Episode 3 London Spy


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains scenes of a sexual nature.

0:00:020:00:04

You were his sexual partner for eight months.

0:00:040:00:06

He never mentioned sadism, never asked you to participate?

0:00:060:00:08

Well, that's what I'm trying to tell you.

0:00:080:00:10

'I don't think anything did go on up there.

0:00:100:00:12

'I never saw him use those items.'

0:00:120:00:14

Alistair was...as precocious sexually as he was intellectually.

0:00:140:00:19

Danger, pain, submission, domination.

0:00:190:00:23

Is it possible that you enjoyed extreme sexual encounters

0:00:240:00:27

with someone who didn't want you to know their name?

0:00:270:00:30

I don't know what went on in that attic...

0:00:310:00:33

and the truth is neither do you.

0:00:330:00:35

'I have to buy a battery for my laptop.'

0:00:370:00:40

Lots of people think they have nothing to lose.

0:00:460:00:49

But in my professional experience,

0:00:490:00:52

they just haven't thought it through.

0:00:520:00:54

You threatening me?

0:00:540:00:55

Once in a while, someone unexpected

0:01:000:01:03

tells you something that might save your life.

0:01:030:01:07

This programme contains some strong language.

0:01:070:01:11

This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.

0:01:110:01:15

This programme contains scenes of a sexual nature.

0:01:150:01:19

PANTING

0:01:210:01:22

Armed police! Police! Stay where you are! Show us your hands!

0:01:510:01:55

Danny?

0:02:030:02:05

Danny, what's going on?

0:02:050:02:07

Let me go! Get your hands off him. Danny!

0:02:080:02:12

SIRENS WAIL

0:02:140:02:17

The trunk.

0:03:060:03:07

An antique. Wood. Leather. Steel frame. Very strong.

0:03:090:03:15

You claim it was used to store hiking boots

0:03:170:03:19

and other outdoor equipment in the back of his car?

0:03:190:03:21

With a man inside, oxygen levels drop 17%.

0:03:250:03:30

The temperature jumps ten degrees. You become breathless. Sweaty.

0:03:300:03:34

-There's a moment of euphoria.

-Euphoria?

0:03:340:03:37

Have you ever experimented with erotic asphyxiation?

0:03:370:03:40

"When the brain is deprived of oxygen,

0:03:440:03:46

"it induces a semi-hallucinogenic state called hypoxia.

0:03:460:03:49

-"Combined with orgasm..."

-I know what it is.

0:03:490:03:52

"..the rush is said to be no less powerful than cocaine,

0:03:530:03:56

"and highly addictive."

0:03:560:03:58

You know what it is, because you've tried it?

0:03:590:04:01

-There was a guy.

-A man...

0:04:040:04:07

..Steve Fields.

0:04:080:04:10

Did the two of you use a trunk?

0:04:110:04:13

We used a belt.

0:04:150:04:17

I didn't particularly enjoy it. I've never done it again.

0:04:210:04:23

We were told you engaged in the practice repeatedly.

0:04:230:04:26

It was...three or four times.

0:04:260:04:29

With one man.

0:04:310:04:32

How close did you come to death?

0:04:350:04:37

Erm, we were...

0:04:400:04:43

careful.

0:04:430:04:45

Because?

0:04:450:04:46

Because he was watching. Or I was.

0:04:460:04:49

Danny, have you ever passed out from taking too much G?

0:04:490:04:53

Yeah. When I first started using it.

0:04:550:04:57

What would you say was a typical dose?

0:04:570:04:59

1.5 millilitres?

0:04:590:05:01

5.2 millilitres.

0:05:030:05:04

Enough for three.

0:05:060:05:07

That was the moment

0:05:110:05:12

you were supposed to open the trunk, wasn't it?

0:05:120:05:14

What happened that night, Danny?

0:05:220:05:25

He asked you to lock him inside the trunk.

0:05:250:05:27

You obliged. You sat on the bed waiting for his high.

0:05:280:05:33

Only yours came first.

0:05:340:05:36

It came stronger.

0:05:370:05:38

You pass out. Nothing could wake you.

0:05:410:05:45

Not his cries for help, the movement of the trunk.

0:05:450:05:48

You sat up.

0:05:510:05:52

You saw the trunk. On its side. Halfway across the attic.

0:05:530:05:57

Now you're panicking.

0:05:570:05:58

You open the locks.

0:05:580:06:01

You touch his cheeks.

0:06:010:06:03

He's still warm.

0:06:040:06:06

You consider calling an ambulance...

0:06:060:06:08

of course you do.

0:06:080:06:10

But it's too late.

0:06:120:06:13

You look around at the remnants of your night.

0:06:130:06:16

The drugs.

0:06:160:06:18

The kink.

0:06:190:06:21

A jury's going to hate you. You close the trunk and you leave.

0:06:210:06:25

After all, the guy slept around. You didn't even know his name.

0:06:250:06:28

There were others. Maybe we'd think it was one of them.

0:06:300:06:33

Why would I have told you that there WERE no other people?

0:06:330:06:38

There are always other people.

0:06:380:06:40

Exclusive. Discreet.

0:06:470:06:50

A specialist escort agency, for the very rich.

0:06:500:06:52

-Alex didn't use escorts.

-Could we at least use his real name?

0:06:520:06:55

Alistair didn't use escorts.

0:06:570:06:59

You both enjoyed the company of strangers, it would seem.

0:06:590:07:02

'I was numb and I posted an ad online...'

0:07:030:07:07

'..saying that anyone could come round. I mean, anyone.'

0:07:090:07:14

How do you have that?

0:07:140:07:15

You told him that story over the phone.

0:07:150:07:18

No, that was a private conversation!

0:07:180:07:20

The apartment belongs to the security services.

0:07:200:07:24

All calls...were recorded.

0:07:240:07:27

That conversation took place in my bedroom.

0:07:300:07:33

We were face-to-face!

0:07:350:07:37

We've just searched your apartment.

0:07:370:07:39

No surveillance equipment was found.

0:07:400:07:42

Alex...didn't give me these keys.

0:07:530:07:57

He never... He never gave...

0:07:580:08:01

He never did give me a... a set of keys.

0:08:010:08:04

These...were left!

0:08:070:08:09

At the warehouse.

0:08:110:08:13

I don't know... I don't know...by who,

0:08:140:08:18

'I don't know how they but they were.

0:08:180:08:21

'You say that it can't be done, like...'

0:08:210:08:24

it's a fact. But it was done!

0:08:240:08:25

They were left... They left them...

0:08:250:08:28

..so that I could go to the attic,

0:08:290:08:31

so that you would believe all of this,

0:08:310:08:33

except it's all a fucking lie!

0:08:330:08:34

I'm not the one running out of time, Danny.

0:08:410:08:44

We both know those attic bed sheets,

0:08:450:08:47

stained with semen...

0:08:470:08:50

and shit...and blood...

0:08:500:08:53

are going to come back as a match for your DNA.

0:08:530:08:55

And when they do...

0:08:570:08:59

we will charge you.

0:08:590:09:01

Have you got a pen?

0:10:080:10:09

What did the lawyer say?

0:10:170:10:19

He said you should confess.

0:10:200:10:22

They built that attic... out of my past.

0:10:250:10:28

All the stupid things I've done.

0:10:310:10:33

What is that?

0:10:360:10:37

Another lie.

0:10:390:10:41

HE SHOUTS

0:11:250:11:27

Saturday?

0:11:530:11:54

Sunday.

0:11:560:11:57

You should eat something.

0:11:590:12:01

The bed sheets...

0:12:080:12:10

..in the attic.

0:12:110:12:13

They're going to come back a match for my DNA.

0:12:160:12:19

How's that possible?

0:12:210:12:22

Alex dry-cleaned everything.

0:12:250:12:27

That's when they were stolen.

0:12:270:12:29

They've been working on this for months.

0:12:350:12:37

-And I'll prove it.

-You can't even prove it wasn't you.

0:12:410:12:44

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.

0:12:460:12:48

-INTERCOM CHIMES

-'Hello.'

0:13:440:13:46

It's me.

0:13:460:13:48

INTERCOM BUZZES

0:13:480:13:49

Danny! The one that got away.

0:14:450:14:48

Rich.

0:14:510:14:52

Been a long time.

0:14:540:14:56

You don't smoke it, it's going to be wasted.

0:15:180:15:20

Look - it's getting away.

0:15:210:15:24

I'm good. Thanks.

0:15:440:15:46

You're not a man who usually says no.

0:15:470:15:49

-I need information.

-Information?

0:16:080:16:11

How grown up you've become. What information could you possibly want?

0:16:130:16:17

-Who gave you this?

-I was shown it.

0:16:280:16:30

-Who showed you it?

-Could you help me?

0:16:320:16:35

You know them, don't you?

0:16:370:16:38

I need to... I need to speak to those people.

0:16:390:16:43

-Impossible.

-It's important.

0:16:450:16:47

Come on.

0:16:510:16:52

Closer.

0:17:020:17:04

Closer.

0:17:040:17:06

Closer.

0:17:080:17:09

Danny?

0:17:590:18:00

You have the very particular stink of a man out of his depth.

0:18:090:18:12

Can you help me?

0:18:180:18:19

For important information there's a price, Danny.

0:18:280:18:31

You have any idea how upset these people would be

0:18:310:18:35

if I shared their secrets with the likes of you?

0:18:350:18:38

Why don't you take a moment, freshen up?

0:18:390:18:42

And then ask yourself...

0:18:440:18:45

.."How badly do I want this?" Hmm?

0:18:480:18:52

I'm going to die in this tub.

0:19:310:19:32

Heart attack or a stroke.

0:19:350:19:37

They'll find me here... tongue hanging out...

0:19:400:19:45

..my little dick bobbing about in the bubble bath.

0:19:470:19:50

Four strong men will heave me out.

0:19:540:19:56

My flesh will...slosh and slop on the marble floor.

0:19:570:20:02

And they'll write about me...

0:20:050:20:07

.."He was a man who always got what he wanted".

0:20:090:20:12

I can't.

0:20:150:20:16

Then fuck off!

0:20:170:20:19

What's wrong?

0:20:550:20:56

Why didn't you tell me?

0:21:020:21:04

Tell you what?

0:21:060:21:07

Danny, I found it.

0:21:220:21:23

Found what?

0:21:240:21:25

Your medication.

0:21:270:21:28

Sara, what did you find?

0:21:300:21:32

Danny?

0:22:000:22:01

Danny?

0:22:040:22:05

'Last test was eight months ago, since then one sexual partner.'

0:22:080:22:13

-You're always safe?

-Always.

0:22:130:22:15

-Do you use a condom during oral sex?

-No.

0:22:170:22:20

Well, it's low-risk but not no-risk.

0:22:200:22:23

We're going to do a finger prick test.

0:22:240:22:26

It's not a test for the HIV virus

0:22:280:22:31

but for the antibodies produced in response to the infection.

0:22:310:22:34

It'll detect infection six weeks after exposure.

0:22:360:22:39

I haven't had sexual contact of any kind for over six weeks.

0:22:390:22:43

Then this result will be up to date.

0:22:430:22:45

I need to ask, before the test...

0:22:470:22:49

..if the results come back positive...

0:22:510:22:53

..is there someone you can phone?

0:22:550:22:57

We have a support network.

0:23:010:23:03

So no-one's ever alone. Just so you know.

0:23:030:23:05

Going to feel a slight scratch.

0:23:160:23:18

This'll just take a few minutes.

0:23:350:23:37

The result is reactive.

0:24:510:24:52

We use the word reactive because 7 out of a 1,000 results

0:24:540:24:59

come back as a false reactive result. So...

0:24:590:25:02

Danny?

0:25:100:25:12

Danny, why don't you take a seat for me?

0:25:120:25:15

Danny?

0:25:200:25:22

Two dots indicate the presence of antibodies to the HIV virus.

0:25:330:25:40

So I need to take a second sample, run a second test

0:25:400:25:45

-so that I can rule out the chance of a false result.

-It's not...possible.

0:25:450:25:49

Let's run the second test.

0:25:520:25:54

-Would you like someone to wait with you?

-No.

0:27:070:27:10

Danny?

0:28:520:28:53

-I know how they did it!

-Danny...

0:28:590:29:01

-I know!

-Danny.

-I know!

-Danny.

0:29:030:29:06

I know!

0:29:060:29:08

Danny, why don't you take a seat for me?

0:29:090:29:11

Danny...can you give me the needle?

0:29:180:29:22

Danny?

0:29:240:29:26

Give me the needle.

0:29:260:29:27

(OK. OK.)

0:29:280:29:30

Is there someone we can call?

0:29:410:29:43

When they took...my blood at the police station,

0:29:500:29:53

they must have injected me at the same time.

0:29:530:29:56

The... The virus can't... can't survive outside the body.

0:30:010:30:05

They must have, um...

0:30:070:30:09

They must have kept it heated?

0:30:100:30:12

And I, I, I, I know that...

0:30:180:30:20

..it takes more than six weeks for it to show up on the test and...

0:30:220:30:26

it wasn't that long ago but they must have...

0:30:260:30:29

I don't know, I don't know how they did it. I...

0:30:320:30:35

HE SIGHS But they did it!

0:30:360:30:39

They did it. HE SNIFFS

0:30:420:30:44

HE SOBS

0:30:460:30:50

Scottie...you have to believe me!

0:30:570:31:01

Please.

0:31:040:31:05

Please!

0:31:070:31:08

I remember taking you to hospital...all those years ago.

0:31:080:31:13

There was a chance you'd been infected.

0:31:160:31:18

We barely knew each other.

0:31:210:31:22

You were so young.

0:31:240:31:25

More child than adult.

0:31:270:31:28

I made you promise never to take a risk like that again.

0:31:300:31:33

-Scottie, I swear!

-You promised. You promised me.

0:31:330:31:36

I never broke that promise.

0:31:360:31:38

I swear to you!

0:31:400:31:41

If you don't believe me, I don't have anyone else,

0:31:430:31:45

Scottie, I don't have anyone else!

0:31:450:31:47

You have to believe.

0:31:500:31:51

I believe you.

0:31:550:31:56

I knew you were a young man who'd make a lot of mistakes.

0:32:000:32:04

But never the same one twice.

0:32:040:32:07

I believe you.

0:32:070:32:08

I believe they deliberately infected you.

0:32:100:32:12

Not to kill you, obviously.

0:32:140:32:16

With medication, you'll live a long and normal life.

0:32:170:32:20

They did it to discredit you.

0:32:220:32:23

They'll say you took risks with your own health.

0:32:250:32:28

You were reckless... and irresponsible.

0:32:280:32:31

Perhaps they'll even say that you infected Alex.

0:32:340:32:36

-No. He, he was...

-He was negative.

0:32:360:32:39

But what will the test say?

0:32:410:32:42

The story of you two has been written.

0:32:450:32:48

It was written many months ago.

0:32:480:32:50

A sordid tale...

0:32:500:32:52

..the details of which will leak out into the public sphere.

0:32:540:32:57

People will recoil.

0:32:590:33:01

Many will think you got what you deserved.

0:33:020:33:04

No-one will campaign for answers. No-one will demand justice.

0:33:060:33:10

-These people...

-Yes.

0:33:130:33:15

..they'd do anything.

0:33:190:33:21

Yes.

0:33:220:33:23

-I can't...

-No.

0:33:290:33:30

I loved him.

0:33:320:33:33

I loved him very much.

0:33:340:33:35

I can't fight them.

0:33:370:33:39

A long time ago, I had a lover. He was an aspiring artist.

0:34:000:34:06

Quite promising.

0:34:060:34:07

Extraordinarily beautiful.

0:34:080:34:10

1983.

0:34:110:34:12

He was one of the first in London to fall ill.

0:34:150:34:17

Back then, it didn't even have a name.

0:34:190:34:21

There was no information.

0:34:220:34:24

No leaflets. No warnings. No answers.

0:34:240:34:27

You'd watch the news and hear no mention of it.

0:34:290:34:32

A secret plague.

0:34:340:34:36

I'd visit him as often as I could,

0:34:380:34:40

with as much fresh fruit and vegetables as I could carry.

0:34:400:34:43

He'd been given a book on colour therapy.

0:34:450:34:47

In it, blue was described as having healing properties.

0:34:490:34:54

Blue...

0:34:570:34:58

..blue alone, was able to fight infections.

0:35:000:35:03

Blue...blue alone, could save him.

0:35:060:35:10

Blue.

0:35:120:35:13

No doubt the idea appealed to his artistic sensibilities.

0:35:180:35:21

Back then, mysticism and magic stood in for medicine.

0:35:240:35:29

He wouldn't accept the fresh fruit and vegetables

0:35:290:35:31

because they weren't blue.

0:35:310:35:32

But, since water was blue, he eventually agreed to take a bath.

0:35:350:35:39

I told him that he'd given up.

0:35:450:35:47

He must fight.

0:35:490:35:50

He refused.

0:35:510:35:52

He said that I'd never faced the inevitability of defeat.

0:35:540:35:58

He was going to die. He was going to suffer, suffer terribly.

0:35:580:36:03

There was nothing he could do. There was nothing anyone could do.

0:36:030:36:05

He was right. On both counts.

0:36:090:36:12

He did suffer terribly.

0:36:140:36:15

And I have never faced the inevitability of defeat.

0:36:170:36:20

It is impossible.

0:36:370:36:38

We will lose.

0:36:410:36:42

But we will fight.

0:36:440:36:45

I'm ready.

0:38:370:38:39

Are you?

0:38:390:38:40

Yes.

0:38:420:38:44

When are you going to tell me?

0:38:440:38:45

The secret you've been keeping.

0:38:480:38:49

You knew all the time?

0:38:520:38:53

Not here. Downstairs.

0:38:570:38:59

-Tell me.

-I lied.

0:39:150:39:17

About?

0:39:190:39:20

I stole something... from the attic.

0:39:220:39:25

You lied well.

0:39:270:39:28

It's a locked cylinder.

0:39:290:39:31

-You lied wisely.

-It needs a code.

0:39:370:39:40

-Which you don't know?

-No.

0:39:430:39:44

Did Alex intend it for you?

0:39:460:39:48

He told me where to look.

0:39:510:39:52

Then he must have believed you capable of opening it.

0:39:540:39:57

-I've gone over every conversation, every word.

-Go over them again.

0:40:010:40:05

Remember...he would have been aware that you were under surveillance.

0:40:070:40:12

Danny, you've got to figure it out. You're the only one who can.

0:40:140:40:17

Where is it now? You haven't kept it at the flat?

0:40:210:40:24

You were right to be cautious.

0:40:270:40:29

If they knew that you had this...

0:40:300:40:31

..they'd have behaved quite differently.

0:40:350:40:39

Secrets have changed.

0:40:390:40:41

It used to be typed documents, stashed inside manila files.

0:40:410:40:45

Pages of paper stamped "Confidential". Rolls of microfilm.

0:40:450:40:50

Now it's numbers. Algorithms.

0:40:500:40:52

The contents of that cylinder are almost certainly incomprehensible.

0:40:550:40:59

At least to us.

0:41:000:41:02

We need an ally.

0:41:020:41:03

A great mind.

0:41:060:41:07

Some of the people we need to speak to...

0:41:190:41:22

care very much about appearances.

0:41:220:41:24

They look at the cut of your suit before they listen to what you say.

0:41:270:41:31

It's not about wealth.

0:41:330:41:35

It's about a set of signals.

0:41:370:41:39

They require a lifetime of study, which is precisely the point.

0:41:410:41:44

Wealth can be acquired in an instant.

0:41:480:41:50

Tonight we must play by their rules.

0:41:510:41:53

Fits. SCOTTIE SCOFFS

0:41:550:41:57

What sort of spy would I be if I couldn't guess a man's shirt size?

0:41:590:42:03

So who is she?

0:42:200:42:22

She's the President and Provost Professor

0:42:220:42:24

of the University of London.

0:42:240:42:26

Can we trust her?

0:42:280:42:29

There's no art in trusting nobody.

0:42:290:42:31

The craft of a spy has always been to choose the right people to trust.

0:42:320:42:37

-You're friends?

-Friends, yes.

0:42:390:42:42

They'll be aware of my connection to her.

0:43:160:43:18

They'll have anticipated this meeting.

0:43:180:43:20

Her office will almost certainly be bugged.

0:43:200:43:22

Empty your pockets, please.

0:43:290:43:31

This way.

0:43:410:43:42

Thank you.

0:43:530:43:54

You haven't lost your taste for theatricality.

0:44:050:44:07

For once it's justified.

0:44:070:44:09

So what's this about? Why couldn't you tell me on the phone?

0:44:100:44:14

A former student of your university. A prodigy.

0:44:140:44:18

You might know him as Alistair Turner.

0:44:190:44:22

But he preferred the name Alex.

0:44:220:44:23

Let's walk.

0:44:260:44:28

I didn't know Alex well personally. Mainly by reputation.

0:44:280:44:31

There aren't many students

0:44:320:44:34

-who start their degree at 15.

-He was murdered.

0:44:340:44:36

He WAS murdered, Claire.

0:44:390:44:41

So I take it you want to speak to his professor?

0:44:450:44:48

Marcus Shaw.

0:44:490:44:50

-What do you know about him?

-Brilliant.

0:44:500:44:52

-Difficult.

-And his relationship with Alex?

0:44:530:44:56

-They were close.

-Sexual?

0:44:560:44:58

I'm confident that their intimacy was purely intellectual.

0:45:000:45:03

-Will he talk to us?

-Marcus is precise. He won't "chat".

0:45:070:45:12

Unless you're talking about mathematics,

0:45:120:45:14

the discussion will be a waste of time.

0:45:140:45:16

Is it possible that Alex would have confided in him?

0:45:160:45:20

-That's a very serious allegation.

-I'm just thinking aloud.

0:45:240:45:27

Marcus admired Alex.

0:45:300:45:31

On some level, he might have envied him, but...

0:45:330:45:36

..I can't believe he'd want to harm him.

0:45:370:45:39

Could you arrange a meeting?

0:45:390:45:41

So you do have something specific you're going to speak to him about?

0:45:410:45:45

-We will.

-Don't send e-mails. Don't make calls.

0:45:450:45:48

They'll have access to your computer, your office, your phone.

0:45:480:45:52

-Claire, I should warn you...

-He was my student, Scottie.

0:45:520:45:55

-Where now?

-A club, I thought.

0:46:000:46:03

Don't admire your surroundings.

0:46:110:46:13

Affect an air of mild boredom. Don't take it too far.

0:46:130:46:16

It needs to feel effortless. Making an effort is the surest giveaway.

0:46:160:46:19

I don't think this is going to work.

0:46:190:46:22

All we need is enough uncertainty for them to let you inside.

0:46:220:46:26

The advantage is with us. More than anything they despise a scene.

0:46:260:46:30

-Good evening.

-Good evening, sir.

-One guest.

0:46:370:46:40

-How do you know what anything costs?

-Everything goes on account.

0:47:180:47:22

It's assumed members can pay their way.

0:47:240:47:26

Money's never mentioned, seen or discussed.

0:47:260:47:28

There are more women in a gay club.

0:47:420:47:44

Women aren't allowed.

0:47:450:47:47

(Is that legal?)

0:47:480:47:50

How many do you think apply?

0:47:500:47:51

Good to see you.

0:47:560:47:57

You look fantastic as always, James.

0:47:580:48:01

Danny.

0:48:020:48:04

James and I have worked together for over 30 years.

0:48:040:48:07

Not really "together", Scottie.

0:48:090:48:12

-CHUCKLING:

-No, I suppose not.

0:48:120:48:13

James...

0:48:160:48:17

I'm afraid I need to ask a favour.

0:48:190:48:21

-A favour?

-I'm afraid so.

0:48:210:48:24

-Scottie, this is unlike you.

-The situation is exceptional.

0:48:270:48:31

Very well.

0:48:330:48:35

What can you tell me about the murder of Alistair Turner?

0:48:360:48:40

Have you lost your mind?

0:48:430:48:45

I'm asking you to be indiscreet.

0:48:450:48:48

The quid pro quo is that I will not be.

0:48:480:48:51

You've been hanging around too many street corners, old friend.

0:48:530:48:56

Your acquaintance is beginning to rub off on you.

0:48:570:49:00

Oh, no.

0:49:000:49:02

I learnt these tricks from the top.

0:49:020:49:05

-You sure you want to continue down this road?

-Quite sure.

0:49:080:49:11

That's an awful shame.

0:49:140:49:15

I'll tell you a joke. How about that?

0:49:180:49:20

It would depend on how funny I found it.

0:49:220:49:24

It's hysterical.

0:49:240:49:26

An Englishman, a Chinaman...

0:49:280:49:31

a Frenchman, an American,

0:49:310:49:34

a Russian...an Israeli and a Saudi...

0:49:340:49:39

walk into a bar...

0:49:390:49:40

..and they all agree.

0:49:440:49:45

You'd better explain it to your boy at a later stage.

0:49:570:50:01

Like I said, old friend, an awful shame.

0:50:050:50:08

Time to go.

0:50:130:50:14

If I could ask you to settle up, Sir?

0:50:300:50:32

Yes, of course, yes.

0:50:330:50:35

What did it mean?

0:50:440:50:46

That my membership has been cancelled with immediate effect.

0:50:460:50:50

A pity. They do a marvellous Eggs Benedict.

0:50:500:50:52

The joke, Scottie, the joke?

0:50:520:50:55

-I thought that was perfectly clear.

-No.

0:50:550:50:58

Substitute the nationality for the security agency.

0:50:580:51:02

British MI6.

0:51:020:51:03

The Chinese Ministry for State Security.

0:51:030:51:05

American CIA. Israeli Mossad.

0:51:050:51:09

Russian FSB. The Saudi GIP.

0:51:090:51:12

OK?

0:51:140:51:16

The punchline was that they all agree.

0:51:160:51:19

Danny, they've never agreed about anything.

0:51:190:51:22

Until now...it seems.

0:51:220:51:24

Whatever Alex discovered - whatever it was, whatever it is -

0:51:250:51:28

no-one wants in the open.

0:51:280:51:30

We're not up against one intelligence agency.

0:51:310:51:34

We're up against them all.

0:51:340:51:36

What does it mean?

0:51:370:51:38

It means we are quite alone.

0:51:410:51:42

-Get in the car.

-What?

0:52:110:52:12

Get in the fucking car!

0:52:120:52:14

RICH TUTS

0:52:200:52:22

Found yourself a rich Daddy, my fun-loving-friend?

0:52:220:52:26

Or is it fun no more, Danny? Have you fallen out of love?

0:52:290:52:34

With fun?

0:52:340:52:35

You have. Some people call that growing up. I call it growing old.

0:52:370:52:42

Once you let fun go, you never get it back.

0:52:440:52:46

Over and above everything and anybody...

0:52:500:52:52

..I choose fun.

0:52:550:52:57

It's for you.

0:53:020:53:03

Not here!

0:53:050:53:06

-What is it?

-It's the impossible.

0:53:100:53:13

What made you change your mind?

0:53:160:53:17

I didn't.

0:53:210:53:22

I don't understand.

0:53:250:53:26

I'm sure you don't.

0:53:280:53:30

Get out.

0:53:350:53:37

Get out the car.

0:53:370:53:38

Oh, Danny?

0:53:400:53:42

Have fun.

0:53:440:53:45

PHONE RINGS

0:54:210:54:24

I can do this alone.

0:55:100:55:11

I would like to finish this particular adventure with you,

0:55:240:55:27

Daniel Edward Holt.

0:55:270:55:29

Can it be opened?

0:55:290:55:30

If you know the code.

0:55:300:55:32

We did it for me.

0:55:390:55:41

Where is it?

0:55:410:55:42

I was sure that he was going to change the world in some way.

0:55:420:55:46

I just didn't tell him how dangerous it would be.

0:55:460:55:49

But those systems of oppression never hold, never last,

0:55:510:55:55

never survive, for we will not live in fear.

0:55:550:56:00

Download Subtitles

SRT

ASS