forgot that. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-That's all right, keep it. -Nah, I couldn't do that. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
I tell you what, heads or tails? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-What? -Just choose, heads or tails? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
It don't matter, it don't matter if you're wrong. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-Why? -Choose, Ian. Heads...or tails? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Tails. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
You won. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Won what? -You'll find out soon enough. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
Nah. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
LINDA HUMS A TUNE | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Hm! | 0:13:01 | 0:13:02 | |
LINDA EXHALES | 0:13:39 | 0:13:41 | |
We must give the phone back. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
Oi! Oi! What are you doing?! | 0:13:54 | 0:13:56 | |
LINDA EXHALES | 0:14:09 | 0:14:10 | |
Trace? Secret Santa, can it be left with you? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-Yeah. Is that to go in? -Oh, yes. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
I'll stick it with the others. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-I need you upstairs. -Can't it wait till later? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
No. You and Shirl can manage on your own for a bit, can't you? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Yeah, 'course. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
The market lot are going to be here in a minute. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Shut the door. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
A gun. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
You brought a gun into our house? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
A gun! | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Ollie could've found it! | 0:15:27 | 0:15:29 | |
What would you have done if Ollie had found it?! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-I know, that's why I hid it. -I found it! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
It weren't too long ago that Johnny was shot. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
-Do you remember that? -Yes, of course I... | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Do you remember what that felt like, our son being shot?! | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Him nearly dying?! | 0:15:42 | 0:15:43 | |
Oh! I'm sorry. I didn't mean for you to find it. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
No, no, no, this is not about me finding it, Mick, it's about you having it! | 0:15:46 | 0:15:50 | |
What is it for? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
What is it for?! | 0:15:53 | 0:15:55 | |
I don't know. Someone asked me to look after it, that's all I know. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
That Aidan asked you, didn't he? It's him, innit? | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-So, he asked you to look after a gun, yeah? -Yes. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
But you don't know why. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
You just took it, did you?! No questions?! | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Look at it. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-Look at it! -I know what it is! | 0:16:16 | 0:16:17 | |
Tell me what it's for. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I don't know. | 0:16:22 | 0:16:23 | |
No more lies. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
After Whitney, we agreed, no more lies. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Tell me what it's for, Mick, and what the hell is going on. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Because...that isn't you! | 0:16:35 | 0:16:38 | |
No, it's not me, is it? Not good old, dependable Mick! | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Diamond geezer, salt of the earth. Mug! | 0:16:42 | 0:16:45 | |
You're not a mug. You're not a mug! You're a good man! | 0:16:45 | 0:16:49 | |
Maybe I'm sick of being a good man. | 0:16:49 | 0:16:50 | |
I've spent my entire life doing the right thing, keeping me nose clean. | 0:16:50 | 0:16:55 | |
Where's it got me? I tell you where it's got me, | 0:16:55 | 0:16:57 | |
homeless, on the streets, without a dollar to my name! | 0:16:57 | 0:17:00 | |
All that hard graft and nothing to show for it. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
So just maybe I'm sick of being a good man. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
I brought your prize. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
The Christmas spirit's just pouring out of me. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
-Sit down, make yourself at home. -I want you out of my house. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Let me just tell you what you've won, Ian. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Fine, tell me. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
You get to go first. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-Go first? -Yeah. It was just a... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
..question of who deserved it more, you or Phil? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
I've been racking my brains. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I ain't slept much, really, the last two days. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
You can probably tell, I'm a little bit below par. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
You or Phil, you or Phil? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
It's just a question of who deserves to be first, that's all. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
First to what? | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Die. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
The party's started. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
You're going nowhere. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-I didn't know I was getting that. -Don't lie to me. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I'm not, I swear to ya. He gave it to me. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I was meant to find out what it was for the other day. I couldn't get there. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
It's not being used to kill someone? You know that? | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Mick?! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
He promised me that no-one would get hurt. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Oh, he promised! Right! | 0:18:38 | 0:18:40 | |
I wouldn't have anything to do with hurting anyone. You know that, don't ya? | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Linda? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
So, you're positive it's not to kill someone, | 0:18:47 | 0:18:50 | |
but you also said you don't want to be good any more. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
So you must know what it's for. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
What's it for, Mick? | 0:18:55 | 0:18:56 | |
Right, you either tell me, or I take that gun to the police. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
SMOKE ALARM WAILS AND BABY CRIES | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-PHONE: -Hi, it's Martin. I can't get to the phone right now. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Leave a message and I'll ring you back. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
BEEP! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
BABY CRIES | 0:19:13 | 0:19:15 | |
I didn't go looking for this, I swear. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
He came to me. I didn't want anything to do with it. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
With what? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
A job. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
A job? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
A robbery. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
I wanted to provide for you and I wanted to provide for the family. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
-Oh, beautiful! -You kept on going on about us being homeless, | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-you kept on say... -And this is your answer, is it?! | 0:19:38 | 0:19:41 | |
This is what people do when they're up against it, is it?! | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Eh? | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-No. -No! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
LINDA SIGHS I just wanted to solve our problems. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
Are you completely out of your mind?! | 0:19:51 | 0:19:52 | |
If you're trying to scare me, I mean, well done, you have. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
I'm not trying to scare you. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
What are you going to do? You're not going to...you're not going to kill me? | 0:19:57 | 0:20:00 | |
I told you. | 0:20:04 | 0:20:05 | |
-You wouldn't. Why would you do that? -Why do you think? | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Look, Max, this...this isn't funny! | 0:20:09 | 0:20:11 | |
No, it's not. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
You and me were...we were friends. I mean, we still could be. | 0:20:14 | 0:20:18 | |
I mean, Lauren and Louie, they're only here | 0:20:18 | 0:20:20 | |
because they had nowhere else to go because of Steven. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Yeah, Steven. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
That was a shame. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
You, um...you stood by me when Jane was in hospital. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
I couldn't have got through all that without you. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
I mean, when you came out of prison, you...you said you were fine. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
I lied. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
You think I'd just forgive you, Ian, just like that, for putting me inside? | 0:20:44 | 0:20:47 | |
How'd you know I wouldn't have been sitting there rotting for 20 years? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Look, I wasn't...I wasn't...I wasn't thinking straight, OK? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
It was because of...because of Bobby. I mean, I was scared. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-So, you let me take the rap? -I-I-I'm not saying that. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-What are you saying? What are you saying? -Max... | 0:21:00 | 0:21:02 | |
What are you saying?! Spit it out! | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Please, just...just put the knife down. -Why?! | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Are you starting to take me seriously now, are ya?! | 0:21:06 | 0:21:08 | |
All right, I'm sorry, OK? I'm sorry! OK! OK! | 0:21:08 | 0:21:10 | |
It ain't OK, Ian. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
It ain't OK at all. It's very far from OK, mate, all right? | 0:21:13 | 0:21:16 | |
I've been waiting for this. I've been waiting. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Waiting! | 0:21:19 | 0:21:20 | |
I didn't know what I was going to do. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
I didn't know whether I was going to take your money, your property, | 0:21:22 | 0:21:25 | |
make you suffer, but then I realised it's all nothing. It's all nothing! | 0:21:25 | 0:21:29 | |
Cos it ain't going to solve what's in here! | 0:21:29 | 0:21:31 | |
What's gnawing away at me in here! | 0:21:31 | 0:21:33 | |
It's out of control, Ian! | 0:21:33 | 0:21:35 | |
It's like a worm in there, eating away at me! | 0:21:35 | 0:21:38 | |
You take a look at me, Ian. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I'm a mess. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
And you done that to me, all right? You done that to me! | 0:21:46 | 0:21:49 | |
So now I've got to sort you out! | 0:21:50 | 0:21:52 | |
I've got sort you out to get what's in there out! | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Look, Max, Max, Max! Look, you need help, OK? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
You...you need help. You...you're not well. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I mean, anyone can see that. I'm going to help you, Max. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
-Yeah? -Yeah. -How are you going to help me? How you going to help me when you're dead?! | 0:22:01 | 0:22:05 | |
This is all about revenge. That's not going to help you! | 0:22:05 | 0:22:07 | |
MAX BREATHES DEEPLY | 0:22:07 | 0:22:09 | |
You'll go to prison. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
I don't care. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I don't care about that, Ian. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Cos you...you and Phil made me suffer, so NOW... | 0:22:14 | 0:22:19 | |
Now, Ian... | 0:22:21 | 0:22:23 | |
..you're going to have to pay. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
After everything we've been through this year, | 0:22:28 | 0:22:31 | |
your answer to everything is becoming an armed robber? | 0:22:31 | 0:22:33 | |
I mean, yes, yes, I said I didn't want to be living down the Arches in a cardboard box, | 0:22:35 | 0:22:39 | |
but it wouldn't matter, really, as long as we're together. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
-You'd have nowhere to plug in your curlers. -Well, I'll get tongs. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
LINDA SIGHS | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Do you remember what our first room was like back in my mum's old pub? | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-I remember the mould. -Black mould. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-Ice on the inside of the windows. -It was horrible. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
But we had each other and we were happy, weren't we? | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Yes. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Yeah. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
If you were involved in a robbery, | 0:23:10 | 0:23:12 | |
no matter how small a part, and even if you got away with it, | 0:23:12 | 0:23:15 | |
you'd never be OK with it. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
You couldn't use stolen money. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
You beat yourself up if you accidentally short-change someone in the bar. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
And if anything happened to anyone... | 0:23:27 | 0:23:29 | |
..you'd never be the same again. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
We'd never be the same. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
Things like that...they damage people. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
I know you. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
And you are a good man. | 0:23:48 | 0:23:49 | |
I'd be happy living in a mouldy old cupboard, | 0:23:52 | 0:23:54 | |
as long as you were with me. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
You are with me, aren't you? | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Give that gun back. Tell him that you're out. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Cos if I ever see that or anything like it ever again... | 0:24:18 | 0:24:21 | |
..I will take Ollie and I will leave you. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Well, I'm just not sure it's my colour. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Looks like there's been a bit of a mix-up with a few of the Secret Santa presents. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Oi! I've been ringing and ringing you | 0:24:38 | 0:24:40 | |
and then I went looking for you to find some kid on the stall | 0:24:40 | 0:24:43 | |
who don't even know an apple from an orange! | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Well, basically, Kush and I thought we'd come in here, | 0:24:45 | 0:24:47 | |
couple of beers before the party. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
Yeah, I can see that, whilst I'm at home trying to sort out Christmas. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Instead of earning a living, Martin, you're sitting in here. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
-All right. Don't worry. I'm on my way. -Oh, forget about it, Martin. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Hey! | 0:25:01 | 0:25:02 | |
You got your Secret Santa, then? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
I'll let you into a little secret. Ssh! It was me. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
I got it. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
You? | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Whoa! What was that for?! | 0:25:15 | 0:25:17 | |
As if you don't know! | 0:25:17 | 0:25:19 | |
-Eh? -What, was it supposed to be some kind of joke?! | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-No. -No? You wanted to publicly humiliate me, then? | 0:25:21 | 0:25:25 | |
A pedometer? | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-What? I never... -Well, two can play at that game. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Listen up, everyone. Enjoy your Christmas shopping | 0:25:30 | 0:25:33 | |
cos the market ain't going to be here next year. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Robbie's got a meeting with Lister. The market is gone. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
-You what? -Kaput! Game over! | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Ain't that right, Robbie? | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Wow! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Look, I've...I've got money! Lots of money! I'll give it all to you, OK? | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-I'll sign everything over to you! It'll give you a fresh start... -I don't want your money! | 0:25:55 | 0:25:59 | |
You don't have to stay in Walford, you could go anywhere! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-You could just have freedom... -Just shut up! Stop trying to talk your way out of it! | 0:26:01 | 0:26:05 | |
-I'm going to kill you! -No, just listen...! -I'm going to kill you, Ian! | 0:26:05 | 0:26:08 | |
No, Max, please...please don't! Please! Just listen to me! | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Just listen! Do...do you want the truth? | 0:26:10 | 0:26:12 | |
OK, I was too scared to say anything before because it was Phil, all right? | 0:26:12 | 0:26:15 | |
But this is all because of Phil. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
He was trying to protect Ben and he bribed the jury. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
It was him that sent you down, not me, OK?! | 0:26:20 | 0:26:22 | |
This was Phil. When I found out what he'd done, | 0:26:22 | 0:26:25 | |
I was...I was...I was gutted. | 0:26:25 | 0:26:26 | |
All right? And I've been tormented about it every since. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Look, it's... Max, it's not me you want to kill, OK? | 0:26:29 | 0:26:32 | |
It's...it's Phil. It's all Phil. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Yeah. Well, Phil is next. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
-Oi! -No! No! -Oi! | 0:26:39 | 0:26:40 | |
-Max, You're not a killer! -You don't know anything about me! | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Max, don't do this! You do this, you won't see your kids again! | 0:26:43 | 0:26:45 | |
-Yeah?! -Your daughter... -They hate me! | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Lauren doesn't hate you, does she?! | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Max, you are not a killer! You are not! | 0:26:49 | 0:26:52 | |
I get you want to pay me back, but if you kill me, | 0:26:52 | 0:26:54 | |
it will not get that thing out of your head, will it?! | 0:26:54 | 0:26:56 | |
You're a good man. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
You're a good man. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Argh! | 0:27:04 | 0:27:06 | |
-HELP! -Yargh! | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Help! Help! | 0:27:08 | 0:27:10 | |
MAX HYPERVENTILATES | 0:27:10 | 0:27:13 | |
IAN GASPS FOR BREATH No! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
DAD! | 0:27:18 | 0:27:19 |