Browse content similar to Episode 39. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Bloke called Jamie Donnelly. Ploughed into one of your mates. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-The hit and run? -Need his girlfriend's name and address today. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
I am suspending four years of his sentence... | 0:00:07 | 0:00:10 | |
Means he'll only do a year. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
Don't you touch him! Stay away from him! | 0:00:14 | 0:00:17 | |
She's in protective custody, too. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
If she is, there's no way I can access those files. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Is this girl's life really more important to you | 0:00:21 | 0:00:23 | |
than your own mother's? | 0:00:23 | 0:00:25 | |
I'm not the one that's done wrong. He's the one for locking up! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
This is not the end! | 0:00:28 | 0:00:31 | |
THEME MUSIC PLAYS | 0:00:32 | 0:00:36 | |
All this fuss for one day. Bloody rip-off, that's what it is. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Not working. -What? -I'm not letting you ruin my buzz. I love Christmas. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
No amount of your moaning is going to change that. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Do you know how much food is thrown out at Christmas? -Not listening. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Enough to feed a small country. -Still happy. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
And don't even get me started on presents. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
"I'll buy you something you don't want, | 0:01:27 | 0:01:29 | |
"and in return you buy me something I don't want." | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Oh, wait till you see what I got you. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
But we agreed, no presents. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
No, we agreed you didn't have to get me one, that's all. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-But I don't want... -That's too bad. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Well, I'm not taking it. -We'll see. Be back in five minutes. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Where you going? -You wouldn't be interested. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
PAUDGE GRUNTS | 0:02:04 | 0:02:07 | |
You think you can play me? See that? That's what your lies did to me! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Now, I wasn't lying. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Jamie Donnelly's mutt is not in protective custody. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
And that's from a reliable source, so don't deny it. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
I want her address. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
But she doesn't know where Jamie Donnelly is. She can't help you. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
She knows, and you'll tell me her address today. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
No, I can't get it. Not that fast. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Don't make me ask you again, cos if I'm under pressure, | 0:02:29 | 0:02:32 | |
you're going to be under pressure. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
The next time I come knocking, I'm taking your mother with me. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
Do you remember when the head fell off? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Should get the tree up. Put it up for him. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-I was thinking... -So I see. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Christmas is going to be like this all the time now. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Dark cloud hanging over the family... | 0:03:22 | 0:03:24 | |
..now that Darren's gone. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Won't be hanging up his Christmas stocking. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Setting a place for him at the table. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
That Hennessy'll be out this time next year. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
He didn't miss any Christmas. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
It's not right. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
It's not. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
We were shafted. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
What are you going to do about it, | 0:04:01 | 0:04:03 | |
sitting there with your headless Santy? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
I'm going to kill him. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
How are you going to do that? | 0:04:14 | 0:04:16 | |
I'm going to strangle him with tinsel(!) | 0:04:18 | 0:04:21 | |
How do you think I'm going to do it? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Where are you going to get a gun? -I'll get you a gun. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
What do you want a gun for? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Your father wants to kill Michael Hennessy. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Definitely get you a gun for that. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Where from? -Don't say Beady Burke. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
No. Jesus has a mate. I'm telling you, he'll be able to sort me. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-What if you get caught? -I won't be caught. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Prisons are full of people who thought that. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
This family's been through enough suffering without | 0:04:52 | 0:04:55 | |
you ending up inside. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
And I can tell you this much - I'm not spending the next 15 years | 0:04:56 | 0:05:00 | |
traipsing up to Mountjoy Prison on account of your conjugals. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Look, I told you - | 0:05:03 | 0:05:05 | |
I won't get caught. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
You threatened him in front of a pub full of witnesses, | 0:05:06 | 0:05:09 | |
went after him with a broken bottle. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Who do you think the guards are going to come sniffing after first? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Not if it looked like a robbery. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Say somebody went to do in the safe, | 0:05:17 | 0:05:20 | |
just happened to blow a hole in Hennessy's head. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
That's it. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Hold on. Hold on a minute. -No. You're not going to stop me, Bridge. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Come on, Ma, there's no way you want them to get away with this. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Did I say that? | 0:05:32 | 0:05:33 | |
If we're going to do this, we make a plan. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Do it properly. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
I've cleaned up the database, so it's now only current clients, OK? | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-Next you'll be telling me all the taxes are -up-to-date. More or less. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
This is tragic. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
Shouldn't you be getting on with the deliveries? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Mum, of all things to be doing on his last days. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Oh, and you need to make sure that Liam Travers gets the single malt. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-Fine, see you later. -See you. -Bye. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
You know, he's got a point. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
You shouldn't have wasted your precious time in this place. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-I just want everything to be right. -If there's a problem, we'll ask. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-You're not disappearing off the face of the earth. We will visit. -Yeah. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
OK, presents. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Ready? -Everyone's waiting for you. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Why? -Christmas lunch. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
And will you promise to lay off the sprouts this year, Paudgey? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-Is it my fault they disagree with my insides? -That wasn't a disagreement. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
That was full-on biological warfare. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Well, you'll be delighted to know I won't be able to make it this year. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Ah, come on. McKay's buying. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
How often does he put his hand in his pocket? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Well, something's come up that I can't get out of. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Ah, come on, we're doing Secret Santa and everything. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
And if you're not there, someone will miss out. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Fine, I'll do it here and now, and then it's done. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-OK, who'd you get? -Please not me. Please, please, please. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Holden. YELLS IN FURY | 0:07:14 | 0:07:16 | |
OK, this better not be another cast-off from | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-your mother's bingo hamper. -Has anyone got change of a 20? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-You're meant to buy a present worth a tenner. -And wrap it. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
COINS JINGLE | 0:07:29 | 0:07:32 | |
That's two, four, five... 50... | 0:07:34 | 0:07:40 | |
5.70, 6.70. 6.80... | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Right, this is the last time I'm ever doing Secret Santa. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
I always get him. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I'll owe you 3.20. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
A merry Christmas to you too. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
I have saved your bacon. Again, Superintendent. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-I could have done it myself, only... -You're hopeless at buying presents. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Says the woman who bought me this thing. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-I was being ironic. -Mm-hm. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
You do realise this is going to be our last Christmas? | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Just the two of us, I mean. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Better make the most of it, then. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
This time next year, we'll be buying presents for our baby. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
Sorry I haven't been in touch. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Just thought, you know, with the court case... | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-Well, the baby will change everything. -Really? -Yeah, 'course. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
It's going to be half Hennessy, half Kiely. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
You mean half Kiely, half Hennessy. HE CHUCKLES | 0:08:54 | 0:08:57 | |
I do want you to be part of this baby's life, you know that? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Yeah. -I had a check-up today with Dr McCann. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
And, before you start kicking off, it was to check MY blood pressure. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
They also asked me, "Did I have someone?" | 0:09:10 | 0:09:12 | |
You know, like, birth partner. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-I said you. -Yeah! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Yeah, 'course I want to be there. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Absolutely! It's so exciting. -That's one word for it. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Ah, come on. It's going to be deadly. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-When it's done, take the gear off. -What? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
It's evidence. You've to get rid of everything. No exceptions. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-I'm not getting rid of me lucky boots. -Don't wear them, then. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
They're me lucky boots. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
When it's finished, go straight to the graveyard. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Me and Keith will be waiting for you there. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-We'll say we were with you all afternoon. -Here, take me mobile. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-In case they trace it. -And don't you say a word. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
He'll recognise your voice. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Let the gun do the talking. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
You know, you don't have to do this, Vin. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
I want to. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
It's all or nothing. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-DOOR CLOSES -I know. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Did that good-for-nothing do the business? | 0:10:24 | 0:10:27 | |
You must have faith in Jesus, Ma. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
He always delivers. | 0:10:30 | 0:10:31 | |
And look. Enough to take out all the Hennessys. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
I'll only need one. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
DOORBELL RINGS | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Yes? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Are you Marie Traynor? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Why? What's this about? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
I'm Pat O'Brien from the Ashford Lotteries. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
We're a private company, we run lotteries and raffles for | 0:11:21 | 0:11:24 | |
sports clubs, schools, that kind of stuff. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Oh, well, I'm not interested. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
-I buy enough tickets and I wouldn't win an argument. -No, wait. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
My job is to track down people who haven't claimed their prizes, | 0:11:30 | 0:11:33 | |
give them the good news. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-I'm like a year-round Santa Claus. -Have I won something? | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-Oh, well, I'm afraid it's not you. -Of course not. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
But we think a friend of yours might have won a prize. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-Really? -Yeah, I just want to track him down, give him the news. | 0:11:44 | 0:11:48 | |
-Make his Christmas? -Yeah. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
So, who is it, then? | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Oh, darling. You OK? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-I'll be back in a minute, OK? -OK. -Yeah. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
So, who's the jammy beggar, then? Who are you trying to track down? | 0:12:09 | 0:12:13 | |
Right, you need to get out of here. Pack your bags and leave now. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Your lives are in danger. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-I'm calling the guards. -I'm just trying to he... | 0:12:22 | 0:12:24 | |
It's me. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
I had a look into it, | 0:12:52 | 0:12:53 | |
and Marie Traynor's got nothing to do with Jamie Donnelly. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Not any more. Wouldn't have a clue where he is. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
If you can give me a few days, I'll have another nosey. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Might be something new in the system. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
No, I'm not giving you her address. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Marie Traynor's got nothing to do with Donnelly. I said no. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
SHE GASPS | 0:13:28 | 0:13:29 | |
SHE GASPS | 0:13:38 | 0:13:41 | |
HORN BEEPS Sorry. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
HEAVY BREATHING | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-VINCENT ON VOICEMAIL: -Sorry, I can't get to the phone right now. -Oh, Dad! | 0:13:59 | 0:14:02 | |
I'm currently indisposed. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Dad, call me. I think it's starting. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-DAVID ON VOICEMAIL: -Hi, this is David's phone. You know what to do. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
HEAVY BREATHING | 0:14:20 | 0:14:22 | |
You all right? | 0:14:25 | 0:14:26 | |
-No. -Now? -Yeah. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
MERRY CHATTER DOOR BUZZES | 0:14:36 | 0:14:39 | |
LAUGHTER | 0:14:39 | 0:14:41 | |
-Er, thank you, Sean. -It's... | 0:14:42 | 0:14:45 | |
It's a fuzzy sock, to warm... | 0:14:48 | 0:14:49 | |
-McKAY: -Yeah, thanks, Sean. I think we get it. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
-You know you're not expected to fill it all. -Oh! | 0:14:53 | 0:14:57 | |
-McKAY: -Excuse me! Sergeant Tyrell! | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-If it isn't the Grinch himself. -Here, we saved you some pudding. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Boss, can I have a word? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Yeah, sure. Erm... Your Secret Santa. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Very nice. Thanks. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
Come on. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-What's happening? -It's Mammy. She's sick. -Is she OK? | 0:15:27 | 0:15:31 | |
Yeah, well... | 0:15:31 | 0:15:32 | |
-Not really, no. -Anything I can do to help? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Not unless you've got healing hands. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
I was hoping to take her away for a few days. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Back down to her home, to see our family. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-Might be the last opportunity she gets. -I see. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-I'm sorry. When were you thinking? -Today. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
I know the rosters are all set, and we're really short, | 0:15:57 | 0:16:00 | |
and you know I wouldn't ask, but... | 0:16:00 | 0:16:01 | |
It's fine, but I can't let you off today, Paudge. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
I tell you what, | 0:16:04 | 0:16:05 | |
why don't you come to myself and Angela after Christmas? | 0:16:05 | 0:16:08 | |
We'll find something in the schedule for you. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Great. Appreciate it, boss. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
DOOR SLAMS, ECHOES | 0:16:20 | 0:16:22 | |
PHONE BEEPS | 0:16:28 | 0:16:30 | |
KATIE YELLS | 0:17:14 | 0:17:17 | |
That's great, Katie. You're doing great. We're almost there. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
I left a message with David, and I tried your family again. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Still no reply. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
Did you try ringing round the pubs? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
If I'd asked them to stay away, they'd be here. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Making a show of me. -Well, you have me. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Any port in a storm, I always say. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Yeah. Giving birth with a guy I shifted once in a nightclub. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-It's exactly how I dreamed(!) -I can leave if you want. -No. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
DOOR OPENS | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Don't worry about them. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
They're here to look after the baby when it comes along. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Oh, it's happening. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-HEAVY BREATHING -Good girl. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-YELLING -Good girl. That's it, keep pushing. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
I can see the head. Keep pushing. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
KATIE YELLS | 0:18:02 | 0:18:06 | |
That's all the money we have. Just petty cash. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
DOOR SLAMS, ECHOES | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-GRUFF VOICE: -Down. | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Police. Harbour Haulage, Red Rock. It's an emergency. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
What are we doing here? | 0:18:53 | 0:18:54 | |
-Won't be a minute, I just have to check something. -Seriously? | 0:18:54 | 0:18:58 | |
Well, you said yourself it's only a fender bender. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Well, if you wanted to skive off, you could have done it on your own. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
You're really testing my seasonal goodwill. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Mammy! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Mammy! | 0:19:18 | 0:19:19 | |
CRACK | 0:19:26 | 0:19:27 | |
PHONE BEEPS | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I know it's you, Mr Kiely. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
Then you know I don't want your money. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Please, Mr Kiely. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
I won't say anything. I won't tell anyone... | 0:20:12 | 0:20:16 | |
..if you just go. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
I'm going nowhere. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
This is for my son. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
My Darren. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
KNOCK AT DOOR | 0:20:29 | 0:20:30 | |
You say anything, I swear... | 0:20:32 | 0:20:34 | |
KNOCK AT DOOR | 0:20:38 | 0:20:41 | |
-ADRIJAN: -Gardai. Open up. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
She's not answering. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Well, she's probably out shopping, or at the bingo. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-What? -Look at this. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Something's happened. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
Well, there's probably a really simple explanation. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Your mammy's allowed out without your permission. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
You don't understand. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
I think Mammy's been abducted. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
What? I'm serious! | 0:21:13 | 0:21:15 | |
And if he's got her, Lord knows what he's going to do to her. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Who? -Beady Burke. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
When you went into that shop this morning... | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Yeah? -..he started hassling me. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
And when I sent him packing, he got really nasty and started | 0:21:29 | 0:21:32 | |
making threats against me and my family. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Why didn't you say anything? | 0:21:34 | 0:21:35 | |
Do I have to give you chapter and verse every time | 0:21:35 | 0:21:37 | |
a gouger gives out to me in the street? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
But why would Beady take your mother because of a tiff between you? | 0:21:39 | 0:21:43 | |
It was more than just that. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
He wanted me to get information about someone, | 0:21:47 | 0:21:50 | |
and I told him where to go. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
OK, well, don't touch anything. It's a crime scene now. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
It's Paudge. I need to speak to McKay. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
He wouldn't hurt her, would he? | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-BABY CRIES -That's it, the head's out. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-I... Think I'm g... -Thought you'd be used to blood and guts in your job. | 0:22:18 | 0:22:23 | |
-So did I. -Put your head between your knees, Rory. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Almost there. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
OK, easy, don't push. Just pant. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Say hello to your son. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Oh! | 0:22:57 | 0:22:58 | |
-Is he OK? -Looks good so far, but we need to check him out. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
BABY CRIES | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Nothing wrong with those lungs, anyway. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
He's got a healthy pair on him. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Do you have to take him now? | 0:23:20 | 0:23:21 | |
The sooner he goes, the sooner he'll come back. Try not to worry. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
I just wanted to hold him. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
Must be one of the lads, messing. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
We had a few Christmas drinks here before everyone knocked off, | 0:23:33 | 0:23:36 | |
and someone must have made the call then. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
As a joke. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Making fake robbery reports and wasting police time isn't a joke. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
-I know. -Somebody out there could be in real trouble. -I'm sorry. | 0:23:43 | 0:23:48 | |
-Won't happen again. -Yeah, it better not. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Do you mind if we come inside? Have a look around? | 0:23:50 | 0:23:53 | |
There's nobody else here. I was just locking up. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Won't take long. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-I'm in a bit of a hurry. -Five minutes, that's all. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
-RADIO: -Zulu Victor 101, this is Control. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
We have a possible abduction at 61 Curlew Court. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Any cars in the vicinity? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Is that Paudge's house? | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Control, this is Victor 69. We're on our way. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Sure all is OK? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Yeah. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
-I could have told him. I didn't. -Am I supposed to be grateful? | 0:24:30 | 0:24:34 | |
No, but... | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Move. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
No. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I said move. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Have all CCTV in this area checked. | 0:24:52 | 0:24:53 | |
Any vehicles along this road, run their regis through the system. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Sean's on it. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
Don't worry, we'll find her, OK? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Why don't we get you down the station, make a statement? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Unless you want to wait here and see if she comes back. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Well, she's not down at the shops, is she? | 0:25:04 | 0:25:06 | |
That's not what I was saying, but let's try to keep an open mind. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Yes, sir. Sorry, sir. | 0:25:09 | 0:25:10 | |
Who did Beady want information on? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Donnelly. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
Jamie Donnelly. | 0:25:23 | 0:25:24 | |
Passed with flying colours, all nine pounds three ounces of him. | 0:25:31 | 0:25:35 | |
-Is that good? -He's perfect. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
He is, isn't he? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
DOOR OPENS | 0:25:41 | 0:25:43 | |
BABY CRIES | 0:25:49 | 0:25:52 | |
-You OK? -OK, OK. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Congratulations. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
-What are you doing here? -Leaving. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
He drove me here. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
You did this. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
It was an accident. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
You killed my son. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-I swear, if I could change it all, I would. -Yeah! | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I went there to talk to him, I swear to you. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
PHONE RINGS | 0:26:32 | 0:26:34 | |
You Hennessys, you think you can get away with murder. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
Well, not this time. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Turn around. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
MICHAEL ON VOICEMAIL: You've reached Harbour Haulage. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
-The office is closed until January 5th. -Turn around! | 0:26:49 | 0:26:53 | |
-DAVID ON VOICEMAIL: -Michael, Katie's had the baby. He's amazing. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
He's massive, like. Man, you've gotta see him. Can you hear him? | 0:26:56 | 0:27:00 | |
BABY CRIES | 0:27:00 | 0:27:02 | |
You going to kill his uncle? | 0:27:11 | 0:27:12 | |
-WEAKLY: -Shut up. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Right here. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I'll hardly feel a thing. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
-Another word... -I get why you hate me. | 0:27:22 | 0:27:26 | |
I deserve that. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
But you're not a murderer. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
-Am I not? -Neither am I. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Trust me, you don't want someone else's life on your conscience. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
Not even mine. | 0:27:41 | 0:27:42 | |
I swear to you, I won't go to the guards. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
I'll never say a word. | 0:27:49 | 0:27:51 | |
To anyone. | 0:27:52 | 0:27:53 | |
Your choice. Kill me... | 0:27:57 | 0:28:01 | |
..or go see your grandson. | 0:28:03 | 0:28:04 | |
-So, Beady's working for McDaid now? -Looks like it. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Trial starts next week. Must be desperate if he's still | 0:28:11 | 0:28:14 | |
trying to stop Donnelly from testifying. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
But why ask Paudge? He knew it'd come straight back to us. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Maybe not. | 0:28:21 | 0:28:22 | |
Sean's got CCTV footage of a car reported stolen turning down | 0:28:27 | 0:28:30 | |
your road. Appears to be one of Beady's hired goons, Daithi Butler. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
I knew it. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
Well, they haven't found him yet, but they're bringing in Beady. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
Don't worry. We'll bring her back. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
Paudge, you ready for a chat? | 0:28:47 | 0:28:50 | |
Vin. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
-Oh, Ma, what if he's been lifted? -DOOR OPENS, CLOSES | 0:28:57 | 0:29:02 | |
You were meant to dump all that gear. | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-There was no need to. -What? Why? | 0:29:07 | 0:29:10 | |
You didn't do it. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
I couldn't. | 0:29:16 | 0:29:18 | |
-Well, give it to me, then, and I'll do it. -Don't be stupid. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
I knew it. | 0:29:22 | 0:29:23 | |
I couldn't do it, Bridge. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
Not the day me grandson was born. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
What? Katie had the baby? | 0:29:36 | 0:29:39 | |
She can't have, there's two weeks to go. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
-How'd you know? -David rang while I was there. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
Wait a minute. Don't tell me Michael Hennessy knows it's you? | 0:29:46 | 0:29:50 | |
Doesn't matter if he did, he's not going to say anything. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
-Oh, God, are you mad? -He won't! | 0:29:52 | 0:29:55 | |
Oh, you're a fool. They've got you now. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Jesus, you'll end up spending longer inside than him. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
And what exactly did Beady say? | 0:30:04 | 0:30:06 | |
Just that he wanted information on this Donnelly fella. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
Did he say what kind of information? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
No, but I didn't give him the chance. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
Made it crystal clear that I wasn't having any of it. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
If he didn't shut it, I was arresting him. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
And then what happened? | 0:30:18 | 0:30:20 | |
That's when he started getting aggressive, | 0:30:20 | 0:30:22 | |
making threats against me and mammy and all sorts. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
So he mentioned your mother specifically? | 0:30:26 | 0:30:28 | |
Not specifically, more like, "You and your family." | 0:30:30 | 0:30:33 | |
And then? | 0:30:35 | 0:30:36 | |
And then he just walked off, not very happy, and that was it. | 0:30:39 | 0:30:43 | |
And you didn't think to tell us? | 0:30:44 | 0:30:46 | |
I didn't think I'd have to take it so seriously. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
You seemed quite keen to get her away earlier. To the country. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
Yeah, but... | 0:30:59 | 0:31:00 | |
No, that wasn't anything to do with Beady. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
KNOCK AT DOOR DOOR OPENS | 0:31:04 | 0:31:05 | |
He's here. | 0:31:07 | 0:31:08 | |
If anyone's going to get the truth out of him, it's Nikki. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
You think I'm some kind of granny grabber? Give me some credit. | 0:31:35 | 0:31:39 | |
-You did threaten Garda Brennan. -BEADY SNORTS | 0:31:39 | 0:31:41 | |
That fella needs to learn how to take a joke. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
Jamie Donnelly? | 0:31:45 | 0:31:46 | |
McDaid asked you to find him. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
-I don't know what you're talking about. -He can be quite persuasive. | 0:31:50 | 0:31:54 | |
And why Garda Brennan? | 0:31:56 | 0:31:58 | |
You and him have some kind of relationship? | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Nothing so far. I'm sorry, Paudge. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
-Right. -Beady's an old hand at this, you know that. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
He's not going to crack that easily, but we're going to do our best. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
Yeah. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
-Paudge, they found your mother. -Is she OK? | 0:32:26 | 0:32:29 | |
Yes, shaken, but other than that, fine. | 0:32:29 | 0:32:31 | |
They drove her around and let her go. | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Sean and Adrijan are bringing her in now. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Yeah. Thanks, Sarge. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
Thank God! | 0:32:38 | 0:32:39 | |
Oh, hello! | 0:32:48 | 0:32:52 | |
Oh! | 0:32:52 | 0:32:54 | |
Hello, little one! Oh, look at him. | 0:32:55 | 0:33:00 | |
He's gorgeous. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Welcome to the family, little man. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
Have you decided on a name? What about Jack? | 0:33:09 | 0:33:11 | |
Good, solid name. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
Goes well with Hennessy. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
Oh, she can't, Mum. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
I was hoping on using that name. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
If I had a boy. One day. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Where's the little smasher? | 0:33:21 | 0:33:23 | |
I'm grand, thanks. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
I thought there was only two visitors allowed at one time? | 0:33:25 | 0:33:28 | |
That's what the snotty cow on the desk said. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
She won't be trying that again. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
So, where's Michael? | 0:33:33 | 0:33:34 | |
He's delayed. | 0:33:38 | 0:33:39 | |
Thank you. | 0:33:50 | 0:33:51 | |
-Mammy! -I'm fine, Paudge, I'm fine. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
-Did he hurt you? -Everything's all right. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
Maggie, it'd be great if we could get a statement from you now | 0:33:59 | 0:34:02 | |
-while everything's still fresh in your mind. -OK. | 0:34:02 | 0:34:05 | |
-I'll sit in with you. -It's better if we do this by the book. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
You're one bobby-dazzler, aren't you, hmm? | 0:34:14 | 0:34:18 | |
Thought of a name yet? | 0:34:18 | 0:34:21 | |
Luke. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
What? | 0:34:23 | 0:34:25 | |
Suits him. | 0:34:25 | 0:34:27 | |
I was just saying he was the image of David as a baby. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-He looked like a little gargoyle as well, did he? -Keith! | 0:34:35 | 0:34:38 | |
KEITH CHUCKLES | 0:34:38 | 0:34:39 | |
Michael, your face! | 0:34:44 | 0:34:46 | |
What happened to you? | 0:34:47 | 0:34:50 | |
It's nothing. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
I was locking up and a fuse went, walked into a door. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
-Walked into a door? -Yeah. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
You shouldn't be here. | 0:35:08 | 0:35:10 | |
Oh, it's, er... | 0:35:14 | 0:35:16 | |
It's all right, Katie, love. | 0:35:16 | 0:35:18 | |
We can be civil. | 0:35:18 | 0:35:20 | |
For baby Luke here. | 0:35:22 | 0:35:23 | |
His little head, there... | 0:35:29 | 0:35:30 | |
CHUCKLING BABY LUKE GURGLES | 0:35:33 | 0:35:35 | |
Why don't we start with you telling us a little bit about what happened? | 0:35:40 | 0:35:43 | |
I was marzipanning the cake... | 0:35:43 | 0:35:46 | |
A bit late this year, but what with everything... Um... | 0:35:46 | 0:35:49 | |
At about half 12, the doorbell rang | 0:35:51 | 0:35:53 | |
and there was this man and he said he was a colleague of Paudge's. | 0:35:53 | 0:35:57 | |
-A Guard? -Yes. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
He said Paudge had...sent him to collect me. Now... | 0:36:00 | 0:36:03 | |
I was a bit suspicious, because he didn't look like any Guard I'd ever seen. | 0:36:04 | 0:36:08 | |
Why'd you say that? | 0:36:08 | 0:36:10 | |
He had an earring. | 0:36:10 | 0:36:11 | |
And then what happened? | 0:36:13 | 0:36:14 | |
Well, when I told him that I wanted to call Paudge about it, | 0:36:14 | 0:36:18 | |
he got really angry and he pushed over the chairs | 0:36:18 | 0:36:21 | |
and he broke my fruit bowl. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
Well, Paudge is always saying to me, "If you're ever mugged, | 0:36:23 | 0:36:27 | |
"give them whatever they want. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
"Nothing's worth getting hurt over." | 0:36:29 | 0:36:30 | |
-So I went with him. -And where did he take you? | 0:36:30 | 0:36:33 | |
Nowhere in particular. | 0:36:33 | 0:36:34 | |
We drove around for ages and then he dropped me off at the beach. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
And did he say anything to you when he was driving you around? | 0:36:38 | 0:36:42 | |
Just that I was to give a message to Paudge. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
He said, "Tell him..." | 0:36:45 | 0:36:48 | |
"Tell Paudge this is just a warning... | 0:36:48 | 0:36:51 | |
"..and next time, there'll be consequences | 0:36:53 | 0:36:55 | |
"if he doesn't start playing ball." | 0:36:55 | 0:36:57 | |
Are they releasing Beady? | 0:37:06 | 0:37:07 | |
-No, they're getting him in for an identity parade. -For Mammy? | 0:37:11 | 0:37:14 | |
I guess so. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
But we know he wasn't the one who abducted her. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
Well, | 0:37:21 | 0:37:22 | |
I don't know, maybe they're checking if she's ever seen him before, | 0:37:22 | 0:37:25 | |
hanging around outside the house or something. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
Can I have a word, boss? | 0:37:32 | 0:37:33 | |
Yeah, what is it? | 0:37:33 | 0:37:35 | |
If Mammy's doing an identity parade, I want to be there. | 0:37:37 | 0:37:41 | |
I'm not sure that's a good idea. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
-You should probably just let us handle it. -I'm asking you as her son, not a Garda. | 0:37:43 | 0:37:46 | |
She's been through a frightening ordeal today. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
She should have some family support in there. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
No. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
I've never seen any of these men in my life. | 0:38:28 | 0:38:31 | |
I heard the car's been found, burnt out. No sign of the driver. | 0:38:47 | 0:38:51 | |
This all feels highly planned. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
Boss? | 0:38:54 | 0:38:55 | |
Does she look seriously ill to you? | 0:38:56 | 0:38:58 | |
Stop! Just give over! | 0:38:58 | 0:39:01 | |
Like she doesn't have long left? | 0:39:02 | 0:39:04 | |
No. Why? | 0:39:04 | 0:39:06 | |
I'm sorry, Mammy. | 0:39:20 | 0:39:21 | |
They do things like this all the time. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
Try to put pressure on guards. It happens a lot more than you think. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
-They would never have hurt you. -Don't. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
They told me. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Told you what? | 0:39:39 | 0:39:41 | |
About you, and all your debts. | 0:39:41 | 0:39:43 | |
And how you burnt down that house. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
And that you've been giving them information, Garda information, to help them. | 0:39:46 | 0:39:50 | |
They told me what to say. | 0:39:55 | 0:39:56 | |
They told me that they'd kill you if I didn't. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Oh, Paudge. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
What have you done? | 0:40:07 | 0:40:08 |