
Browse content similar to 09/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
HE SIGHS | 0:01:03 | 0:01:04 | |
BANG ON DOOR | 0:01:08 | 0:01:09 | |
HE SIGHS | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Hiya, I've got a delivery for you. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Just need you to sign here for me, please. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Great, have a nice day. -Yeah, you too. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
CREAKING | 0:01:51 | 0:01:53 | |
HE MOANS | 0:01:53 | 0:01:55 | |
CREAKING CONTINUES | 0:01:55 | 0:01:57 | |
HE SIGHS | 0:02:00 | 0:02:01 | |
CLATTERING | 0:02:01 | 0:02:03 | |
CREAKING | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Come on! -Come on! | 0:02:09 | 0:02:10 | |
LAUGHTER | 0:02:12 | 0:02:13 | |
RINGING TONE | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Mr Hawkin? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Hi, erm...my name's Stephen Douglas. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
No, no. No, we haven't met. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Listen, I've... I've got a bit of business to put your way. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-What's that? -Research. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Do what? | 0:02:48 | 0:02:49 | |
I printed it off at school. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Everything you ever need to know about detergents, spin cycles... | 0:02:51 | 0:02:54 | |
What's the point? She ain't got a hope, anyway. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
Course I have! | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Right, you told him to get back to where he came from, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
you called him an asylum seeker, | 0:02:59 | 0:03:00 | |
and then you told him to sling his hook. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
He's giving Mum an interview, isn't he? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Yeah, but only because she made him think that she was someone else. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
The minute he sees it's you, you're dead. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Maybe. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Ain't lying down yet, though. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Here...have you tried getting in that bathroom this morning? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-She's been in there for the last hour at least. -I'll have a word. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
What I don't understand is why she's even here. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
I thought you were supposed to be going off to Wakefield. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Please tell me you're not leaving her here with me. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
No, of course not. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Right. Cos I ain't that desperate for company. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Look, I'll, erm... I'll talk to her, all right? I'll explain. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
I couldn't do it last night, you know, | 0:03:40 | 0:03:41 | |
she's turned up for a surprise visit - | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I can't just say, "Get on the next train home," can I? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-OK. -Morning! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Afternoon. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Come on! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Huh? Where we going? | 0:03:49 | 0:03:50 | |
I've been dreaming of this for months. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
What? | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Ah! Oh, no! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
You missed a great party. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Er...yeah. Business, Chacha Ji, business. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Well, if you've come to fix the wallpaper | 0:04:00 | 0:04:02 | |
or to clean up the coffee stain... | 0:04:02 | 0:04:05 | |
..I've already seen to it. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Oh, right. Er... | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Ooh... Something smells nice. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Landlord's inspection. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-What? -Didn't I tell you? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
Oh, yeah. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Regulations, red tape, it's the curse of the small entrepreneur. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Yeah, you know, I've just got to make sure | 0:04:21 | 0:04:23 | |
everything's shipshape and Bristol fashion. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Bristol fashion...? -Yeah. It's a figure of speech. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-Morning, Chacha Ji. -What's wrong with you? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Mm? -You look as though you slept in those clothes. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Er... No, no, I've been up for hours. I... | 0:04:34 | 0:04:37 | |
I've been taking care of all my businesses, you know? | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Ice-cream vans... | 0:04:40 | 0:04:41 | |
Landlords' inspections usually take place BEFORE the tenant arrives, | 0:04:41 | 0:04:45 | |
don't they? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Did you actually shower this morning? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Yes, I told you, I've been rushing here, rushing there... | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Yeah, I haven't even had time for breakfast. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
PHONE RINGS | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Hello? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Yes, I'll be there. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-She's here. -Oh! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Right on time! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
Who is? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Hello, Daisy! | 0:05:20 | 0:05:22 | |
THEY CHUCKLE | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Come! Welcome home! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
I, er... I usually do valuations at the shop. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Yeah, well, anyone can walk in down there, can't they? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
What, you don't want no prying eyes? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
No, these have got sentimental value. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
I didn't want any old punter walking in, copping an eyeful. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Seems disrespectful. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Let's take a look. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Sentimental value, you say? | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Yes. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
My old auntie, God rest her soul. They were all hers. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
Lady of taste, eh? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Yeah? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
I mean... | 0:06:24 | 0:06:25 | |
..yeah. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Careful lady, too, was she? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
How do you mean? | 0:06:29 | 0:06:30 | |
Kept all the receipts? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Oh. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
That's the thing - she was a bit forgetful about that sort of thing. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Well, a lot of old people are, aren't they? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Not just old people. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
I take it this is a cash transaction? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Depends how much. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
I could maybe stretch to ten. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Ten grand? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
You want more? | 0:07:01 | 0:07:03 | |
A lot more. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
OK. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
You find me those receipts, I'm more than happy to revise my offer. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
WOLF WHISTLE | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Zip it! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
What's a few pieces of paper matter, hmm? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
These are the real deal, aren't they? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
Definitely. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
The problem is the people I can sell to. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
With a receipt, I can sell to anyone. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Without a receipt... | 0:07:34 | 0:07:35 | |
..I can only sell to a certain type of customer. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
No questions asked. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
OK. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Ten it is. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
But I keep this. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
Hello...? | 0:08:01 | 0:08:02 | |
I'm in the office. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
I'm here for the interview. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Oh, yes. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
Oh, no. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Just listen... | 0:08:12 | 0:08:13 | |
I don't. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Not to racists. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
That wasn't personal. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
You weren't talking to me? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
I... I didn't think you was you, that's... That's the point. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
What? | 0:08:22 | 0:08:23 | |
I was being, er... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
..public-spirited. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Are you from some sort of home, or something? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Er... We've had all sorts rooting round these empty places | 0:08:30 | 0:08:35 | |
the last few months, and, er... | 0:08:35 | 0:08:37 | |
..well, a few of us have decided that we ain't having it no more, yeah, | 0:08:37 | 0:08:42 | |
so we've started these regular patrols, you know, | 0:08:42 | 0:08:44 | |
like, checking up on places. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
That's what I was doing yesterday. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Making sure your business was safe. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
How do I know that you're the owner? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
I mean, I ain't even met you before, have I? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
So why didn't you say all this then? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Well... I'm explaining it now, ain't I? | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Still don't excuse you telling me to go back to where I came from. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
I...meant Hampstead. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Look, I'm working FOR you. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Not against you. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Yeah? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
So now we got that clear, | 0:09:14 | 0:09:16 | |
how's about seeing if I can, you know, | 0:09:16 | 0:09:17 | |
start working for you properly? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Thank you! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Mm! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Taste that grease! | 0:09:27 | 0:09:28 | |
SHE CHUCKLES | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Ain't they got grease in Milton Keynes? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Even the cows up there are plastic. | 0:09:32 | 0:09:33 | |
THEY CHUCKLE | 0:09:33 | 0:09:35 | |
I've so missed this place, you know. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Yeah. I will, and all. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
What? | 0:09:41 | 0:09:42 | |
I'm moving, Tiff. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
I'm leaving Walford. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
Where are you going? | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Wakefield. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
It's Yorkshire. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Wait, so when's all this happening? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Well, that's sort of the point. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Erm... Soon as I can manage. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Obviously it won't be straight away, not with you turning up. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
But it'll probably have to be tomorrow or the day after that. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Tiff, look, I don't want you to think I'm just kicking you out, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
cos I ain't, you know? I've... | 0:10:14 | 0:10:16 | |
You've got plans. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Yeah. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Can't just change them cos of me. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Still, we've got a couple of days, haven't we? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Mum... | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Erm... | 0:10:28 | 0:10:30 | |
I'm going away for a few days. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Where? | 0:10:32 | 0:10:33 | |
Er...visit Courtney. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
That's a bit sudden, isn't it? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Yeah, well, it's a spur-of-the-moment sort of thing, you know? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
And you're going to visit Courtney? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Yeah, I ain't seen her in ages. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Well, what about the Arches? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
I've got it covered. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
So, who are you really going to see? | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-What? I... -You haven't mentioned Courtney in months, | 0:10:53 | 0:10:56 | |
now all of a sudden you can't wait to dash off and see her? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
It... It's not Luke, is it? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
I mean, he ain't fed you some old sob story, has he? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
I just want to get away. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
After everything that's happened lately, I... | 0:11:08 | 0:11:10 | |
I just need to get my head straight. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
But, erm... | 0:11:14 | 0:11:15 | |
..before I go, I... | 0:11:15 | 0:11:16 | |
HE SIGHS | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Er... | 0:11:20 | 0:11:21 | |
Saw it out on the market. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Ben...! | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Thought of you. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Oh! | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-Now, don't get too excited - they ain't real. -Oh! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Thank you! | 0:11:37 | 0:11:40 | |
So what's it for? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Does there have to be a reason? | 0:11:42 | 0:11:43 | |
Can't I buy my old mum a present now and again? | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Oi, you, less of the old! | 0:11:45 | 0:11:46 | |
You have a nice time, yeah? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Ben...? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
What, I can't give my old mum a kiss, neither? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-I told you...! -I know, I know. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Less of the old. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
SHE CHUCKLES | 0:12:14 | 0:12:15 | |
You said on the phone you had years of experience. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Or was that just as fake as your accent? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
I've got more than just experience. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Four boys, two girls, that's what I've got. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Let's start with the boys, shall we? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Growing lads with bits. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Do I need to spell it out? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
I've had to deal with every sort of stain you can imagine, | 0:12:36 | 0:12:39 | |
and some you just don't even want to. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
You know, most people would have chucked the old clobber out, | 0:12:41 | 0:12:44 | |
got new, but I didn't. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
I rescued it, got it back to as fresh as they came, | 0:12:46 | 0:12:49 | |
straight out the catalogue. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
And then there's the girls. Huh... | 0:12:52 | 0:12:54 | |
That's a whole new set of horror stories. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
The stories I could tell you about them... | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Maybe we could skip that bit. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
But it's the same thing, innit? | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Issues, problems. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
I've dealt with it, I've bought the T-shirt, | 0:13:02 | 0:13:04 | |
and I washed it after that, and all. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
You know, I can fluff, I can fold, | 0:13:06 | 0:13:08 | |
I know my detergents from my conditioners, | 0:13:08 | 0:13:10 | |
my larges from my smalls, my whites from my colours - no offence - | 0:13:10 | 0:13:13 | |
and my quick spins from my blow dries. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
So... | 0:13:15 | 0:13:17 | |
..any questions? | 0:13:19 | 0:13:20 | |
When do you want me to start'd be a good one. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Is that the tree, then? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Yeah? | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Huge tree! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
So you've had Daisy before? | 0:13:33 | 0:13:34 | |
-Mm. -Oh. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
I've got this. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
She would have been here earlier, too, | 0:13:38 | 0:13:40 | |
but the social worker had to check the place out first. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
I mean, that's why I had to re-hang the wallpaper, and, er... | 0:13:44 | 0:13:49 | |
..you know, clean up the coffee stain, and... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Anyway... | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-What? -..don't let us hold you up. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-What? -Well, shouldn't you be finishing your inspection now? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Oh, I haven't even started yet. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Since that one turned up, my goodness! | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Can't take my eyes off her. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
She reminds me of Tamwar when he was that age. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Yes, apart from her colour, her race | 0:14:11 | 0:14:14 | |
and the fact that she's a girl. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Yeah, apart from that. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Do you know, I don't believe it! | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-Ohh! -What? | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I haven't got any curly fries! | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Curly fries? | 0:14:25 | 0:14:26 | |
Just imagine what your Chachi Ji will say! Huh? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
She will say... | 0:14:32 | 0:14:33 | |
.."How could you forget to bring Daisy's favourite curly fries?!" | 0:14:33 | 0:14:38 | |
Oh... | 0:14:38 | 0:14:41 | |
Well, I can get some for you. | 0:14:41 | 0:14:42 | |
The Minute Mart are bound to have them. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Shouldn't you be starting your inspection? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
That will keep. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Mm. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
-Well? -In the bag! | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-You got it? -As good as. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
So you ain't got it? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
No, I will, though. He just needs a bit of time to think about it. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
I'm telling you, he's on the ropes. No going back. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Every question he asked, I answered. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Even answered questions he didn't ask, | 0:15:09 | 0:15:11 | |
and some he hadn't even thought of. | 0:15:11 | 0:15:12 | |
So what about you calling him an asylum seeker? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Oh! Misunderstanding. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
"We don't need no asylum seekers squatting round here." | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Yeah! We had a good laugh about that. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Mwah! -What was that for? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-A little thank you. -Thank you for what? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
For all his disgusting little habits. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Knew all that'd come in handy one day. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Handy! | 0:15:31 | 0:15:32 | |
SHE LAUGHS | 0:15:32 | 0:15:35 | |
So... | 0:16:02 | 0:16:04 | |
..where did you get to last night? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Business. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-Really? -Mm. -At that time? | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Well, when opportunity knocks... | 0:16:11 | 0:16:13 | |
So, erm...what line of business are your aunt and uncle into, then? | 0:16:13 | 0:16:17 | |
-What? -Well... | 0:16:17 | 0:16:20 | |
..earlier on, I saw a young kid going into the house. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Right, well, I'm not being a nosey parker, or nothing, just... | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Just a good citizen. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-A good citizen? -Yeah. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Well, you see a young kid being rushed into a strange house | 0:16:31 | 0:16:34 | |
with two people who obviously ain't the parents... | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Makes you wonder. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Oh. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Well, it's something of a mission of theirs. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-A what? -Mm. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Something they've been doing for years. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Oh, go on. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Yeah, I want to book myself on the first sailing, | 0:16:53 | 0:16:55 | |
going tomorrow morning. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Yeah. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
HE SIGHS | 0:17:22 | 0:17:23 | |
HE CHUCKLES | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-DOOR OPENS -You had a bit of bother here? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
All right. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
Got them. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
-Got what? -The fries. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
How could you have forgotten to bring Daisy's favourite fries? | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Oh! Well, we've got them now. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
No, we haven't! | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Chacha Ji? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
These are crinkle cuts, not curls. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-What?! -Look! | 0:18:09 | 0:18:10 | |
And that's important because...? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
All right, I'll go and change them. I'll be back in five minutes. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
PHONE RINGS | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Hello? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Yes, could you hold on just a second, please? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Arshad, you go and change them - the poor child's waited long enough. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-WHISPERS: -Social services. -Oh. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Hello? | 0:18:32 | 0:18:33 | |
You help Daisy with her picture. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Yes, she's settled back in just fine. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
You lied to me! You let me go off on one yesterday to Sharon. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
I must have looked a right mug. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
I mean, how did you even find where all that stuff was? | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Dad's been acting weird for ages. It was obvious something was going on. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
And remember the day Maguire marched through the funeral parlour | 0:18:49 | 0:18:52 | |
like he owned the place? | 0:18:52 | 0:18:54 | |
I thought...put myself in Billy's shoes... | 0:18:54 | 0:18:57 | |
What's a nice, quiet place to hide something? | 0:18:57 | 0:19:01 | |
Oh, and there's nothing much quieter than a coffin, is there? | 0:19:01 | 0:19:04 | |
But it still don't explain how you got in there. | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Oh. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Yeah, of course you took my keys, didn't you? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
I borrowed them. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
If it hadn't have been me, it would have been one of them. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
They're a bunch of snakes, Jay. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
One of them would have been bound to turn the others over. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
So you thought you'd turn THEM over instead? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
I ain't doing it for me, that's the difference. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Well, you're the one who's got his hot, sticky little fingers all over this. -It's for Dad. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
HE SIGHS | 0:19:27 | 0:19:28 | |
After the year he's had, if one of them | 0:19:29 | 0:19:31 | |
had it on their toes with his money, it probably would have killed him. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
So, I'm just going to sit on this, you know... | 0:19:35 | 0:19:39 | |
Do nothing. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Go nowhere. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
And when the heat's died down and they've all left town, | 0:19:44 | 0:19:46 | |
with any luck... | 0:19:46 | 0:19:48 | |
..especially that Maguire maniac... | 0:19:48 | 0:19:50 | |
..then he gets it back. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
You are playing with fire here. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-If that Maguire finds out... -How can he? | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Only you and me know, and I ain't going to tell him. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Well... | 0:20:04 | 0:20:06 | |
..least, I hope it's only me and you. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Oh, and what's that supposed to mean? | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Who bust that door open? | 0:20:10 | 0:20:11 | |
I don't know. | 0:20:13 | 0:20:14 | |
-Ain't the first time the place has been broken into, is it? -Yeah. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Maybe it was a chancer, you know? | 0:20:17 | 0:20:18 | |
Saw the place was empty, tried to nick a few tools. I don't know. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-I keep getting this feeling, as well. -What feeling? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Like I'm being watched. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Yeah, well, maybe, just maybe, that's a guilty conscience. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-BEN SIGHS -And I wonder why, eh? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
HE SIGHS | 0:20:35 | 0:20:36 | |
HE SIGHS | 0:20:43 | 0:20:44 | |
PHONE RINGS | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-Hello? ON PHONE: -Hi, Martin, it's Bianca. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Oh... That's a blast from the past. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
How are you, Bianca? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
I'm great, ta, Mart, how are you? | 0:20:57 | 0:21:00 | |
Yeah, not bad. | 0:21:00 | 0:21:01 | |
Is Whit there? | 0:21:01 | 0:21:02 | |
No, no, she's... She's just popped out with Tiff, erm... | 0:21:02 | 0:21:05 | |
You can get her on her mobile, have you got her number? | 0:21:05 | 0:21:07 | |
I've been trying for the past hour, I can't get through. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Yeah, they've probably gone up west or something. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Martin, listen... | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I hate to do this, I really do, but can you tell Whit I need a favour? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
JS Packaging. | 0:21:25 | 0:21:26 | |
Southern Services. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
I Googled you. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
You were sacked from both organisations. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-That was years ago, before Chatham and Riley. -The second time for assaulting the manager. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
He tried it on, dirty little todger, asked for it, he did. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
He tried cutting my hours. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
He's the manager - he probably had good reason. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
One week before Christmas. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Even so. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
I'd promised Keanu this computer game, yeah? | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I was banking on them extra hours. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
All I could see was his little face at Christmas, | 0:21:56 | 0:21:59 | |
coming down and realising that Santa had blown him out. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
That still doesn't justify assault. | 0:22:02 | 0:22:03 | |
Assault? | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-SHE SCOFFS -No. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
I followed him into the khazi, yeah? He thought he'd be safe there. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
He locked himself in one of them cubicles, | 0:22:09 | 0:22:12 | |
so I picked up a loo brush, | 0:22:12 | 0:22:14 | |
told him I'd stick it where the sun didn't shine | 0:22:14 | 0:22:16 | |
if he didn't change his mind. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
Well, he went straight to... | 0:22:18 | 0:22:20 | |
What do you call it? Er...HR, that's it. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
Told them I assaulted him. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
I mean, I only threatened him with a brush. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
If I'd known I could've got done for that, | 0:22:28 | 0:22:30 | |
I would have gone the whole hog | 0:22:30 | 0:22:31 | |
and flushed his stupid bald head down the bog. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Not helping myself here, am I? | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-SHE SIGHS -Look, I know I'm no saint, yeah? | 0:22:38 | 0:22:41 | |
If you Google me, you'll find a list of people that don't like me | 0:22:41 | 0:22:45 | |
as long as your arm. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
But I will work for you till I drop, cos I need this job, | 0:22:46 | 0:22:50 | |
and my family need me to get this job, too, cos... | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Well, if you're taking me on, yeah, you're taking them on, as well. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
Cos if, like, I can't get here, say in the morning, yeah, | 0:22:57 | 0:23:00 | |
well, they'll be here till I sort it, | 0:23:00 | 0:23:03 | |
so not only are you taking on one person, | 0:23:03 | 0:23:06 | |
you're taking on four at least. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
But... | 0:23:08 | 0:23:09 | |
..you're still only paying for one, so, for me, | 0:23:09 | 0:23:12 | |
that actually seems like a right old bargain. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-HE SIGHS -What is it about you, Ms Taylor? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Karen. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
I start every conversation thinking, "No. No way." | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-And then I just... -Then what? You end up thinking, "Yes"? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-Well, I've not actually said yes. -You ain't exactly said no, either. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
HE SIGHS | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Right, er... | 0:23:35 | 0:23:36 | |
What shall we do now? | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Want some toast? | 0:23:43 | 0:23:44 | |
Er... | 0:23:46 | 0:23:49 | |
You hungry? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
I am! | 0:23:50 | 0:23:51 | |
How about...I make you some boiled eggs and some soldiers? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
CAT MEOWS OUTSIDE | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-CAT MEOWS -Pussy! Here, pussy! | 0:24:06 | 0:24:08 | |
CAT PURRS | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Oh, Whit, Bianca rang. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
What? When did she call? | 0:24:18 | 0:24:19 | |
-Couple of hours ago. -Why didn't she call me? | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Well, she said she tried but she couldn't get through. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
And did she say how long the school's going to be closed for? | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Yeah, till the end of the week. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Look, I did explain about your move, | 0:24:29 | 0:24:31 | |
and she said if you had to go, then she'd understand, it's just... | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Tiff can't be left on her own all day, yeah. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Yeah, she sounded pretty desperate. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Well... | 0:24:39 | 0:24:40 | |
..I suppose it's only a couple of days. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Yeah. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
-Keanu still in bed? -Yeah. Staying there, too. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Mum's going to start asking a load of questions before long, you know. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
-I told him that. He said he don't care. -DOOR OPENS | 0:24:51 | 0:24:53 | |
So, as long as no-one else does... | 0:24:53 | 0:24:56 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:24:56 | 0:24:58 | |
And...? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
KAREN SIGHS | 0:25:00 | 0:25:01 | |
It don't matter. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
There's loads of other jobs. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
Well, you can all do your own washing from now on. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
Cos I'm going to have my hands full doing everyone else's! | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-You got it? -Yeah! | 0:25:14 | 0:25:16 | |
THEY LAUGH | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Right, shall we, er...? Shall we feed him? | 0:25:18 | 0:25:22 | |
There we go. | 0:25:25 | 0:25:26 | |
Now... | 0:25:26 | 0:25:28 | |
..maybe we can have a snack for ourselves. | 0:25:28 | 0:25:29 | |
DOORBELL RINGS | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Masood, can you get the door? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I'm still on the phone. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
CAT MEOWS | 0:25:39 | 0:25:40 | |
Oh, you forgot your keys. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
ARSHAD LAUGHS | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Ah...you still here? | 0:25:48 | 0:25:49 | |
Yeah, Daisy and I are getting along like a house on fire. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
She's made a new friend. | 0:25:52 | 0:25:53 | |
We found a cat outside the back door. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
Never mind the cat, where...? | 0:26:01 | 0:26:02 | |
Where's Daisy? | 0:26:04 | 0:26:05 | |
I want to book myself on the first sailing tomorrow. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
No, no, it's just one way. | 0:26:13 | 0:26:14 | |
Mm-hmm. | 0:26:17 | 0:26:18 | |
OK, so if I ain't got a car, I don't need to book. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
OK. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
All right. Yeah, see you tomorrow. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Oh... | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Sorry, love, if you're looking for a service, we're chocka, | 0:26:36 | 0:26:38 | |
we ain't going to fit you in today. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Nice to be back. | 0:26:42 | 0:26:43 |