Browse content similar to Episode 25. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-It's a boy. -You serious? -There's a problem with his heart. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
I made the appointment. | 0:00:04 | 0:00:05 | |
-Three o'clock today. -Today. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
Being a mother means you have to put your child first | 0:00:07 | 0:00:10 | |
before anything or anyone else. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Patricia Hennessy is a vampire. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
She will suck you dry. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
You're telling everyone Conor's doing | 0:00:17 | 0:00:19 | |
an internship in New York, for God's sake. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Please come and see him. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-He needs you. -I can't. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
I can't bear to look at him. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
Home sweet home, huh? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Where's Mum's car? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-She probably just nipped out to the shop for a minute. -Right. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-Get you something nice. -A welcome home present? | 0:01:54 | 0:01:58 | |
HE CHUCKLES Go on. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-MOBILE RINGS -Hi. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Problem? -Missing a victim statement. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
MOBILE CONTINUES TO RING | 0:02:23 | 0:02:27 | |
-Here, give us a look. -I don't want to keep you. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
You're fine. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-ANSWERPHONE: -'Hi, Angela here. Leave a message.' | 0:02:35 | 0:02:38 | |
BEEP Your son is just home from rehab. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Where the hell are you? | 0:02:41 | 0:02:42 | |
There's no-one else here. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
So we had too much to drink. It's not a crime. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I'll check upstairs. -I just told you there's no-one else here. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
We're just following procedure, Eva. What's your partner's name? | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Josh. Josh Greene. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-And where is he now? -Out. I sent him to sober up. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Did he hurt you? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-No. -Well, your neighbour said that she... | 0:03:12 | 0:03:15 | |
She'd no business ringing you. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
She said she heard you begging him to stop. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Yeah, to stop throwing things. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-You sure you're OK? -Just a tummy bug. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Want to keep back. You wouldn't want to catch it. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Eva, is he hurting you? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
FOOTSTEPS All clear upstairs. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Right, so, you'll be on your way. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Are you sure there's nothing else you can tell us? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Where he might be? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Right, so, you know where we are if you need us. -Here's my number. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Best be going, so. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Look, if you're going to have a lemon face on you all day... | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-She was about to admit that he'd hit her. -Yeah, pigs. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Well, she was until you barged in. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
You know, in my time here, not one woman from the Ridge | 0:04:18 | 0:04:20 | |
has ever made a complaint against a partner for assault. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Not paying support, maybe. -Well, this is different. -If you say so. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-How did you get on? -We didn't. -That's the Ridge for you. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
Maybe his name will pull up something. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Hey. -State of this place. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
No-one ever clean up after themselves, no? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Ah, it's not that bad. -It's a pigsty. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Actually, I'd rather live in a pigsty. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Wouldn't mind another cup of tea. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
You know, if you're making one. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-What? -Nothing. -Something. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Just... | 0:05:03 | 0:05:04 | |
..keep thinking, | 0:05:06 | 0:05:08 | |
when I found out I was pregnant, I was all over the place. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
Thought about terminating him. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
What if...he sensed it? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-What are you talking about? -What if he knew I didn't want him? | 0:05:19 | 0:05:23 | |
What if that caused the hole in his heart? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
HE SCOFFS You're being stupid. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
No, not stupid. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Listen, it's normal to be a bit mental when you're pregnant. -Thanks. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
Tell you, when your mum was pregnant on you, she was all over the shop. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
Mind you, she's all over the shop when she's not pregnant. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Look, it's just your hormones, love. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
Don't you for a second think | 0:05:49 | 0:05:51 | |
that anything that's wrong with that child is your fault cos it's not. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Nothing to do with you. You're a saint. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-He's lucky to have you. -You sure? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
As we were with you. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
You're the best thing. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-There's something else. -What? -You're not going to like it. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
Try me. DOOR CLOSES | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Doesn't matter. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
What's going on? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
He's not on PULSE. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Josh Greene. -Who? -From this morning. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Were you even listening earlier? Ridge women don't squeal. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-So, we do nothing? -We have done something. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
We went, we investigated, we wrote... | 0:06:37 | 0:06:39 | |
YOU wrote up a report. What else do you suggest we do? | 0:06:39 | 0:06:42 | |
You'll never be cast as Batman. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Oh, I don't know. If I put my pants over my trousers, | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-it'd be hard to tell from the side. -You put your pants over your | 0:06:46 | 0:06:49 | |
trousers, you'll look like a baby. Stick a dummy in your mouth. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-Who's putting their pants over their trousers? -Paudge. -No, I... | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Thinks he'll look like Batman. -Who looks like Batman? -Paudge. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-No, I don't. -Only in profile if he puts his pants over his trousers. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
I am not putting my pants over my trousers. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-Good. -Sean, I found it. It was where you left it. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Oh, brilliant. -Always look in the obvious places first. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
You sound like my mum. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-What are you doing here? -I...forgot my phone here last night. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Just heading home now. -PHONE RINGS | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Paudge, it's your friends from the Ridge Estate at it again. -Go. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
-Don't forget your cape. -HE LAUGHS | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-There you go. -Thanks. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
She'll be back soon. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-So, how are you doing? -I'm grand. It's just... | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-..I suppose I'm used to a routine. -Sure. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
You'll be back in college soon, though. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
Yeah, exactly. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
I'm going to look for a part-time job. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
I want to pay you and Mum back, every penny. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Not just for the rehab. For the stuff I stole, too. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
I know some of it's irreplaceable. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Good for you. CAR DOOR CLOSES | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Conor. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Great to see you, love. -You, too. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Place hasn't been the same without you. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Cleaner, I'll bet. -Cleaner, sure. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Smoking? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Yeah, it's better than the last addiction. -I suppose. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-Just not in the house. -Yeah, of course. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
You know, for Stephen. | 0:08:48 | 0:08:49 | |
For Stephen. Sure. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
You should have been here. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-Thanks. -Thanks, love. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Patricia Hennessy is going to pay for me to go private. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
I knew you were up to something. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
Should have seen them, Vin. Very cosy, they were. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
You've accepted, then? | 0:09:34 | 0:09:35 | |
I'm not going to turn down private care for my baby. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-She's buying you. -Are you offering to pay? | 0:09:38 | 0:09:42 | |
Will you help me out here? | 0:09:44 | 0:09:45 | |
Patricia Hennessy... | 0:09:47 | 0:09:48 | |
I tell you, she's a neck on her, I'll give her that much. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
And to rub my face in it... | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Not everything's about you, Ma. -Forget about me. | 0:09:53 | 0:09:57 | |
Look what you're doing to your father. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-She's not doing anything to me. -Please. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-I knew this would happen. -Katie. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Gutless, you are. Have you no pride? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Just let it go, Bridge. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-Don't tell me you don't feel this, too. -Course I feel it! | 0:10:17 | 0:10:21 | |
She can hardly come to me, can she? | 0:10:23 | 0:10:26 | |
We can't give her anything. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Door! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-I'm not going in there! -Come on. -I don't want to go in there. No! | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-HE GRUNTS -Eva! Eva! | 0:10:38 | 0:10:42 | |
Eva! Eva! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
What's going to happen to him? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
We're going to hold him while you make a statement | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-and then we're going to move to charge him. -No. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
No. | 0:10:57 | 0:10:58 | |
-Eva. -Get off on this, do you? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Excuse me? | 0:11:03 | 0:11:04 | |
He's never done nothing like this before, OK? | 0:11:04 | 0:11:08 | |
You just don't like his face. All couples fight. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
Guess I wouldn't expect you to understand that. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Probably never had a man before. Not a real one. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
If we hadn't arrived when we did, | 0:11:19 | 0:11:21 | |
he probably would have really hurt you. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
He's been under a lot of pressure, OK? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Wouldn't expect you to know about that either. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
You don't have to make excuses for him. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I'm not. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
He's stressed. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
You know, he just lost his job and he can't get another one bec... | 0:11:37 | 0:11:41 | |
SHE GASPS FOR AIR | 0:11:44 | 0:11:47 | |
I... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-I can't breathe. -You're all right. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
SHE CONTINUES TO GASP It's OK. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
You're all right. Calm down. Come on, you're OK. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Here, I'll do that. -No, it's fine. -Go on, let me. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
You know, I actually miss doing your washing. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-It's a mammy thing. -Thanks. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-Hello. -Hiya. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
You know, we should probably talk about | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-what we're going to tell Stephen. -About? | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-What you've been up to over the summer. -You mean he doesn't know? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
You didn't tell him? | 0:12:22 | 0:12:23 | |
Stephen thinks you were in New York. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-New York? -We didn't think he was ready for the truth just yet. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
But it's part of my recovery - honesty, being straight. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-You can't expect me to lie. -What do you want us to tell him? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-I don't know, but... -That his brother's a junkie? -Angela! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I'm home. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-They must've cancelled training. -Do not say anything. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Hey, man. -Hey, man, what's the story? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-How was New York? -It was...deadly. It was deadly. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-She didn't make a statement, did she? -She'll come round. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
A night away from him will make all the difference. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
She'll see things more clearly in the morning. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
What? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Oh, come on, Mr Cynical. If you have something to say, say it. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
You can't save someone who doesn't want to be saved. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
Oh, yeah? Well, we'll see about that. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
It's like going through buried treasure. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
Should've stayed buried. Look at the state of it all. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Darren's. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Hard to believe he was ever that size. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Hm. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
What do you think? | 0:13:52 | 0:13:53 | |
Oh, I see you saw the skip at Murphy's, then. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Well, if you're going to dump that lot, | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I'd say wait until tonight. | 0:14:00 | 0:14:01 | |
They never did forgive me over that fridge. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Ignore him. We'll give it a bit of a cleaning. | 0:14:04 | 0:14:09 | |
-Then it'll be grand. -We're kidding ourselves. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Remember a time when Patricia Hennessy | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-was just Jack's bit of fluff, that was it? -I do. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
Makes you sick, doesn't it? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
I'm sorry. I got you this. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-Thanks. -It's for you to give to Stephen. | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Come on! I'm dying for caffeine. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-Do they not teach you to read in police school? -What? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
The sink is bunged up. I'm waiting for a plumber. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-I'll fix it. -What, you can do plumbing now? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I'm a man. I can do anything. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
What eejit puts coffee granules down the sink? | 0:15:26 | 0:15:29 | |
I don't know. I'll have to ask my staff. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-It was you. -No, it wasn't. -You're lying. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
-I just spotted your tell. -My what? -When a person lies, | 0:15:37 | 0:15:40 | |
they make an unconscious gesture, and I've just seen yours. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Did they teach you that in police school? -Dan Brown, actually. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
What, you don't believe me? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Right, I'm going to ask you three questions | 0:15:50 | 0:15:53 | |
and you're going to lie for one of them. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-And you're going to know? -Yeah. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
-Favourite band? -Thin Lizzy. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
-First pet? -Goldfish. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
First boy you ever kissed? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Kyle Boland. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
You never had a goldfish. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
How did you...? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
How did you do that? | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-You in court or something? -Going to a funeral. -Here. | 0:16:29 | 0:16:34 | |
-Who died? -You wouldn't know him. -Try me. -Friend of my da's, | 0:16:35 | 0:16:40 | |
-Digger Murphy. -Didn't know he had any. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Yeah, well, sorry, I have to be going. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
You're welcome. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-Is he off his meds again? -He's up to something. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
I need you to make a call for me. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Tikka masala, right? -Yeah, and extra poppadoms. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-I'm going to the Indian. Biriyani? -I'm not hungry, thanks. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Well, you probably will be later. Where's my keys? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
-So, come on. What was New York like? -It's just like the films. -Yeah? | 0:17:09 | 0:17:14 | |
-What was your favourite place? -I don't know. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-Show me some photos, huh? -Hey, hey, hey! | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-What's your problem? -I don't have any photos, OK? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
You went to New York and you didn't take any photos? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-Just get off my case, will you? -Conor? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
I can't do it. You've got to tell him. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
My house, my rules. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
I'd never put you down as a Thin Lizzy fan. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Dad was a bit of a rocker back in the day. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Soundtrack to my childhood. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Have you ever heard of the cover band The Bony Bezzy? | 0:17:54 | 0:17:57 | |
No. Are they good? | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Well, there can only ever be one Phil, but... | 0:17:59 | 0:18:02 | |
I'll take you some night, if you like. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
What, like a date? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
I'm sorry. I didn't mean... | 0:18:10 | 0:18:11 | |
No, it's fine. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
No sweat. Anyway, better head back. | 0:18:13 | 0:18:18 | |
-See ya. -Yeah, see ya. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
-What did you do? -I think I just blew it. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
TV PLAYS | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Thought you'd still be in the pub crying into your pint. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
Wasn't a funeral I was at. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-Go away. -Heard about a job. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
-A proper job? -A caretaker. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
The man looked at me like I was a joke, | 0:18:55 | 0:18:57 | |
I wasn't fit to clean the bogs. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Listen, don't worry about it. Keith, come down here! | 0:19:00 | 0:19:04 | |
We are better than that, Vin. Keith! | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-I'm here. -Go on, tell your da. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Yeah, I have a job for you. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
I asked him to ask around. The off chance, like. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-Dammo and Mick, they need a driver. -HE SCOFFS | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-Doing what? -It's a jewellery shop out in Dalkey. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Dammo's girlfriend works there, so... | 0:19:24 | 0:19:26 | |
HE SCOFFS Are yous joking me?! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-It's four grand, Vin. -No! | 0:19:28 | 0:19:32 | |
It's a good cut. | 0:19:32 | 0:19:33 | |
-You're mad. After what happened the last time! -Oh, will you stop? | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-That was years ago. -Yeah, well, you weren't the one locked up, Bridge. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
Do you want that Hennessy bitch paying for our grandchild? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-Course I don't. -Then do something about it. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Well, I'm not doing time. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Listen, you will only do time if you get caught. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
Do this for Katie. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
For the baby. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Me and you... | 0:20:02 | 0:20:04 | |
..we can do this. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
RATTLING | 0:20:13 | 0:20:16 | |
What are you...? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
It was under the drawer. I was going to flush it. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-Is there any more? -No. -Are you sure? -Yes. God, I'd tell you. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-You didn't tell me about this. -Because... -You didn't tell me | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-till I found it in your hand! -I wasn't going to use it. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
-You were hardly going to admit... -Look, I wasn't going to use it. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
It's just, after yesterday, I didn't want to upset you. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
-Get your father. -Oh, Mum. -Now, Conor. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
Hey. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-What are you doing? -I'm not doing it. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-It's four grand, Vinny. -And what would Katie say? | 0:21:20 | 0:21:23 | |
-That little madam has already done enough damage. -Don't! | 0:21:24 | 0:21:28 | |
Going cup in hand to Patricia Hennessy. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-Where's the respect in that? -I don't want to end up inside. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-But you wouldn't... -I want to be here for my grandchild. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Living hand-to-mouth? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
What you going to do? Share a can of scrumpy with him? | 0:21:38 | 0:21:40 | |
Stop it, will you? Just stop it! | 0:21:40 | 0:21:42 | |
I'm sick...I'm sick of sitting on that couch vegging like a... | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-I just want to do something for him. You know? Something good. -You can. | 0:21:49 | 0:21:54 | |
If I get caught... | 0:21:58 | 0:21:59 | |
..we'd be further from that kid than ever, you know that? | 0:22:00 | 0:22:04 | |
We're not getting any close, you sitting on the couch. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
No. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
You're right. We're not. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Look, he said he was going to flush it. We have to believe him. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
I just think we need a clear set of ground rules | 0:22:28 | 0:22:31 | |
so that we're all on the same page. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Yeah, of course. We talked about it in therapy. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
No drinking, no parties, no staying over with friends. | 0:22:35 | 0:22:40 | |
-We went through it, Ange. -It's not just a list of don'ts. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Conor, you have to be upfront with us. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-You can't go sneaking around behind our backs. -I'm sorry, OK? | 0:22:46 | 0:22:50 | |
You'll need to have your phone with you at all times | 0:22:50 | 0:22:52 | |
and answer it when we call. Home every night by nine. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
We agreed ten. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
It's just if I'm in college, by the time I get back... | 0:22:58 | 0:23:01 | |
You know what? Nine's fine. We'll say nine. It's cool. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
I'm going to start going to an NA meeting every day. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-I was looking up local meetings. -Well, no, you can't go locally. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
You are a guard's son. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
-So? -Do I have to spell it out for you? | 0:23:18 | 0:23:22 | |
Some little thug could target you. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
All right, OK. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
-Then God knows. -I get it, Ma, OK? No-one can find out. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
-And not Stephen either. -Fine. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
You're straight up about everything. I don't want any surprises, OK? | 0:23:36 | 0:23:41 | |
This is for you, as well, Conor. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
-Do you do painkillers? -All out. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
You might want to eat that. It's going to be a long day. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
You know, if you're waiting for Eva to press charges... | 0:24:15 | 0:24:18 | |
..it's not going to happen. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
You can't hold me. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Right. | 0:24:28 | 0:24:29 | |
Just go over there real casual. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
If I do that, then he'll know that I like him. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
-You do like him. -I know, but... | 0:24:48 | 0:24:50 | |
But what? Afraid he'll reject you? Afraid he'll laugh in your face? | 0:24:50 | 0:24:55 | |
-Sounds familiar to me. -I didn't exactly... | 0:24:55 | 0:24:57 | |
OK. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
OK, I'll do it. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Double espresso. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
-Wrong table. -It's on the house. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
It's my way of saying thank you for the dig out yesterday. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
We can't accept gifts. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Right, you ready, Paudge? | 0:25:16 | 0:25:17 | |
Waste not, want not. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Do not speak. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-Don't forget your lunch. -Cheese. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Better than a slap on the back of the neck. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-Yeah, I know, and no shoes on your feet. -Got it in one. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Hey, is Conor OK? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-Yeah, why? -I don't know, he just seemed a bit odd. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
It's probably just jet lag. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-Right. -Go. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
-All the gories later, yeah? -Yeah, sure. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Thought you'd still be in the land of zeds. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
-I thought I'd head into college. -Good man. Getting back out there. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
I need some cash for the registration fee. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Right. Well, why don't I give you a lift down | 0:26:06 | 0:26:11 | |
-and I'll pay them when I'm there? -Yeah, great, thanks. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
-We agreed, no large sums of cash. -I know. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
That's why I'm giving him a lift. | 0:26:19 | 0:26:21 | |
You think we should cut him some slack, don't you? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-Is that not what got us into this mess in the first place? -Ange. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
This is our fault, Tommy. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Our responsibility, our kid, our fault. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
And I'm not going to let it happen again. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Used to have such a fire in his belly. | 0:26:36 | 0:26:38 | |
When he was at the top of his game, there was nothing he couldn't do. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
-Da? -Yeah. Why do you think I married him? | 0:26:41 | 0:26:46 | |
Maybe he is depressed. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Well, if he is, he needs to cop on to himself. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
-Big time. -Here, that's your father you're talking about. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-Show some respect. -I'm agreeing with you, Ma. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
Yeah, yeah, I know, son. | 0:27:00 | 0:27:01 | |
It's just maybe if he didn't feel so bad about himself, | 0:27:01 | 0:27:05 | |
he could get back to who he was, get his finger out and man up. | 0:27:05 | 0:27:11 | |
So...how are you doing? | 0:27:20 | 0:27:24 | |
Grand, yeah. Things got a bit out of hand yesterday, | 0:27:24 | 0:27:27 | |
but everything's fine now. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-Where's Josh? -We'd still like you to make a statement. | 0:27:31 | 0:27:36 | |
There's no need to now, is there? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Eva, this wasn't the first time he assaulted you, was it? | 0:27:41 | 0:27:44 | |
He loves me. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
It's a peculiar way of showing it. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
How would you know? You don't know us. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
He's been good to me and I'm such a mess. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Like you were yesterday? | 0:27:59 | 0:28:01 | |
Eva, if you don't stand up to him, it's never going to get any better. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
-I want you to leave now. -Eva. -You heard me. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-Heya, Ma! -You little... | 0:28:38 | 0:28:41 | |
Keith, slow down, will you? Me bleeding heels. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
You need to give up them old fags, Ma. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-The baby's pram? -Katie's going to love it. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Well, you said Da needed a lift. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
I said he needed to do something and it wasn't robbing a bleeding pram! | 0:28:56 | 0:29:00 | |
DOOR OPENS Don't you say a word. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
I'll do all the talking. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
-Surprise! -What's this? -What's it look like? | 0:29:05 | 0:29:09 | |
We got it on eBay. Thought you could give it to Katie. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
That's a grand-looking thing, isn't it? How much? | 0:29:12 | 0:29:15 | |
-50 euro. -You got a bargain there. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
The family were going away. | 0:29:18 | 0:29:19 | |
They needed to get rid of loads of stuff. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
Katie's going to love this. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
-Oh, she didn't leave her purse, did she? -Cards and all? | 0:29:30 | 0:29:34 | |
-Don't worry, I'll give her a call. -What's the address, Bridge? -What? | 0:29:34 | 0:29:39 | |
The address, where you picked up the pram? | 0:29:39 | 0:29:43 | |
It was a funny-sounding road, wasn't it? | 0:29:43 | 0:29:46 | |
Yeah, it was Crescent Moon...Park...Avenue. | 0:29:46 | 0:29:51 | |
Something. | 0:29:51 | 0:29:52 | |
Yous didn't. | 0:29:54 | 0:29:55 | |
A baby's buggy. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Ah, she was loaded, Da. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
-Oh, that makes it right, does it? -I don't know. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-Does it? -I don't know. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
Say that was Katie's buggy, huh? | 0:30:06 | 0:30:08 | |
Taken on her, left stranded, | 0:30:08 | 0:30:12 | |
with no bus fare home, huh?! | 0:30:12 | 0:30:14 | |
What would you call them? | 0:30:14 | 0:30:17 | |
Poxbottle scum. | 0:30:17 | 0:30:18 | |
Poxbottle scum. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Hi. I would love a cappuccino. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Your son is a bit of a dark horse, isn't he? | 0:30:34 | 0:30:36 | |
Before you get too excited, it's just a trial. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
-What are you doing here? -Looking for a job. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-I told Dad. -You should have said to me about it, | 0:30:46 | 0:30:49 | |
after everything I said this morning. | 0:30:49 | 0:30:50 | |
-Sorry, I... -You can't just go creeping around. | 0:30:50 | 0:30:53 | |
I'm not creeping around. I'm just trying to do the right thing. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
Then tell me before you do it. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
Now, I want to trust you, Conor, | 0:30:58 | 0:30:59 | |
but it's like you're not really listening to me. I mean, | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-is there anything else I should know? -Mum, please, OK? Not here. | 0:31:02 | 0:31:05 | |
-OK, we'll talk tonight. -Yeah, fine. -Again. -Fine! | 0:31:05 | 0:31:08 | |
A baby's buggy. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-He wanted you to have something nice to give to Katie. -Something nicked. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
Something designer-y. She deserves that. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
To be honest, it's the only way we're going to get it. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
Oh, kick me while I'm down, why don't you? | 0:31:56 | 0:32:00 | |
What do you want me to say? | 0:32:00 | 0:32:01 | |
-What? -I don't know. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
This baby, you know, it's a fresh start. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-It's a chance to change. -What's wrong with who we are? | 0:32:11 | 0:32:16 | |
I want the child to be proud of us, Bridge, | 0:32:16 | 0:32:18 | |
and that won't happen if I'm driving getaway cars | 0:32:18 | 0:32:21 | |
and you're nicking prams. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-Keith did it. -You didn't exactly try to stop him, did you? | 0:32:23 | 0:32:26 | |
It all happened so... Here, I'm not explaining myself to you. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
No, because you can't. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
Well, at least he had the balls to go out and do something. | 0:32:30 | 0:32:34 | |
I'll do something all right. | 0:32:36 | 0:32:37 | |
Where are you going? | 0:32:41 | 0:32:43 | |
I'm bringing this back to its rightful owner. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
-And say what? -Say, "Here's your buggy back." | 0:32:45 | 0:32:48 | |
Why don't you stick a cross in your back while you're at it? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
-What's going on? -I'm not taking any chances. | 0:33:01 | 0:33:03 | |
-I told you there's no... -Conor, come on, you were out of it | 0:33:05 | 0:33:07 | |
half the time. How could you possibly be sure? | 0:33:07 | 0:33:10 | |
-Would you just stop? -What's going on? | 0:33:10 | 0:33:13 | |
I can't do it. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
Why haven't you released him yet? | 0:33:25 | 0:33:27 | |
There's still time to change your mind, Eva. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
I just want him home. What part of that don't you get? | 0:33:30 | 0:33:35 | |
All right, take a seat. | 0:33:35 | 0:33:36 | |
Josh Greene, I'm releasing you from detention. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
The complaint has been withdrawn. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
I knew she wouldn't. She loves me. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
Well, you're on our radar now. We'll be keeping a close eye. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
One leather belt. One set of house keys. Laces. | 0:34:10 | 0:34:16 | |
A wallet with 40 euro, bank card... | 0:34:16 | 0:34:21 | |
..and your immigration card. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Just sign there. | 0:34:30 | 0:34:31 | |
-Do you miss home? -This is my home. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
Oh, one more thing. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Josh Greene, I'm arresting you for offences under the Immigration Act. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
-You can't do that. -If you'd like to say anything... -It's only a few | 0:34:49 | 0:34:52 | |
-weeks out of date. -..but anything you do say will be taken down | 0:34:52 | 0:34:55 | |
in writing and may be given in evidence! | 0:34:55 | 0:34:58 | |
HE GRUNTS Thank you. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
I know what's going to happen. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
She's not going to want it after you having your maulers all over. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
-I'm not a leper, Ma. -I know that, love. She doesn't. | 0:35:30 | 0:35:35 | |
Probably thinks you're some druggie out of your bin on smack. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
Anyway, I'm sure she's been online and bought herself a new pram. | 0:35:40 | 0:35:43 | |
So, thanks to your father, everyone loses. | 0:35:43 | 0:35:46 | |
Got a job. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
-What are you talking about? -The buggy woman. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
She couldn't believe someone was so decent | 0:35:54 | 0:35:56 | |
to bring back her pram, wallet and all. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
St Vincent(!) | 0:35:58 | 0:36:01 | |
What, she asked you to clean her toilets? | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Her husband, it turns out, runs a security firm | 0:36:03 | 0:36:06 | |
and they're always looking for decent, honest people. | 0:36:06 | 0:36:09 | |
-A real job. -Mm-hm. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
See that, son? That's what happens when you do something decent. | 0:36:12 | 0:36:16 | |
-How much are they paying you? -They're paying me. -How much? | 0:36:16 | 0:36:19 | |
-They didn't say. -Probably peanuts. -Well, it's a job. It's a start. | 0:36:19 | 0:36:24 | |
-Could have got four grand in that other job. -And a stint in The Joy. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
"Well, congrats, Vinny. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
"Well done." | 0:36:33 | 0:36:35 | |
Here, I thought you wanted him working. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Not for five cent an hour, I don't. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-It's deadly, Da. -And got you something. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
-What's this? -It's the buggy I'm going to get you. | 0:36:48 | 0:36:52 | |
Now, it'll take a couple of months to get the money together, but... | 0:36:52 | 0:36:55 | |
What? | 0:36:56 | 0:36:57 | |
You don't like it? | 0:36:59 | 0:37:01 | |
It's OK, it's OK. We can pick another one if you want. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
It's perfect. | 0:37:04 | 0:37:05 | |
Just happy to help. | 0:37:07 | 0:37:08 | |
-Eva. -Where is he? What's going on? | 0:37:17 | 0:37:19 | |
If you want to come into one of the interview rooms. | 0:37:19 | 0:37:22 | |
I'm not going anywhere with you. I want to see Josh. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
I'm afraid that's not possible. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
He's been arrested for breaching his visa conditions. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
-It's only out of date by a couple of weeks. -That's not the point. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Please don't do this. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
Please don't send him away. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
I'm begging you. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Please. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Look, all things considered, it's probably for the best. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
He's the only man I've ever loved. What are you talking about? | 0:38:01 | 0:38:05 | |
Why couldn't you just mind your own bloody business, huh? | 0:38:06 | 0:38:10 | |
-Why do you love playing God? -Hey! Take it easy. | 0:38:11 | 0:38:15 | |
-Bitch! -SHE SPITS | 0:38:18 | 0:38:20 | |
-Right, that's it. -Sean, Sean! Let her go, let her go. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
-Eva, go home before you get arrested. -Go home? | 0:38:23 | 0:38:27 | |
Go home to what? | 0:38:28 | 0:38:30 | |
-You OK? -Yeah. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
Maybe Paudge is right. Maybe we are just wasting our time. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
It's like being in rehab. I... | 0:38:42 | 0:38:44 | |
..couldn't wait to get out. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
And now, I actually kind of miss the place, you know? | 0:38:49 | 0:38:52 | |
The routine and... | 0:38:53 | 0:38:55 | |
I just feel so raw, like, you know? | 0:38:57 | 0:38:59 | |
I'm trying so hard to, I don't know... | 0:38:59 | 0:39:02 | |
..be normal. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
And every time my mother looks at me, I can see it in her. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
Disappointment. | 0:39:10 | 0:39:12 | |
Anger. And I...I just... | 0:39:14 | 0:39:17 | |
I just... | 0:39:19 | 0:39:21 | |
I love her, you know. I love her so much. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
She makes me feel so ashamed. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
It's not her fault. | 0:39:35 | 0:39:36 | |
It's mine. I let her down and... | 0:39:39 | 0:39:42 | |
I'm trying. I'm really trying, you know? | 0:39:42 | 0:39:45 | |
I don't...I don't know what else to do, you know? | 0:39:46 | 0:39:50 | |
TV PLAYS | 0:39:50 | 0:39:53 | |
Right, it's been nearly four hours. Are you just going to sit there? | 0:39:53 | 0:39:57 | |
-What do you want me to do? -I'm going to go find him. -No, Ange. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
We can't go chasing after him every time he goes AWOL. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
You had a fight. He's just blowing off some steam. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
How exactly do you think he's doing that? | 0:40:06 | 0:40:08 | |
So, we start thinking the worst straight off the bat, is that it? | 0:40:08 | 0:40:11 | |
No, it's just I shouldn't have been... | 0:40:11 | 0:40:15 | |
Earlier, I should have been more... | 0:40:15 | 0:40:17 | |
..kind. RATTLING | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Conor? | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Relax. I was at a meeting in town. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
-You should have let us know. -I know. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
-I was angry. -That's no excuse, son. | 0:40:32 | 0:40:35 | |
I'm sorry about earlier, like. | 0:40:37 | 0:40:38 | |
I shouldn't have stormed off like that. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
It doesn't solve anything. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
Well, you're home now. How was the meeting? | 0:40:42 | 0:40:45 | |
Yeah, it was...it was good. I met some really cool people. | 0:40:45 | 0:40:51 | |
But they said I should sit down and talk with you, | 0:40:51 | 0:40:54 | |
let you know what's going on with me. | 0:40:54 | 0:40:57 | |
Um, Dad, can we...? | 0:40:58 | 0:41:02 | |
Yeah, of course. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
I know this is hard for you, | 0:41:13 | 0:41:15 | |
and I'm sorry about that, OK? I really am. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
I'm just so scared, Conor. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
You know, I should have known something was up. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
I should have seen the signs. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
I just... | 0:41:25 | 0:41:26 | |
-I just don't want it to happen again. -Neither do I, Mum. | 0:41:30 | 0:41:33 | |
You have to believe that. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
I want nothing more than to stay clean | 0:41:35 | 0:41:37 | |
and get on with my life. That's all I want. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
And you need to realise this. OK? | 0:41:40 | 0:41:42 | |
Because every single thing that you've done | 0:41:42 | 0:41:44 | |
since I've came home has made... | 0:41:44 | 0:41:46 | |
Like, every comment, every look has made me want to shoot up. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
And if I'm going to have any kind of a chance here, | 0:41:49 | 0:41:52 | |
you really need to just back off | 0:41:52 | 0:41:54 | |
because if you don't, I'm...I'm finished, all right? | 0:41:54 | 0:41:57 | |
I'm completely finished. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Thanks for listening. | 0:42:05 | 0:42:06 |