Pennod 1 Parch

-*

-Pink isn't your colour, Jesus.

-You have what we call

-arteriovenous malformation.

-Have you had headaches?

-Have you been seeing things?

-If I have the op,

-I could be dead next week.

-Would you bury me?

-Would you bury me?

-

-Myf.

-Would you bury me?

-It's been there

-between them for years.

-It's been there

-between them for years.

-You've had a little bleed

-on the brain.

-You don't have to let the church

-control you.

-They're some of the most

-loyal people out there.

-We can't stop them

-from loving each other.

-They want to be together.

-See you when I see you.

-On which planet do you think that

-everything will be OK for me?

-Dad just wants to be with her.

-Hello, Myf.

-Hello, Myf.

-

-That's all he's ever wanted.

-When the right one comes along,

-you'll know. You'll just feel it.

-I know it was Dad's business

-but we don't have to live this life.

-You said yourself you hardly saw him

-when he was a funeral director.

-One final signature.

-Mr Jarman?

-I'll see you when I see you.

-Oksana, your visa expires

-in less than a month.

-I think it might be time

-for us to have a divorce.

-Why don't we get married?

-She's sold the company.

-She says she did it for my benefit.

-I just want to be with you.

-Just once.

-I think you've forgotten something.

-Oh, yes. The sink.

-It's self-catering, Dad.

-I'll need all this stuff.

-Hey! I only have one of these.

-One in every five students

-doesn't eat any fresh fruit or veg.

-That's why they fail their exams.

-Broccoli. That's the key.

-Vicars' children also tend to

-go off the rails at university.

-Or children whose parents

-are going through divorce.

-Just saying.

-Ouch. I'm...

-Hello, bach.

-Eh?

-Do you want help?

-Oi!

-Look what you've done now.

-I have flip-flops

-in here somewhere.

-I'm not wearing bloody flip-flops.

-Oh, bloody hell. God squad.

-I'm just here to help.

-I don't want help so piss off.

-That's enough.

-That's enough.

-

-Get off!

-I can handle this.

-Yeah, she'll be fine.

-God's looking after her.

-Are you alright?

-I'm used to it.

-I've just saved the NHS a fortune.

-Oh.

-Keep it.

-I'll wash it. We have

-a little kitchen on Station Road.

-Come over if you like.

-Um, I have a sheet somewhere.

-Alright? Well, I think that's it.

-Oh, hang on. What about Bow Wow?

-Oh my God, where did you find that?

-You used to cuddle him every night.

-Yes, well.

-I think I'll be alright without him.

-Oh. Sorry, Bow Wow.

-You're not much use any longer.

-I know how you feel.

-PHONE RINGS

-Yes?

-Has it only just happened?

-Yes. Listen,

-I've literally just arrived home.

-Yeah, OK.

-Fine. Leave it with me.

-I'll sort it.

-Gwern and I are going to miss you.

-Won't we, Gwern?

-When can I move stuff into her room?

-Dad?

-Dad?

-

-KNOCK ON DOOR

-Who's that now?

-Hello!

-Oh. Hey.

-Alright?

-Hi, Elain.

-Hiya.

-Hiya.

-

-Sorry I'm late.

-No worries. No point me leaving yet

-- the road is closed.

-A car's gone under a lorry.

-I take it

-that's someone else's dinner.

-Hello. Here you are.

-Nice, warm soup to keep you going.

-How bad is this accident?

-Bad enough for them to call us out.

-I haven't worn this suit

-for a while.

-Do you want to come back

-to work for us?

-You can't be serious!

-You can't be serious!

-

-We're quite desperate, to be honest.

-It's fine, thank you.

-I've got some digging work.

-Some real archaeology work at last.

-Yes. This part of the job

-isn't much fun.

-Head down,

-that's what I tell myself.

-In an hour's time,

-you'll be tucked up in bed...

-..and you'll have done everyone

-a very big favour.

-Come on.

-Bye. Drive safely.

-You're in your own little world.

-You're in your own little world.

-

-Sorry.

-Wasn't it much easier when people

-used to talk to each other?

-Talking is overrated.

-Talking is overrated.

-

-Says the psychologist.

-Take action, Myf.

-That's what you need to do.

-Shall I help you clear?

-Shall I help you clear?

-

-You've worked a double shift!

-You're not in a hurry to go home.

-No, it's nice to escape sometimes.

-OK. Well, I'll see you tomorrow.

-Bye.

-Bye.

-

-Bye, Elain.

-Stop being such a wuss,

-Myfanwy. Just text him.

-KNOCK ON DOOR

-Alright, lads?

-Do you have a body bag?

-Eurig?

-Eurig, come on.

-In an hour's time,

-you'll be back in bed.

-Yes.

-I'm alright.

-Thank you for earlier.

-I didn't do anything.

-My name's Myf, by the way.

-Myfanwy.

-Like the song.

-Like the song.

-

-Yes.

-It's a sad song.

-Depends on your interpretation.

-There's definitely heartbreak in it.

-Have you ever broken

-someone's heart?

-I've tried my best not to.

-Ah. Thank you.

-Sorry, Terwyn.

-Sorry about that.

-Hey. We managed.

-Shall we go in?

-TEXT ALERT

-Myfanwy: Come to me tonight x

-Thank you.

-Um...

-There's a service on Saturday night.

-We open the church

-for a couple of hours.

-We'll see.

-Thank you for giving me your time,

-Myfanwy.

-Not everyone does that.

-Goodnight... um...

-Your phone.

-Your phone.

-

-Oh, thanks.

-I think you have a message.

-When did they go?

-Yesterday morning.

-I'm meant to be out by tomorrow.

-Where will you go?

-I've had an offer.

-Um...

-Right.

-Well... cheers.

-Here's to new starts.

-Hiya.

-Hiya.

-

-Hello.

-How's she been?

-How's she been?

-

-Fine. No problem.

-Here you are.

-Sorry it was short-notice.

-I appreciate it.

-Thanks. Bye now.

-Thanks. Bye now.

-

-Bye, Chloe.

-BABY CRIES

-Oh. Please, not now.

-BABY CRIES

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-BABY STARTS CRYING

-Oh, shit.

-There we are, Blod.

-How much more milk can you drink?

-Right.

-I'm going to have a shower, OK?

-Good morning, Eurig.

-Sheridan.

-Very good response rate last night.

-17 minutes from call to RTC.

-The police were full of praise

-for you.

-And... who was with you?

-I needed to get hold of someone

-fast.

-OK? I asked a friend.

-A friend?

-You can't do that.

-If he's not on the books...

-He did it as a favour to me.

-Alright?

-Now. Was there anything else?

-I'm only working half a day today.

-Remember?

-Remember?

-

-Something else has come in. Sorry.

-I want you here.

-What's she doing here?

-What's she doing here?

-

-I'm a bit stuck, OK, Terwyn?

-Hiya, Mam.

-Hiya, Blod. How are you?

-She's coming with us.

-She's coming with us.

-

-There's no room.

-We'll find some.

-Hiya. It's me.

-Yeah. Listen,

-this morning has gone a bit pears.

-I know today is a big day for you.

-I'll arrange

-to move my stuff in later.

-OK. Right. See you.

-Can you click that in for me,

-please?

-That's what I'm trying to do.

-You have knives here, Terwyn!

-You have knives here, Terwyn!

-

-Be careful.

-Hallelujah!

-Come on. We'll be late.

-Dad, can you open the car please?

-Dad?

-Please tell me you have a spare key,

-Terwyn!

-I'll sort it out now, Myf. OK?

-BABY CRIES

-BABY CRIES

-

-It's OK, bach. I'm right here.

-Do I need to phone the police?

-Do I need to phone the police?

-

-No.

-Do I need to phone the police?

-Blame your mother.

-She brought the blinking baby.

-It's OK, love.

-It's OK, love.

-

-Hello, Wyn? I have a little problem.

-BABY CRIES

-Don't worry now, Vicar.

-I'm used to getting people

-out of sticky situations.

-Those octogenarians get stuck

-in the lift nearly every day.

-It's OK. Wyn's here now.

-You can't go wrong with a wedge.

-Hey. Careful with my car.

-No offence, Terwyn.

-It's not exactly top of the range.

-Do you want this baby out or what?

-Da-ra!

-Thank you!

-Gwenlli, hold this.

-Gwenlli, hold this.

-

-Thank you for that, Wyn.

-It would have cost me a fortune.

-Indeed. Call it 50 and we're quits.

-Everything's OK.

-Dad! You said

-you'd be back this morning.

-You can't use your phone

-in hospital.

-They checked my stitches.

-Has she had all the expressed milk?

-Yes, but there were no bottles left

-by this morning.

-I asked you to space them out.

-I spent all day yesterday pumping

-from tired overworked nipples...

-..and you don't follow

-my instructions.

-Is this the best you can do

-for your sister?

-Mam, we have to go.

-Oh. Blod is upstaging you

-on your big day!

-Babies, eh?

-Babies, eh?

-

-It's OK. I'm going to miss her.

-I'm going to miss you all.

-Myf, let's go, please.

-All the best.

-Phone me if you need me again.

-You can't swing a cat in here.

-You can't swing a cat in here.

-

-It's fine, Dad.

-Can you fetch the rest of the stuff?

-BED SQUEAKS

-This is meant to be

-the biggest adventure of your life.

-Really?

-I brought you this.

-It's a bit silly, I know.

-I love it. Thanks, Mam.

-I'll never be far away.

-You know that.

-Right. That's the last one,

-I'm glad to say.

-I think you'd better go now to give

-me a chance to sort out my room.

-Yes. Come on, Terwyn.

-Let's go before it gets dark.

-Good luck, darling.

-Phone me if you want anything.

-Thanks, Dad.

-Take care.

-An apple a day...

-Remember that.

-Right, bye then.

-Bye.

-Hello?

-A cup of cocoa, vicar?

-Hiya.

-Hiya.

-

-Hey.

-How did it go?

-Well. It was harder than I thought.

-How are you?

-Are you sure that this is OK?

-I wouldn't have offered

-if I didn't mean it.

-Just until I've sorted myself out.

-It will be like being

-in a student house again!

-Well... there are some cans

-in the fridge. Want one?

-Good boy.

-PHONE RINGS

-I hope that baby's

-not staying tonight.

-I didn't sleep a wink last night.

-You can't live here, Mr Jarman.

-You can't!

-Why not?

-Why not?

-

-Because you're dead!

-I can't see

-what that has to do with anything.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-OK?

-That's 60.20 please.

-Declined. Sorry.

-Oh. I should have money there.

-Um.

-Hiya.

-You have the same books as me.

-Why don't we share?

-Um.

-Yeah, if you're sure.

-I'll pay you back.

-As if we're going to read them all

-anyway!

-You take these two. Then we'll swap.

-My mum was supposed to

-top up the account.

-Parents! They're all losers.

-I'm Mel - from Melangell.

-I'm Mel - from Melangell.

-

-Gwenlli.

-Don't we have good Welsh names?!

-I'll see you later, Gwenlli.

-Back to Dadi, Blod, OK?

-Oh. I've just made the coffee.

-Her big sister wants a cuddle.

-Yes, OK.

-Come to me. There we are.

-Hiya.

-I love her, Dad. You know that.

-But I'd promised to work in the

-soup kitchen the night before last.

-She was fine with Chloe.

-I'm 65 years old. Look at me!

-I'm falling apart.

-Did Eurig move in?

-No.

-You said.

-He must have changed his mind.

-Oh.

-Hi, Eurig.

-Hi, Eurig.

-

-Myf.

-Hello?

-Oh. Sorry, you're

-in the middle of something.

-Myfanwy, isn't it? Sheridan

-Milton-Morgan. Can I help you?

-I just wanted a word with Eurig.

-Is it a personal or professional

-visit?

-Sheridan! Come in, Myf.

-It's fine. Come on.

-Stick Mr Tindall's toupee on

-while you're talking.

-You have a boss now.

-Yes. I want to strangle her!

-Listen, Myf.

-Sorry about last night.

-I didn't know what to think.

-No.

-It was something Cerian said

-before she went.

-About not wanting you and me...

-Not until the divorce

-has come through.

-And I still want to see my children.

-You know?

-No need to rush things.

-I just want everything to be right.

-Have you found somewhere to live?

-PHONE VIBRATES

-I've found a couple

-of very interesting things.

-Someone's been trying to phone you.

-Non-stop.

-I don't really like phones on-site,

-OK?

-I never thought there'd be

-cappuccino in a place like this.

-Sheridan wanted a "consolation

-lounge". Nonsense, if you ask me.

-You're not allowed to smoke

-anywhere near the place.

-That's why I'm having a double shot.

-Cheers!

-I still can't believe

-you're living with Terwyn.

-He offered.

-Have you and him

-started making plans?

-A lot has happened recently.

-We are going to sort things.

-We just haven't had time.

-Oh, right. I'd better get a move on.

-We're burying someone in an hour.

-Yes. I'll speak to you later.

-We're on a tight schedule, vicar.

-We have ten funerals this week.

-Well. It's alright. I'm starting

-a new job this afternoon actually.

-Another one? I can't keep up!

-I'm just shadowing someone. Trying

-something new. You only live once!

-You only die once. That's why

-we need to do a good job.

-Isn't that right, Eurig? Chop chop.

-Bye now, vicar.

-Hiya, Myf. OK?

-I'm a little bit nervous,

-to be honest.

-You'll be great. They're always

-happy to see new faces.

-But...

-But...

-

-Oh. Shall I take it off?

-Just for tonight, I think

-you should just be one of us.

-I am one of you, Elain.

-Ah. I thought I'd make us a curry.

-Oh, we had a curry the other night.

-Two curries in a week

-won't do you any harm.

-Right. Here you are.

-Right. Here you are.

-

-Thank you.

-Get changed if you want.

-Food won't be long.

-Gwern, can you put that away?

-Welcome to the third session

-with the discussion group.

-Myfanwy Elfed joins us tonight.

-Myfanwy is shadowing me

-for a couple of weeks.

-Any objections?

-Thank you. Hello.

-Right.

-Who'd like to kick us off?

-I'm Gaynor. About six months ago,

-my sister went missing.

-I know she had problems.

-But she didn't leave a note.

-Nothing.

-Thank you. That was alright.

-Well, at least he thanked you.

-Leave them. We'll do them later.

-You're popular tonight.

-Gwern set up a profile for me

-on this dating site.

-Watch out.

-Any nutter can go on the Internet.

-This one's only for Welsh women.

-Clare, would you like to say

-anything?

-You've heard it all before.

-Myfanwy hasn't.

-Well, my husband is missing.

-Has been for a while.

-He's probably dead and I know

-I'm not going to see him again.

-What I don't know

-is where his body is.

-Until I know that,

-I'm still looking I suppose.

-Sorry, I don't really want to say

-more than that.

-Thanks, Clare.

-Anyone else?

-Sometimes, someone being absent

-is worse than death.

-Thinking about the million different

-scenarios can drive you crazy.

-Here you go.

-What do you think of her?

-Do you really think

-she looks like that in real life?

-This one?

-Well, we have to move on. Don't we?

-Can you lock up?

-I have another group.

-Of course.

-Of course.

-

-I'll see you tomorrow.

-Who was that lad?

-Which one?

-That boy. Was it Clare's son?

-Clare doesn't have a son. There are

-no youngsters in the group.

-I have to go. Sorry.

-Yes, OK. Bye.

-Did you hear what she said?

-No youngsters in this group.

-You're going nuts again.

-Who are you?

-I'm sure you'll work it out.

-You always do.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Sorry, this is private land.

-Oh, I'm Terwyn's wife.

-Oh, I'm Terwyn's wife.

-

-Susan, it's fine.

-I thought you were divorced.

-Sorry for the Gestapo.

-I got your message. Is Gwens OK?

-Yes, she's fine. Don't worry.

-Myf, did you pay money into

-her account like we discussed?

-I paid another bill for her

-last week.

-Yes. I set up a direct debit,

-I think.

-Listen, it's going to be

-an expensive time for us.

-We'll both have to contribute.

-I am trying, Terwyn.

-But work experience doesn't pay.

-I thought we'd discussed this.

-Well, yes, a while ago.

-When we still thought...

-Things are a bit different now.

-Aren't they, Myf?

-Good morning.

-Is your alarm clock broken?

-Have you found a driver

-for this afternoon?

-He's having a fitting now.

-Oh, here he is.

-Wyn, Eurig. Eurig, Wyn.

-He's a bus driver

-for the old people's home.

-Wyn works for us now.

-He's a trainee.

-He's a trainee.

-

-I have all the contacts.

-I can give you a heads-up when

-someone's about to pop their clogs.

-No problem.

-Does he have experience

-of driving a hearse?

-I'm sure you can take him out

-for a spin.

-I'll leave you

-in Eurig's capable hands.

-The order said 15 biscuits.

-One five, not five zero.

-Of course I'm sure. Why would I

-order 50 cakes for a small deli?

-Oksana, she wants her milk.

-Oksana, she wants her milk.

-

-Ssh.

-No, I'm not talking to you.

-No, I'm not going back

-to where I came from.

-Maybe you would like to go back

-to Job Centre.

-Hello?

-Hello?

-I could sleep for a year.

-I could sleep for a year.

-

-I know you are tired.

-But you heard what the doctor said.

-I need to recover.

-That is why I pump bottles

-for night.

-I'm too old for this.

-Your body doesn't think so.

-Otherwise, it wouldn't make baby.

-I haven't been in a church

-for a while.

-I used to come here a lot.

-A long time ago.

-Did you?

-I was a different person back then.

-Do you think anyone will come?

-It's seven o'clock already.

-How about lighting some candles?

-To remember those who are missing.

-Nice idea.

-I have a list of names.

-Maybe we could read them out.

-If you think that's appropriate.

-Of course.

-Homeless people. Missing people.

-Those who are lost.

-They're the ones

-we're trying to reach.

-Yes.

-Do you think I'm too smart?

-That depends what she's like.

-I don't know until I get there.

-There was no profile picture.

-Do you have anything on tonight?

-No, not really.

-She's not in tonight. Myf.

-She's never in.

-She's always with other people.

-That will never change.

-You know that.

-You look smart.

-Good catch.

-I don't think anyone's coming.

-I have to go.

-I have to be somewhere.

-Sounds very cryptic!

-Who is he?

-Mind your own. Bye, Myf.

-Ta-ta.

-Rhodri!

-Rhodri!

-You've freaked him out now.

-That's what you do to people.

-Isn't it?

-You're a bit intense.

-You're a bit intense.

-

-That man is lost.

-People are looking for him.

-He's not lost.

-He knows what he's doing.

-Some of us

-are better off where we are.

-I think I might have found someone.

-You have to give up

-working with the homeless.

-Let them sort out their own lives.

-I don't like these places.

-I don't like these places.

-

-It's just a formality.

-She wasn't born in the UK, Elfed.

-Sitting down with a counsellor.

-That worked for me and my husband.

-You gave me the whole sob story.

-Nuts mother. Pushover dad.

-The undertaker.

-The undertaker.

-

-Rhodri killed himself, Myf.

-Praying isn't going to fix anything

-this time.

-They found his stuff by the river

-three years ago.

-I know there are people who say

-they want to know where we are.

-But are they better off without us?

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.