Browse content similar to Ask Me No Questions. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This study, it won't work on low-grade cytoma. Basic error. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
No-one knows how to handle this. Not me. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Not my parents. No-one. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
You were there, weren't you? Sierra Leone, West Africa Civil War. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
You British Army, UN or what? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Army. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-THUMP! -Dean. Dean, it's OK. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
OK, Luc, call Security. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Don't stand there. -You're blocking the exit. Dean. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
ECHOES OF EXPLOSIONS | 0:01:02 | 0:01:04 | |
HE WHIMPERS | 0:01:07 | 0:01:08 | |
SIREN WAILS | 0:01:18 | 0:01:20 | |
CAR HORN BLARES | 0:01:30 | 0:01:31 | |
Yeah, did you get my note? Yeah, no. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
It's fine. I've already asked. No, look, I'm telling you, it's fine. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
I'll be there. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
Yeah, look, I've got to go. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
CAR HORN CONTINUES TO BLARE | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Oi! | 0:01:49 | 0:01:50 | |
Is everything OK? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Dr Hemingway. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Where's Dr Hemingway? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Mr Hemingway doesn't work here any more. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Do you need medical assistance? | 0:01:59 | 0:02:02 | |
What, are you visiting a relative or friend here at the hospital? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Right, well, I suggest you take a nap, mate, or call a cab. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
You stink of booze. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
Tara? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Nearly ready! | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Come on, we're already late! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Yeah, I'm going as fast as I can! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Sorry! Let's hit the road, Jack. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
HE LOCKS THE DOOR | 0:02:40 | 0:02:41 | |
DRILLING | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Oh, Gemma, Gemma, Gemma! Can you work late tonight? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
What?! | 0:02:54 | 0:02:55 | |
30 minute obs, please, Steph. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
I can't. I've got to leave early today, remember? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
By five at the latest. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
Today? I thought that was tomorrow? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-No. -Remind me, what's the...? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Come on, don't do this to me. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
I already got the green light from Michael. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Well, Michael's at a conference, | 0:03:09 | 0:03:11 | |
we've got two off sick... Great, thank you... | 0:03:11 | 0:03:13 | |
And today is obviously the best day to bring in Bob the Builder | 0:03:13 | 0:03:16 | |
and his noisiest mates(!) | 0:03:16 | 0:03:19 | |
I'm really, really, sorry, Gemma, but I'm afraid the answer's no. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
It's our job to manage him well, | 0:03:27 | 0:03:29 | |
make sure he doesn't get too big for his boots. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Well, I'm up to my eyeballs this week so I'll leave that to you. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Delegation. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Hurry up, he'll be here soon. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
There you go. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Sort of a brief but life-affirming message guaranteed | 0:03:42 | 0:03:46 | |
to change his entire Weltanschauung. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
-Are you doing this on purpose? -What? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Flying colours! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Cheers, Channers. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-We're doing drinks for you tonight if you're still free? -Course. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
I'm so sorry. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Cheers, Digs. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Oh, greetings, my soon to be equals! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Congratulations, Mr Malick. I'm sure you must be over the moon. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
I never doubted you. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Thanks. Look, I figure, now that you're the Veep, | 0:04:10 | 0:04:13 | |
it's just a matter of time to get sucked into the bureaucracy, right? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
And your conclusion is that we'll need another consultant on Keller? | 0:04:16 | 0:04:20 | |
Oh, that's delicious. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
It's from the posh range. It's got elderflower in, I think. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
HE YAWNS | 0:04:33 | 0:04:35 | |
What time did you sleep last night? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
I dunno, midnight maybe? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
You were snoring like a strangled sea lion. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Er, liar! I do not snore. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
I chirp, like a nightingale. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
Listen, I've got a confession. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
It might make you angry, but you've got to promise to hear me out, OK? | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Tara, are you listening to me? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Yep, sorry. Go on. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
OK, well, the reason I was up late last night... | 0:04:56 | 0:05:00 | |
I broke our pact. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Before you bite my head off, I found something, someone - | 0:05:02 | 0:05:06 | |
her name is Julie Yeung, she's this brilliant Baltimore neurosurgeon... | 0:05:06 | 0:05:10 | |
For God's sake, Ollie! I know who Julie Yeung is, and she isn't... | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Yeah, you don't know about this trial cos it hasn't gone public yet. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
You're not listening to me! | 0:05:16 | 0:05:17 | |
I know I screwed up last time. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
But I've checked, I've double checked, OK? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
So this fits your condition exactly. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Let me read you something, OK? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
"Astrocytomas are tumours that are believed to arise from | 0:05:30 | 0:05:33 | |
"precursive astrocytes, supportive cells..." | 0:05:33 | 0:05:36 | |
HEY! | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Tara! -He just stepped out in front of me! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Watch where you're going! You could have killed me! -Easy, mate. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-She said you stepped out without looking! -Oh, she did, did she?! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
HE MUTTERS | 0:05:48 | 0:05:49 | |
You OK? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Yeah. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
All this fuss. Whoever heard of being rushed to hospital | 0:05:57 | 0:05:59 | |
for basically falling down on the shag-pile? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Have you been able to keep down any fluids at all? | 0:06:01 | 0:06:05 | |
No. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
OK, I'm just going to ask you a couple of standard questions, | 0:06:06 | 0:06:09 | |
so we can rule out other possibilities. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Could you be pregnant? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
No. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
SHE MOANS IN PAIN | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Let me save you some time. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
There is this norovirus thing going round my son's school | 0:06:22 | 0:06:26 | |
and I was hoping to escape it but... | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Can't you just write me a prescription | 0:06:28 | 0:06:30 | |
and I'll be out of your hair? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
You're clearly unwell, Mrs Delaney. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
I'm a single mum with two kids, | 0:06:34 | 0:06:36 | |
who are basically walking germ factories. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
I'm unwell all the bloody time. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
Full bloods? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Yeah, FBC, U's and E's, LFTs and amylase. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Dr Levy? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
Wait. You're not going to keep me long, are you? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Got to pick the kids up from school. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Isn't there someone else you can ask? -No. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Not even a friend? Neighbour? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
It has to be me, OK?! | 0:07:02 | 0:07:03 | |
Well, I hope they had the brass band out to welcome you this morning. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Look, it's not a big deal. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
It's a huge deal. Consultant exams are hard - I should know. | 0:07:12 | 0:07:16 | |
I'm not a consultant yet. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Are your team taking you out to celebrate tonight? | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Don't think so. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
Well, if the Keller Gang aren't, I guess I'll have to. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
I'll book somewhere nice. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Have a great day. Don't let the power go to your head! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
I can't believe you went back on your word. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
I understand that you're angry. I'm just asking you to read it. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Or what? -Or...I start an indefinite boycott of the washing-up... | 0:07:46 | 0:07:50 | |
I grow a handlebar moustache, | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-or I start a vow of celibacy. -I think the last two are related. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Right, can you tell Ms Effanga I'm going to see Professor Hope | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-about my research? -Oh, no, you don't. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
I've got a to-do list so big, it's got its own postcode. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
I'll only be five minutes. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-Patients first. Swotty stuff later. -Don't take it personally. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Mo's just grumpy cos she's losing her battle | 0:08:08 | 0:08:10 | |
with the Stay Puft marshmallow man - Holby Fit Club. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Just so we're clear, anyone who mentions marshmallows again, | 0:08:14 | 0:08:18 | |
or, in fact, any other food is fired. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
OK. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
I know your paper's important, | 0:08:22 | 0:08:24 | |
but if you're serious about the F1 prize, you're going to have | 0:08:24 | 0:08:27 | |
to put all that to one side. OK? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Right. Professor Dumisani Themba - | 0:08:30 | 0:08:33 | |
arrhythmia, shortness of breath, chest pains. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
I'm sure you've got better things to do than take me to the toilet. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-It's fine, don't worry about it. -Oh, God! | 0:08:48 | 0:08:50 | |
SHE RETCHES | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Sorry. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
SHE VOMITS | 0:08:53 | 0:08:55 | |
It's all right. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Can I get a nurse or a cleaner over here, please? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Come and sit down. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
You're burning up! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
I'm going to press on your stomach, OK? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Tell me if this hurts. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Oh! | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Aggh! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Right. I'm ordering a CT scan. -No! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Look, I promise you, we'll get you out of here as soon as possible, OK? | 0:09:22 | 0:09:26 | |
SHE MOANS IN PAIN | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-Can you take Mrs Delaney to the side room, please? -Sure. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
And order a CT scan. I'll be back in a minute. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
OK? | 0:09:42 | 0:09:43 | |
DRILLING STARTS | 0:09:44 | 0:09:45 | |
Oh, sorry. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Why should I trust someone inside the hospital | 0:09:59 | 0:10:01 | |
when they can't be trusted outside it? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
I am really very sorry. If you just let me...? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-Ah, I said no! -Problem? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
He won't let me treat him. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
Professor Themba, Dr Lo is an extremely proficient | 0:10:11 | 0:10:15 | |
and highly-regarded professional. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Highly regarded by you, of course. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
It would take a very brave or a very foolish man | 0:10:20 | 0:10:23 | |
not to defend his partner. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Oh, please. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
The study of non-verbal communication is a key element of my research. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Well, actually, staff who live near each other often share lifts. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
HE LAUGHS | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Ah! You've already betrayed yourself. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Tiny unconscious eye movements | 0:10:40 | 0:10:42 | |
and the use of third-person pronouns is very often | 0:10:42 | 0:10:46 | |
an attempt by the liar to separate themselves from the lie. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
It's none of my business, of course. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Very Derren Brown! Impressive. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
What about those two? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Not a couple... | 0:10:57 | 0:10:58 | |
..but from the way he interacts, he seeks approbation more than most - | 0:10:59 | 0:11:05 | |
an unhappy childhood, I suspect, | 0:11:05 | 0:11:07 | |
and now he assumes the role of court jester. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-And her? -Come on, Dr Valentine, I'm sure Professor Themba... | 0:11:10 | 0:11:14 | |
She is more difficult, but by the looks of things... | 0:11:14 | 0:11:18 | |
if our friend, the court jester, doesn't back off soon, | 0:11:18 | 0:11:22 | |
she's going to wallop him. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
Aggh! | 0:11:23 | 0:11:24 | |
HE LAUGHS | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-So...? -No. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
It's probably nothing, but if you see him again, let me know. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
Oh and, Gemma, about leaving early? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
I'm sorry I was a bit off with you. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
Holby Fit Club diet is driving me insane, | 0:11:43 | 0:11:45 | |
so don't tell Mo but... Doughnut King saved the day. | 0:11:45 | 0:11:50 | |
Feel I can do anything now. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
So...? | 0:11:52 | 0:11:53 | |
So you can leave at five. We can cope. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Oh, Sacha Levy, you're my hero! Thank you. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
Well, I hope he's worth it. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
HE EXHALES | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Thank you. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
So you're OK to let me treat you, | 0:12:11 | 0:12:13 | |
as long as I'm taking the pain go away? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I'm also giving you some amiodarone. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
It's an antiarrhythmic agent - | 0:12:20 | 0:12:21 | |
it'll just help slow your heart rate down a bit. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
You left your research paper. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
You read it?! | 0:12:32 | 0:12:33 | |
You wouldn't have left it if you didn't want me to... | 0:12:33 | 0:12:36 | |
unconsciously, of course. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
You want my opinion? It's good, but it needs extensive revision. | 0:12:40 | 0:12:45 | |
I beg your pardon?! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Fascinating subject, though. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I'm keenly interested in different cultures' perceptions of death. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
You want to hear my thoughts? I'll only charge expenses. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Malick, we're right up against it today. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
I've got a cystectomy and a laparotomy | 0:13:06 | 0:13:08 | |
while Ms Campbell's off ward, tied up with her paperwork. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
I hear you. What we got? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I think we might have to rescue Dr Digby from this one, | 0:13:13 | 0:13:16 | |
or vice versa. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Mrs Pinches, Mr Malick will be looking after you - | 0:13:18 | 0:13:21 | |
he's one of our finest registrars. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Registrar! What the hell is a "registrar"? | 0:13:23 | 0:13:25 | |
You trying to fob me off with a trainee? | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Actually, I've just passed my consultant exams, | 0:13:27 | 0:13:30 | |
so you're basically getting a consultant at a bargain price. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Right, what we got, Digs? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Abdominal pains...dehydration... distended abdomen. | 0:13:35 | 0:13:40 | |
She recently had a bowel resection in the States... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
You don't look like a surgeon to me. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
No. Well, what do I look like? | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Let me get this straight right from the get go - | 0:13:46 | 0:13:49 | |
I'm going to watch you like a hawk. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
And if you slip up just this much, I'm going to be on the phone | 0:13:52 | 0:13:55 | |
to my lawyer before you can even say, "Registrar." | 0:13:55 | 0:13:59 | |
Well, I'm sure there'll be no need for that. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
OK. Please let know me when it... | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Aggh! | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Son of a...! | 0:14:12 | 0:14:13 | |
OK. I'm going to do an ultrasound and order some tests. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
Right. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Well, that's it? | 0:14:20 | 0:14:21 | |
I mean, in the States, I would be hooked up to, | 0:14:21 | 0:14:24 | |
well, all kinds of expensive machines by now. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
I mean, this place is a joke. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
If this is free health care, you can keep it. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Your first experience with the NHS? | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Oh, and it will my last. It is like a third world country! | 0:14:33 | 0:14:35 | |
On, oh, it's interesting you should think that | 0:14:35 | 0:14:37 | |
because the US actually spends more | 0:14:37 | 0:14:39 | |
than any other country on health care, | 0:14:39 | 0:14:41 | |
yet it is ranked 38th in world in terms of life expectancy. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Here, we spend half as much per capita, yet we're ranked 13th, | 0:14:44 | 0:14:48 | |
which, if you think about it, is actually... | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Hey, Rain Man, could you stop talking | 0:14:50 | 0:14:52 | |
and maybe start trying to figure out what the hell is wrong with me? | 0:14:52 | 0:14:56 | |
Oh, and you, Mr Big Shot, | 0:14:56 | 0:14:58 | |
why don't you quit gawping and go do something useful? | 0:14:58 | 0:15:03 | |
Well, we'll come back and check on you in a moment. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
OK. You can lie back down now. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
You've restricted yourself to terminal patients? | 0:15:24 | 0:15:28 | |
Young terminal patients. Why? | 0:15:28 | 0:15:31 | |
15 years all clear now. Nerve sheath cancer. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Is it not in my...? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Yes, malignant schwannoma neurofibrosarcoma. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
Wow, if you were terminal and 30 years younger, | 0:15:45 | 0:15:49 | |
I would be pulling up a chair and clearing my schedule. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
Sorry to disappoint on both counts. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Can you do some sit-ups, please? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
And I thought we were starting to get along. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
I'm sorry, I need to listen to your heart. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Three or four will be fine. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Three or four will be a miracle. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
How we getting on here? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
I'm ordering some stress tests to rule out AV valve issues. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
Good. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
HE WINCES | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Ai-yi-yi! | 0:16:16 | 0:16:18 | |
HE EXHALES | 0:16:18 | 0:16:21 | |
You've got a smart one here. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
You know, she said if I were a few years younger..., | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Professor Themba is a cancer survivor. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Were you treated here? | 0:16:29 | 0:16:31 | |
In the UK? Yes, at the Royal Marsden. I found a specialist. | 0:16:31 | 0:16:36 | |
Brilliant man - saved my life. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Lucky you found him. | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Fascinating. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Your book? | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Yes, the book too. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
That woman that was just sick. She going to be all right? | 0:17:00 | 0:17:03 | |
You said you weren't visiting anyone. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
I'm not. She's my wife. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Look, I just want to give her these. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
One for Tyler and one for Poppy. Didn't get to say goodbye. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
At least, I didn't say it very well. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
That's why you're here? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I took them to the flat this morning, | 0:17:20 | 0:17:22 | |
followed the ambulance here. | 0:17:22 | 0:17:23 | |
No, I really shouldn't. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Thanks. She's going to be all right? | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Yeah. We're taking good care of her. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
And the baby's OK? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
What baby?! | 0:17:43 | 0:17:44 | |
She's pregnant. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Hey, "Registrar", you going to tell me what's wrong with me? | 0:17:52 | 0:17:56 | |
What, you just going to carry on staring at that stupid screen? | 0:17:56 | 0:18:00 | |
You know, if you'd prefer, we do have a private ward here at Holby. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
Oh, you mean you're going to hand me over | 0:18:04 | 0:18:06 | |
to someone who knows what they're doing? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
OK, I'm going to send you for a CT scan. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
Basically it's a... | 0:18:13 | 0:18:14 | |
I know what a CT scan is. I have seen Grey's Anatomy... | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Oh, you're in the medical profession, then? | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Henry Grey is one of my all-time idols. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
Is there something wrong with him? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
I mean, seriously, does he have some kind of condition? | 0:18:24 | 0:18:27 | |
TV shows. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Ah, right. No, I don't own a TV. I never have. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
My parents used to say it would contaminate my mind with | 0:18:32 | 0:18:35 | |
consumerist American bilge. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
Oh, no, no... | 0:18:38 | 0:18:39 | |
Um...if you'd like to excuse me for a sec. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I think it's a cystic mass, perhaps? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Could be. Look, Digs, | 0:18:45 | 0:18:46 | |
I thinking maybe we should pick this up on another day, yeah? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
I didn't mean any offence... | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Oh, no, it's not you. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
It's just that, you know, law suits don't look good on the CV. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
So...I'm thinking it's better that I handle this on my own, yeah? | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Fine. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
How's it going with Tea Party Tina? | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Um...take a look. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
Looks like a tumour. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
It's hard to tell. I've ordered a CT scan. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Well, I'd suggest you get an oncologist to take a look at this. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Well, she's kind of volatile. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
And I don't want to give her any... | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Just to be on the safe side. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Hey, could I get something to eat around here? What? | 0:19:25 | 0:19:29 | |
Do you feed us like cattle, hmm? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
You put a big, long trough down the middle of the room? | 0:19:31 | 0:19:35 | |
You don't have to tell her that you've called the oncologist, | 0:19:35 | 0:19:37 | |
just get him to look at the results. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
I'll get a nurse to page Dr Hargreave. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Well, she's definitely not pregnant. Why would the husband think she is? | 0:19:47 | 0:19:51 | |
Well, unless she miscarried. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
We've got to get her in for that CT scan | 0:19:52 | 0:19:54 | |
and get her on antibiotics. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Good call. OK. Abdominal pains, fever, low BP, no urine output. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
Now this norovirus thing is going round... | 0:19:59 | 0:20:01 | |
It's just coincidence. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Bet you anything some tissue got left behind and got infected. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-Potential sepsis? -You could be right. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
OK, you get on to radiology, I'll sort out the antibiotics. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
And if the husband doesn't know, | 0:20:11 | 0:20:12 | |
it's because she doesn't want him to know. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-Let's just keep it that way. Yes? -Yes. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Dr Valentine's been bringing me up to speed with your patient. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-Right. And what do you think? -Well, I think that | 0:20:20 | 0:20:22 | |
when I hand a patient to an F1, I expect her to do the thinking. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
You know, the diagnose-y stuff us medical folk like to do? | 0:20:25 | 0:20:29 | |
Do you want to be an F2 or not? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Yes, of course I do! I'm totally focused. Totally hungry. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Then what do you propose? And if you say "hungry" again, | 0:20:33 | 0:20:36 | |
I'll deep fat fry you one limb at a time. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
I think we should perform a full stress echo. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
The tests were clear. | 0:20:42 | 0:20:43 | |
What harm can it do to run a stress echo? | 0:20:43 | 0:20:45 | |
Fine, get him prepped. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
I'll do it. Tara's got some reading to do. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
No, I don't. I can do it. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Suit yourself. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
OK. I'm going to say this as clearly as I can - | 0:20:55 | 0:20:59 | |
if you don't stop with this, | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I'm going to have to run you through with a bone drill. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Don't judge me. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
It was the hardest decision... I can't even tell you. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
No-one's judging you. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
We needed to know, so we can give you the right treatment. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
I just couldn't go through with it, and so I thought... | 0:21:19 | 0:21:22 | |
SHE SOBS | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Kelly, we're going to take you down for a scan. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
I'm sorry. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
It's OK. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
How did you know? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I spoke to your husband. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
What?! Who told him I was here? | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-Now if you don't want to see him... -You don't understand! | 0:21:42 | 0:21:45 | |
You've got to get him away from me! | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Kelly, relax. It's OK. He just wanted you to have... | 0:21:47 | 0:21:50 | |
It's not OK! He's not allowed anywhere near me! | 0:21:50 | 0:21:54 | |
I took out a restraining order! | 0:21:54 | 0:21:56 | |
All finished. Well done. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I preferred you...when you were trying to kill me with a car. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Dr Lo...? | 0:22:22 | 0:22:23 | |
Oh, thank you. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
OK, if you could lie on your left side, please. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Lying down? Now, that one I can do. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Did you know I have an Olympic gold medal in lying down? | 0:22:40 | 0:22:45 | |
HE EXHALES | 0:22:45 | 0:22:46 | |
Is everything OK? | 0:22:53 | 0:22:55 | |
Yeah, fine. On your left, please. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
He didn't seem dangerous, | 0:23:01 | 0:23:03 | |
he just seemed concerned about his wife, you know? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Kind of pathetic. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Well, he needs to do his pathetic concerned act | 0:23:08 | 0:23:11 | |
a legally-safe distance from his wife. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
OK, we step away, we let Security do their jobs. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-You're not to go near him. Understood? -Yes. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
You lied to me. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
I told you she wouldn't want to see me. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
I just wanted to give her the letters. I never lied. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
What about the baby? The baby's OK, right? | 0:23:41 | 0:23:45 | |
I can't discuss patients. It's the same for everyone. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
I can't leave without knowing they're OK. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
You get that, don't you? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
I'm going to give you these back. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I'm sorry, but you know you shouldn't have asked me. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Mr Delaney, these gentlemen are here to accompany you from the building. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-I thought I told you... -You! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Dean Delaney... You... | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-You! -Get him out of here. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
I haven't done anything! You've got to believe me! | 0:24:20 | 0:24:23 | |
Help me, please. I'm begging you! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Before you leave, will you please tell his wife he's gone? | 0:24:36 | 0:24:40 | |
-Poor woman doesn't need any more stress. -Yes. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
And get her consent to operate - | 0:24:44 | 0:24:47 | |
the CT scan shows an abscess and free fluid. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
You were right. | 0:24:50 | 0:24:51 | |
Any discomfort there? No. Over here? | 0:24:59 | 0:25:03 | |
Mr Malick... | 0:25:03 | 0:25:04 | |
It's OK, I've got this. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Guess who I've just been talking to? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Who? | 0:25:10 | 0:25:11 | |
I'll give you a clue. He's handsome, he's an oncologist, | 0:25:11 | 0:25:16 | |
and I'm pretty sure he's got the hots for you. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
What you talking about? | 0:25:18 | 0:25:19 | |
He keeps looking over and smiling. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Oh, come on, haven't you got that thing, that radar, but for...? | 0:25:22 | 0:25:26 | |
Don't you have patients to deal with? | 0:25:26 | 0:25:28 | |
So I just met Chantelle. You weren't kidding. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Force of nature. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
She told me there's a big party tonight in your honour. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
You kept that quiet. | 0:25:42 | 0:25:43 | |
-So, Shelley's scan...? -It's impossible to tell. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
I say open her up and take a look. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Hey! Registrar! | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Everything OK? Do you need me? | 0:25:52 | 0:25:54 | |
No, we're good. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Look, if you guys are going to talk about me, | 0:25:57 | 0:26:00 | |
do you mind doing it in front of my face and who is he? | 0:26:00 | 0:26:02 | |
He's...another doctor. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Ah, another doctor?! | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Holy cow, only two more and it's Five Guys Named Moe. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Meaning? | 0:26:10 | 0:26:11 | |
Meaning...how many of you | 0:26:11 | 0:26:13 | |
does it take to make a simple diagnosis? Goddamn bunch of morons. | 0:26:13 | 0:26:18 | |
I am a consultant oncologist and Mr Malick has just scored | 0:26:18 | 0:26:22 | |
an outrageously high score in his consultancy exams. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
If you're going to be offensive, you might try to be accurate too. | 0:26:25 | 0:26:29 | |
If you'd excuse me, please. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
There's no need to stick up for me, all right? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
No? You usually let patients talk to you like that? | 0:26:33 | 0:26:36 | |
I don't like confrontation on my ward. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Maybe I should give her the full picture. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
If she's unhappy about being treated by two black men, | 0:26:40 | 0:26:42 | |
imagine how she'd feel if she knew you and I were... | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Look, Nate, just... give me the diagnosis, yeah? | 0:26:44 | 0:26:48 | |
She has a mass in her abdomen which could be a tumour. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Is she in pain? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
I'm thinking a PET scan. Cover our bases, make sure. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Right, well, you asked for my advice | 0:26:56 | 0:26:58 | |
and I would advise exploratory surgery. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
Yeah...but she's my patient | 0:27:01 | 0:27:03 | |
and I'm not going to cut her open for no reason, am I? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
-Quick question. What are you scared of? -Being sued for... | 0:27:05 | 0:27:08 | |
No, I don't mean the patient. I mean, the fact that you keep | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-looking around to make sure no-one's watching us. -I don't! | 0:27:11 | 0:27:13 | |
I mean, the fact you didn't want me to know about drinks tonight. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Not here. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Professor Themba, | 0:27:29 | 0:27:31 | |
you have a condition called mitral valve prolapse. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
Now it's perfectly treatable. | 0:27:35 | 0:27:36 | |
-Dr Valentine disagreed with your prognosis earlier, didn't he? -Hmm! | 0:27:36 | 0:27:42 | |
Forgive me. | 0:27:44 | 0:27:45 | |
I'm writing a paper on how most of us | 0:27:45 | 0:27:48 | |
choose to ignore our instincts and follow other people's advice, | 0:27:48 | 0:27:51 | |
especially those we trust. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Well, you have two options. We can either treat you | 0:27:54 | 0:27:56 | |
with beta-blockers and calcium antagonists, | 0:27:56 | 0:27:59 | |
which will help to slow your heart rate down and ease the pain, | 0:27:59 | 0:28:03 | |
or there is surgery, which, although more invasive... | 0:28:03 | 0:28:06 | |
-I don't like the sound of that. -Well, it's quite straightforward. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
We can try to repair the damaged valve | 0:28:09 | 0:28:11 | |
-or fit you with a prosthetic... -Absolutely not. | 0:28:11 | 0:28:14 | |
I...I can't be lying around when I've five little ones. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
Do you have children, Dr Lo? | 0:28:19 | 0:28:22 | |
No, I don't. | 0:28:22 | 0:28:23 | |
I've learned more from my children than any book or teacher. | 0:28:23 | 0:28:28 | |
OK, well, it is your decision. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
They're both perfectly viable options. | 0:28:32 | 0:28:35 | |
If a valid alternative exists, why would I choose to be cut open? | 0:28:35 | 0:28:38 | |
Put yourself in my shoes. | 0:28:40 | 0:28:42 | |
What would you do if you were me? | 0:28:42 | 0:28:44 | |
It's a simple question. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
I'll not pry. | 0:28:59 | 0:29:00 | |
OK, I will get your treatment sorted out straightaway. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
It's like she's thrown in the towel | 0:29:14 | 0:29:15 | |
and nothing I say or do makes any difference! | 0:29:15 | 0:29:17 | |
Oliver, you know that I advise you to respect our patient's wishes? | 0:29:17 | 0:29:21 | |
All I need is a recent scan - it's not like I'm not | 0:29:21 | 0:29:24 | |
asking for anything complicated, I can do the rest. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
However, she's not our patient, is she? | 0:29:27 | 0:29:31 | |
Oh, now, that's rather interesting. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
I've had a CT scan cancellation at six o'clock. | 0:29:35 | 0:29:39 | |
Know anyone who might need it? | 0:29:39 | 0:29:41 | |
You are a brilliant man. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
And this conversation never happened. You were never here. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
So if you could just sign here, | 0:29:56 | 0:29:58 | |
er, we'll get you into theatre as soon as possible. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
Had he been drinking? Not that it matters any more. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
Yeah. I know you've both been having a hard time... | 0:30:04 | 0:30:09 | |
He broke our son's wrist. | 0:30:09 | 0:30:10 | |
Oh, he forgot to mention that, did he? | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Poor kid had to have a plate, pins, the works. | 0:30:14 | 0:30:18 | |
-I'm sorry, I... -He can't remember doing it. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Shocked the bejeezus out of him the next day. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
How battered have you got to be to break your own son's arm | 0:30:23 | 0:30:25 | |
and not remember doing it? | 0:30:25 | 0:30:27 | |
Ty won't even talk about it. He gets this look... | 0:30:29 | 0:30:33 | |
Hopefully you won't need to worry about it any more. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
Sometimes, I wish he'd been killed in Africa. | 0:30:37 | 0:30:40 | |
When he was in the army, the man I loved. | 0:30:40 | 0:30:42 | |
Listen to me, banging on about my troubles. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-You've got work to do. -No, no, it's fine. Sorry. Please, carry on. | 0:30:46 | 0:30:50 | |
I don't want to keep you. Here you are. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
Thanks. | 0:30:53 | 0:30:54 | |
Beta-blockers, diuretics and ACE inhibitors, please. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
I've booked you a scan at six. Before you say anything, | 0:30:59 | 0:31:01 | |
I'm wearing body armour and I've hidden the bone drill. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
You don't have to do anything, you just have to be there! | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Literally that's all you have to do. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Just show up - half an hour. Get some sleep. OK? Tara? | 0:31:08 | 0:31:11 | |
I can't keep doing this, Ollie. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Now I'm going to do this my way, | 0:31:18 | 0:31:21 | |
even if that means doing it on my own. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
That's not going to heal itself. | 0:31:31 | 0:31:33 | |
Mr Delaney, what happened?! | 0:31:33 | 0:31:35 | |
I was on my way out. Mind was all over the place. | 0:31:35 | 0:31:39 | |
I've already told him he needs to go to the ED. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
It's all right. I'll deal with this. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
You crashed your car? | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-Totalled it. -So get yourself to the ED. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
They're backed up in there, I'll be waiting hours. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
Can't you do it on your ward? | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Absolutely not. | 0:31:54 | 0:31:55 | |
Please, it's just a few stitches. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
You're not going anywhere near her. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
You know what? It's fine. | 0:31:59 | 0:32:02 | |
But you've got to get it treated! | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-I'll survive. I've had worse. -Really? | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Yeah, really. | 0:32:06 | 0:32:07 | |
Right, come with me. | 0:32:09 | 0:32:10 | |
What? You can't treat me properly out here. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Who says I can't? | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Come on. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Aggh! | 0:32:30 | 0:32:32 | |
Mr Griffin! Can I give her morphine, Mr Griffin? | 0:32:32 | 0:32:34 | |
SHE CONTINUES TO WAIL | 0:32:34 | 0:32:36 | |
Mrs Pinches. Mrs Pinches. Have you been booked in for an operation? | 0:32:37 | 0:32:41 | |
What?! I don't know. Nobody tells me anything round here! | 0:32:41 | 0:32:44 | |
I'm just lying here like a chopped liver. | 0:32:44 | 0:32:47 | |
Give her 5mg of morphine. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Dr Digby! | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Could you tell me what treatment has been decided for Mrs Pinches? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Ah, no, I couldn't tell you actually, no. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
Mr Malick, er...dispensed with my services, so to speak. | 0:32:58 | 0:33:01 | |
Oh, he did, did he? And where is Mr Malick now? | 0:33:01 | 0:33:06 | |
I have no idea. | 0:33:06 | 0:33:07 | |
I'm just saying I don't see what we've got to hide. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
Nate, I don't believe in mixing my private life | 0:33:13 | 0:33:15 | |
-with my professional life. All right? -Oh, come on, Malick. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
How many people in this hospital are married to each other | 0:33:18 | 0:33:20 | |
or living with each other, or... just sleeping with each other? | 0:33:20 | 0:33:23 | |
I just don't know why it's anyone's business. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
We don't have to shout it from the rooftops, but... | 0:33:26 | 0:33:28 | |
we've been seeing each other for what now, eight weeks? | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Seven. | 0:33:31 | 0:33:32 | |
And you can barely bring yourself to acknowledge me | 0:33:33 | 0:33:36 | |
when we pass in the corridor. | 0:33:36 | 0:33:37 | |
I don't want to live my life like I've got something to be ashamed of. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
Mr Malick, I just found your patient in agony. | 0:33:41 | 0:33:44 | |
She's now being prepped for theatre. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Will you be joining me? | 0:33:49 | 0:33:50 | |
I swear on my mother's life, I didn't touch him. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
I don't know what happened but I'd never hurt him. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
You reek of booze, Dean. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
I bet you can't even remember last night. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
I haven't touched a drop in eight months! | 0:34:49 | 0:34:52 | |
June 5th last year. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
I wanted my family back, you know? | 0:34:55 | 0:34:57 | |
I always had hope, even after Ty's accident and then yesterday | 0:34:58 | 0:35:03 | |
I got a call from a solicitor. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
Kelly wants a divorce. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
It was all for nothing. | 0:35:09 | 0:35:10 | |
Please give them to her. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Then, I swear to God, I'll leave. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Please. | 0:35:20 | 0:35:21 | |
The answer's no. | 0:35:22 | 0:35:23 | |
I strongly advise you to go to St James's | 0:35:26 | 0:35:28 | |
and get this checked out properly. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
Do you want me to get you a cab? | 0:35:32 | 0:35:34 | |
I'll walk to the bus. Cheers. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
Dr Lo? | 0:35:50 | 0:35:51 | |
Your face! | 0:35:53 | 0:35:55 | |
Dr Lo? | 0:35:55 | 0:35:56 | |
Hey. What happened?! | 0:35:56 | 0:35:58 | |
You know, whoever just cleaned the bathroom didn't put up a sign | 0:36:01 | 0:36:05 | |
and it was wet and I slipped and hit my head. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
-It could have been serious. -It is serious! | 0:36:08 | 0:36:10 | |
-Let me take a look, Dr Valentine. Bay three. -Are you sure? | 0:36:10 | 0:36:14 | |
-Yes, fine. -OK. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
OK, look at me. Get that steristripped, OK? | 0:36:19 | 0:36:23 | |
Right, when's Professor Themba's theatre slot? | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Well, actually, he's decided against surgery. | 0:36:26 | 0:36:28 | |
You have? | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Well, it's your choice, but in my opinion... | 0:36:30 | 0:36:32 | |
I have already explained this to him but he's made his decision. | 0:36:32 | 0:36:36 | |
Right. | 0:36:36 | 0:36:37 | |
Do you think that cleaner will get into trouble? | 0:36:39 | 0:36:42 | |
I hope not. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
I have to go. | 0:36:51 | 0:36:52 | |
I'm just leaving now. Yeah, all right. | 0:36:52 | 0:36:55 | |
I'll see you in a bit. | 0:36:55 | 0:36:56 | |
SIREN WAILS | 0:36:56 | 0:36:57 | |
OK. If I don't get something to eat soon, | 0:37:13 | 0:37:16 | |
I'm literally going to drop down dead. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Well, don't worry, if you do drop down dead, | 0:37:18 | 0:37:21 | |
then we'll just step over you. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
Or we could use your body as a bed if we run out of them. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
THEY LAUGH | 0:37:26 | 0:37:27 | |
I just want you to listen to me! | 0:37:30 | 0:37:32 | |
What choice did I have?! | 0:37:35 | 0:37:37 | |
I don't think Kelly wants to talk right now. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
-We should let her have some rest. -Don't come any closer, I mean it! | 0:37:40 | 0:37:43 | |
OK. | 0:37:43 | 0:37:44 | |
I didn't want it to be like this, but what was I supposed to do? | 0:37:45 | 0:37:50 | |
A divorce, Kelly?! Tell me what I did wrong! | 0:37:50 | 0:37:53 | |
You didn't do anything wrong. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
What right do you have to stop me seeing my kids? | 0:37:55 | 0:37:57 | |
I won't stop you. You can see them whenever you like. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
Come on, Dean, she's not well. She needs an operation. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
This is nothing to do with you! | 0:38:02 | 0:38:04 | |
What have you done? What's she done? | 0:38:07 | 0:38:09 | |
I think it's best if you leave quietly while you still can. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
Just stay calm. The emergency generator should kick in any second. | 0:38:15 | 0:38:19 | |
-Dean! -Dean! What are you doing? What's he doing? | 0:38:19 | 0:38:23 | |
Dean, stop! | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Suction. | 0:38:28 | 0:38:29 | |
There it is! | 0:38:35 | 0:38:36 | |
A cystic mass. | 0:38:38 | 0:38:39 | |
There's a lot of fibrous tissue and infection around the bowel. | 0:38:40 | 0:38:45 | |
Scalpel. | 0:38:45 | 0:38:46 | |
If you want me to take over...? | 0:38:59 | 0:39:01 | |
I can do this. | 0:39:04 | 0:39:05 | |
Saline. | 0:39:07 | 0:39:08 | |
It's a...gallipot. | 0:39:25 | 0:39:26 | |
Must have been left there after the bowel resection. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
How did the scan miss it? | 0:39:31 | 0:39:32 | |
Positioning was off. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
You don't see this every day. Right, let's close this up. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
3-0 maxon. | 0:39:40 | 0:39:41 | |
No-one's going to hurt you. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
Dean, just open the door. We're all safe. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
No, we're not! | 0:39:53 | 0:39:54 | |
-Get behind me! -Dean? Dean? It's Sacha Levy. | 0:39:56 | 0:40:00 | |
-Sacha! -Could you open the door, please? | 0:40:00 | 0:40:02 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:40:02 | 0:40:03 | |
Dean, I need to treat your wife urgently, OK? | 0:40:04 | 0:40:07 | |
And the police are on their way. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
There was this time before... | 0:40:09 | 0:40:10 | |
Dean, you need to open the door. Mr Levy is here to help. | 0:40:13 | 0:40:20 | |
Get down! | 0:40:20 | 0:40:21 | |
I got you covered. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Hi, this is Dr Valentine on Darwin. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
I've got a patient, a colleague, who's in for a six o'clock scan. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
I just want to cancel it. | 0:40:32 | 0:40:33 | |
She is? Oh. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Right. Well, sorry to have troubled you. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
MONITOR BEEPS | 0:40:43 | 0:40:45 | |
What's that? | 0:40:45 | 0:40:47 | |
Her blood pressure's dropping. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
I need to help her. | 0:40:49 | 0:40:50 | |
We've got to get her into theatre. | 0:40:52 | 0:40:54 | |
She's in danger of going into septic shock. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
You've got to realise how serious this is. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
Can I see? | 0:41:25 | 0:41:27 | |
You've got to let me move her. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
Mr Delaney? This is the police! | 0:42:03 | 0:42:05 | |
Mr Delaney! | 0:42:06 | 0:42:08 | |
I'm calling for medical help. | 0:42:10 | 0:42:12 | |
Mr Delaney! | 0:42:13 | 0:42:14 | |
MONITOR BEEPS | 0:42:14 | 0:42:17 | |
COMMOTION | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Now, everybody out. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
PHONE RINGS | 0:42:22 | 0:42:23 | |
Are you OK? | 0:42:25 | 0:42:26 | |
Kelly is going into septic shock. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
I haven't done many intubations. | 0:42:29 | 0:42:30 | |
You're going to have to talk me through this. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
The noise out there is not helping. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
We're clearing the ward, all right? | 0:42:34 | 0:42:36 | |
So it'll be quieter soon, I promise. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
Good. OK, I'm putting you on speaker-phone, yeah? | 0:42:38 | 0:42:41 | |
OK. Right, get the laryngoscope. | 0:42:41 | 0:42:45 | |
Now I want you to open her mouth by gently pulling down | 0:42:45 | 0:42:48 | |
-'on her lower jaw.' -OK, I've done that. | 0:42:48 | 0:42:52 | |
Good, now insert the laryngoscope... | 0:42:52 | 0:42:55 | |
'and find the epiglottis.' | 0:42:55 | 0:42:57 | |
OK, I can see the epiglottis. Now what do I do? | 0:43:02 | 0:43:05 | |
'Brilliant. Do not lose sight of it.' | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Now, can you see the vocal cords? | 0:43:08 | 0:43:10 | |
No. I can't see them. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
'Gemma, you're going to need Dean to press on the trachea.' | 0:43:15 | 0:43:19 | |
OK, I need you to help me. Dean, look at me. | 0:43:22 | 0:43:25 | |
I need you to put pressure on here...now. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
Here, just there. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
OK. I can see the larynx. | 0:43:36 | 0:43:38 | |
'Great. Now, take the endotracheal tube...' | 0:43:38 | 0:43:43 | |
Yep. | 0:43:43 | 0:43:44 | |
'..slowly insert it through the cords, | 0:43:44 | 0:43:47 | |
'but only till the cuff is just below the cords.' | 0:43:47 | 0:43:50 | |
OK. OK, it's done. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
'Well done. Now inflate the cuff.' | 0:43:52 | 0:43:54 | |
-Yep. It's done. -'And when you've done that, | 0:44:06 | 0:44:09 | |
'listen for air entry at both apices and axillae.' | 0:44:09 | 0:44:14 | |
OK. | 0:44:17 | 0:44:18 | |
OK. It worked. | 0:44:26 | 0:44:28 | |
'Well done, well done.' | 0:44:28 | 0:44:29 | |
How we getting on out there? | 0:44:32 | 0:44:35 | |
Well, it's as clear as it's going to be. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Just stay on the line. All right? | 0:44:37 | 0:44:39 | |
Yeah, I'm going to put you back on speaker. | 0:44:39 | 0:44:43 | |
"..pelvic abscess following termination of pregnancy. | 0:44:53 | 0:44:58 | |
"Termination"! | 0:44:58 | 0:44:59 | |
BANG! | 0:45:00 | 0:45:02 | |
'What's happening? Are you OK?' | 0:45:02 | 0:45:03 | |
It's OK, it's fine. Please just wait. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
Did she have an abortion? | 0:45:09 | 0:45:10 | |
I'm so sorry. | 0:45:15 | 0:45:16 | |
We'll get this drip into your arm. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
STAFF TALK OVER EACH OTHER | 0:45:38 | 0:45:39 | |
-I need some help, please! -I need you to go to bed eight? | 0:45:39 | 0:45:43 | |
Terry, Terry, please chase that CT scan for Mrs Sargeant. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
And can somebody please page Dr Lo? | 0:45:47 | 0:45:49 | |
He deteriorated. Pulse 110, SVT. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
He's being prepped for theatre. Give us a hand here, Tara! | 0:45:52 | 0:45:55 | |
Good. | 0:45:57 | 0:45:58 | |
Tell me more about this Baltimore neurosurgeon? | 0:46:01 | 0:46:05 | |
The trials fit your condition exactly. | 0:46:06 | 0:46:10 | |
I made absolutely sure. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
Drain, please, thank you. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
Astrocytoma of the temporal lobe? | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Precisely! | 0:46:18 | 0:46:19 | |
Low grade astrocytoma? That's inactive. | 0:46:19 | 0:46:23 | |
No growth in the past 24 months. | 0:46:23 | 0:46:26 | |
I know you're cautious after last time, but you have to trust me. | 0:46:26 | 0:46:30 | |
I triple-checked. It's a perfect match! | 0:46:30 | 0:46:33 | |
-Mo. -Dr Lo, nice of you to join us! | 0:46:33 | 0:46:35 | |
I need you to scrub in. | 0:46:35 | 0:46:36 | |
Dr Valentine, can you take over here, please? | 0:46:36 | 0:46:39 | |
OK, what have we got here? | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Can I get some help, please? | 0:46:41 | 0:46:44 | |
She said she wanted a new start... | 0:46:46 | 0:46:48 | |
..said it would make everything right again. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
What's this doing here? | 0:46:57 | 0:46:59 | |
You don't remember? | 0:46:59 | 0:47:00 | |
I've got to get out! | 0:47:00 | 0:47:02 | |
Wait a second. | 0:47:06 | 0:47:07 | |
Well, that's that, isn't it? | 0:47:11 | 0:47:13 | |
Sacha? | 0:47:15 | 0:47:16 | |
We need to get Kelly into theatre as soon as possible. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
Hurry, quickly. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
OK, Georgia, quick as we can, please. | 0:47:27 | 0:47:29 | |
If we had bars of soap, like in the old days, | 0:47:47 | 0:47:49 | |
I swear I'd be chomping down on one of them bad boys right now. | 0:47:49 | 0:47:53 | |
You OK? | 0:47:56 | 0:47:57 | |
Yeah. | 0:47:58 | 0:47:59 | |
You sure you're up to this? | 0:47:59 | 0:48:02 | |
We're not putting a plaster on a kid's grazed knee here. | 0:48:02 | 0:48:05 | |
You with me? | 0:48:06 | 0:48:07 | |
I'm with you. | 0:48:11 | 0:48:12 | |
I...want to apologise for keeping you in the dark earlier. | 0:48:14 | 0:48:18 | |
You shouldn't have been left alone. | 0:48:18 | 0:48:21 | |
Oh, damn right. | 0:48:21 | 0:48:23 | |
Lucky for you, I have bigger fish to fry. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
I paid a fortune for that op back home. | 0:48:27 | 0:48:29 | |
I'm not going to let those dunderheads get away | 0:48:29 | 0:48:33 | |
with sewing up that thing inside of me. | 0:48:33 | 0:48:37 | |
I'm going to sue them to kingdom come. Oh, speaking of which... | 0:48:37 | 0:48:42 | |
..do you think you could put that thing in a jar, you know, | 0:48:43 | 0:48:47 | |
-the "evidence". -I'll see what I can do. | 0:48:47 | 0:48:51 | |
You're not really as dumb as you look. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
Oh, just so we're clear. The things I said earlier, they just... | 0:48:53 | 0:48:59 | |
they just came out wrong. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
I may be a monster, but I'm not stupid enough to be a racist. | 0:49:01 | 0:49:07 | |
Do you ever think about being maybe, you know, nice? | 0:49:07 | 0:49:13 | |
Let me give you a little tip. You want something from somebody? | 0:49:15 | 0:49:20 | |
You'd better make their lives a living hell. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
Being nice never gets you nowhere, | 0:49:23 | 0:49:26 | |
but you Brits, you start apologising before I even open my mouth. | 0:49:26 | 0:49:32 | |
Sorry. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Dr Hargreave is here. | 0:49:35 | 0:49:37 | |
Thank you, Nurse Lane. | 0:49:37 | 0:49:39 | |
Looks good. 3-0 prolene, please. | 0:49:58 | 0:50:01 | |
Actually, may I? | 0:50:05 | 0:50:07 | |
I'd really like to do this. | 0:50:09 | 0:50:10 | |
OK. | 0:50:12 | 0:50:13 | |
Let's start re-warming, please. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
You're doing great - it's beautiful work. | 0:50:27 | 0:50:30 | |
I still...I can't believe that you could do that to your own child | 0:50:33 | 0:50:37 | |
and not remember. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
But if it is what happened, you know what it means? | 0:50:39 | 0:50:42 | |
That he could have been telling the truth all along. | 0:50:42 | 0:50:45 | |
-I don't want to stick my nose in, but... -You're going to anyway? | 0:50:51 | 0:50:54 | |
He's needs help. It's out there if he wants it. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
Whether he does or not is another matter, but if he does... | 0:50:58 | 0:51:02 | |
Please don't tell me what I should and shouldn't do. | 0:51:02 | 0:51:05 | |
I don't mean you and him. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
I think the thought of losing them would destroy him. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
We'll see how it goes. | 0:51:23 | 0:51:24 | |
So, just to confirm - opening up the patient was the right thing to do? | 0:51:28 | 0:51:32 | |
It turned out to be the right thing to do, | 0:51:32 | 0:51:34 | |
but I couldn't have anticipated the gallipot. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
But we're both agreed that you should have listened | 0:51:36 | 0:51:39 | |
to my professional advice when I offered it? | 0:51:39 | 0:51:41 | |
Like I say, given the evidence I had at the time... | 0:51:41 | 0:51:43 | |
You really hate admitting you're wrong, don't you? | 0:51:43 | 0:51:45 | |
-Thing is, I don't do this. -Do what? | 0:51:45 | 0:51:48 | |
Date people at work, Nate. Actually, you know what? I don't date. | 0:51:48 | 0:51:53 | |
It's been a long time since I've gone as far as... | 0:51:53 | 0:51:56 | |
Seven weeks? | 0:51:56 | 0:51:57 | |
A seriously long time. | 0:51:59 | 0:52:01 | |
So what are you saying? You want to call it a day? | 0:52:01 | 0:52:05 | |
You want to start seeing other people? | 0:52:05 | 0:52:07 | |
Cos that's not really how I want to live my life. | 0:52:09 | 0:52:11 | |
That's not what I'm saying. | 0:52:11 | 0:52:13 | |
I'm not ashamed of who I am. | 0:52:13 | 0:52:15 | |
I'm not ashamed of you. I... | 0:52:15 | 0:52:17 | |
I just...really don't know how to do this, Nate, | 0:52:17 | 0:52:21 | |
and I don't want to do anything that might screw this up. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
There is a possibility that further down the line you might need | 0:52:28 | 0:52:31 | |
a valve replacement and maybe a pacemaker... | 0:52:31 | 0:52:35 | |
..but there's no reason why the repair shouldn't last a long time. | 0:52:38 | 0:52:41 | |
Those tests you made me do. I'm not a fit man... | 0:52:44 | 0:52:48 | |
..but it got me thinking. | 0:52:51 | 0:52:52 | |
I'd like to run a marathon before I die. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
It's a bit early to be... | 0:52:58 | 0:52:59 | |
You think it's impossible? | 0:52:59 | 0:53:01 | |
No, not impossible, but... | 0:53:01 | 0:53:03 | |
Then I will start training as soon as I am able. | 0:53:03 | 0:53:06 | |
You are looking at a man who beat cancer, remember? | 0:53:10 | 0:53:13 | |
"Never, never, never give up, even though the going's tough." | 0:53:17 | 0:53:23 | |
Obama? | 0:53:27 | 0:53:28 | |
Thomas the Tank Engine. | 0:53:28 | 0:53:31 | |
Surprisingly wise for a train. | 0:53:32 | 0:53:35 | |
There you are! Come on, we've got some serious celebrating to do! | 0:53:43 | 0:53:47 | |
Do you mind if I bring a plus one? | 0:53:47 | 0:53:49 | |
Apparently Malick is buying, figured I couldn't miss that for anything. | 0:53:49 | 0:53:53 | |
Um, give me a sec, yeah? | 0:53:53 | 0:53:55 | |
Oh, thank you. | 0:54:01 | 0:54:04 | |
Wow! That is big! | 0:54:05 | 0:54:07 | |
Big bucks, that's what that is. Big mistake on their part. | 0:54:09 | 0:54:13 | |
You know, next time, I may even be able to afford to go private. | 0:54:14 | 0:54:18 | |
Oh, you two sure make a real handsome couple. | 0:54:20 | 0:54:26 | |
Oh, come on now, honey, any more sparks between you | 0:54:26 | 0:54:28 | |
and you'd be a fire hazard. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
Bye, Shelley. | 0:54:32 | 0:54:33 | |
OK, come on, then, people. Drinks on me. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
Mummy! | 0:54:54 | 0:54:55 | |
What are you doing here?! | 0:54:59 | 0:55:01 | |
So...this is your mystery man. | 0:55:03 | 0:55:06 | |
Very, very irate childminder, | 0:55:08 | 0:55:10 | |
wouldn't want to get on the wrong side of her. | 0:55:10 | 0:55:14 | |
I'm so sorry, darling. | 0:55:14 | 0:55:15 | |
Thank you. ..Come on, let's go home. | 0:55:18 | 0:55:21 | |
'Doors opening. Lift going up. | 0:55:21 | 0:55:25 | |
'Doors closing.' | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Something you want to tell me...? | 0:55:49 | 0:55:52 | |
You can get the scan to me, | 0:55:53 | 0:55:54 | |
I'll sort everything out for you, all right? | 0:55:54 | 0:55:57 | |
Mmm? | 0:55:58 | 0:55:59 | |
You OK? | 0:56:03 | 0:56:04 | |
Mmm? | 0:56:09 | 0:56:10 | |
I'm not going to apply for the trial. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
Come on, you know me by now. I was never going to apply. | 0:56:18 | 0:56:22 | |
You know why. | 0:56:24 | 0:56:25 | |
There's nothing more to say, Ollie. | 0:56:30 | 0:56:32 | |
This is who I am and if you can't love me like this... | 0:56:34 | 0:56:38 | |
then I have to do it alone. | 0:56:38 | 0:56:41 | |
I don't want to do it alone. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
It's OK. | 0:56:54 | 0:56:55 | |
Let's go to have a drink with Malick, hmm? | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Yes? | 0:57:12 | 0:57:13 | |
Yes. You go and I will catch you up. | 0:57:13 | 0:57:17 | |
Yes? | 0:57:17 | 0:57:18 | |
Yes, go. | 0:57:18 | 0:57:20 | |
Go! | 0:57:20 | 0:57:22 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:58:39 | 0:58:42 |