Episode 37 Red Rock


Episode 37

Similar Content

Browse content similar to Episode 37. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-This could backfire badly if you don't go through the proper channels.

-What happened?

0:00:020:00:06

-They killed Max.

-Who's Max?

-It's his dog.

-They cut his throat.

0:00:060:00:09

Did you not hear what I said? About my family of undesirables?

0:00:090:00:12

-I'm not going out with them.

-You're not going out with me either, pal.

0:00:120:00:15

-We need to get you out of town for a while.

-My Ma and sister?

-I have guards watching the house.

0:00:150:00:19

-We'll be tailing Laser. He can't make a move without us knowing.

-These guys do whatever he says.

0:00:190:00:24

-You plead guilty to manslaughter, it would speed things up.

-I'll do it.

0:00:240:00:27

-The Hennessy's could still get a plea bargain, even if we're against it?

-Yeah.

0:00:270:00:31

-Hey!

-SHE RINGS BELL

0:01:060:01:09

-Sorry, can I help you?

-Get me McKay.

0:01:120:01:15

All right. I'm not deaf!

0:01:200:01:23

-Is Katie in?

-No.

-Well, she's not at the cafe.

0:01:260:01:28

-I said, no!

-Katie!

0:01:280:01:31

-Katie!

-Are you calling me a liar?

0:01:310:01:33

No, but...it's important. I need to speak to her.

0:01:330:01:36

If you don't get away from this door, I'll break your bleeding neck.

0:01:360:01:40

PHONE RINGS

0:01:460:01:49

What?

0:01:500:01:52

Vincent Kiely?

0:01:520:01:54

Depends. Who wants to know?

0:01:550:01:57

Fancy a trip out, Detective?

0:01:570:01:59

The DPP have accepted Michael Hennessy's plea for manslaughter.

0:01:590:02:02

Thought you might want to break the news to the Kielys.

0:02:020:02:05

I'm their FLO. I should go.

0:02:070:02:09

You'll be wanting your stab vest, Sarge.

0:02:090:02:11

-Any last requests?

-Don't even joke about it.

0:02:110:02:14

Now, there's one domestic you want to steer clear of.

0:02:140:02:17

-Right, you ready?

-Yeah.

0:02:180:02:21

How do you feel about doing all the talking?

0:02:220:02:24

If I say yes, can I change my mind?

0:02:240:02:26

Who were you roaring at earlier? TV licence again?

0:02:270:02:30

Nah, it was nothing.

0:02:300:02:32

I sorted it.

0:02:340:02:36

It was David. He came to see Katie.

0:02:360:02:39

Suppose he'll be poking his nose around from now on.

0:02:390:02:42

-What does he want?

-What does who want?

0:02:420:02:44

The guards are calling around, apparently.

0:02:460:02:49

-Any tea in that?

-Why are the guards calling?

0:02:490:02:52

Don't be looking at me.

0:02:520:02:53

I haven't done anything. Not that the guards know about anyway.

0:02:530:02:57

-It after 10. They're late.

-Surprise surprise.

0:02:570:03:00

DOORBELL RINGS I'll get that.

0:03:020:03:06

It better be good news.

0:03:090:03:11

This as the fella I was telling you about, Chloe.

0:03:120:03:15

This is all down to him.

0:03:150:03:17

And he can't even look you in the eye.

0:03:170:03:19

-Grainne, this really isn't helping.

-She hasn't slept for days.

0:03:190:03:23

They're around our house at night, shouting allsorts, threatening.

0:03:230:03:27

She's too scared to even call out for her mammy half the time.

0:03:270:03:30

-I'm sorry, but...

-I'll bet you sleep like a baby, don't you?

0:03:300:03:33

In your fancy house.

0:03:330:03:34

-Are you done?

-I'm only getting started.

0:03:360:03:38

I want to know what you're going to do about it.

0:03:380:03:41

Are you going to move us to a new house?

0:03:410:03:43

-We've been through this.

-We can't stay there no more!

0:03:430:03:46

There's been no damage to your property.

0:03:460:03:49

You haven't given us a description of anyone.

0:03:490:03:51

You know who's doing this.

0:03:510:03:53

I'll send a patrol to the Ridge.

0:03:560:03:57

Stuff your patrol! How's that going to help us?

0:03:570:04:00

It'll be safer if they see us hanging around.

0:04:000:04:03

You think?

0:04:030:04:05

Laser knows what Davey's done.

0:04:060:04:09

If they can't get to him, they'll do us over.

0:04:090:04:12

It's only a matter of time! And it'll be all your fault.

0:04:120:04:15

I was trying to help your son.

0:04:150:04:17

You're scum.

0:04:170:04:19

You should have left him alone.

0:04:210:04:22

Davey was mixed up in this long before I came along.

0:04:220:04:25

Whose fault is that?

0:04:250:04:27

Come on, Chloe.

0:04:290:04:31

Grainne! Grainne!

0:04:310:04:33

Grainne, wait! DOOR BUZZES

0:04:350:04:38

-Grainne, wait!

-What's the rush?

-Get out of my way.

0:04:380:04:41

Grainne. Please.

0:04:410:04:43

I can handle this, Garda Kosos, thank you.

0:04:440:04:47

You take orders off that yoke?

0:04:470:04:49

I pity you.

0:04:490:04:50

Smooth talking, Davey, promising him the world,

0:04:520:04:55

then chewing him up and spitting him out when you're done.

0:04:550:04:58

I'll do whatever I can to keep you all safe.

0:04:580:05:01

You can't do nothing.

0:05:010:05:02

I'm going to put Laser behind bars.

0:05:020:05:04

I promise you that. SHE CHUCKLES BITTERLY

0:05:040:05:07

Come on, Chloe.

0:05:070:05:10

He's accepted he's guilty.

0:05:200:05:23

Of manslaughter, not murder.

0:05:230:05:25

Sentencing is still at the discretion of the judge.

0:05:250:05:28

Now, Michael could...should still be looking at a severe punishment.

0:05:280:05:32

And what judge is going to find in our favour?

0:05:320:05:35

Go on, then. Who do you think they'll side with?

0:05:350:05:37

Who would you side with?

0:05:390:05:41

What Sergeant Tyrell means by saying that he's accepted he's guilty

0:05:410:05:45

is that's half the battle.

0:05:450:05:46

The justice system can't argue with you.

0:05:460:05:49

-So, we won't get our day in court?

-True.

0:05:490:05:52

But you won't also have to sit through a trial and listen to

0:05:520:05:55

a barrister pick apart Darren's character that didn't even know him.

0:05:550:05:59

There you go. You finally said his name.

0:05:590:06:02

-Do you even remember my brother, do you?

-Of course we do.

0:06:020:06:06

There'll be no sides here.

0:06:060:06:08

Michael took Darren's life, and everyone knows it.

0:06:080:06:11

It'll be over soon.

0:06:110:06:13

He'll be sentenced next week.

0:06:130:06:15

-What kind of sentence will he get?

-Da, don't.

0:06:170:06:20

One he deserves?

0:06:200:06:22

No, of course not.

0:06:250:06:28

Are you OK?

0:06:310:06:32

Yeah, grand.

0:06:320:06:34

It's just you and me here.

0:06:360:06:38

You don't have to put the brave face on.

0:06:380:06:40

It's the only face I've got.

0:06:400:06:42

-Ha-ha, very cute.

-Brave and cute.

0:06:420:06:45

You must really be feeling sorry for me.

0:06:450:06:48

Look, I know it's earlier than we thought...

0:06:490:06:51

Claire, it's fine.

0:06:510:06:53

DOOR OPENS Oh, here we go.

0:06:530:06:55

What's all this, them bringing forward the sentencing?

0:06:550:06:57

-Mum, it's OK.

-Well, can they do that?

0:06:570:06:59

-Obviously.

-When's it going to be?

0:06:590:07:01

Next week.

0:07:010:07:03

After all this time?

0:07:030:07:04

It's a good thing, really.

0:07:040:07:06

Get it over with, you know?

0:07:060:07:08

What do we do now?

0:07:100:07:12

We need references, from anybody that knows you.

0:07:120:07:15

Get them to vouch for your good character.

0:07:150:07:18

I mean, yeah, I know it's going to be a stretch...

0:07:180:07:21

-Now who's being cute?

-Honestly, Claire!

0:07:210:07:23

We've already spoken to your teachers and your coaches,

0:07:250:07:30

but anyone else we can think of.

0:07:300:07:32

It couldn't hurt to have a few of your business associates, Mum.

0:07:320:07:36

I'll start ringing around.

0:07:360:07:38

We should make a list...anyone else we can think of.

0:07:380:07:42

Next week.

0:07:440:07:46

I know this is hard to take in but we've put together a strong case.

0:07:490:07:54

So strong it was reduced at the drop of a hat?

0:07:540:07:56

-I suppose that's what happens when you're the boss's brother-in-law.

-Sergeant Tyrell's right.

0:07:570:08:02

I stand by our original charge but that decision is up to the DPP.

0:08:020:08:06

Look, I know it's hard for you to get your head around it

0:08:070:08:10

but we're on the same side here.

0:08:100:08:12

I know this is tough to think about but...

0:08:140:08:17

..you should think about writing out a victim impact statement.

0:08:200:08:23

So, at least this way, you make sure the judge hears you.

0:08:250:08:29

Understands what Darren's death did to you.

0:08:290:08:32

A bit of paper's not going to make a difference.

0:08:320:08:35

Well, think about it, will you?

0:08:350:08:37

Yeah, fine.

0:08:370:08:40

There's my number...if you need anything.

0:08:400:08:43

Should've given this to my grandson, shouldn't you?

0:08:460:08:49

I think you should go now.

0:08:490:08:51

You know, you can explain to him how his Uncle Darren died,

0:08:510:08:54

how you let his killer walk free.

0:08:540:08:56

That's not what's happening, Vincent.

0:08:560:08:59

You'll get justice.

0:08:590:09:01

I won't hold my breath.

0:09:020:09:04

(Thanks.)

0:09:070:09:09

PHONE RINGS

0:09:090:09:12

-What have we got?

-A petrol bomb, at the Ridge.

0:09:190:09:21

-Petrol bomb? At this time of day?

-They're getting very brave over there, sir.

0:09:210:09:25

-It's not brave, it's an affront.

-Yes, Boss.

-Fire brigade.

0:09:250:09:28

-Fire brigade are at the scene now.

-Casualties?

-There was a young girl in the hospital,

0:09:280:09:32

according to first reports.

0:09:320:09:34

What's the... What's that address?

0:09:340:09:36

45 Castle street.

0:09:360:09:38

That girl, is there any news on her?

0:09:390:09:40

Second and third degree burns.

0:09:400:09:42

She's in St Helen's. The mother's with her. We've evacuated the area.

0:09:420:09:45

-Any witnesses?

-No-one yet but we'll...

-Nikki.

0:09:450:09:48

-You...you take the lead on this.

-Yeah. Sean, get the DDU to set up an

0:09:480:09:51

incident room and get a crew together for doing door-to-door canvassing ASAP. Come on, move.

0:09:510:09:55

I'll put a questionnaire together. Unit C are on in a few hours. I'll call them in early.

0:09:550:09:59

By the way, they took it as well as you'd expect.

0:10:010:10:04

-What?

-The Kielys.

0:10:040:10:06

-Michael's plea bargain, Boss.

-I have to go.

0:10:060:10:09

You just going to sit there and let them walk all over us?

0:10:100:10:13

There's no justice in this country.

0:10:130:10:16

Bodger, he got locked up last week for armed robbery.

0:10:160:10:18

He was guilty.

0:10:180:10:20

Oh, nice to know whose side you're on.

0:10:200:10:23

Look, they...

0:10:230:10:25

The judges and that...they'll get it right.

0:10:250:10:29

He must've known, when he was around here earlier on, your little mate.

0:10:290:10:32

Who?

0:10:320:10:34

-No-one.

-David Hennessy.

0:10:340:10:36

-You know, if your gob was any bigger, it'd have its own bleeding chair.

-David was here? Why?

0:10:360:10:40

Sniffing around as usual. Worse than a dog in heat.

0:10:400:10:43

Don't talk about him like that. He's the father of my baby.

0:10:430:10:46

Don't remind us.

0:10:460:10:48

You think he cares about you?

0:10:480:10:49

Why didn't he tell you about that, then?

0:10:490:10:52

I told you.

0:11:200:11:21

Didn't I?

0:11:210:11:22

Grainne...

0:11:260:11:28

I am so, so sorry.

0:11:280:11:30

She'll be scarred for life.

0:11:300:11:32

You did this.

0:11:370:11:39

You as good as threw that petrol bomb yourself.

0:11:400:11:43

Why couldn't you just have left us alone?

0:11:470:11:49

That plea should never have been accepted.

0:12:050:12:08

-Yeah, well...

-I mean, what's the point of putting in the work, the hours?

0:12:080:12:12

We drive ourselves crazy putting these cases together,

0:12:120:12:15

and the DPP just do whatever they like.

0:12:150:12:17

They just want to avoid the bloody paperwork.

0:12:170:12:20

I'm sorry, I'm rambling.

0:12:210:12:24

How are you doing?

0:12:240:12:26

Hey.

0:12:270:12:29

Take a breath.

0:12:290:12:31

It'll be all right.

0:12:310:12:32

Look, do you fancy coming out tonight?

0:12:320:12:36

If you want to get away, I mean.

0:12:360:12:38

Distract yourself.

0:12:380:12:39

A film? You need to make time for yourself.

0:12:390:12:43

I don't know.

0:12:430:12:45

I wasn't suggesting moonlight and roses.

0:12:450:12:47

Unless...

0:12:470:12:49

A movie sounds great.

0:12:490:12:51

Just what I need.

0:12:510:12:52

All right. It'll be a comedy, I promise.

0:12:520:12:55

I better get back.

0:12:560:12:58

He'd know, Michael...about the plea bargain.

0:13:010:13:06

They'd tell the Hennessys first, wouldn't they?

0:13:060:13:08

Yeah, probably. Why?

0:13:080:13:11

No reason.

0:13:110:13:12

So, what were those two idiots doing? Don't tell me taking a break.

0:13:210:13:24

-They were patrolling the area as instructed, they're not on 24-hour guard.

-I want them in here.

0:13:240:13:29

We've already spoken to them, they didn't see anything.

0:13:290:13:31

-Well, someone did!

-The crime conference is being sorted.

0:13:310:13:34

The IRC are preparing a report for the chief in the depot.

0:13:340:13:37

Good, let's keep this moving. Any witnesses, descriptions?

0:13:370:13:39

-Adrijan.

-Not yet.

-Someone threw a petrol bomb in broad daylight!

0:13:390:13:42

-They're doing door-to-door, sir.

-And what are you two doing?

0:13:420:13:46

Sitting on your backsides. Go on, go! Get out there! Go!

0:13:460:13:49

-Rattled much?

-He's fine.

0:13:510:13:53

Nikki.

0:13:530:13:54

-I need you to come to the hospital with me.

-OK.

0:13:540:13:57

We should go clubbing, it's been ages.

0:13:580:14:01

David's right. You need to get out more, enjoy the time you have...

0:14:010:14:05

left.

0:14:050:14:07

They're not putting me on Death Row, Mum.

0:14:070:14:10

I know.

0:14:100:14:11

You can come with us.

0:14:110:14:13

Uh, yeah. No, I'll join you for dinner,

0:14:130:14:15

I'll leave the messy stuff to you two scallions.

0:14:150:14:18

David, a word.

0:14:190:14:21

You OK? Is it the baby?

0:14:210:14:22

What are you looking at?

0:14:220:14:25

Katie, what's wrong?

0:14:250:14:26

-Your son's gutless.

-Katie, please...

0:14:260:14:28

Not him, you.

0:14:280:14:30

Couldn't tell me yourself?

0:14:300:14:32

Had to wait for the guards to do it.

0:14:320:14:34

-Look...

-You're a coward.

0:14:340:14:36

-I tried to tell you.

-Yeah, so you did.

0:14:420:14:44

-I came round your house.

-Does your phone not work?

0:14:440:14:47

Well, I wanted to tell you face-to-face.

0:14:470:14:49

You know what? You're not being fair.

0:14:490:14:52

-Not fair?!

-Yeah, not fair.

0:14:520:14:54

This is hard on me, too.

0:14:540:14:55

Yeah, you're the one that's suffering here, you OK?(!)

0:14:550:14:59

I'm sick of this now.

0:14:590:15:00

The sooner the court case is over, the better.

0:15:000:15:03

We can put this behind us.

0:15:030:15:04

-Where's Chloe? She in there?

-What are you doing here?

0:15:120:15:15

-What do you think?

-You're supposed to be in Galway.

-Yeah, I was, then my sister got attacked.

0:15:150:15:19

-What did I tell you?

-Let go of me!

-Look, Laser's crew could be watching.

-Good, I hope they are.

0:15:190:15:23

-I'm going to get him for this.

-Think for a second, will you?

0:15:230:15:26

-If they're willing to do that to an eight-year-old girl, what are they going to do to you?

-I don't care!

0:15:260:15:30

-Davey...

-Ma!

-Get that rat out of my sight.

0:15:300:15:32

-Ma, please...

-Don't call me that.

0:15:320:15:34

You're no son of mine.

0:15:360:15:38

-You leave, or I'll...

-Grainne!

0:15:400:15:42

Why don't we go and talk somewhere else, OK?

0:15:420:15:45

You proud of yourself?

0:15:450:15:46

Come on.

0:15:490:15:51

Who the hell are you?!

0:16:140:16:16

New management.

0:16:160:16:18

Thanks.

0:16:220:16:24

I need to chase a few more references,

0:16:240:16:27

but we're looking in pretty good shape for next week.

0:16:270:16:30

You OK?

0:16:320:16:34

Yep.

0:16:340:16:36

Not so sure about you two.

0:16:360:16:38

I'm OK.

0:16:380:16:40

At least, I will be.

0:16:400:16:42

Yeah, me too.

0:16:420:16:44

-Oh.

-What?

0:16:450:16:47

I just realised this will be the first Christmas we won't be

0:16:470:16:50

all together.

0:16:500:16:52

Ah, Secret Santa's a laugh-a-minute at Mountjoy(!)

0:16:520:16:55

No. No, you're not going to miss out.

0:16:550:16:58

I'm not going to have it.

0:16:580:17:00

-Mum, the date's fixed.

-I know.

0:17:000:17:02

We're going to bring it forward.

0:17:020:17:04

An early Christmas with all the trimmings.

0:17:040:17:07

When?

0:17:070:17:09

Tomorrow's as good a day as any.

0:17:090:17:11

You can't, it's mental.

0:17:110:17:13

I think it's a great idea.

0:17:130:17:15

And you're going to help me organise everything.

0:17:150:17:18

I'm going to send you off with a proper Christmas.

0:17:180:17:20

Sorry it wasn't as funny as it could've been.

0:17:270:17:29

It was grand.

0:17:290:17:31

Except for the end when King Kong bit her head off.

0:17:310:17:33

-Yeah...

-I knew it, you weren't paying attention.

0:17:330:17:37

I was.

0:17:370:17:38

-Kind of.

-Too busy eating your body weight in popcorn.

0:17:380:17:42

Sorry, I'm lousy company.

0:17:420:17:45

I'm not going to argue with that.

0:17:450:17:47

Why don't you tell me about your life for a change?

0:17:470:17:51

Nothing to tell.

0:17:510:17:52

All work, hardly any play.

0:17:520:17:54

-I better head off.

-You want a cup of tea?

0:17:580:18:01

There's no-one home.

0:18:010:18:03

Yeah, all right.

0:18:030:18:05

Make yourself at home.

0:18:130:18:15

Who's this?

0:18:200:18:22

Hey, sorry I'm late.

0:18:240:18:26

You'll never guess what, Mum is planning Christmas...

0:18:260:18:31

-Davey, what are you doing here?

-DOOR OPENS

0:18:310:18:33

Mr Kiely.

0:18:410:18:43

Da, this is Rory. He's a mate.

0:18:440:18:47

How are ya? Hi.

0:18:480:18:50

-I thought you were at work.

-So did I.

0:18:540:18:57

Lost my job today.

0:18:570:18:59

Some baldy fella. I'm thrown on the rubbish heap.

0:18:590:19:03

-No word of a warning.

-Da...

0:19:030:19:05

You know, you try to do good....

0:19:050:19:07

..you try to work.

0:19:090:19:11

(Sorry about this.)

0:19:110:19:13

Bald fella.

0:19:130:19:15

You know what he said to me?

0:19:150:19:18

"You couldn't hold on to a job if your life depended on it."

0:19:180:19:21

Well, at least you can hold on to your hair.

0:19:210:19:24

-I like that. That's very good, yeah.

-HE CHUCKLES

0:19:300:19:34

Very, very good.

0:19:340:19:35

Wish I'd have said that.

0:19:370:19:38

Tell you, son...

0:19:380:19:40

..it'd make a man want go back on the robs, you know that?

0:19:420:19:46

Thanks for walking me home.

0:19:470:19:49

Right, yeah, I should go.

0:19:490:19:50

What's he doing here?

0:19:520:19:54

Katie's got a new fella, and he's not a Hennessy.

0:19:540:19:56

No, he's worse.

0:19:560:19:58

He's a copper.

0:19:580:20:00

-It's just for a couple of nights.

-No, it isn't.

0:20:010:20:03

You can't throw him out on the street. God knows what'll happen

0:20:030:20:06

-to him.

-I told you it was a stupid idea.

-See?

-Claire...

0:20:060:20:09

-I'm sorry, Davey, you can't stay here. It's not possible.

-Don't move.

0:20:090:20:12

-Is this true?

-Yeah. Guilty as charged.

0:20:120:20:15

Katie...?

0:20:160:20:18

How could you? With one of them?!

0:20:180:20:20

There's no need for that, Mr Kiely.

0:20:200:20:22

Go home, OK? I'll deal with these two.

0:20:220:20:24

Door's that way.

0:20:240:20:26

Are you sure? I can stay if you want.

0:20:260:20:28

No, here, whoa!

0:20:280:20:30

-What am I going to do?

-I have no idea.

0:20:300:20:33

Just go home, will you?

0:20:330:20:35

You've had a few dealings with the guards, right?

0:20:370:20:40

We're not all bad.

0:20:400:20:41

Would you listen to it?

0:20:410:20:43

Look, Da, don't touch him or I swear...

0:20:440:20:47

Out!

0:20:550:20:56

Night, Katie. I'll see you tomorrow.

0:20:580:21:00

Are you out of your mind? They tried to burn down his house.

0:21:100:21:14

Exactly. He's in serious danger.

0:21:140:21:16

-And what about us?

-No-one knows he's here.

0:21:160:21:18

You don't know that for sure.

0:21:180:21:20

Look, he has no-one.

0:21:200:21:21

His family doesn't want him, the system. I'm all he has.

0:21:210:21:24

-We're the only ones on his side.

-Get him out.

0:21:240:21:28

I can't.

0:21:290:21:31

I won't.

0:21:330:21:35

TV WEATHER REPORT IS FAINTLY AUDIBLE

0:21:400:21:43

-RORY:

-Hello.

0:21:440:21:46

He's not one of us!

0:21:460:21:48

You can't trust any of them!

0:21:490:21:52

The Kielys and the guards...

0:21:530:21:55

It's like oil and water.

0:21:550:21:57

We don't mix!

0:21:580:22:00

DOOR SLAMS

0:22:000:22:02

How long are you going to keep this up?

0:22:050:22:08

Claire, I didn't have any other option.

0:22:080:22:11

Listen to me. COFFEE MAKER BUZZES NOISILY

0:22:110:22:15

Look, I know this isn't ideal. Do you think I want him here?

0:22:190:22:22

Don't speak to me like I'm a bloody child. You know this is wrong.

0:22:220:22:25

He'd have gone back to the Ridge and tried something stupid.

0:22:250:22:28

That makes two of you.

0:22:280:22:29

Do I need to spell this out for you?

0:22:290:22:31

You're Superintendent acting without authorisation,

0:22:330:22:36

and I'm his advising solicitor.

0:22:360:22:38

You could screw up both of our careers.

0:22:380:22:40

Don't. Just...don't. He needs to be gone by tonight.

0:22:430:22:46

You haven't forgotten tonight.

0:22:490:22:52

We're doing Christmas dinner?

0:22:520:22:55

Right, well...let me jog your memory.

0:22:570:23:00

There's a very good chance my brother could be imprisoned

0:23:000:23:03

-next week...

-I know.

-..and despite countless explanations of how

0:23:030:23:07

our justice system works, my mother still expects me to pull off

0:23:070:23:10

a last-minute miracle and get him off without a mark on his record.

0:23:100:23:13

-Claire...

-But just in case I can't quite manage a miracle,

0:23:130:23:17

she's given me 24 hours to put together a Christmas dinner

0:23:170:23:20

for the whole family, so I could really use your support right now.

0:23:200:23:24

And I don't think that getting Davey out of our home is such a big deal.

0:23:240:23:28

This is something for Michael.

0:23:300:23:32

I don't want anything messing it up.

0:23:320:23:34

-Sorry, Ms Hennessy.

-So am I.

0:23:380:23:41

DOOR SLAMS

0:23:430:23:45

MALE VOICE SHOUTS INDISTINCTLY IN BACKGROUND What is that fella on about?

0:23:460:23:51

Paudge's arrest. Pickpocket. Paudge thought he was Polish but he's not.

0:23:510:23:55

Pain in the rear's what he is.

0:23:550:23:57

Yeah, can I be put through to the Assistant Commissioner, please? Thanks.

0:23:570:24:01

I heard "Meet The Parents" didn't go so well.

0:24:010:24:03

-You heard how?

-I have my sources.

0:24:030:24:06

Can you go tell him to shut up, please?

0:24:060:24:08

I would've paid good money to have seen the look on Vincent Kiely's face.

0:24:080:24:12

Yeah, well, if you must know, Mr Kiely and I got on like a house on fire.

0:24:120:24:16

Yeah, good morning, ma'am. Thanks for taking my call.

0:24:160:24:20

-I did try and get a smaller turkey.

-Of course you did.

0:24:210:24:25

-What's wrong? Is it too big for your oven?

-No.

0:24:250:24:28

-We'll squeeze it in.

-Great.

0:24:280:24:30

Well, if we aim to be with you for 6pm?

0:24:300:24:32

-Mm-hmm.

-Can you pick up the wine on your way home?

-Sure.

0:24:320:24:35

-Did you get him a present?

-No, not yet.

-I got him a watch.

0:24:350:24:38

Oh, God, unless you think, like, it's too much like doing time...

0:24:380:24:42

No.

0:24:420:24:44

-I've forgotten something.

-Stockings?

0:24:450:24:48

-Stockings!

-I was joking, Mum!

0:24:480:24:50

I just want this to be happy.

0:24:500:24:52

Not like some morbid Last Supper.

0:24:520:24:54

It won't be, will it?

0:24:560:24:58

It's a lovely idea, Mum.

0:25:000:25:03

All of us together.

0:25:030:25:04

Don't worry.

0:25:060:25:07

And James doesn't mind?

0:25:070:25:09

Why would he?

0:25:090:25:10

Just feels like the end of something.

0:25:110:25:14

Like nothing will be the same.

0:25:150:25:17

Michael will never be the same.

0:25:190:25:21

Traitor.

0:25:290:25:31

Neptune not good enough for you now?

0:25:310:25:33

-Or did my dad put you off your coffee?

-No, of course not.

0:25:330:25:36

If you say so.

0:25:360:25:39

-Listen...

-Rory...

0:25:390:25:41

You go.

0:25:410:25:43

Look, I know we're not exactly The Waltons.

0:25:430:25:46

I'd run a mile if I could, but I'm stuck with them.

0:25:460:25:50

You know, maybe we were stupid to think...

0:25:500:25:52

Maybe.

0:25:520:25:54

I mean, it would never have worked. A guard and a Kiely.

0:25:550:25:59

You must be getting awful stick for it in there.

0:25:590:26:01

Nothing I can't handle.

0:26:010:26:03

Come away with me for lunch.

0:26:050:26:07

Why?

0:26:070:26:09

Because...

0:26:090:26:10

OK.

0:26:100:26:12

-Back to Galway?

-Yeah, there's an 11:25.

0:26:160:26:18

If I give you a lift, you'll probably make it.

0:26:180:26:20

-What do I do when I get there?

-Well, Tim'll let you stay as long as you need.

-Another guard.

0:26:200:26:24

-You'll be safe.

-If something bad ever happened in Galway...

-You need to stay down there till all this

0:26:240:26:29

-dies down.

-You think something like this just dies down?

0:26:290:26:31

For someone high up, you don't know a lot, do you?

0:26:310:26:34

I've a lot more experience than you do, Davey.

0:26:340:26:36

So, is this official or unofficial?

0:26:360:26:38

Yeah, thought so. You're making this up as you go along, aren't you?

0:26:380:26:41

-I'm trying to make this right. You knew it wasn't going to be easy.

-That's funny, don't remember you

0:26:410:26:45

-telling me that when you were giving me the big speech about CHIS.

-Davey...

-They killed my dog, my

0:26:450:26:49

sister's in hospital, my Ma doesn't talk to me, my house is burned down, and who's in the middle of it all?

0:26:490:26:54

-Good old McKay.

-That's enough.

-You really think Laser won't find me in Galway?

0:26:540:26:58

I'm better off on my own.

0:26:580:26:59

Davey.

0:26:590:27:01

Davey, stop!

0:27:010:27:03

You've a chance here.

0:27:090:27:11

You've a chance for a better life. You want that, don't you?

0:27:110:27:14

You just have to lay low for a while and do what I say!

0:27:140:27:17

Look...I'm just asking for one more chance.

0:27:210:27:25

We can get Laser and his crew, every last one of them, I swear to you!

0:27:280:27:31

But first you have to get on that train and get the hell out of

0:27:310:27:35

here for a while. OK?

0:27:350:27:37

Oh, here she is now, the Walking Dead.

0:27:440:27:46

-Morning.

-Who was slamming doors at all hours?

0:27:460:27:49

Katie. Who do you think?

0:27:490:27:50

A guard, like a dagger to your heart, Vin.

0:27:520:27:54

I could box the head off him.

0:27:540:27:56

I mean, what's she thinking?

0:27:560:27:58

With a baby on the way and all.

0:27:580:28:00

Bloody mind of that one. You're too soft on her.

0:28:000:28:04

You didn't, did you?

0:28:040:28:06

-What?

-Box the head off him?

0:28:060:28:08

Waste of a good slap, that fella.

0:28:080:28:11

I threw him out on the street.

0:28:110:28:13

Maybe he's not the only one you should've thrown out.

0:28:130:28:16

Bridge, the girl is carrying!

0:28:160:28:19

I'm just saying, she needs to learn a lesson.

0:28:190:28:21

A guard around this house is the last thing we need.

0:28:210:28:24

Oh, I can just see them down the station, laughing at us,

0:28:240:28:27

him and his mates.

0:28:270:28:29

We're a joke.

0:28:290:28:31

Sir. Nikki asked me to give you this.

0:28:380:28:41

The IRC report on the petrol bomb attack on the Ridge.

0:28:410:28:43

-Yes.

-There's details of the suspect inside for KLO as well.

0:28:430:28:47

He was wearing a balaclava?

0:28:470:28:49

-Bring Laser Byrne in for questioning.

-Now?

0:28:490:28:51

Call me when he's here.

0:28:510:28:52

Where were you yesterday between the hours 10 and 12 in the morning?

0:28:550:28:58

No comment.

0:28:580:28:59

A house on the Ridge estate was petrol-bombed.

0:28:590:29:02

That's terrible. I hope no-one was hurt.

0:29:020:29:04

Where were you?

0:29:040:29:06

Nowhere near the Ridge, that's for sure.

0:29:060:29:08

We've been speaking to one of your associates who says differently.

0:29:080:29:12

-Who?

-Doesn't matter.

0:29:120:29:13

You know how to make a petrol bomb, don't you?

0:29:180:29:20

Quite the expert, according to your record.

0:29:200:29:23

Flattery will get you nowhere.

0:29:230:29:24

-I know it was you.

-Don't know what you're talking about.

0:29:240:29:28

A child was badly burned.

0:29:280:29:30

Tell her to get well soon.

0:29:320:29:34

-You know who it was, so?

-Word gets round.

0:29:340:29:37

A kid.

0:29:370:29:38

That's hardcore, even for you.

0:29:390:29:41

-Not my problem.

-I'm making it your problem.

0:29:410:29:44

PHONE VIBRATES

0:29:440:29:47

Interview paused at 14:32.

0:29:520:29:55

Superintendent McKay has to take a phone call.

0:29:550:29:57

Hey.

0:30:050:30:07

Yeah, the 11:25 from Heuston.

0:30:070:30:10

What?!

0:30:100:30:11

No, I put him on the train.

0:30:110:30:14

If you're not going to order anything, you should go.

0:30:210:30:24

-I came to finish our conversation.

-I'm at work.

-I don't care.

0:30:240:30:27

You want to get me the sack and all now, do you?

0:30:270:30:29

-Look, you've got no right to be upset with me.

-I am not upset.

0:30:290:30:32

(I am ashamed.)

0:30:350:30:37

(You embarrassed me. You embarrassed yourself.)

0:30:370:30:40

You make out like you're so hard done by when all the time

0:30:400:30:43

-it's you that's digging your own hole.

-Embarrassed?

0:30:430:30:45

You're the one that brought a copper into my gaff!

0:30:450:30:48

You'd think you'd be happy for me. I met a decent fella.

0:30:480:30:51

Yeah, huh. As decent as a rat in a drain.

0:30:510:30:54

He's the only one being decent to me when everyone else looks at me like...

0:30:540:30:58

Look, do you know what? We don't need this.

0:30:580:31:01

Rory was right.

0:31:010:31:02

-Where's Davey?! What have you done to him?!

-No comment.

0:31:120:31:16

Answer me!

0:31:160:31:17

-If I find out you've...

-What?

0:31:170:31:19

I'll wipe you off the face of this Earth, do you understand?

0:31:190:31:22

You might want to let me go now, Superintendent.

0:31:220:31:25

Oh, and Mr McKay...

0:31:290:31:31

If I see young Davey, I'll tell him you're looking for him.

0:31:310:31:34

BELL RINGS

0:31:430:31:45

What is it?

0:31:500:31:52

One of your lot. Rory.

0:31:520:31:54

I want to see him. Now.

0:31:540:31:57

Just answer the question. Is he gone?

0:31:590:32:01

-Yes, I put him on the train.

-You've done that before.

0:32:010:32:04

-Well, he knows to stay put this time.

-Sure about that?

0:32:040:32:06

-Can you just stop?

-I need to know.

-I've already told you everything.

0:32:060:32:10

Well, thank God for that(!)

0:32:100:32:12

We can't keep doing this.

0:32:190:32:20

We can't...

0:32:200:32:22

Look at what this is doing to us.

0:32:280:32:30

We're meant to be a team.

0:32:320:32:33

-We are.

-No. You didn't give me a second thought.

0:32:330:32:36

Don't you dare deny it.

0:32:360:32:38

This whole thing is a mess.

0:32:380:32:41

Davey's life is in ruins before he's even had a chance.

0:32:440:32:48

You've done what you can, now walk away, James.

0:32:480:32:50

I can't, I...I can't.

0:32:500:32:52

You were the one who told me he was a good kid, that we should help him.

0:32:530:32:56

-So, this is my fault now?

-No.

0:32:560:32:59

No...

0:32:590:33:01

..it's mine.

0:33:020:33:04

I was supposed to get him out of trouble, and all I've done is gotten him in deeper.

0:33:050:33:10

DOOR BUZZES OPEN

0:33:160:33:19

Mr Kiely.

0:33:190:33:21

What can I do for you?

0:33:210:33:22

-Rory, is it?

-Detective Walsh.

-Oh.

0:33:220:33:25

On your turf now, huh?

0:33:250:33:27

Is there something you wish to report?

0:33:270:33:29

A crime, maybe?

0:33:290:33:31

Report a... Don't get me started.

0:33:310:33:32

I'm going to give you a chance.

0:33:350:33:37

Just one.

0:33:370:33:40

For my daughter.

0:33:400:33:41

You understand?

0:33:410:33:43

-But if you mess her around...

-Are you threatening me?

0:33:430:33:46

Not as thick as you look then, are you? Do you understand?

0:33:460:33:50

I understand.

0:33:510:33:53

I need you to put a search out for Davey Webb, he's meant to be

0:34:070:34:10

-in Galway but he might still be here.

-Should we put out a KLO?

0:34:100:34:13

No, tell the others to check with their contacts, get all the lads in

0:34:130:34:16

the Unit to talk to their touts but do it quietly. OK?

0:34:160:34:18

We need to find him before Laser gets his hands on him.

0:34:180:34:21

-Sir.

-You want us to use PULSE or...?

-I don't care, just find him.

0:34:210:34:24

He's not all bad, you know.

0:34:240:34:26

-Who?

-My Da.

0:34:260:34:28

Was it your idea? Him coming in to see me?

0:34:290:34:32

He didn't.

0:34:320:34:33

Came into the station.

0:34:330:34:35

-This is my dad we're talking about?

-He came to bury the hatchet.

0:34:350:34:38

Did it hurt?

0:34:380:34:40

-Mark my card.

-This is a wind-up.

0:34:400:34:43

He told me he'd give me one chance.

0:34:430:34:46

One chance is all I want.

0:34:470:34:49

-Good sambo?

-Had worse.

0:34:560:34:58

It's not going to be easy, you know.

0:35:030:35:06

We could take it slowly, see how we go.

0:35:060:35:10

We could.

0:35:100:35:12

Story of my bleeding life, that.

0:35:140:35:17

You're too good for that job. Over-qualified.

0:35:170:35:20

-It's beneath you.

-Hmm.

0:35:200:35:22

I knew I'd never be the winning horse, like,

0:35:220:35:24

but I didn't think I'd end up the glue.

0:35:240:35:27

Ah. Not got your little friend with you, no?

0:35:270:35:29

Shame(!)

0:35:290:35:31

Thank you.

0:35:310:35:33

I know that was hard for you, but...he's a good man, Da.

0:35:330:35:37

Right.

0:35:370:35:39

And don't worry, I won't be bringing him round for dinner any time soon.

0:35:390:35:43

Oh, you should. I'll save him up something special(!)

0:35:430:35:46

What did you mean when you said Rory was right?

0:35:470:35:51

Oh, yeah, he was saying I need to make time for myself.

0:35:510:35:54

You know, make sure I'm OK and that.

0:35:540:35:56

But you have us for that.

0:35:560:35:58

I know, yeah.

0:35:580:36:00

The one thing I thought I always got right with my kids...

0:36:020:36:07

was you.

0:36:070:36:09

You did.

0:36:090:36:10

Is it my fault that I worry myself to death about you?

0:36:100:36:13

You shouldn't.

0:36:130:36:14

I lost Darren.

0:36:160:36:19

I don't want to lose you now, Katie.

0:36:190:36:21

You won't.

0:36:210:36:23

I've been using Davey Webb for a while now...

0:36:260:36:29

to gather information on Laser and Beady.

0:36:290:36:31

Through CHIS?

0:36:310:36:33

No. I don't have time to explain,

0:36:330:36:36

but I put him on the 11:25 to Galway this morning,

0:36:360:36:39

to get him out of here, but he hasn't arrived.

0:36:390:36:42

I'm hoping he's just given me the slip but...

0:36:420:36:44

You think that Laser's got him?

0:36:440:36:47

Poor kid.

0:36:470:36:49

-What are you going to do, Boss?

-I don't know.

0:36:510:36:54

-I don't know if I can fix this.

-Yesterday's petrol-bombing and...

0:36:540:36:58

His family are targets now, too.

0:36:580:37:00

This is a mess, boss.

0:37:000:37:02

-There was...

-I know!

0:37:020:37:04

I know. But Davey's statements

0:37:060:37:08

aren't enough to put any of his crew away, let alone Laser.

0:37:080:37:11

-So, we've had to let him go.

-That doesn't mean it's over.

0:37:110:37:14

You know how this goes, we'll just, we'll get him in the end.

0:37:140:37:17

Oh, come on! You and I both know how long that could take. We need to step this up.

0:37:170:37:21

-We do things by the book from now on in.

-That isn't going to cut it with the likes of Laser Byrne.

0:37:210:37:25

We're nowhere unless we take it to them.

0:37:250:37:27

-We build a case. That's what we do.

-We don't have time for that.

0:37:270:37:30

-Do you ever stop eating?

-Don't be a plank, it's the baby.

0:38:030:38:06

It's hungry.

0:38:060:38:08

That guard of yours, he could be up to allsorts,

0:38:080:38:10

spying on us undercover, like.

0:38:100:38:12

Us? Yeah, cos we're a family of criminal hotshots(!)

0:38:120:38:15

Well, she has a point.

0:38:150:38:17

-Maybe you and him will be best mates.

-Yeah. Over my dead body.

0:38:170:38:20

Never know, could come in handy.

0:38:200:38:22

The Hennessys have McKay, he could become OUR pet pig.

0:38:220:38:26

You not hungry, Da?

0:38:260:38:28

Don't let your battered sausage go cold, Vin.

0:38:280:38:30

All in good time, huh?

0:38:300:38:32

I've something to say first.

0:38:330:38:36

KEITH TURNS OFF TV

0:38:370:38:40

-LAUGHTER

-You're a wimp!

0:38:420:38:44

I hope Mountjoy's got a gym, man, you need to bulk up.

0:38:440:38:47

-David.

-He's joking, Mum.

0:38:470:38:49

-And haven't you had enough, sir?

-Mum!

0:38:510:38:53

It's not Crimbo unless you're throwing up behind the tree, eh, Mikey?

0:38:530:38:56

Oh, God, don't remind me.

0:38:560:38:59

Where's James?

0:39:060:39:07

Um, why don't we open the stockings?

0:39:070:39:09

Oh, you used to love your stockings, remember?

0:39:090:39:12

-LAUGHTER

-Yeah, couldn't get enough of them, could he, the pervert.

0:39:120:39:15

You're hilarious, you know that(!) LAUGHTER

0:39:150:39:18

You two. We're meant to be celebrating Baby Jesus.

0:39:180:39:20

Yeah, true.

0:39:200:39:22

Less than a week from now.

0:39:270:39:28

The longest week ever.

0:39:310:39:33

To justice.

0:39:360:39:38

A toast.

0:40:010:40:03

To Christmas.

0:40:030:40:05

And...to justice.

0:40:050:40:09

Download Subtitles

SRT

ASS