Tue, 22 Aug 2017 Pobol y Cwm

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-It's only a half-hour programme.

-People phoning in to discuss

-medical issues.

-Yes. Well, Dr Edwards has just

-phoned in to cancel.

-Are you willing to fill in for me?

-Great.

-Well, the programme starts

-at twelve.

-Can you come

-to the studio by five to?

-Alright. Bye, then.

-It's the first time I've heard

-of a medical slot on Cwm FM.

-And who's Dr Edwards?

-And who's Dr Edwards?

-

-Mind your own business.

-Goodness. This comes around

-quicker every year as well.

-The Llanarthur Show already?

-You'll have to start cooking.

-You always do well with the judges.

-I don't feel like cooking.

-I don't feel like cooking.

-

-No.

-It's a shame I don't have anything

-to show from the allotment either.

-I'd like to support it.

-What sort of produce has Kath

-got in her allotment?

-I haven't been over there.

-Maybe I should go and take a look.

-D' you know what, I think

-I'll go up there now.

-This gardening has done you

-the world of good. I'm so glad.

-MOBILE PHONE

-Sioned.

-Hiya, love. How are you?

-Where are you?

-Oh, yeah.

-No, everything's fine here.

-No, Dani and the baby are alright.

-That's old news now.

-I'm going to take pictures

-of the village from the air.

-Aerial photos, using Dorothy.

-Aerial photos, using Dorothy.

-

-Dorothy?

-Dorothy the drone,

-named after the famous Spitfire.

-I'll get some fantastic photos.

-Can you photograph people's property

-without permission?

-You don't know what people

-do in their back gardens.

-A few months ago,

-I would have caught...

-..the landlord going to visit

-his fancy woman.

-I'm sure the drone

-cost you a penny or two.

-It would be a shame if something

-happened to it... or to the pilot.

-David Bailey had better

-get a wriggle on.

-Yeah, we had better go too.

-We need to deliver those jumpers.

-DJ! Come on.

-Is Dani feeling better?

-I don't want to discuss it.

-Elgan was only being courteous.

-Elgan was only being courteous.

-

-Unlike everyone else, then.

-Most want to stick their nose in.

-I'm here on business, as it happens.

-I'm looking for a car.

-Oh, yeah? Part-ex?

-No, I've got the purchase history,

-so I assume I'll get a better deal?

-I'll give you better bargain

-than any garage within 50 miles.

-Give me an idea

-of what you're looking for...

-..and I'll look online

-to see what's available.

-Great. Thank you.

-Oh, Jim Probert, you're here.

-Kath, how are you?

-Good.

-Hey, you've worked hard enough

-to deserve one of these.

-Well, I have been weeding

-for half an hour.

-I hate that job.

-Come here.

-Are you alright? Take it easy.

-There you go, love.

-Thanks.

-This is nice, isn't it?

-Are you going to compete

-in the Llanarthur Show?

-No. No, I don't think so. No, no.

-You should.

-The cabbages you showed me

-last week were something else.

-Yes, I'm proud of my cabbages.

-I regret not taking

-this allotment earlier...

-..so that I had something to show.

-Well, I'll tell you what, you can

-grow cress in a couple of days!

-Off you go.

-Bon voyage!

-I've got an idea.

-Come down to my patch...

-..and I'll give you some veg

-to take to the Show.

-That's cheating.

-Since when does Jim Probert

-stick to the rules?

-Do you know what sort of questions

-people will ask?

-No idea.

-I'll start by asking about you.

-Me?

-I'm not a very interesting person.

-We'll let the listeners decide.

-They'll love hearing about you.

-But...

-Hello. How are you?

-This is Anita speaking

-and welcome to our slot...

-..Getting To Know Our People,

-here on Cwm FM.

-My guest today

-is Dr Elgan Pritchard...

-..the new GP in Cwmderi.

-Right, tell the listeners

-a little bit about yourself, Elgan.

-Sorry, do you mind me calling you

-Elgan?

-Would you prefer Dr Pritchard?

-Elgan, please.

-That's my name, isn't it?

-Well, erm... where would

-you like me to begin?

-At the beginning, of course.

-Where were you born?

-In hospital, in the C&A in Bangor.

-No, no, no, where were you raised

-is what I meant...

-..and where do you consider home?

-Erm, well, Cwmderi these days.

-Yes, I've settled very well.

-Right, well, I think we had

-better have a song.

-Let's listen to Rhys Meirion's

-wonderful voice...

-..singing Anfonaf Angel.

-Sorry, I thought this was

-a medical slot.

-Look, don't try to be funny

-on the radio...

-..because you can't do it.

-I enjoy getting out of the house.

-Debbie accused Mathew

-of stealing money yesterday.

-Really?

-That's odd, because someone stole

-from the shop yesterday afternoon.

-Really?

-Do you think there's a link?

-Listen, I don't want anything

-to do with it.

-I must say, the place looks like

-the Chelsea Flower Show, Kath.

-You must spend hours here.

-Well, it keeps me fit.

-What do you want, then,

-to compete in the Show?

-Well, I'd love to beat

-Owen Tyres's cabbages.

-Cabbages?

-Right, then, a cabbage it is.

-Look out, Owen Tyres, I say!

-Hey, I'll tell you what.

-What if I competed too?

-We could find out which is best.

-Deal!

-Well done, Dorothy.

-Right, let's see what sort of

-images you've got for me.

-Bingo.

-I should make a tidy profit

-out of the doc.

-Everything is carrying on

-as normal for you, Gar, yeah?

-You should be glad.

-We don't want any more worry,

-like last Friday, do we?

-Hello?

-Sorry to disturb you again.

-I just wanted you to know

-that Sioned has phoned.

-She's in Lanzarote.

-And why would we want to know?

-I haven't told her that you're

-going to go to the police.

-Have you been yet?

-You had better go.

-Please change your minds.

-Sioned wouldn't be able to cope

-in prison again.

-I haven't decided

-what I'm going to do yet.

-Garry said...

-Garry said what?

-That you were going to report

-Sioned to the police.

-And when was this?

-Yesterday afternoon.

-Will you excuse us?

-Will you excuse us?

-

-Please, Dani...

-Going to the police is my decision.

-No-one else's.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-The memory card is in my hand.

-What's next?

-Right, OK. Which hole?

-Oh, right... I see it.

-OK, I'm sticking it in now.

-It's in.

-Yes. Oh, hey, thank you, Chest.

-It's working now.

-Thank you, Chester. Ta-ra.

-Right... Ooh!

-Wide screen and everything.

-Blimey.

-Goodness me.

-What's going on here?

-'You've got plenty of leisure time

-as a GP, haven't you, Elgan?

-'Tell us a bit

-about your interests?'

-Well, I, erm...

-I enjoy...

-..good food and good wine.

-Who doesn't?

-Who doesn't?

-

-I enjoy bird-watching.

-And jogging.

-Oh, exciting.

-'Where did you go to university?

-'Cambridge.'

-And then?

-And then?

-

-I started work.

-Anita told Elgan

-this was a medical slot.

-I can smell a rat here.

-Have the listeners got

-any medical questions for me?

-No, nobody phoned in, you see.

-The listeners obviously haven't

-got much faith in your advice.

-Right, time for another song.

-What's wrong with her?

-Search me.

-I want you to tell Eileen

-you've changed your mind.

-This is the only way to

-get back at Sioned.

-Not everyone wants revenge

-like you, Garry.

-If she's not punished,

-she'll do something worse.

-If we take Sioned to court,

-I'll have to be in the witness box.

-I don't want to do that.

-I don't want to do that.

-

-We've got witnesses.

-I don't want to relive it all. I'm

-trying to forget why it happened.

-So, please, phone Eileen

-to come over here...

-..and I want you to say sorry.

-Come on, Dan.

-You had no right to say

-you were going to the police.

-Really?

-I'll tell you this,

-what you've got...

-..is a lot more than Owen Tyres

-has too offer, I'm telling you now.

-What, have you seen his one, then?

-No!

-But I can imagine

-what it looks like.

-And remember, this is

-our little secret, alright?

-Not a word to anyone else.

-Don't worry, I won't say anything.

-Right, I know you're in there!

-Colin?

-Do you want something?

-Do you want something?

-

-Well, erm...

-Don't say you thought

-Kath and I...

-LAUGHTER

-It was a shambles.

-No worse than me last week,

-if that's any consolation.

-Why did she lie about

-the medical slot?

-And she was very rude.

-I didn't get a word of thanks.

-Someone should talk to her.

-Someone should talk to her.

-

-No, just forget about it.

-Anita, did you get out on the wrong

-side of the bed this morning?

-The way you treated Elgan

-was disgraceful.

-What?

-I was trying to get to know him.

-You were very critical. Did you

-want to make a fool of him?

-Leave it, Gaynor.

-No. It's not right.

-I don't want to make a fuss.

-It's over now.

-You have to admit, you were harsh.

-Well, he wasn't a very

-interesting guest.

-You got him on the show

-under false pretences.

-Not fair in my book.

-A large gin and tonic, please.

-Thank you very much.

-You were supposed to be here

-half an hour ago.

-What's your excuse this time?

-I had to check something, Eileen.

-I thought I made it

-clear yesterday...

-..I need someone reliable.

-I'm not paying you to turn up

-when you want to.

-I know, and it won't happen again.

-I'm taking the 50 that disappeared

-yesterday out of your pay.

-No, I was trying to help you.

-I was doing you a favour.

-A favour? Leaving me on my own?

-No, the thing is, I suspected...

-LAUGHTER

-Hey, hey, you'll never believe

-what Colin suspected just now.

-I haven't laughed so much in ages.

-We were sitting in Kath's shed

-having a can each and a chat.

-The door opened and he burst in!

-He thought we were playing doctors

-and nurses.

-These two? Are you serious?

-That's what it sounded like to me.

-We were discussing my cabbages.

-Colin, you can be so silly.

-Right, that's it!

-I've had enough. I quit!

-Find someone else to be

-your little skivvy!

-Sorry if I embarrassed you earlier

-with Anita.

-It's fine. But I can speak up

-for myself, you know.

-I know, but I couldn't help it.

-I hate to see you treated like that.

-I've managed to find you a car.

-Here are the details.

-Within the price I said?

-Yes. You should be able to

-have a look at it...

-..by the end of the week.

-It's a nice colour.

-See you then.

-Let's go for a spin in it over the

-weekend, a long way from Cwmderi.

-It'll be a pleasure to be

-your chauffeur.

-Another one, please.

-Whoa, whoa, hang on now.

-It's only lunchtime.

-I need one after the morning

-I've had.

-I'm fed up of this.

-What's wrong, Auntie Anita?

-Nothing!

-Thanks for coming over.

-Garry has something to tell you.

-Come on. You know what to say.

-I'm sorry.

-And the rest.

-I had no right to tell you

-I was going to the police.

-Not without talking to Dani first.

-It's her choice.

-I'm not going to report Sioned.

-I'm not going to report Sioned.

-

-Honestly?

-Thanks. You have no idea

-what that means to me.

-Don't get me wrong,

-I haven't forgiven her.

-Not for what happened or the affair.

-But I can see that Garry has to

-take a lot of the blame.

-Please!

-If it wasn't for you,

-none of this would have happened.

-Thank you, Dani.

-Am I forgiven now?

-If you think it's going to be

-that easy...

-..you can think again.