Episode 17 Red Rock


Episode 17

Similar Content

Browse content similar to Episode 17. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Well, what about the warehouse, the beating I took?

-Sharon, it's over.

0:00:020:00:05

My daughter was abused

0:00:050:00:07

by one of your officers.

0:00:070:00:09

Come here again and I'll kill you!

0:00:090:00:12

I hate you.

0:00:120:00:13

-I want a leave of absence.

-That's probably a good idea.

0:00:150:00:19

Argh!

0:00:190:00:21

I want to report my daughter missing.

0:00:220:00:24

Sergeant McGonigle will not

0:00:240:00:25

have anything to do with this investigation.

0:00:250:00:28

Let's find her quickly and bring her home.

0:00:280:00:31

SHE SIGHS

0:01:310:01:33

Come in.

0:01:350:01:37

Sharon. Take a seat.

0:01:400:01:43

We weren't expecting you back.

0:01:460:01:48

I couldn't just sit at home with all this going on.

0:01:480:01:51

I won't deny it, we could use an extra pair of hands around here.

0:01:510:01:54

But if there's going to be any trouble between you

0:01:540:01:56

-and Sergeant McGonigle...

-There won't be, sir.

0:01:560:01:59

Honestly, I'm fine. I just want to help find Rachel.

0:01:590:02:02

Won't be easy being back, you know that?

0:02:040:02:06

Yeah.

0:02:060:02:07

OK. Remember, you can talk to me at any time.

0:02:110:02:14

Thank you, sir.

0:02:140:02:15

Um, I think you should know Liam Reid has asked

0:02:170:02:20

for a formal inquiry into the relationship

0:02:200:02:22

between Brian and Rachel.

0:02:220:02:23

For the time being, we're focusing all our efforts on finding Rachel,

0:02:230:02:26

but beyond that, we will be talking to you again.

0:02:260:02:28

Try to steer clear of Sergeant McGonigle.

0:02:280:02:31

I intend to, sir.

0:02:310:02:33

Better come to this briefing.

0:02:330:02:34

CHATTER

0:02:360:02:38

HE CLEARS THROAT

0:02:420:02:44

-All right?

-Yeah.

0:03:010:03:02

OK.

0:03:040:03:06

RINGTONE PLAYS William Tell Overture by Rossini

0:03:060:03:10

-Sorry, boss.

-OK.

0:03:150:03:17

Rachel hasn't been seen

0:03:170:03:18

since she got out of her father's car yesterday morning.

0:03:180:03:21

Nikki is going to be SIO on the case.

0:03:210:03:23

Angela will be incident room coordinator.

0:03:230:03:25

I also want to introduce you to Detective Garda Declan Murray.

0:03:250:03:28

He's joining us from the Computer Crime Unit.

0:03:280:03:30

He'll be looking through Rachel's laptop.

0:03:300:03:32

Sir, do we have her phone?

0:03:320:03:34

No. It's being triangulated as quickly as possible.

0:03:340:03:37

I want that to be a priority.

0:03:370:03:38

Sharon, I want you to look through her things.

0:03:380:03:40

Sean, Adrijan, I want you looking through CCTV cameras.

0:03:400:03:44

DART, ferry, everything.

0:03:440:03:45

We need to know if Rachel has left Dublin.

0:03:450:03:47

I'm sure I don't need to tell you how crucial

0:03:470:03:49

the next 24 hours is going to be.

0:03:490:03:51

But if you hear anything, please let me know, won't you?

0:03:510:03:54

Thanks.

0:03:540:03:55

That's all her friends. None of them have seen her.

0:03:570:03:59

She'll turn up. You'll see.

0:03:590:04:01

What if she doesn't?

0:04:020:04:04

Don't, Dad. We have to be positive for when she comes back.

0:04:040:04:06

-DOORBELL RINGS

-I'll get it.

0:04:060:04:09

-Tricia.

-Liam, I...

0:04:200:04:23

I heard about Rachel and I just wanted to say

0:04:240:04:27

if there's anything I can do to help...

0:04:270:04:29

We're OK, thank you.

0:04:290:04:30

I can print some posters, get the word out.

0:04:320:04:35

And feel free to use our offices any time.

0:04:350:04:38

Thank you.

0:04:380:04:39

I can have a word with James,

0:04:410:04:43

exert some gentle pressure if it helps.

0:04:430:04:45

Don't talk to me about the police, please.

0:04:450:04:47

Well, if you don't think the police are doing enough...

0:04:470:04:50

Oh, they've already done enough,

0:04:500:04:52

-like covering up for one of their own.

-What?

0:04:520:04:54

Dad...

0:04:540:04:55

Well, if there's anything at all...

0:04:590:05:02

Anything.

0:05:020:05:04

I'll see myself out.

0:05:090:05:10

She shouldn't be here.

0:05:190:05:21

How did she find out about Rachel anyway?

0:05:210:05:22

That's what I'd like to know.

0:05:220:05:24

Someone must have told her.

0:05:240:05:25

Yeah, a little bird called Paudge Brennan.

0:05:250:05:28

-You have to admit, it is a coincidence.

-What is?

0:05:280:05:30

Sharon blows the whistle on Brian and now the girl has gone missing.

0:05:300:05:34

What's your point? You think Brian has something to do with it?

0:05:340:05:37

No. The exact opposite.

0:05:370:05:40

Don't you see?

0:05:400:05:43

Rachel couldn't handle everyone knowing about her crush on him.

0:05:430:05:46

If Sharon hadn't gone around shouting her mouth off,

0:05:460:05:48

Rachel wouldn't have run away.

0:05:480:05:50

What's with the face?

0:06:020:06:04

You knew it was going to be like this.

0:06:070:06:09

It doesn't make it any easier. They're meant to be my friends.

0:06:090:06:12

-Any word on the laptop?

-Not that I've heard.

0:06:150:06:17

That's how we'll catch Brian.

0:06:170:06:19

No matter how well he's coached Rachel,

0:06:190:06:21

there's bound to be something on that laptop connecting him to her.

0:06:210:06:24

There has to be.

0:06:240:06:25

Of course I didn't think she was being serious.

0:06:250:06:27

None of us did.

0:06:270:06:29

She was being a drama queen, as usual.

0:06:290:06:30

So, you think this is Rachel's way of getting attention?

0:06:300:06:33

-I don't know. Probably.

-Why might that be?

0:06:330:06:35

Have you heard or seen anything unusual lately?

0:06:380:06:42

-Like what?

-Like has Rachel said anything to you?

0:06:420:06:45

Is she seeing anyone? Boyfriend, perhaps?

0:06:460:06:50

Not that I know of.

0:06:500:06:51

Unless you mean that Adam Whitehead, but that was ages ago.

0:06:510:06:54

Adam Whitehead. And nothing since?

0:06:540:06:56

No. And she'd tell me if there was.

0:06:560:06:59

How have things been between you two lately?

0:07:000:07:02

Fine.

0:07:020:07:05

If she was running away,

0:07:050:07:07

do you have any idea where she might go?

0:07:070:07:09

No.

0:07:090:07:10

No place she ever mentioned or brought you to?

0:07:100:07:13

No.

0:07:130:07:14

Thanks, Mel. This is really helpful.

0:07:140:07:17

Can I just ask you, when was the last time you spoke to her?

0:07:170:07:20

Um, the day before yesterday.

0:07:200:07:22

Oh, but I saw her yesterday on Seafield Road.

0:07:220:07:25

What time?

0:07:250:07:27

Uh, lunchtime. She was with Fat Barry.

0:07:270:07:30

Just some guy that hangs around. I don't know his real name.

0:07:330:07:37

Does he go to school here?

0:07:370:07:38

No. He's old.

0:07:380:07:40

When you say old, what exactly do you mean?

0:07:400:07:43

I don't know. Just...old. Like, 20s or 30s or something.

0:07:430:07:47

And what does Barry do when he hangs around?

0:07:470:07:49

Nothing. He just hangs around.

0:07:490:07:51

Mel, this is really important.

0:07:510:07:54

You won't tell my dad that I told you?

0:07:560:07:57

No. Look, all we're interested in is finding Rachel.

0:07:570:08:01

I promise you.

0:08:030:08:06

Fat Barry buys us drink in the supermarket.

0:08:060:08:08

I think that's what he was doing with Rachel yesterday.

0:08:080:08:11

You don't think that he's done something, do you?

0:08:130:08:16

Everything all right, Skip?

0:08:190:08:20

Yeah, sure why wouldn't it be?

0:08:200:08:22

Listen, me and the lads were wondering

0:08:220:08:23

if you'd fancy a pint some time.

0:08:230:08:25

Yeah. Yeah, that'd be grand.

0:08:250:08:27

Great. How about next Friday?

0:08:270:08:30

-Thinking of going for a curry too.

-We could invite Nikki.

0:08:300:08:32

You know, why don't we save it,

0:08:340:08:36

you know, till all this business is over?

0:08:360:08:39

Yeah. No, sure.

0:08:390:08:41

At least when we have her back, there'll be something to celebrate.

0:08:410:08:44

Yeah.

0:08:440:08:45

Hey, any of you lads know a guy called Barry?

0:08:540:08:58

Hey, stay where you are!

0:08:580:08:59

BOTTLES CLINKING

0:09:030:09:06

Barry Donoghue?

0:09:070:09:09

-Any luck?

-Nothing yet.

0:09:190:09:21

Doesn't help that I don't know what I'm looking for.

0:09:210:09:24

Hey, have you seen the boss anywhere?

0:09:320:09:34

He was with the DS last time I saw him.

0:09:340:09:36

OK, thanks.

0:09:360:09:38

Problem?

0:09:400:09:41

No. No problem.

0:09:410:09:44

-Sarge, Declan found something on the laptop.

-What?

0:09:440:09:47

The browser history was deleted but he managed to retrieve it.

0:09:470:09:51

It's not good news.

0:09:510:09:53

Liam, this is Detective Sergeant Nikki Grogan.

0:09:550:09:58

-She's in charge of the investigation.

-Liam.

0:09:580:10:00

-Niamh. Is now a good time to chat?

-Is there news?

0:10:000:10:04

Well, maybe we could sit down.

0:10:040:10:05

No, if you've got something to say, say it, please.

0:10:050:10:08

Have you found something?

0:10:080:10:10

-Not...

-No, no. No.

0:10:120:10:14

But we did a search of Rachel's laptop

0:10:140:10:16

and discovered she's been visiting certain websites.

0:10:160:10:19

Pro-suicide forums.

0:10:210:10:23

You know it's against the law to buy alcohol for minors.

0:10:280:10:31

People under 18 years of age.

0:10:340:10:37

Oh.

0:10:370:10:38

You know what I'm talking about. You bought alcohol for those kids.

0:10:380:10:42

They're my mates.

0:10:420:10:43

They're underage.

0:10:430:10:45

Are you going to put me in prison?

0:10:450:10:47

I hope not.

0:10:470:10:48

I take it your nickname is Fat Barry.

0:10:510:10:53

No.

0:10:530:10:55

No-one ever calls me that.

0:10:550:10:56

Do you know this girl?

0:11:000:11:03

Did you see her yesterday?

0:11:050:11:07

You sure? Somebody says they saw her with you.

0:11:100:11:14

I was with my nan yesterday.

0:11:140:11:16

All day?

0:11:160:11:18

RINGTONE PLAYS William Tell Overture by Rossini

0:11:180:11:21

Hi-ho, Silver!

0:11:240:11:25

Are you sure you never saw Rachel Reid yesterday?

0:11:290:11:32

Sure.

0:11:320:11:34

Can you play that again?

0:11:340:11:35

HE HUMS William Tell Overture by Rossini

0:11:370:11:43

OK, plenty to get on with here.

0:11:510:11:53

Mr Reid did ask for Brian

0:11:590:12:00

not to be allowed anywhere near his daughter's things.

0:12:000:12:03

Right, let's start with her movements again.

0:12:050:12:08

She left her house...

0:12:080:12:10

-Listen, boss, there's got to be something I can do.

-Brian...

0:12:240:12:27

OK, look, I know I'm not supposed to say this,

0:12:270:12:29

but I do know Rachel.

0:12:290:12:30

She spent hours at my house with Mel. That's not a secret.

0:12:300:12:33

Look, I know her friends,

0:12:330:12:35

what they like to do, where they like to go.

0:12:350:12:37

-I can help.

-That's great.

0:12:370:12:39

OK, if you have any helpful information,

0:12:390:12:40

give it to Nikki or Angela,

0:12:400:12:42

but you can't be involved in this case.

0:12:420:12:44

HE SIGHS No matter how this works out,

0:12:440:12:47

every decision, every action is going to be scrutinised.

0:12:470:12:49

We have to play it by the book,

0:12:490:12:51

for your good as well as anyone else's.

0:12:510:12:54

But just because there's a girl missing doesn't mean every moocher

0:12:550:12:58

in town is putting his feet up, so you can be helpful

0:12:580:13:00

by staying here as IC.

0:13:000:13:03

Yes, sir.

0:13:030:13:04

I've only got five minutes. How did Conor get on in his exam?

0:13:110:13:13

OK, I think.

0:13:130:13:15

What?

0:13:160:13:17

There's something I need to ask you, to tell you.

0:13:170:13:19

I didn't get a chance this morning.

0:13:190:13:22

Ciara wants me to stay over tonight.

0:13:220:13:25

All night?

0:13:270:13:29

Well, what should I tell the boys?

0:13:310:13:33

I'll be home in the morning early. They'll never know.

0:13:330:13:36

You're a big boy. You don't need my permission.

0:13:380:13:40

Still, I'd like to know you're OK with it.

0:13:400:13:42

So?

0:13:460:13:48

Well, is this going to be a regular thing, staying over with Ciara?

0:13:480:13:51

We'd like it to be, yeah.

0:13:540:13:56

Thanks.

0:14:070:14:08

They found nothing on the laptop

0:14:090:14:11

that connects Rachel to Brian. Nothing.

0:14:110:14:14

Well, try not to sound too disappointed.

0:14:140:14:16

He must have had so much control over her.

0:14:160:14:18

That's her.

0:14:180:14:20

There.

0:14:250:14:26

Where's that footage from?

0:14:280:14:30

Seafield Road.

0:14:300:14:31

The lying toerag.

0:14:350:14:37

You told me you didn't see Rachel yesterday. We know you did.

0:14:380:14:43

We've seen you on CCTV. Why did you lie to me?

0:14:450:14:49

You said it was against the law to buy stuff for my mates.

0:14:490:14:51

Telling lies just makes things worse.

0:14:510:14:53

The thing is, Barry...

0:14:530:14:56

Barry, we need to know where Rachel is now.

0:14:560:14:59

Did she tell you where she was going when you saw her?

0:15:000:15:03

OK.

0:15:050:15:07

What kind of mood was she in?

0:15:070:15:08

Happy? Sad?

0:15:100:15:12

We're worried in case she might be hurt.

0:15:120:15:15

You do want to help her, don't you?

0:15:150:15:16

Of course I do. I like her.

0:15:160:15:19

Yeah.

0:15:190:15:21

Then please try to remember where she might've been going.

0:15:210:15:25

Maybe she went to the beach.

0:15:250:15:28

She does that sometimes with her friends.

0:15:280:15:31

Sometimes they let me go with them.

0:15:310:15:33

-Where exactly?

-Uh...

0:15:330:15:36

Um...

0:15:380:15:39

Can you take us there?

0:15:410:15:44

-You all right?

-Yes, sir.

0:15:510:15:53

Rachel Reid going missing taking its toll?

0:15:550:15:57

-You don't have to be Wonder Woman.

-Far from it.

0:16:020:16:05

Liam Reid must be going out of his mind.

0:16:070:16:09

Can you imagine?

0:16:090:16:10

No, I can't.

0:16:100:16:12

I don't want to, if I'm honest.

0:16:120:16:15

If it was Conor or Stephen...

0:16:150:16:17

Lucky no-one else is here. This would ruin your image.

0:16:210:16:24

-What image?

-Teflon Tyrell.

0:16:240:16:26

It's funny, though, isn't it?

0:16:290:16:31

Do this job day in and day out and think nothing will bother you.

0:16:310:16:36

Then something like this comes along and proves you wrong.

0:16:360:16:39

How's Tommy?

0:16:430:16:45

Uh, yeah. Grand.

0:16:450:16:48

Tell him I said hey. Gas man.

0:16:480:16:50

Rachel!

0:16:570:16:58

Are you sure this is the right place?

0:17:040:17:08

Someone's had a fire here.

0:17:080:17:10

-It's cold.

-Look.

0:17:120:17:15

It was vodka you bought for Rachel, wasn't it?

0:17:190:17:21

She loves vodka.

0:17:210:17:23

She's not the only one that drinks vodka, though, is she?

0:17:230:17:27

Patricia sent them over.

0:17:440:17:47

-Where did she get the picture?

-From her Facebook page.

0:17:470:17:49

Take the rest of them in.

0:17:530:17:55

-Are you happy with what you've done?

-Of course I'm not happy.

0:18:300:18:33

This is all your fault.

0:18:330:18:35

I have nothing to do with Rachel running away.

0:18:350:18:37

-I never touched her.

-Liar.

0:18:370:18:39

They went through everything. I was cleared.

0:18:390:18:41

-She's 15.

-The officer making these accusations, she's unstable.

0:18:410:18:45

If anything happens to her and it's your fault...

0:18:450:18:48

I want Rachel back just as much as you do.

0:18:480:18:50

Don't.

0:18:500:18:51

Don't even say her name.

0:18:520:18:54

Imagine...

0:18:560:19:00

that my dad had done this to Mel.

0:19:000:19:02

If you had trusted him with your daughter

0:19:040:19:06

and he had had sex with her.

0:19:060:19:08

I didn't.

0:19:100:19:11

And because of him Mel had run away

0:19:120:19:17

and you had no idea where she was or if she was even alive.

0:19:170:19:22

Imagine how that would feel.

0:19:240:19:26

I want to go home.

0:19:390:19:40

She gets upset, she can't go back to school, gets drunk, comes here.

0:19:440:19:49

It makes sense. It feels right.

0:19:490:19:52

You're lucky. I can't feel anything. Think I've got frostbite.

0:19:520:19:55

Ow!

0:19:550:19:56

For the love of God, what is it?

0:19:560:19:58

Is this Rachel's? Was she wearing this yesterday?

0:20:080:20:11

I want to go home.

0:20:110:20:13

Just because he's a looney tune doesn't mean he's not capable.

0:20:130:20:16

Helping us find her hoodie doesn't mean he's...innocent.

0:20:160:20:20

-Barry, stop!

-I'm going home!

0:20:200:20:22

Barry!

0:20:220:20:24

Barry Donoghue, I'm arresting you on suspicion

0:20:240:20:28

of the abduction of Rachel Reid.

0:20:280:20:31

You have the right to remain silent

0:20:310:20:33

but anything you do say will be taken in evidence

0:20:330:20:35

and used in a court of law.

0:20:350:20:37

-I just want to see him.

-Get that door open.

0:20:390:20:41

I'm not going to do anything to him. I just want to see him.

0:20:410:20:43

I just want to see him. I want to see whoever you've arrested.

0:20:430:20:46

You can't.

0:20:460:20:47

If he's laid a finger on Rachel, I swear to God, I will kill some...

0:20:470:20:50

The man we have in custody is helping us with our inquiries.

0:20:500:20:53

-Nothing more.

-Stop fobbing me off.

-I'm not fobbing you off.

0:20:530:20:56

As soon as we have anything concrete, you'll be told.

0:20:560:20:59

-I promise.

-So you say.

0:20:590:21:01

Yesterday Rachel was supposed to have killed herself.

0:21:010:21:03

Now today, what? She's abducted?

0:21:030:21:04

No-one's saying she's been abducted.

0:21:040:21:06

I just want to know what happened to Rachel.

0:21:100:21:13

I know. We'll find her.

0:21:130:21:17

Hey. Sorry I'm late.

0:21:310:21:32

You need to have a word with him.

0:21:390:21:40

He's been in that bathroom half an hour.

0:21:400:21:42

God knows what he's doing up there.

0:21:420:21:44

That's rich, coming from the prince of the two hour showers.

0:21:440:21:48

Are you two around today?

0:21:480:21:50

Why?

0:21:500:21:52

I was just thinking maybe we'd get a take away tonight to celebrate.

0:21:520:21:57

-I finished my last exam yesterday.

-Oh, of course.

0:21:570:21:59

-Ah.

-Well done, son.

0:21:590:22:01

Stephen is on his sleepover tonight,

0:22:010:22:02

and unless we find Rachel Reid, I'm in work late.

0:22:020:22:05

Just you and me then, Dad.

0:22:050:22:06

Oh, sorry, pal. I won't be here either.

0:22:060:22:09

I'm starting to feel like the ginger stepson in this family.

0:22:090:22:12

-I can cancel.

-No. It's OK.

0:22:120:22:14

I meant to tell you sooner.

0:22:150:22:17

The lads are having a session tonight.

0:22:170:22:18

It's Graham's birthday.

0:22:180:22:20

I was going to crash over at Eddie's.

0:22:200:22:21

I thought it would be all right when Stephen wasn't here.

0:22:210:22:24

OK, those of you who don't already know,

0:22:340:22:37

we have someone in custody.

0:22:370:22:39

Barry Donoghue, 42.

0:22:390:22:41

He's only been in the area 18 months and we just found out

0:22:410:22:44

that he has a caution for stalking a girl in Donegal.

0:22:440:22:47

As it stands, Donoghue is a serious line of inquiry.

0:22:470:22:50

We're not ready to rule out other scenarios.

0:22:500:22:53

We know she has been visiting pro-suicide forums...online,

0:22:530:22:58

and we found her hoodie on the beach.

0:22:580:23:01

It's definitely hers?

0:23:010:23:02

Yeah. I brought it to the Reids last night. They ID'd it.

0:23:020:23:05

-MOBILE PHONE VIBRATES

-Until we know otherwise,

0:23:050:23:07

we assume Rachel Reid is alive and well.

0:23:070:23:10

Paudge...

0:23:100:23:12

are we disturbing you?

0:23:120:23:14

-No, boss.

-What's your reading of things?

0:23:140:23:16

My money is on Fat Barry.

0:23:160:23:20

Barry Donoghue.

0:23:200:23:22

They went somewhere together, got drunk,

0:23:220:23:24

he tried it on and she resisted and he killed her.

0:23:240:23:28

-Not intentionally, but he did it.

-What about the hoodie?

0:23:280:23:31

Now, he's trying to make out that she killed herself,

0:23:310:23:33

but he's the one that brought us to the hoodie,

0:23:330:23:36

and only after we put him under some heavy pressure.

0:23:360:23:38

If you ask me, Barry Donoghue is not as gormless as he looks.

0:23:380:23:43

How are you this morning, Barry?

0:23:460:23:48

Breakfast was yummy. Crunchy Nut Cornflakes.

0:23:480:23:51

I'm glad you liked it. Why don't you come and sit down?

0:23:510:23:54

-We'd like to talk to you.

-About Rachel?

0:23:540:23:56

Yes.

0:23:560:23:58

This is DS Grogan commencing an interview

0:23:590:24:01

with Barry Donoghue at 9.54.

0:24:010:24:04

Garda Paudge Brennan is also present.

0:24:040:24:06

Barry, for the purposes of the tape,

0:24:060:24:08

you have the right to a solicitor present.

0:24:080:24:10

Would you like one?

0:24:100:24:12

You're going to have to answer out loud, yes or no.

0:24:120:24:16

-No.

-OK.

0:24:160:24:18

How often did you buy vodka for Rachel Reid?

0:24:260:24:29

I didn't.

0:24:290:24:30

But you said yesterday that you did, remember?

0:24:300:24:34

We have security footage of you giving her vodka.

0:24:340:24:37

Boys make me buy it for them. Rachel's nice.

0:24:370:24:42

You like Rachel.

0:24:420:24:44

Is that a yes or a no, Barry?

0:24:460:24:49

Yes.

0:24:490:24:50

As much as you like Megan in Donegal?

0:24:520:24:55

I don't want to talk about Megan.

0:24:550:24:57

OK. Let's talk about Rachel then.

0:24:570:25:00

Do you know where she lives?

0:25:010:25:04

-No.

-Did you ever follow her home?

0:25:040:25:06

I don't do that any more. I promised.

0:25:060:25:10

Hm!

0:25:100:25:11

I don't.

0:25:110:25:14

OK. OK.

0:25:140:25:17

When you last saw Rachel on Seafield Road,

0:25:170:25:20

did she say where she was going?

0:25:200:25:22

I told you already, no.

0:25:220:25:24

And afterwards, where did you go?

0:25:240:25:28

The chipper for my nan.

0:25:280:25:32

I had curry sauce on mine.

0:25:320:25:35

And then we went to see a film.

0:25:350:25:37

So, you were with your nan all afternoon?

0:25:370:25:39

Yes.

0:25:420:25:44

OK.

0:25:440:25:46

This is DS Grogan terminating interview at 9.56.

0:25:460:25:51

Get someone to get his nan in.

0:25:570:25:59

And check the CCTV footage on Seafield road.

0:25:590:26:01

Let's see if we can place him at the chipper.

0:26:010:26:03

I'm going to get onto legal aid.

0:26:030:26:05

I reckon he'll need a solicitor whether he wants it or not.

0:26:050:26:07

Have we still got the Seafield Road footage?

0:26:140:26:16

Oh, here he is. The man of the match.

0:26:160:26:18

Rachel's hoodie.

0:26:200:26:22

That wasn't just me who found it.

0:26:220:26:24

Want to watch yourself there, Paudgie.

0:26:240:26:26

If you're not careful, she'll be making stuff up about you next.

0:26:260:26:30

Don't be an idiot.

0:26:300:26:32

-Don't tell me you believe her.

-Leave it, Sean.

0:26:320:26:35

You know, you should think about where your loyalties lie.

0:26:350:26:38

-She's missing with your head.

-Meaning?

0:26:380:26:41

-When you lie down with dogs...

-You want to watch it.

0:26:410:26:44

-Come on!

-Paudge! Sean!

-Guys!

0:26:440:26:47

Paudge! That's enough!

0:26:470:26:48

Brian needs help. An assault. Go with Sharon.

0:26:550:26:58

He's lost it.

0:27:010:27:02

Feels like this is where I should say something clever about irony,

0:27:070:27:10

-but nothing's come up.

-Put that down.

0:27:100:27:13

Did you bring the stuff?

0:27:130:27:15

Nice to see you too, Conor. I'm doing good. Thanks for asking.

0:27:150:27:18

-Just give it to me.

-Haven't you forgotten something?

0:27:180:27:22

Give it to me, please. OK?

0:27:220:27:25

The money.

0:27:250:27:26

HE SIGHS

0:27:280:27:30

-40?

-Yeah, I'll give you the rest tomorrow or the day after.

0:27:360:27:39

I'm not running a Christmas club.

0:27:390:27:40

I promise. Come around the day after tomorrow and I'll have it.

0:27:400:27:43

You know I'm only sales, right?

0:27:430:27:45

Someone else entirely deals with bad debts.

0:27:450:27:48

Of course I'm going to pay you.

0:27:500:27:52

I mean, I can hardly do a runner, can I?

0:27:520:27:54

Day after tomorrow.

0:27:580:27:59

No excuses.

0:28:020:28:03

You're not going to shoot up here on your own, are you?

0:28:070:28:10

No, I thought I'd take a stroll down the beach.

0:28:100:28:12

Wow. I'm really not feeling the gratitude.

0:28:120:28:15

I'll be fine. Everyone is out this afternoon anyway.

0:28:160:28:19

You sure there'll be no smell?

0:28:190:28:20

Not with a needle.

0:28:200:28:23

I can stay if you'd like. Show you how.

0:28:230:28:26

No, I'll manage. Thanks.

0:28:260:28:29

OK. I'll see you.

0:28:290:28:31

Day after tomorrow.

0:28:340:28:35

We need to talk.

0:28:540:28:56

Now?

0:28:560:28:57

Well, there's never any time at home.

0:28:570:28:59

-The lads are always around.

-Yeah. It's called having a family.

0:28:590:29:02

This isn't easy for me either.

0:29:020:29:04

SHE SCOFFS Look, I hate this situation.

0:29:040:29:08

I hate the sneaking around and the lying.

0:29:080:29:10

You have no idea how it makes me feel.

0:29:100:29:12

Sleeping with another woman?

0:29:120:29:14

If you're looking for sympathy, Tommy,

0:29:140:29:16

you've misjudged your audience.

0:29:160:29:18

See this here now? This is exactly what I mean.

0:29:180:29:20

It's not working.

0:29:200:29:22

We're just hurting each other.

0:29:230:29:25

Better for everyone if we were honest,

0:29:250:29:27

come clean and tell the lads.

0:29:270:29:28

No.

0:29:280:29:30

No, we said we'd wait.

0:29:300:29:32

That was before I knew what it would be like.

0:29:320:29:34

HE SIGHS

0:29:360:29:39

Conor and Stephen are great lads. Strong. They'll be fine.

0:29:390:29:43

Come here.

0:29:490:29:51

Calm down.

0:29:520:29:54

Just calm down. That's enough.

0:29:540:29:57

He wants his phone call.

0:29:570:29:58

Yeah, and I want a Maserati GranTurismo,

0:29:580:30:00

but that's not going to happen any time soon.

0:30:000:30:03

-Hurt, is he?

-It's not his blood.

0:30:030:30:05

-OK, let him cool off for a minute.

-Right. Come on.

0:30:050:30:08

You OK?

0:30:190:30:21

If you know where Rachel is, you should probably say something.

0:30:210:30:24

We have Donoghue in custody and still you're on my back.

0:30:240:30:27

You're lying. I can see it all over your face.

0:30:270:30:29

No, this is anger.

0:30:290:30:31

I'm furious cos a friend of my daughter's is missing

0:30:310:30:33

and in God knows what kind of danger

0:30:330:30:35

cos of the lies you spread about her.

0:30:350:30:37

-I'm not even allowed to help find her.

-Find her?

0:30:370:30:40

I'm not the reason why she's gone. You are.

0:30:400:30:42

You know, what am I doing wasting my breath on you?

0:30:440:30:46

I'm just going to sit tight, and when all this has blown over

0:30:460:30:48

and I'm vindicated, you'll be the pariah.

0:30:480:30:51

-Sarge, have you heard the news?

-What?

0:30:530:30:56

They found a necklace. Barry Donoghue's flat.

0:30:560:30:58

They think it might be Rachel's.

0:30:580:31:00

We're closed.

0:31:080:31:10

Niamh...

0:31:120:31:14

I came to give you this.

0:31:140:31:16

A reward for any information

0:31:180:31:20

that'll lead to Rachel's safe return.

0:31:200:31:24

10,000?

0:31:260:31:28

It's a small price to pay if it helps find Rachel.

0:31:280:31:31

-We can't take this.

-Don't be silly.

0:31:310:31:35

I want you to have it.

0:31:350:31:36

I'll get Dad.

0:31:390:31:40

This is...

0:31:570:31:58

too generous.

0:32:000:32:02

I know you'd do the same for me.

0:32:020:32:05

I hope it helps.

0:32:050:32:06

Thank you.

0:32:070:32:09

Any news from her?

0:32:090:32:10

They've found her necklace...

0:32:150:32:18

in this guy's house, some...

0:32:180:32:21

What if he's killed her?

0:32:250:32:26

Liam, you must stop that kind of talk.

0:32:260:32:30

The last time I saw her, Rachel, the things I said to her...

0:32:300:32:33

For the recording, I'm showing Mr Donoghue item SC1.

0:32:360:32:39

Do you recognise this necklace, Barry?

0:32:390:32:41

No.

0:32:430:32:44

We found it in your flat.

0:32:440:32:46

Rachel gave it to me.

0:32:480:32:50

Why would she give you a gold necklace?

0:32:500:32:52

I took it from her.

0:33:040:33:05

When exactly did you take it from her?

0:33:050:33:07

Months ago.

0:33:070:33:08

They were all going for a swim in the sea.

0:33:080:33:11

Rachel gave it to me to look after.

0:33:110:33:13

And didn't she ask for it back?

0:33:130:33:15

She did, but I told her I lost it.

0:33:150:33:17

And why would you do that?

0:33:170:33:18

Cos I wanted to keep it.

0:33:210:33:23

Is that why you've arrested me, for taking her necklace?

0:33:260:33:30

No.

0:33:300:33:31

That's not why you're here.

0:33:310:33:34

Rachel has gone missing, Barry.

0:33:340:33:36

We want to find her.

0:33:360:33:38

CHATTER IN BACKGROUND

0:33:390:33:43

-Any news from inside?

-No.

0:33:480:33:50

Well, if anyone will get it out of them,

0:33:500:33:52

it's Nikki and the boss.

0:33:520:33:53

What's the puss for? We're this close to getting him?

0:33:570:34:00

What if McGonigle is right?

0:34:020:34:03

Rachel only ran away because of what I did

0:34:050:34:07

and now this has happened.

0:34:070:34:11

You're not to blame for the actions of a creep like Barry Donoghue.

0:34:110:34:15

I started all this.

0:34:150:34:17

What did you talk about the day before yesterday when you saw her?

0:34:170:34:21

Getting vodka.

0:34:210:34:23

She said she'd give me a kiss for it.

0:34:260:34:28

And did she?

0:34:280:34:30

Said she'd give me one later.

0:34:310:34:33

And then what happened?

0:34:330:34:35

I went to the chipper.

0:34:380:34:39

Barry, if something has happened to Rachel, even by accident,

0:34:390:34:43

we really need to know.

0:34:430:34:44

I wouldn't hurt Rachel.

0:34:440:34:47

I wouldn't!

0:34:470:34:48

-I love her.

-KNOCK AT DOOR

0:34:480:34:52

A word, boss. It's important.

0:34:520:34:54

Terminating interview at 12.35.

0:34:560:34:59

-So, he wasn't even in Red Rock?

-Yeah.

0:35:030:35:06

Barry Donoghue caught the 2.45 to Point Village

0:35:060:35:09

with his grandmother.

0:35:090:35:10

We have them on the platform.

0:35:100:35:12

And one of the lads checking CCTV outside the bank

0:35:120:35:14

has a shot of Rachel passing at 3.10.

0:35:140:35:17

So, we have a positive sighting of Rachel alive after she left Barry.

0:35:170:35:20

And we've ID'd Barry and his nan returning from the cinema

0:35:200:35:23

together that evening, as per his statement.

0:35:230:35:25

Hang on. Hang on a second.

0:35:250:35:27

Before we eliminate Barry as a person of interest,

0:35:270:35:30

there is still the matter of the gold necklace.

0:35:300:35:32

Call the Reids.

0:35:320:35:33

Find out when the last time they saw Rachel wearing that necklace was

0:35:330:35:36

and see if his story about having it for months adds up.

0:35:360:35:39

If it does, we'll have to release him.

0:35:410:35:43

What? This is good news.

0:35:460:35:48

If we can rule out Barry Donoghue, it means there's a greater chance

0:35:480:35:51

that Rachel Reid is out there somewhere alive and safe.

0:35:510:35:54

-Well?

-Looks like Donoghue is in the clear.

0:36:030:36:07

Why? What happened?

0:36:070:36:08

His alibi stands up. He was with his gran all afternoon.

0:36:080:36:12

And the Reids said they haven't seen Rachel's necklace in months.

0:36:120:36:15

That means Rachel is probably still out there somewhere.

0:36:150:36:18

OK, we keep an eye on Brian.

0:36:190:36:21

If she's still alive, she's bound to get in touch with him.

0:36:210:36:25

Thanks for letting us know.

0:36:310:36:35

They're releasing Barry Donoghue without charge.

0:36:350:36:38

Another dead end.

0:36:380:36:40

OK.

0:36:400:36:42

You need to announce the reward and get those posters out all over town.

0:36:420:36:46

You want the public looking out for her.

0:36:460:36:48

If she was still around here, somebody would've seen her by now.

0:36:480:36:51

Not necessarily. She might be hiding out somewhere.

0:36:510:36:55

Is there anywhere she and her friends go

0:36:550:36:57

to hang out on their own?

0:36:570:36:58

The police asked that too. There's nowhere I can think of.

0:36:580:37:01

What about when she was younger?

0:37:010:37:03

BELL RINGS

0:37:030:37:06

We want to see that detective. Grogan.

0:37:080:37:11

OK. DS Grogan is a bit tied up at the moment,

0:37:110:37:13

but if you want to wait, or I could help you.

0:37:130:37:16

Tell Superintendent McKay we need to speak to him now, please.

0:37:160:37:19

-James.

-Tricia.

0:37:250:37:27

-What can I do for you?

-It might be nothing.

0:37:270:37:29

Niamh has just reminded us, when the girls were little,

0:37:290:37:32

Barbara used to take them to her sister's caravan up the coast.

0:37:320:37:35

We haven't been there since Mum died, but Rachel loved it.

0:37:350:37:39

Go and get Paudge and check it out.

0:37:390:37:41

-Do you have the address?

-I'll go with you, show you.

0:37:410:37:43

It'd be better if you let us check out the caravan first.

0:37:430:37:46

OK.

0:37:480:37:49

Go on.

0:38:270:38:29

No-one has been in here for months.

0:38:540:38:56

PHONE RINGS

0:39:040:39:07

Hello?

0:39:070:39:09

OK, thanks for letting us know.

0:39:120:39:14

I'm sorry. Rachel is not there.

0:39:160:39:18

There's no evidence anybody has been there for months.

0:39:180:39:21

-What are you looking for?

-Feathers.

0:39:320:39:35

-You'd think there'd be a few about.

-Feathers?

0:39:350:39:37

Feathers. A bloody wild goose chase.

0:39:370:39:41

Download Subtitles

SRT

ASS