21/02/2018 EastEnders


21/02/2018

Similar Content

Browse content similar to 21/02/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ah, morning, Mary Poppins.

0:00:270:00:29

Or is it Father Christmas?

0:00:290:00:31

Hey, Pearl's only three once.

0:00:310:00:33

-No, you have a great day, won't ya?

-No. We're going to have the best day.

0:00:330:00:36

HE LAUGHS

0:00:360:00:37

I ain't an invalid.

0:00:500:00:51

Mmm. You soon will be if you don't start looking after yourself.

0:00:510:00:54

Chill, you heard the doctor. I'm fine, the baby's fine.

0:00:540:00:56

Just one of them things.

0:00:560:00:58

I'll just have this, then I'll go.

0:00:580:01:00

But you've got nowhere to go. You've had two dizzy spells already.

0:01:000:01:04

You may not want to eat, OK, but that baby, it needs feeding.

0:01:040:01:07

What is this, a pub or a prison?

0:01:080:01:10

Zsa Zsa asked me to look after you.

0:01:110:01:13

That's exactly what I'm going to do.

0:01:140:01:15

Why didn't she call me?

0:01:190:01:20

What?

0:01:210:01:23

If Zsa Zsa wanted someone to look after her friend, why didn't she call me? I'm her mum.

0:01:230:01:26

Oh, this is a joke.

0:01:280:01:30

Look, I know I'm low in the parenting stakes,

0:01:310:01:33

but you, you're... You're bargain basement.

0:01:330:01:36

Zsa Zsa doesn't seem to think so.

0:01:360:01:38

Now, let me just get on with it.

0:01:390:01:41

DOOR SHUTS

0:01:440:01:45

-We've got a visitor.

-What's he want?

0:01:480:01:51

A quick chat about business. Listen, we've got Pearl's party to sort out.

0:01:520:01:55

OK, OK.

0:01:550:01:56

Just get rid of him, all right?

0:01:570:01:58

I was expecting you to call.

0:02:090:02:11

This is not the time or the place.

0:02:130:02:15

Oh, priorities, Vincent.

0:02:150:02:17

Money, business, all that comes and goes.

0:02:170:02:20

What's really important is this, isn't it?

0:02:200:02:23

Family. Things that are just impossible to replace.

0:02:240:02:29

-About the buyer that I told you about...

-Uh-huh?

0:02:330:02:35

He pulled out, but the bar's still on the market, and I can still get you your cash.

0:02:370:02:41

Oh, that's without doubt.

0:02:410:02:43

When?

0:02:440:02:46

When I sell the bar.

0:02:460:02:48

-Which is?

-How can anyone know that?

0:02:480:02:50

Ah, that's where I have an advantage over you, Vincent. I do.

0:02:500:02:55

By tomorrow. If not sooner. Sale agreed.

0:02:550:03:00

Contracts ready to be signed.

0:03:000:03:02

How am I supposed to pull a buyer out of thin air?

0:03:020:03:06

Well, you'll be amazed who will show if the price is right.

0:03:060:03:10

You want me to sell the bar for next to nothing, is that what you're saying?

0:03:100:03:12

"Next to" sounds better than nothing from where I'm standing,

0:03:120:03:15

because nothing is what I've got.

0:03:150:03:17

And when I give it away, you're still going to come knocking at my door.

0:03:170:03:22

Your old man, he had a spot of bother back in the day, didn't he?

0:03:250:03:29

Phil was telling me.

0:03:300:03:31

He fell in with a few wicked faces.

0:03:330:03:36

His old man...

0:03:370:03:38

Kathy's brother...

0:03:380:03:40

Gavin Sullivan...

0:03:410:03:42

HE EXHALES

0:03:420:03:44

Now that was a nasty piece of work by all accounts.

0:03:440:03:46

And Den... DEN Watts.

0:03:470:03:50

Phil said he was the best of the bunch,

0:03:500:03:52

but even he couldn't save your old man, could he?

0:03:520:03:55

From what I hear, he lost everything.

0:03:560:03:58

Money, his home...

0:04:000:04:02

-..his marriage.

-That's enough.

0:04:030:04:05

His life.

0:04:060:04:08

Get out.

0:04:090:04:11

Ancient history, Vincent.

0:04:120:04:13

But you know what they say about history, don't you?

0:04:150:04:17

It has a nasty way of repeating itself.

0:04:180:04:21

DOOR OPENS

0:04:250:04:26

-Daddy!

-Hey.

0:04:260:04:29

Happy Birthday.

0:04:320:04:33

One, two, three, four, five, six...

0:04:350:04:41

-Six.

-..seven.

-Is it seven?

0:04:410:04:42

DOOR SHUTS

0:04:440:04:45

So, Zsa Zsa's still in France?

0:04:510:04:53

-You don't know where your own daughter is?

-Well, you know Zsa.

0:04:530:04:56

I do, yeah.

0:04:560:04:57

-Always was Little Miss Independent.

-Didn't have much choice, did she?

0:04:570:05:00

So, what about you? How come you're on your own?

0:05:030:05:06

I ain't.

0:05:060:05:07

-No boyfriend?

-He bailed out.

0:05:080:05:11

Going got tough, he got going.

0:05:110:05:12

Ring any bells?

0:05:130:05:15

What you doing?

0:05:350:05:37

I'm, erm...

0:05:370:05:38

..burying treasure.

0:05:390:05:40

-What?

-For the party later on.

0:05:400:05:42

Yeah, I bought some sweets and I buried them round the house.

0:05:420:05:45

And Pearl and her mates can look for them.

0:05:450:05:47

-Oh. Love it.

-Yeah.

-Mmm.

0:05:470:05:50

So, um...

0:05:500:05:52

Your mate's gone, then?

0:05:520:05:53

He's no mate of mine.

0:05:530:05:54

Hmm.

0:05:540:05:56

We were just sorting out a couple of things on some deal.

0:05:560:05:59

What deal?

0:05:590:06:00

And I know that we've got to set up for Pearl's birthday party,

0:06:000:06:03

I just need to make a couple of phone calls first.

0:06:030:06:06

Vincent, what deal?

0:06:060:06:08

The deal that is going to sort out our problems, once and for all.

0:06:080:06:12

That deal.

0:06:140:06:16

-What's this?

-A bacon sandwich.

0:06:230:06:25

Well, don't look at me like that - can't I cook my ex a bit of breakfast every now and again?

0:06:270:06:30

No, I just thought it was every man for himself in this house.

0:06:300:06:33

I'm being nice to you.

0:06:330:06:34

So, have you done what I said?

0:06:370:06:38

Yeah, I e-mailed the solicitors first thing.

0:06:390:06:41

-Saying?

-What I said I'd say. That I want a divorce.

0:06:410:06:44

-And sort the custody of the kids out.

-Good.

0:06:440:06:46

Maybe she'll stop treating you like such a mug now.

0:06:460:06:49

DOORBELL RINGS

0:06:490:06:50

I'll get it.

0:06:500:06:51

So, can I have the bacon sandwich now?

0:06:520:06:54

-You e-mailed them?

-Yeah, yeah.

0:06:550:06:56

Dad.

0:06:580:06:59

I'll leave you to it.

0:07:030:07:04

I'm sorry.

0:07:140:07:15

I'm in a bad way.

0:07:220:07:23

Did you hear what I said?

0:07:250:07:27

Well, half the Square must have heard ya,

0:07:270:07:29

the racket you made on that khazi this morning.

0:07:290:07:31

Oh, it's not my fault.

0:07:310:07:32

Must have been that Ruby.

0:07:320:07:33

Oh, my vindaloo was fine. Keegan's tikka masala...

0:07:330:07:35

Keanu, can you stop going on about grub?

0:07:350:07:37

What are you doing?

0:07:400:07:42

Nothing.

0:07:420:07:43

You're not on one of those dodgy websites, are ya, like your brothers?

0:07:430:07:46

-No.

-Are ya?

0:07:460:07:48

You're looking at toys?

0:07:500:07:52

Birthday presents for Chatham and Riley.

0:07:520:07:54

-It's not their birthday for ages.

-Forward planning.

0:07:540:07:58

I am not a well woman.

0:07:580:07:59

-So, what are you really up to?

-Don't matter. There's no point.

0:08:010:08:05

I'm dead anyway.

0:08:050:08:06

How many replies have we had?

0:08:070:08:10

I told you, no-one replies, not to an Open Day. They just turn up.

0:08:100:08:14

They'd better. This is London.

0:08:140:08:17

Arabs queueing up to spend their petrodollars, Chinese and Russians racing to spend theirs

0:08:170:08:21

and we can't even shift a lousy bar?

0:08:210:08:22

OK, OK, I'll make a few calls.

0:08:220:08:24

Just work your charm, yeah?

0:08:240:08:26

-You all set for later? Pearl's party?

-Yeah, three o'clock.

0:08:290:08:33

What's happening, Vincent? Why are you selling The Albert?

0:08:330:08:36

I tried to speak to Kim about it last night,

0:08:360:08:38

and she just changed the subject. Erm...

0:08:380:08:41

She disappeared, an' all...

0:08:440:08:45

Hey-hey! you all right? Mwah!

0:08:450:08:47

Hey, listen, you better hide that before Pearl sees it.

0:08:490:08:52

-She wants to open everything.

-Oh, come on. If she wants to.

0:08:520:08:56

Patrick, I'm not having her turn into no diva.

0:08:560:08:59

She has to wait till her party starts before she starts tearing everything to pieces.

0:08:590:09:03

It's a bit late for that.

0:09:030:09:05

Oh, no, no, no, no, no!

0:09:050:09:08

Not everything that comes through the front door is for you, you know, Pearl.

0:09:080:09:11

Tearing the letters.

0:09:120:09:13

What?

0:09:150:09:16

DOOR CLOSES

0:09:190:09:20

What happened?

0:09:250:09:26

What's that?

0:09:290:09:30

Everything I asked for. Timetable of care.

0:09:310:09:34

It's got everything on it.

0:09:350:09:36

When I'm having the kids, when she's having the kids,

0:09:360:09:39

and even down to what they're having for dinner and who's bathing them.

0:09:390:09:42

I mean, she must've been up half the night doing this.

0:09:420:09:45

If that solicitor gets in touch with her now, that's that.

0:09:460:09:49

And you can say goodbye to all the peace and quiet, and the understanding.

0:09:510:09:54

She's going to have the right hump.

0:09:540:09:56

Hello, yeah, it's Martin Fowler, can I speak to Mr Arnott, please?

0:09:560:09:59

Well, it makes sense, she's done what he's asked for anyway.

0:09:590:10:01

-Yeah, I know, but she can change her mind, can't she?

-Yeah, and she will,

0:10:010:10:04

if this solicitor starts breathing down her neck.

0:10:040:10:06

Hello, yeah, it's just about that e-mail I sent.

0:10:060:10:09

-You know what Stacey's like. As soon as she's in a mood, she could start a fight in a phone box.

-Mmm.

0:10:090:10:13

What?

0:10:130:10:14

-The Albert?

-Yeah, I'm surprised you haven't thought about it yourself.

0:10:160:10:19

I mean, you've already got other properties on the manor.

0:10:190:10:22

Yeah, well, flats, houses, that's more my kind of thing these days.

0:10:220:10:25

They're all buildings, aren't they?

0:10:250:10:27

I mean, commercial, domestic, they all go the same way in the end.

0:10:270:10:29

Through the roof.

0:10:290:10:30

I'm surprised you're not holding on to it,

0:10:320:10:34

seeing as it's such a sure-fire money-spinner.

0:10:340:10:36

Yeah, I got other opportunities, you know, moving on.

0:10:360:10:39

But you want to take advantage of this.

0:10:390:10:40

Right, you know, we've got an Open Day today, so pop round.

0:10:400:10:43

But, you know, don't hang around.

0:10:430:10:47

Cos this won't.

0:10:470:10:48

Er, what did they say?

0:10:560:10:57

So that's right, is it?

0:11:000:11:02

Vincent has missed the latest mortgage payment.

0:11:020:11:05

It's all I could keep down when I was carrying Zsa Zsa.

0:11:060:11:09

There's a tin of celery if you don't like tomato.

0:11:090:11:11

-You want me to put in a good word for you with her?

-I think it's a bit late for that.

0:11:110:11:14

-Is your mum not around?

-She's around.

-Well, that's good.

0:11:160:11:20

Said three words to me since my boyfriend did a runner.

0:11:200:11:22

-"Told you so."

-Well, we all say things we don't mean.

0:11:230:11:26

You've never met her - how do you know?

0:11:260:11:28

OK, we all say things we think we mean, and then we spend the rest of the time regretting we said 'em.

0:11:280:11:32

-So, has she called?

-Couple of times.

-And?

-I dunno. Didn't answer.

0:11:340:11:39

-God, that tea's going right through me.

-All right, all right.

0:11:390:11:41

I was a disaster, right from the start as far as Zsa Zsa was concerned, OK?

0:11:410:11:46

I let her down, yeah? And I let myself down.

0:11:460:11:49

And if she was here right now, all I could do is say sorry.

0:11:490:11:52

But your mum calling, maybe she's trying to do the same thing with you, yeah?

0:11:540:11:58

-Maybe she really wants to help you out.

-I don't need no help from no-one.

0:11:580:12:01

Oh, so that's why Zsa Zsa called Shirl, then?

0:12:010:12:03

Maybe you should at least hear what she's got to say.

0:12:050:12:07

What she says.

0:12:070:12:09

That's the whole point, isn't it?

0:12:090:12:11

What she says, they're just words.

0:12:110:12:13

It's what you do. That's what counts.

0:12:150:12:17

-All right.

-All right.

0:12:300:12:32

Ooh.

0:12:320:12:34

What's all this?

0:12:340:12:35

Oh, I'm just returning the favour.

0:12:350:12:37

You came round with a peace offering. I'm just doing the same.

0:12:370:12:41

We don't need a peace offering, do we?

0:12:410:12:43

Yeah, well...

0:12:430:12:44

Anyway, look, I just thought while I was here -

0:12:450:12:48

I couldn't just check my e-mails, could I?

0:12:480:12:51

It's just that Dot's internet's gone down, so...

0:12:510:12:53

What's the matter with your phone?

0:12:530:12:56

And then the juice has gone on that, so...

0:12:560:12:59

Oh. Oh, yeah, the laptop's in there.

0:12:590:13:01

-Lovely.

-I'll take that to the kitchen.

-Sure.

-Thanks.

0:13:010:13:03

That's all right.

0:13:030:13:05

All right.

0:13:050:13:06

Is it anything important?

0:13:080:13:10

What?

0:13:100:13:11

Your e-mails?

0:13:110:13:12

No, no.

0:13:130:13:15

Couldn't wait, then?

0:13:150:13:16

It's just, erm... Lego, er, said he'd e-mail me

0:13:160:13:22

and, er, tell me about the football, where it was and...and all that.

0:13:220:13:25

What you doing?

0:13:280:13:30

-Chess sets?

-There must be someone on the market who sells 'em.

0:13:340:13:37

Only thing is it's gotta look like this.

0:13:370:13:40

Why?

0:13:400:13:42

Cos I like it.

0:13:420:13:44

Don't know much about chess.

0:13:440:13:47

Ted! You're a chess buff, aren't ya?

0:13:470:13:50

No, no, no, I'm the real expert.

0:13:500:13:53

Well, we'll see about that. After the rematch.

0:13:530:13:55

PATRICK CHUCKLES DUBIOUSLY

0:13:550:13:57

So what do you want to know? The Two Knights Defence?

0:13:570:14:00

Or the King Pawn's Opening?

0:14:000:14:02

Think I had one of them in a balti house last night.

0:14:020:14:04

Come on, fire away.

0:14:040:14:06

Oh, no, it's not for me. It's for...

0:14:060:14:08

You all right?

0:14:160:14:18

I was just in a state and I started drinking and then I just wound myself up

0:14:200:14:24

and the next thing I know, I'd fired that off.

0:14:240:14:27

Yeah, you didn't pull no punches, neither, did ya?

0:14:270:14:30

Adultery, unreasonable behaviour.

0:14:300:14:33

So is this you, or your brief?

0:14:330:14:35

No, no, that's pretty much what I told him to say.

0:14:350:14:37

It was wrong, OK?

0:14:390:14:41

I was wrong, and I don't want to do things like this.

0:14:410:14:44

I want to talk properly.

0:14:460:14:49

You know, sort things out, like...

0:14:490:14:51

Like this.

0:14:510:14:53

Please, Stace, can we just forget about that?

0:14:550:14:58

Please?

0:15:000:15:01

Like you said. Let's just do it properly.

0:15:030:15:05

Yeah.

0:15:070:15:08

That's last year's turnover.

0:15:120:15:13

Erm, you take a look around.

0:15:160:15:18

Try the place on for size.

0:15:180:15:20

Yeah, will do.

0:15:200:15:21

-I told you I was trying my best.

-You need to.

0:15:230:15:25

Well, let me get on with it, then.

0:15:250:15:27

"Tempus aestusque nemini moratur."

0:15:310:15:33

"Time and tide," Vincent, "waits for no man."

0:15:350:15:38

Why'd you take it home in the first place?

0:15:430:15:46

Just wanted to put in a bit of practice.

0:15:460:15:48

The last game we had, it was a whole ten minutes before Mr Murray mated me.

0:15:480:15:51

-Before he what?

-I just wanted to get better.

0:15:520:15:55

And now Bronson's ate the white queen and Mr Murray

0:15:550:15:58

and Mr Trueman have got a game later on.

0:15:580:15:59

He's going to go mad when he sees it's missing.

0:16:010:16:03

Yeah, well, what goes in has to come out, some time.

0:16:030:16:07

-Hello.

-You all right?

0:16:100:16:11

Did you find that e-mail?

0:16:130:16:14

-So, what now?

-Now, nothing.

0:16:160:16:18

Oh, hey, I'll get that. And a cup of tea, as well, please.

0:16:200:16:22

-Just told Stacey the truth.

-What?

-Radical, innit?

0:16:240:16:27

"Husband tells Wife the Truth."

0:16:270:16:29

So what happened?

0:16:290:16:31

Nothing. I explained. She, er... She listened.

0:16:310:16:36

I apologised. She accepted.

0:16:360:16:38

No harm done.

0:16:380:16:40

What do you reckon?

0:16:400:16:42

Yeah, that's what I thought.

0:16:450:16:46

All right, I'm going to get onto a solicitor right now.

0:16:480:16:50

Oh, yeah, erm...

0:16:590:17:01

Could you keep Pearl out of here for about ten minutes?

0:17:010:17:03

I'm just going to continue with the treasure hunt.

0:17:030:17:05

Erm...

0:17:070:17:08

Pearl opened it.

0:17:080:17:09

Anything that comes through the front door, she thinks it's for her birthday...

0:17:110:17:15

Why am I even apologising? Shouldn't I have the right to know what's going on? Hmm?

0:17:170:17:21

This is, erm... It's a misunderstanding.

0:17:220:17:25

Really? Because the man from the mortgage company that I spoke to, he didn't seem to think so.

0:17:250:17:30

What happened to the money from my ring?

0:17:300:17:32

I've paid it, all right?

0:17:320:17:34

It's just going through the system, that's all.

0:17:340:17:36

So I've got nothing to worry about?

0:17:360:17:38

The only thing that we've got to worry about is making sure

0:17:380:17:41

that Pearl has the best birthday party ever.

0:17:410:17:43

-Hmm.

-Hmm.

0:17:450:17:47

PHONE RINGS

0:17:510:17:53

Savannah, I said I'll be back in a few minutes, all right?

0:17:570:18:00

We might have just got a bite.

0:18:000:18:01

-What?

-I still want my commission, even if you did bring him along.

0:18:020:18:06

Jack?

0:18:060:18:07

He's calling his solicitor now.

0:18:070:18:09

Says can he have a look at a copy of the register of title?

0:18:090:18:11

Yeah, yeah, tell him I'll bring it right over.

0:18:110:18:14

-Who are you?

-It's Tilly, yeah? Georgi's mum?

0:18:250:18:27

Well, ain't she coming? I got a text.

0:18:270:18:30

Yeah, Georgi's staying with us.

0:18:300:18:32

-She's a friend of my daughter, Zsa Zsa.

-What is all this?

0:18:320:18:34

She's all right, no worries on that count.

0:18:340:18:37

She's being well looked after. Now, anyway.

0:18:370:18:41

Are you having a pop?

0:18:410:18:42

No. I ain't got a right to have a pop at no-one, believe me.

0:18:420:18:45

-She misses you, though.

-Said that, did she?

0:18:470:18:49

No. Don't sound like the Georgi I know.

0:18:510:18:54

-So what's she want, then, anyway? More money?

-Oh, no, no, no. She don't know I'm here.

0:18:550:18:59

-So why are you?

-Because, well, we've been talking,

0:18:590:19:03

-well, she's been talking about you.

-Been slagging me off, has she?

0:19:030:19:07

-Yeah.

-Typical.

0:19:090:19:10

But she don't mean it, she's just lashing out - I know that, I've got one of my own.

0:19:100:19:15

Zsa Zsa, yeah?

0:19:150:19:18

Stupid name.

0:19:180:19:20

Look, it's not what Georgi says that counts though, is it?

0:19:200:19:23

I mean, she said that herself.

0:19:230:19:25

What's that supposed to mean?

0:19:250:19:26

OK, all right, yes, she's been slagging you off and, yeah,

0:19:280:19:32

she says it's too late for the two of you,

0:19:320:19:34

but I know she don't want that, it's obvious

0:19:340:19:37

and I don't think you want that either, otherwise you wouldn't be here, would ya?

0:19:370:19:40

Me and Georgi, we've got a lot of unfinished business.

0:19:400:19:44

Yeah, well, that's something I know a lot about, an' all.

0:19:440:19:46

This is where she's staying, yeah?

0:19:490:19:51

She'll be there for the next few days at least.

0:19:510:19:53

I just need five more minutes...

0:20:080:20:10

You said you needed to make a couple of phone calls.

0:20:100:20:12

Look, this party's not going to set itself up, you know.

0:20:120:20:15

-I might've secured a sale.

-What?

0:20:150:20:17

Yeah, I just need to drop off a couple of forms.

0:20:170:20:19

And then we are going to play Stone Lions, then we're going to play tag

0:20:190:20:25

and then we are going to go on a treasure hunt. Ahh!

0:20:250:20:29

THEY LAUGH

0:20:290:20:31

What's the matter with your face?

0:20:330:20:36

You look like the cat who got the cream.

0:20:360:20:38

How's Georgi?

0:20:380:20:39

You ain't been buying her nothing, have you? Cos she won't want it.

0:20:400:20:43

No, I ain't bought her nothing.

0:20:430:20:44

And I ain't talking about what she wants, neither.

0:20:440:20:46

I'm talking about what she needs.

0:20:460:20:48

-Come through.

-Yeah, Savannah said you wanted to take a look at these.

0:20:530:20:57

Yes, I'll get them scanned and sent over to my solicitor.

0:20:570:21:00

Yeah, and she did explain that we need it done quickly?

0:21:000:21:03

Yeah, yeah, he already knows. It's not a problem.

0:21:030:21:05

He's drawing up a draft contract as we speak.

0:21:050:21:08

Jack, you know, you won't regret this.

0:21:090:21:12

I mean, the Albert, that's one brilliant little business there.

0:21:120:21:15

He reckons we should have it all wrapped up in about three weeks.

0:21:150:21:18

Three weeks?

0:21:180:21:19

No, I need it done quicker than that.

0:21:190:21:21

So, how quick you thinking?

0:21:220:21:23

Well, my people are ready to go.

0:21:230:21:25

So we was hoping to get your offer today, sort contracts by tomorrow.

0:21:250:21:28

-Tomorrow?

-Why not?

0:21:280:21:31

Mate, I don't carry that sort of cash around in my back pocket, you know.

0:21:310:21:34

It'll take me more than a day to raise that, I mean,

0:21:340:21:36

then you've got the surveyors, you got the searches.

0:21:360:21:38

I'm doing you a favour, you know.

0:21:380:21:40

I'm offering you a sweet deal.

0:21:400:21:41

And what you trying to do, screw me over the price or something?

0:21:410:21:44

No, I'm happy with the price,

0:21:440:21:45

I just can't raise that sort of money that quick - no-one can.

0:21:450:21:48

You know what? You're right.

0:21:480:21:49

Let's negotiate, as it's you, as we're mates.

0:21:490:21:52

25k off?

0:21:520:21:53

Vincent, I promise ya, all right? I'm not trying to screw you over.

0:21:560:21:59

All right, I just can't move that quick.

0:22:010:22:03

Have you got some sort of problem?

0:22:040:22:06

Your problem, mate. Your loss.

0:22:060:22:08

Savannah? Savannah, contact all the punters who've shown interest.

0:22:210:22:24

Look, even the ones that haven't, all right?

0:22:240:22:25

Tell them if they find some cash on the side,

0:22:250:22:27

I'll come up with a special price, all right?

0:22:270:22:29

It's one day, and one day only.

0:22:290:22:31

Look, at least try.

0:22:330:22:34

Works for the supermarkets, I suppose.

0:22:350:22:37

Special price, one day only -

0:22:370:22:39

why not throw in the house?

0:22:390:22:41

Could do a buy one, get one free.

0:22:410:22:42

Here you are.

0:22:470:22:49

Oh! What's this?

0:22:490:22:51

Nice little rum hot toddy. Give you sustenance for the battle ahead.

0:22:510:22:54

Well, not that it's going to be a battle, exactly.

0:22:540:22:58

Massacre, more like.

0:22:580:23:00

I'm going to polish the pieces specially...

0:23:000:23:03

He's right, isn't he?

0:23:090:23:11

Who is?

0:23:110:23:12

History is repeating itself.

0:23:120:23:15

What is? What are you talking about?

0:23:150:23:18

What if I can't sell the Albert?

0:23:180:23:19

It's only been on the market for a few days.

0:23:190:23:21

Yeah, but I need the money now.

0:23:210:23:23

Look, this debt of yours - Kim said it's to the taxman, right?

0:23:230:23:28

And if you pay it, that's it? Clean slate? You start again?

0:23:280:23:32

Well, that's not so bad.

0:23:340:23:36

You've got years ahead of you to get back on your feet.

0:23:360:23:40

And look at all them fashion magazines,

0:23:400:23:42

it's all the rage these days, the minimalist look. I'm sure Kim could live with that.

0:23:420:23:47

The taxman wants money, Vincent.

0:23:490:23:52

He doesn't want you having some sort of breakdown, he'll wait.

0:23:520:23:55

And what if he doesn't?

0:23:580:23:59

What is the point of sending you under? He'll get nothing then.

0:23:590:24:02

You know, I always said I wouldn't do it.

0:24:050:24:08

Do as Dad did.

0:24:080:24:09

I'd stay away from trouble, no matter what.

0:24:100:24:12

You're in trouble with the tax man,

0:24:120:24:14

not the lowlifes he got mixed up with.

0:24:140:24:16

Ah, that wasn't always his fault, you know.

0:24:160:24:18

He brought nothing but trouble to your door, Vincent.

0:24:180:24:21

You were better off without him.

0:24:230:24:25

But this isn't like that.

0:24:260:24:28

You are not like that.

0:24:290:24:31

So just get a grip.

0:24:320:24:33

-Yeah?

-Yeah.

0:24:360:24:38

-Right.

-OK.

0:24:390:24:41

I've just seen your mum.

0:24:530:24:54

She knows where I am?

0:24:570:24:58

No, not here. We met in the caff.

0:24:580:24:59

I called her - well, I texted her and asked to meet.

0:24:590:25:02

You said it yourself, didn't ya?

0:25:030:25:05

It's not what you say that counts. It's what you do.

0:25:050:25:08

And you need help. And she wants to help you -

0:25:080:25:10

she really does, Georgi - you can see it in her eyes.

0:25:100:25:13

She says she wants to sort things out with you two properly.

0:25:130:25:17

She said you've got unfinished business.

0:25:170:25:19

At least give her chance to try, yeah?

0:25:210:25:23

-What's happened?

-Zsa Zsa said I could trust you.

0:25:260:25:28

-Well, you can.

-She's told Mum where I am.

-What?

0:25:280:25:30

-She'll be round here any minute.

-Well, look, she'll have to get through me first.

0:25:300:25:34

-What's going on?

-She nicked a bit of money off her mum.

0:25:340:25:36

That's why she's been phoning all the time.

0:25:360:25:38

I'm going!

0:25:390:25:40

You calm down, calm down.

0:25:400:25:42

What have you done?

0:25:460:25:47

-KIM:

-What colour cake? You want pink?

0:26:180:26:20

Pink cake?

0:26:200:26:21

-PEARL:

-No. Blue and pink.

0:26:210:26:23

Blue and pink. OK, we'll need some flowers.

0:26:230:26:25

-Oh, we need to get some party bags, don't we?

-Yeah.

0:26:280:26:30

We'll get some party bags, and...

0:26:300:26:32

We can get some stickers.

0:26:330:26:36

Yes, we can have that. Biscuits?

0:26:360:26:39

-No? I don't know if I've got any biscuits.

-Crisps.

-Yes, of course, crisps.

-Lollipops. Lollies.

0:26:440:26:50

-Lollipops. Lollies.

-And cookies.

0:26:500:26:52

Cookies? But you're going to have biscuits.

0:26:520:26:54

You want biscuits and cookies?

0:26:540:26:56

Download Subtitles

SRT

ASS