16/05/2017 River City


16/05/2017

Similar Content

Browse content similar to 16/05/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Well, who's lying?

0:00:210:00:22

You and my dad.

0:00:220:00:24

You slept with him. What about Mum?

0:00:240:00:25

Are you going to tell her, or should I?

0:00:250:00:27

-What do you want from me, Frankie?

-I haven't decided yet.

0:00:270:00:30

Eileen's selling our flat.

0:00:300:00:31

As if we didn't have enough problems.

0:00:310:00:33

How was I to know you were in business with a human trafficker?

0:00:330:00:36

Rick dug us out of a hole.

0:00:360:00:37

Police, please.

0:00:370:00:39

-So what's so special about my aunt?

-You're her niece.

0:00:390:00:41

-She's going to stay with Lenny.

-Where's Faith?

0:00:410:00:44

Where is she?

0:00:440:00:45

That's from the guy at the bar.

0:00:450:00:47

Madonna, gonnae hurry up? It's freezing out here.

0:00:500:00:53

Our teacher says the light's better out here for more mature subjects.

0:00:530:00:56

Say cheese.

0:00:560:00:58

Aw, is that me done?

0:01:040:01:05

I'm so going to win this competition. Is there anyone else?

0:01:170:01:21

I've already got Bob.

0:01:210:01:22

Did you get Kim?

0:01:220:01:24

But it's a family tree.

0:01:240:01:25

Aye, and you're family now.

0:01:250:01:28

Come on, if I'm getting my photo took, you're not dodging it.

0:01:280:01:30

Och, I don't know.

0:01:300:01:31

Go on. Could be a certain somebody's first family picture.

0:01:310:01:35

Come on, people, I haven't got all day.

0:01:370:01:39

Ma, any news on this place yet?

0:01:420:01:44

Are they going to a closing date?

0:01:440:01:46

I hope not.

0:01:460:01:47

I don't know, the mortgage guy hasn't got back to me yet.

0:01:470:01:50

Perfect.

0:01:500:01:51

Let's see.

0:01:510:01:53

Only me!

0:01:530:01:54

We're in here, Ma!

0:01:540:01:56

Right, I need to finish getting ready for work.

0:01:560:01:58

Once I've got these photos on, it'll be nearly be all done.

0:01:580:02:02

Can you check it, Mummy?

0:02:020:02:04

Oh, aye, course, darling.

0:02:040:02:06

Where's Stevie?

0:02:100:02:11

That's fine. It's great.

0:02:110:02:14

Who's Stevie?

0:02:140:02:15

Eh, he's your cousin...

0:02:150:02:17

Distant, very distant, twice removed.

0:02:170:02:20

In fact, he's dead, so he doesn't really matter.

0:02:200:02:23

-Right, time for school!

-But...

0:02:230:02:25

No buts, it's time to get ready!

0:02:250:02:27

Granny's not got all day.

0:02:270:02:28

Second cousin? There's photos of him all over the place.

0:02:350:02:38

She's not daft!

0:02:380:02:39

Shame on you, Scarlett O'Hara!

0:02:390:02:41

Aye, aye, I've got to get to my work.

0:02:410:02:43

The lassie deserves to know!

0:02:430:02:45

This hasn't got anything to do with you.

0:02:450:02:47

-It's none of your business.

-None of my business?

0:02:470:02:49

I am the head of this family, I'll have you know.

0:02:490:02:52

Just drop it, Ma. It's not your concern.

0:02:520:02:55

Check all the hostels, refuges, safe houses...

0:03:010:03:05

I don't care if you checked them last week. Check them again.

0:03:050:03:08

They might be moving Faith around, trying to keep us guessing,

0:03:100:03:14

keep us off the scent...

0:03:140:03:17

I've got a couple of places I need to check myself this morning...

0:03:170:03:21

Don't worry, we'll find her. One way or the other.

0:03:260:03:29

Whatever it takes.

0:03:290:03:31

I can't believe you let me fall asleep on that guy's couch.

0:03:360:03:39

It was so manky.

0:03:390:03:40

You're the one that was snogging his face off him all night.

0:03:400:03:43

Yeah, until he puked and passed out.

0:03:430:03:45

VIP night at the Candle Room tonight? No geeks allowed.

0:03:450:03:49

I can't. I'm skint.

0:03:490:03:51

What if I get us on the guest list?

0:03:510:03:53

Mm-mm. I've got to study.

0:03:540:03:56

You should try it sometime!

0:03:560:03:57

You can't hold your booze. It's nothing to be ashamed of.

0:03:570:04:00

I can hold it better than you.

0:04:000:04:02

Fighting talk. Shame that's all it is.

0:04:020:04:05

-The guest list, you said?

-That's my girl.

0:04:050:04:08

How you going to swing that?

0:04:080:04:10

You forget how persuasive I can be.

0:04:100:04:11

Gimme five minutes, I'll walk you to work.

0:04:200:04:24

-There's no need for that.

-Rick might have gone to ground,

0:04:240:04:26

but anyone out there could be working for him.

0:04:260:04:28

You think I'm going to get taken out by the lollipop lady?

0:04:280:04:30

I'm serious.

0:04:300:04:32

I don't need a baby-sitter.

0:04:330:04:34

I was thinking more like a bodyguard.

0:04:340:04:37

Like Kevin Costner, but better looking.

0:04:370:04:39

Fine. But can we please just dispense with the security detail?

0:04:400:04:44

Not yet. I want eyes on you at all times.

0:04:440:04:47

PHONE BEEPS

0:04:470:04:49

What's up?

0:04:510:04:53

It's Frankie. Apparently there's a tablet she's got her eye on.

0:04:530:04:57

Oh, and she sent an e-mail with a link.

0:04:570:05:00

Wasn't that handy?

0:05:000:05:01

Is she joking?

0:05:010:05:02

Unfortunately not.

0:05:020:05:04

She found out about me and Greig.

0:05:060:05:08

And now she's holding it over me, threatening to tell her mum.

0:05:080:05:13

Wanting you to buy her things?

0:05:130:05:16

But I'm done.

0:05:160:05:18

If I can take on a scumbag like Rick, I can handle

0:05:180:05:22

a jumped-up teenager.

0:05:220:05:24

I don't know, I think she'd give Rick a run for his money.

0:05:240:05:27

DOORBELL RINGS

0:05:270:05:29

I'll get it.

0:05:290:05:31

-Dr Jandhu?

-Yes.

0:05:350:05:37

Oh.

0:06:290:06:30

How much did I put away last night?

0:07:060:07:08

Too much, by the look of it.

0:07:080:07:09

I feel heavy rough.

0:07:120:07:13

You need to detox.

0:07:130:07:15

I need more kip, is what I need.

0:07:150:07:17

I mean it - your hangovers are getting worse,

0:07:170:07:19

and you're not getting any younger.

0:07:190:07:22

It's your body's way of saying you need to rein it in.

0:07:220:07:25

Tell you what my body's saying.

0:07:270:07:28

Come to Daddy. Full Scottish.

0:07:300:07:33

Get in.

0:07:330:07:34

-What you having?

-Three raw eggs. Gently whisked...

0:07:360:07:39

You're rank.

0:07:390:07:41

That's for me?! No way.

0:07:430:07:44

Best thing for the morning after...

0:07:440:07:46

Not a chance, pure gives me the boak.

0:07:460:07:48

Why don't you go home, sleep it off for a couple of hours,

0:07:500:07:53

go back to bed?

0:07:530:07:55

I need to work.

0:07:550:07:56

Bob can do without you for a bit.

0:07:560:07:57

I'll be fine.

0:07:570:07:59

Once I demolish this bad boy, I'll be right as rain.

0:07:590:08:01

Aye, well, I think mortgage advisers

0:08:030:08:05

SHOULD be working first thing in the morning.

0:08:050:08:08

I can appreciate what you're saying.

0:08:080:08:09

I've got another brother!

0:08:090:08:11

I'll call you back.

0:08:110:08:13

You just couldn't help yourself, could you?!

0:08:130:08:15

-It just slipped out.

-How could you not tell me this?

0:08:150:08:17

-Madonna, I can explain.

-For ten whole years.

0:08:170:08:19

This isn't the time or the place. We'll talk about it later.

0:08:190:08:21

You need to get to school, young lady.

0:08:210:08:23

How am I meant to win the prize now? I can't hand it in if it's wrong!

0:08:230:08:26

-Course you can! Nobody's going to know.

-I'll know!

0:08:260:08:28

I want my tree to be right!

0:08:280:08:31

I've got to go and fix this.

0:08:310:08:32

Thanks for nothing.

0:08:320:08:35

Mind the shop.

0:08:360:08:38

Madonna! Wait!

0:08:380:08:40

Look, I know I should've told you the truth.

0:08:400:08:43

Why didn't you?

0:08:430:08:44

-It's complicated.

-I want to meet him.

0:08:460:08:48

-You cannae, darling.

-How not?

0:08:480:08:50

-I don't know where Stevie is.

-How do you not know? You're his mum.

0:08:500:08:53

Can we talk about this after? You're going to be late for school.

0:08:530:08:56

I've got to do my family tree again and put Stevie on it!

0:08:560:08:59

I need a picture of him.

0:08:590:09:00

There's plenty at the flat - you can have one of them.

0:09:000:09:02

-The man with the dark hair?

-Aye.

0:09:020:09:04

You said he was my cousin.

0:09:040:09:06

Aye, that was a wee white lie.

0:09:060:09:07

Is that why everybody leaves?

0:09:070:09:09

-Eh?

-Cos you're a liar?

0:09:090:09:11

-Mo!

-Are you going to let me go too?

0:09:110:09:13

Of course not, darlin'.

0:09:130:09:14

Look, if you're not going to school,

0:09:160:09:17

I'll need to get your gran to come and watch you, all right?

0:09:170:09:20

Since when did you become such a lightweight?

0:09:250:09:27

I cannae even remember drinking that much last night.

0:09:290:09:31

Losing your touch, mate.

0:09:310:09:33

How come Kim never came out?

0:09:330:09:35

In case she's, you know...

0:09:360:09:39

With child?

0:09:390:09:41

Aye. She had a quiet night looking at flats online.

0:09:410:09:44

-Any joy?

-We're going to see one this afternoon...

0:09:440:09:47

If you're fit enough to keep an eye on this place for a bit?

0:09:470:09:50

Aye, no bother.

0:09:500:09:52

You told your mum yet? About moving out?

0:09:540:09:57

Totally bottled it, man.

0:09:570:09:59

She's pure stressed about what's happening with her place.

0:09:590:10:02

I just need to wait for the right time.

0:10:020:10:04

-Watch it!

-Sorry, mate. I don't know what happened there.

0:10:060:10:09

Your hangover's what happened.

0:10:090:10:11

No, it's my wrist.

0:10:110:10:12

It feels pure weird. It's like...

0:10:120:10:15

pins and needles or something.

0:10:150:10:17

What?

0:10:170:10:19

Here, grip it!

0:10:190:10:22

I cannae.

0:10:250:10:26

Maybe we need to try something... lighter?

0:10:260:10:30

Right, take it, come on!

0:10:310:10:34

Probably just overuse, from lifting all they jars last night.

0:10:380:10:41

Let me see it.

0:10:410:10:43

Feels normal.

0:10:440:10:46

It's moving all right.

0:10:480:10:49

Ahh! What the...?!

0:10:540:10:56

It's responding to heat. It's probably just hungover.

0:10:560:10:59

Can you get a hangover on your wrist?

0:10:590:11:02

You can get a hangover anywhere, mate.

0:11:020:11:04

That's her back at the flat.

0:11:080:11:10

Least you can do is watch her for me.

0:11:100:11:12

This is your fault, opening your big gob!

0:11:120:11:15

I've got enough on my plate the now...

0:11:150:11:17

You can't blame this on me.

0:11:170:11:18

If you hadn't told her she had another big brother,

0:11:180:11:21

she wouldn't want to meet him, would she?

0:11:210:11:23

Would it be such a bad thing if she did?

0:11:230:11:25

A druggie and a dealer?

0:11:250:11:27

What kind of mammy would I be exposing her to that?!

0:11:270:11:29

Maybe he's cleaned up his act.

0:11:290:11:30

He's not been in touch for years, Ma.

0:11:300:11:33

Aye, because you put him in the jail.

0:11:330:11:34

I done it for his own good. He understood that.

0:11:340:11:37

Where's the harm in trying to find him?

0:11:370:11:39

You always did think the sun shone out his backside, didn't you?

0:11:390:11:42

"Oh, my first grandwean. My lovely wee boy."

0:11:420:11:44

So you're just going to write him off, are you?

0:11:460:11:48

He's the one that cut me off, by the way.

0:11:480:11:50

I'd be careful if I was you, Scarlett.

0:11:500:11:53

You've not got that much family left to lose.

0:11:530:11:56

-You'll end up on your own.

-And you're mother of the year?

0:11:560:11:59

-I never said that.

-What about your weans?

0:11:590:12:01

It's no' about me.

0:12:010:12:02

Where's our Andrew? Oor Bernie, oor Angie?

0:12:020:12:05

-Couldn't get far enough away from you.

-That's enough!

0:12:050:12:07

Big Patrick, the other side of the world.

0:12:070:12:09

Even Big Bob would rather live somewhere else...

0:12:090:12:12

I know what it feels like to lose touch with your weans.

0:12:150:12:18

It's the sorest thing...

0:12:190:12:21

There is not a day goes by that I don't regret it.

0:12:230:12:27

Don't make the same mistakes that I did!

0:12:300:12:32

What are they saying?

0:12:460:12:47

They were just asking me about my statement.

0:12:470:12:50

How I found out about the brothel, has there been any reprisal?

0:12:500:12:54

And what did you tell them?

0:12:550:12:57

Don't worry, I kept all our dirty little secrets.

0:12:570:13:00

-What's up?

-I've got to go and see Faith.

0:13:040:13:07

Is that wise? With the cops sniffing about?

0:13:070:13:08

They just gave me some bad news.

0:13:080:13:11

It's about one of the girls from the brothel.

0:13:110:13:13

She needs to know.

0:13:130:13:16

What are you doing here?

0:13:160:13:17

Are you on your own?

0:13:180:13:20

OK, OK, come on up.

0:13:210:13:23

BUZZER SOUNDS

0:13:230:13:25

You're going to have to make yourself scarce.

0:13:250:13:27

Why? Is everything OK?

0:13:270:13:29

Everything's fine.

0:13:290:13:31

Somebody's on their way up and, well, they've been known to ask

0:13:310:13:35

the odd question or two. Just for a bit.

0:13:350:13:38

What's happening here, then?

0:13:490:13:50

I've had it with Scarlett. I'm coming to live with you.

0:13:500:13:52

Is Bob here?

0:14:020:14:04

Em, no, he went back to the flat to meet you.

0:14:040:14:07

I must've got my wires crossed. Stupid. Thanks.

0:14:070:14:09

That bad?

0:14:120:14:14

Aye, a little bit bad, aye. It's been worse.

0:14:140:14:17

Hell mend you for lashing it last night.

0:14:170:14:20

I know, I'll never learn, eh?

0:14:200:14:21

Here, can you get a hangover in your wrist?

0:14:210:14:25

Your wrist? Specifically?

0:14:250:14:27

Aye, like pins and needles.

0:14:270:14:30

Not that I've ever heard or read about.

0:14:300:14:33

Can I take a look?

0:14:330:14:35

Can you feel that? Any pain?

0:14:360:14:40

No, no pain. It feels fuzzy.

0:14:400:14:44

Did you hurt it somehow? Maybe trap a nerve?

0:14:440:14:47

And your head - is it sore a lot?

0:14:500:14:52

It didn't used to be.

0:14:530:14:55

Look, I'm sure it's fine, but it's probably worth

0:14:550:14:58

getting one of the doctors at the surgery to check it out.

0:14:580:15:00

Just to be on the safe side.

0:15:000:15:03

If you say so.

0:15:030:15:04

Take it easy, OK?

0:15:040:15:05

Darling!

0:15:070:15:09

Traitor.

0:15:110:15:12

Madonna, what were you thinking? Running away like that?

0:15:120:15:14

Cos you lied.

0:15:140:15:16

Darlin', come on, let's just go home.

0:15:160:15:17

We'll talk about this, all right?

0:15:170:15:18

-I'm not coming home.

-Madonna...

0:15:180:15:20

I want to meet Stevie!

0:15:200:15:22

I've tried to find him but I cannae!

0:15:220:15:23

I bet Uncle Lenny could.

0:15:230:15:25

-Uncle Lenny's a busy guy. Come on.

-Couldn't you, Uncle Lenny?

0:15:250:15:28

It's not really any of my business, darling.

0:15:280:15:30

Please? I want to meet my big brother.

0:15:300:15:33

If anyone can find him, it's you.

0:15:330:15:35

I'll tell you what. I'll see what I can do.

0:15:350:15:38

-Promise?

-I promise.

0:15:380:15:39

Happy now?

0:15:390:15:41

Right. Home. Pronto. Go and get your stuff.

0:15:410:15:43

-I'm not coming home until he finds him.

-Madonna, move.

0:15:430:15:46

-You can't make me.

-Aye, I can.

0:15:460:15:48

Just leave her the now, eh?

0:15:480:15:49

What else would I be doing?

0:15:530:15:55

Sorry.

0:15:550:15:56

Just pretend to look for him for a bit

0:16:010:16:03

and then send her home, all right?

0:16:030:16:04

You sure you want to do this now?

0:16:190:16:20

I have to. She's got a right to know.

0:16:200:16:24

Annie!

0:16:240:16:25

-Is everything all right?

-Yeah, why?

0:16:260:16:29

Frankie mentioned that you want to speak to me about something,

0:16:290:16:32

and I might not like it.

0:16:320:16:33

I don't know what she's talking about.

0:16:340:16:37

She must be confused, or she's winding you up.

0:16:370:16:39

Well, knowing her, it's probably the latter.

0:16:390:16:42

-I'm late for court, I'll see you later.

-Bye.

0:16:420:16:45

DOOR CLOSES

0:16:590:17:00

No Madonna?

0:17:020:17:03

She's holding herself hostage.

0:17:030:17:05

Aye, right. What's the ransom?

0:17:050:17:07

A meeting with Stevie. She's asked Lenny to find him.

0:17:070:17:10

Well, if anybody can, Lenny can.

0:17:100:17:12

Aye, well, we'll see.

0:17:120:17:14

Just as well - you could be rattling around this place

0:17:140:17:17

on your own before too long.

0:17:170:17:20

Looks like Bob is moving out.

0:17:200:17:22

Apparently, they found something in the brothel

0:17:290:17:30

that led them to Kristina.

0:17:300:17:32

They tracked her down to Manchester.

0:17:340:17:36

They think that she was being married off to some guy down there.

0:17:380:17:41

And then they took her to the detention centre.

0:17:430:17:46

To deport her.

0:17:460:17:47

She didn't want to go home. That's why she did it.

0:17:500:17:54

That's why she killed herself.

0:17:570:17:58

When the paramedics found her, it was already too late.

0:17:580:18:02

I'm so sorry, Faith.

0:18:040:18:06

I should have never have come to you.

0:18:070:18:09

You were right to come to me.

0:18:090:18:11

That wound could have killed her.

0:18:110:18:13

And now it was all for nothing.

0:18:130:18:15

DOOR BUZZER

0:18:200:18:21

Where's Madonna?

0:18:270:18:29

She's in Amber's room, watching a DVD.

0:18:290:18:31

-Have you done anything about Stevie yet?

-No.

-How not?

0:18:310:18:34

You asked me not to.

0:18:340:18:35

Aye. OK. Gonnae find him for me?

0:18:350:18:37

-Will you make up your mind, woman?

-Sshh!

0:18:370:18:40

Don't shoosh me in my own house!

0:18:400:18:41

Lenny, gonnae just... please, find him for me?

0:18:410:18:43

-I don't want involved in your domestics.

-He's my son.

0:18:430:18:46

I've lost Jimmy and Kelly.

0:18:460:18:48

-I've got nobody left because of you.

-My heart's bleeding(!)

0:18:480:18:51

I've lost too many weans, Lenny.

0:18:510:18:53

Wouldn't you want to see Ewan again if you had the chance?

0:18:530:18:55

Sorry?

0:18:550:18:57

Look, please find him, if not for me, for Madonna?

0:18:570:19:02

She's desperate to know him.

0:19:020:19:04

-Right, fine. Now give me peace, will you?

-Thanks.

0:19:050:19:09

Alex!

0:19:130:19:15

I need to go out. You look after the place, eh?

0:19:200:19:22

I can't. I need to get to the club.

0:19:220:19:24

Correct me if I'm wrong here - am I not doing youse a favour,

0:19:240:19:26

-looking after your fiancee's pet project?

-Wasn't me that asked you.

0:19:260:19:29

I wonder why.

0:19:290:19:31

Fine. Fine.

0:19:310:19:33

I've got eyes on the house anyway.

0:19:330:19:36

Just try and make sure it's secure if you leave.

0:19:360:19:38

Hey, Stevie, it's me. We need to meet up.

0:19:460:19:52

KNOCK ON DOOR

0:19:550:19:56

All right, boss?

0:19:590:20:01

We're all on schedule for Monday's delivery.

0:20:010:20:03

-Good.

-Thursday's looking sweet for the next one.

0:20:030:20:07

I'm not really here on business.

0:20:070:20:09

Well, you're not normally one for a social call.

0:20:110:20:14

No.

0:20:140:20:15

So what's going on?

0:20:150:20:17

Your mammy wants to see you.

0:20:180:20:20

Got an event lined up for the end of the month which should be

0:20:250:20:28

-a nice wee earner for us.

-Stevie...

0:20:280:20:30

I stopped having a mother a long time ago.

0:20:300:20:32

-That's not the way she sees it.

-I'm no' caring how she sees it.

0:20:320:20:35

Do me a favour. Drop the wounded wee boy act for a second.

0:20:350:20:38

Lenny, we had a deal.

0:20:380:20:40

I work for you so long as my family don't know nothing about me.

0:20:400:20:44

I'm not asking you to bare your soul. Just show your face.

0:20:440:20:47

What's it to you? Since when did you care what my ma wants?

0:20:470:20:50

I'm not doing it for her.

0:20:500:20:52

I'm doing it for your wee sister.

0:20:530:20:55

Kelly-Marie?

0:20:570:20:59

No. You know Scarlett had another wean?

0:20:590:21:03

-Ach, with Jimmy Mullen.

-Aye.

0:21:040:21:06

That wean - she's now ten-year-old and she's got a gob on her.

0:21:060:21:10

Just like her big brother.

0:21:100:21:12

She's a good kid. She wants to see you.

0:21:140:21:16

Have you gone soft?

0:21:160:21:18

Her da's in the jail. I said I would find you.

0:21:180:21:20

Aye, well, tell her you tried.

0:21:220:21:24

Not good enough. See, I like to keep my promises.

0:21:240:21:27

It's not a request.

0:21:280:21:30

Why would my ma ask you to find me?

0:21:300:21:33

Maybe she thinks you still move in the same circles.

0:21:330:21:36

Doesn't think I'm a reformed character, then?

0:21:360:21:38

-Wouldn't be wrong, would she?

-Aye, well.

0:21:380:21:40

I was never going to be a lawyer or a doctor, was I?

0:21:400:21:43

Come on, some of us are destined for greater things.

0:21:430:21:46

You know the address.

0:21:470:21:49

I'm sorry, boss. I'd do anything for you, you know that.

0:21:510:21:55

You saved my life when I got out the jail.

0:21:550:21:58

I owe you. But I earn my keep.

0:21:580:22:01

I cannae go back there. Not even for you.

0:22:020:22:06

The girl who died... it's not your fault.

0:22:300:22:33

She killed herself. She took her own life.

0:22:330:22:36

You did what you thought was best at the time.

0:22:360:22:38

-You were trying to protect them.

-If I'd just left things alone...

0:22:380:22:41

You can't think like that. What's done is done.

0:22:410:22:43

We did this, OK? Both of us.

0:22:430:22:45

If I hadn't got involved myself, if you hadn't brought Rick here...

0:22:450:22:49

-You're blaming me for this?

-I'm blaming both of us.

0:22:490:22:51

I need to get to the surgery.

0:22:530:22:55

-What the hell...?

-Whoa, whoa. Easy. Easy.

0:23:110:23:14

-I don't want any trouble.

-Get out.

0:23:140:23:17

Look, I'm sorry about last week. I was desperate.

0:23:170:23:20

-I went too far.

-Get out!

0:23:200:23:21

-I need to know where Faith is.

-How should I know?

0:23:210:23:23

-What about Annie?

-Don't you dare say her name!

0:23:230:23:25

Does she know where Faith is? Look, I need to make things right.

0:23:250:23:28

She's out her mind with worry. She thinks you've killed the girl.

0:23:280:23:31

That's not the way I operate.

0:23:310:23:32

I'll be sure to put her mind at rest. Now get out.

0:23:320:23:35

-Oh, and Rick...

-What?

0:23:380:23:40

You ever come near me, my fiancee or my home again,

0:23:420:23:45

and you're a dead man.

0:23:450:23:47

-Where am I going?

-On a big adventure.

0:24:010:24:04

Is it dodgy?

0:24:040:24:05

-You wanted to meet your big brother, didn't you?

-Really?

0:24:090:24:11

Uncle Lenny's fixed it.

0:24:110:24:14

All right, all right, jump in the back

0:24:140:24:16

and you do what Pete tells you, OK?

0:24:160:24:19

-You've got the address?

-Aye.

0:24:240:24:26

Stay with her, watch her like a hawk. You understand?

0:24:260:24:28

Sure thing, boss.

0:24:280:24:30

I think that should be fine, yeah.

0:24:420:24:44

-That's him!

-You sure?

0:24:440:24:47

I'm going to call you back.

0:24:490:24:50

Stevie Adams?

0:24:530:24:55

O'Hara.

0:24:550:24:56

That's my gran's name.

0:24:560:24:58

-What is this?

-I'm Madonna. I'm your sister.

0:24:580:25:02

A wee delivery from Lenny Murdoch.

0:25:030:25:05

He said to remind you no-one turns him down.

0:25:050:25:08

I'll be right out there.

0:25:110:25:12

-Hiya.

-Hi.

0:25:210:25:23

Were you in jail?

0:25:240:25:26

Well, it's nice to meet you too.

0:25:270:25:28

I was, yeah.

0:25:310:25:33

Do you know my dad, then? Jimmy Mullen.

0:25:330:25:36

No, 'fraid not, doll.

0:25:360:25:38

Oi!

0:25:430:25:45

Are you rich?

0:25:500:25:53

Why?

0:25:530:25:54

Pretty fancy office.

0:25:550:25:56

I do all right.

0:25:580:25:59

What's your job?

0:25:590:26:00

Events manager.

0:26:000:26:02

Sounds posh. What's it like?

0:26:020:26:04

-My job?

-Being rich.

0:26:040:26:07

What do you think it's like?

0:26:070:26:09

Hmm - having nice clothes and an Xbox.

0:26:090:26:12

You like Xbox?

0:26:120:26:14

Never had one. Everybody in my class has one.

0:26:140:26:17

Or a Playstation, or a Wii.

0:26:170:26:19

But not you?

0:26:190:26:20

Mum says next Christmas.

0:26:200:26:22

But she said that last year an' all.

0:26:220:26:24

So what you after? Money?

0:26:260:26:28

No. I need your photo, for my family tree.

0:26:280:26:32

The one I've got the now is ancient.

0:26:320:26:34

Sorry, pal, no photos.

0:26:340:26:36

So, you just going to sit there?

0:26:410:26:42

Why?

0:26:440:26:45

Waiting... till you give me my photo.

0:26:450:26:48

Well, you're going to be waiting a long time.

0:26:480:26:50

I'm in no hurry.

0:26:500:26:52

So, youse are moving out?

0:27:120:27:15

Nothing's been decided yet.

0:27:170:27:19

But you're thinking about it?

0:27:190:27:21

-Aye.

-How? You're perfectly welcome at mine.

0:27:210:27:24

Both of youse, as long as you want,

0:27:240:27:25

and the wean, when it comes, if you're...

0:27:250:27:27

-We know that, but...

-It's not about that, Ma.

0:27:270:27:30

We don't even know if you're still going to be in that place

0:27:300:27:32

-in a few weeks.

-But I've been trying to sort all that stuff out.

0:27:320:27:34

You've been trying to sort it for a while.

0:27:340:27:36

Get a mortgage and make an offer.

0:27:360:27:38

Is it me? Is it something I've done?

0:27:380:27:40

-Course not...

-What, then?!

0:27:400:27:42

It's just about stability, Ma. We need to plan for the future.

0:27:420:27:45

Oh, right, so youse are looking out for your future, is that it?

0:27:450:27:49

Right. What about me and Madonna? What about our future?

0:27:490:27:53

You'll find somewhere, and we'll help. But me and Kim,

0:27:530:27:56

we need our own place.

0:27:560:27:58

I'll still be at the garage, just along the road...

0:27:580:28:01

And I'll be at the health centre. And we'll visit. All the time.

0:28:010:28:04

Visit. Aye, right. See youse later.

0:28:050:28:08

Could have gone better.

0:28:140:28:16

This magazine's mince. You should buy quality.

0:28:190:28:23

And you would know, would you?

0:28:230:28:25

Molly says you've to always buy quality. As long as it's cheap.

0:28:250:28:28

Molly?

0:28:280:28:29

My gran.

0:28:290:28:31

Does she live nearby?

0:28:310:28:32

She's got some mouth on her, by the way.

0:28:330:28:35

That sounds about right. What about Bob?

0:28:370:28:40

Is he still kicking around?

0:28:400:28:41

Uh-huh.

0:28:410:28:42

Is he married?

0:28:420:28:44

Don't even get me started.

0:28:440:28:46

What about him and Deek, are they still attached at the hip?

0:28:460:28:49

Deek died.

0:28:490:28:50

Deek?

0:28:520:28:53

Wow.

0:28:540:28:55

And has Bob still got the garage?

0:28:570:28:59

What?

0:29:010:29:03

If you're so interested, how come you never visit?

0:29:030:29:07

I'm just making conversation.

0:29:070:29:09

You should visit.

0:29:090:29:11

Mum would like it. And Gran.

0:29:110:29:13

And Bob.

0:29:130:29:14

-What about you?

-Not bothered.

0:29:140:29:16

-If I let you take my photo, will you stop bugging me and go home?

-Mm-hm.

0:29:180:29:23

Right. One photo. That's your lot.

0:29:230:29:25

Deal.

0:29:250:29:26

You have been hanging about with Lenny too much.

0:29:280:29:31

Deal.

0:29:310:29:32

Say cheese.

0:29:360:29:37

Cheese!

0:29:370:29:38

Hey! I can't use that.

0:29:410:29:43

One photo. That was the deal. We shook on it, mind?

0:29:430:29:46

Right, come on, beat it, short stuff. I've got work to do.

0:29:460:29:49

Can I use the bathroom?

0:29:520:29:53

Yeah, sure.

0:29:530:29:55

It's right down there.

0:29:560:29:58

-Come back here when you're done, OK?

-OK.

0:29:580:30:00

She's just gone to the loo, and she'll be right back with you.

0:30:060:30:08

Hang on.

0:30:080:30:09

Sorry, pal, I'm off the clock. Boss's orders.

0:30:110:30:15

He's very strict about stuff like that.

0:30:150:30:17

What am I going to do with her?

0:30:170:30:18

Take her back to Shieldinch.

0:30:180:30:20

You can't leave her here.

0:30:200:30:21

Make sure she gets home safe.

0:30:210:30:23

But...

0:30:230:30:24

Boss's orders.

0:30:240:30:25

Uhh...

0:30:450:30:46

Ugh!

0:30:480:30:49

Argh!

0:30:510:30:53

Has it changed a lot?

0:31:040:31:05

Yes and no.

0:31:060:31:08

That's my mum's shop.

0:31:220:31:23

I would never have guessed.

0:31:260:31:27

You not coming?

0:31:410:31:43

This is as far as I go, pal.

0:31:430:31:44

Here. Why don't you start saving up for that games console?

0:31:510:31:54

And slip that in my gran's purse.

0:31:560:31:58

Make sure she doesn't see you. Can you do that, yeah?

0:31:580:32:00

Good girl. Scram.

0:32:000:32:01

Bit of advice...

0:32:030:32:04

Get out of that flat as soon as you're old enough.

0:32:060:32:08

It was nice meeting you.

0:32:080:32:10

Wait...

0:32:100:32:11

My number, in case you need someone to annoy.

0:32:130:32:17

Stevie?

0:32:320:32:34

Oh, it is you!

0:32:360:32:38

Come here. Come here till I get a right look at you, son.

0:32:380:32:44

-Are you all right, Gran?

-Oh, my boy. My boy.

0:32:440:32:47

All right, Gran.

0:32:470:32:49

What did you do that for?

0:32:490:32:50

Disappearing out my life. Where have you been?

0:32:500:32:53

Busy, working.

0:32:530:32:55

Too busy to keep in touch with your old granny?

0:32:550:32:58

After all the time I came to visit you in the jail.

0:32:580:33:00

Ungrateful swine.

0:33:000:33:02

Of course I'm grateful, I just had stuff going on once I got out.

0:33:020:33:06

You're looking well. Are you well?

0:33:090:33:12

-Clean?

-Aye.

0:33:130:33:15

I thought you were pan bread.

0:33:160:33:18

Back at you!

0:33:180:33:19

I'm sorry, Gran. I just had stuff to sort out.

0:33:190:33:24

Well, as long as you're healthy, and staying out of trouble.

0:33:240:33:27

I am.

0:33:270:33:28

C'mon up and see Scarlett.

0:33:280:33:30

She'll not believe it when she sees you.

0:33:300:33:32

Aww, are you still not ready?

0:33:340:33:36

Come on, buy me a drink.

0:33:370:33:39

Gran, look, I'm not really up for...

0:33:390:33:40

I'm not caring.

0:33:400:33:42

You are my first grandwean and I'm going to be showing you off.

0:33:420:33:46

So, come on, move it.

0:33:460:33:49

-KNOCK AT DOOR

-Come in.

0:33:490:33:51

You ordered that tablet yet?

0:33:580:34:00

This is getting really old now, Frankie.

0:34:020:34:04

That stunt you pulled with Lorna earlier... Nice try.

0:34:050:34:08

If you're going to tell your mum,

0:34:080:34:09

why don't you just tell her and leave me alone?

0:34:090:34:11

Let her see just what kind of a selfish,

0:34:110:34:14

manipulative cow her precious big sister is?

0:34:140:34:17

I'd be doing her a favour.

0:34:170:34:18

Or you'd be ruining her life.

0:34:180:34:21

You and Dad already did that. She just doesn't know it yet.

0:34:210:34:24

This is blackmail.

0:34:270:34:28

No, it's... making the most of a bad situation.

0:34:280:34:32

So you get me that tablet, and anything else that takes my fancy...

0:34:340:34:37

including putting my name down for the VIP event

0:34:370:34:40

at the Candle Room tonight.

0:34:400:34:41

Me plus one.

0:34:410:34:42

All right, and the other one's for Jules, is it?

0:34:420:34:45

Yeah, sure why not?

0:34:450:34:46

She's underage.

0:34:460:34:47

Barely. And your fiance owns the place. I'm sure you can...

0:34:470:34:51

I have had enough of this, Frankie. Seriously.

0:34:510:34:54

Well, I suppose me and Lorna will have to have

0:34:550:34:58

a little bit of mother-daughter bonding time.

0:34:580:35:00

Can't say that I won't spill the beans.

0:35:000:35:03

You won't have to.

0:35:030:35:04

Not if I spill them first.

0:35:050:35:07

You're bluffing.

0:35:090:35:10

Am I?

0:35:180:35:20

You finished with these?

0:35:270:35:29

Aye, cheers.

0:35:290:35:30

This is my first grandson, Stevie.

0:35:300:35:32

Nice to meet you.

0:35:320:35:33

Son, I think we should give Scarlett a call, and get her down here.

0:35:360:35:39

No, Gran.

0:35:390:35:40

Look, it's time to put this family back together.

0:35:400:35:44

Let's face it. None of us are whiter than white.

0:35:440:35:46

Right. I need to get back to the office, Gran.

0:35:500:35:52

She's been through an awful lot in the past couple of years, son.

0:35:520:35:56

It would make her day to see you.

0:35:560:35:57

It was great to see YOU, Gran.

0:35:570:35:59

The landlady's put her flat on the market.

0:35:590:36:01

She could be living on the streets.

0:36:010:36:03

She deserves a wee bit of happiness.

0:36:030:36:05

Oh, stay and see your brother.

0:36:050:36:08

Look, I need to get back to work. I'll call you, yeah?

0:36:080:36:11

Oh, Stevie...

0:36:170:36:19

All right, Gran? You here on your own?

0:36:250:36:27

Aye, I am.

0:36:280:36:30

Usual?

0:36:310:36:32

Thanks.

0:36:320:36:34

Hello, again.

0:36:470:36:48

All right.

0:36:480:36:50

It's probably for the best.

0:36:500:36:52

I should really be cramming tonight,

0:36:520:36:53

instead of blagging my way into the Candle Room.

0:36:530:36:56

Oh, it's not over yet. No way.

0:36:560:36:57

I don't care what that hag says.

0:36:590:37:00

We're going to that VIP night.

0:37:000:37:02

Can I have a single malt, please? And whatever the ladies are having.

0:37:020:37:05

Oh, no, thanks, we're...

0:37:050:37:06

Vodka tonic, please. And an orange juice for this one.

0:37:060:37:10

All right.

0:37:100:37:11

You're making quite the habit of this.

0:37:110:37:13

What can I say? I'm a gentleman.

0:37:130:37:15

You're going to have to let me make it up to you sometime.

0:37:160:37:19

Aye? What about tonight?

0:37:190:37:22

I couldn't help overhearing you're going to the Candle Room.

0:37:220:37:24

I'll see you there.

0:37:240:37:26

Not if she can't get tickets, you won't.

0:37:260:37:28

I might be able to help you with that.

0:37:280:37:30

Just make sure the funds are ready.

0:37:340:37:36

I'll be back for the pick-up.

0:37:360:37:37

Anyway, I'll see you in about five minutes.

0:37:410:37:45

Quite a stunt you pulled with the kid.

0:37:580:38:00

Don't ever walk away from me again.

0:38:000:38:01

I would hate to have to force you to learn some manners.

0:38:010:38:04

We had a deal.

0:38:040:38:05

Do you know how many guys want into high-end distribution?

0:38:050:38:07

But you need me. My family can't know.

0:38:070:38:09

-Any of it.

-I'm not going to tell them.

0:38:090:38:12

I can do without the earache from your ma.

0:38:120:38:14

-She hasn't changed, then, eh?

-Worse by the day.

0:38:140:38:16

-You sticking about?

-No, heading off the now.

0:38:180:38:21

Aw, listen, what do you know about Scarlett's flat being sold?

0:38:210:38:26

I can't tell you how happy I was to get your voicemail.

0:38:290:38:32

A bottle of wine and a gossip with my sister is exactly

0:38:320:38:35

what I need after the day I've had.

0:38:350:38:36

Yeah, me too.

0:38:380:38:39

Did you ever sort out that confusion with Frankie?

0:38:390:38:42

Uh, no. Well, yeah.

0:38:420:38:44

That's what I wanted to talk to you about.

0:38:440:38:47

A few weeks ago, Frankie...

0:38:470:38:50

I thought you were at physio this afternoon?

0:38:500:38:52

No, my appointment was cancelled.

0:38:520:38:53

Show them, Daddy, show them.

0:38:530:38:55

Show us what?

0:38:550:38:57

Go on, then, pass me my crutch, please.

0:38:570:39:00

-Oh, thank you.

-There you go.

0:39:000:39:03

-Quick, quick, the other one.

-Oh. That's amazing.

0:39:090:39:12

I'm not finished yet.

0:39:120:39:14

Oh, it's amazing! Isn't this amazing?

0:39:170:39:20

It's great.

0:39:200:39:22

-Listen, I'll leave you to enjoy this moment. Congratulations.

-Thanks.

0:39:220:39:28

Hold on...

0:39:280:39:30

What was it you wanted to tell me?

0:39:310:39:33

Och, it's nothing. It's just...

0:39:330:39:37

you know my best friend Sam from London,

0:39:370:39:40

she was expecting to be my bridesmaid.

0:39:400:39:42

I just thought I would ask.

0:39:420:39:43

Eh, no way. Sorry, Sam, but that's my gig.

0:39:430:39:47

No, you're right. I'll tell her the position's already taken.

0:39:470:39:50

Too right. Your wee sister's doing it. Sam can back off.

0:39:500:39:54

I'll make sure she gets that message.

0:39:540:39:56

-Good. I'd better get in and make a fuss.

-Yeah, yeah. Go.

0:39:560:39:59

You two look cosy.

0:40:090:40:10

Oh, and don't forget about the tablet.

0:40:130:40:16

He's not picking up.

0:40:250:40:27

Maybe he's gone to the Pop-Up to see Cassie.

0:40:270:40:29

Aye, maybe. Just weird he never said he was shutting the garage.

0:40:290:40:32

Bob...

0:40:320:40:34

What?

0:40:340:40:35

Angus?

0:40:410:40:43

Angus?

0:40:450:40:46

Argh! Shut them, shut them.

0:40:500:40:53

Angus! What's happening?

0:40:540:40:57

Aw, I don't know.

0:40:580:40:59

So, I just wanted to let you know

0:41:040:41:06

that I've spoke to the mortgage adviser guy,

0:41:060:41:09

and I've put a note of interest in.

0:41:090:41:11

So, that's all good, isn't it?

0:41:110:41:13

And I was just wondering if you want to come round for dinner tonight.

0:41:130:41:17

You and Kim. She's a big part of the family, now, isn't she?

0:41:170:41:20

Anyway, I'll see you both later. All right, Bubba. Bye.

0:41:210:41:26

Where did you get this?

0:41:360:41:38

Stevie.

0:41:380:41:39

Have you seen him?!

0:41:390:41:41

He gave me money. 40 quid.

0:41:410:41:42

He must be really rich.

0:41:420:41:43

What did he say to you?

0:41:450:41:47

He said that I've to save up for my games console.

0:41:470:41:51

And that I've to get out of here as soon as I'm old enough.

0:41:510:41:54

He said that?

0:41:570:41:59

I didn't get a proper photo, though.

0:42:000:42:03

Because he made a stupid face.

0:42:030:42:05

Right. Why don't I go and visit him,

0:42:060:42:09

and then I'll get a better one for you?

0:42:090:42:11

Why don't you get your coat and I'll drop you off at Caitlin's house?

0:42:120:42:15

Oh, and remember when you take the photo, to use the flash.

0:42:180:42:21

Aye, I promise, darling.

0:42:210:42:23

I don't know what happened.

0:42:360:42:37

I was at the garage and my arm went funny again.

0:42:390:42:43

My head was bursting...

0:42:430:42:45

He's just getting old. Happens to the best of us, mate.

0:42:450:42:48

-Can you get him some water, please?

-Sure.

0:42:480:42:51

If you really think this is a hangover,

0:42:540:42:56

I'll leave you to sleep it off.

0:42:560:42:58

If not, we should call Annie.

0:42:580:43:01

OK, send her through.

0:43:040:43:05

-Hiya, son.

-Scarlett.

0:43:470:43:50

You look good.

0:43:540:43:55

You look old.

0:43:550:43:57

Receptionist said there was a Scarlett MULLEN to see me.

0:43:580:44:02

Finally dropped that scumbag's name, eh?

0:44:020:44:05

Aye, I remarried.

0:44:050:44:07

I heard. Congratulations.

0:44:070:44:10

Well, we're not together any more.

0:44:100:44:12

Somebody else you drove away?

0:44:120:44:14

Stevie, I'm not here to fight with you.

0:44:230:44:24

Then what are you here for?

0:44:240:44:26

Madonna told me what you said.

0:44:270:44:30

About leaving me as soon as she was old enough...

0:44:300:44:32

Just a wee bit of brotherly advice.

0:44:320:44:34

That wean is the only thing I've done right as a mother.

0:44:340:44:36

Please don't turn her against me.

0:44:360:44:37

I'm sure you'll manage that all by yourself in time.

0:44:370:44:40

Stevie, you had no right to say that to her.

0:44:400:44:42

I'm just looking out for my wee sister.

0:44:420:44:44

She's not your wee sister.

0:44:440:44:46

She's just a wean you met a couple of hours ago,

0:44:460:44:48

who happens to have the same mother as you.

0:44:480:44:51

A mother you've decided to cut out of your life.

0:44:510:44:54

You don't know anything about her.

0:44:540:44:56

She's pure and good and innocent,

0:44:560:44:59

and I'll not have you poison her against me.

0:44:590:45:01

Aye, she is a wee angel, now...

0:45:030:45:07

..but what happens if she falls in

0:45:090:45:11

with the wrong crowd, makes bad choices?

0:45:110:45:13

You going to get her banged up, as well?

0:45:130:45:15

Stevie, I did that to protect you.

0:45:150:45:17

Ten years, you took from me.

0:45:170:45:19

Ten years? That wasn't your sentence.

0:45:190:45:21

It was by the time I got out.

0:45:210:45:23

I lost my twenties because of you.

0:45:230:45:25

I thought you said you understood.

0:45:260:45:28

That time, in the van, when McCabe brought me to see you...

0:45:280:45:31

you said everything was right.

0:45:310:45:33

I was naive and stupid, and so were you.

0:45:330:45:36

You think those people couldn't get to me inside?

0:45:370:45:40

They got to me. Time and time again.

0:45:400:45:43

What do you mean, got to you?

0:45:430:45:44

Use your imagination!

0:45:440:45:46

McCabe said he'd look after you.

0:45:470:45:49

And he did. But then he got killed.

0:45:490:45:52

And things changed.

0:45:520:45:53

I will never apologise for sending you to the jail.

0:45:540:45:57

If I hadnae, you'd still be a junkie,

0:45:570:46:01

or some gangster's wee sidekick, or... worse.

0:46:010:46:07

Look at everything you've got here.

0:46:070:46:09

I did this, not you.

0:46:090:46:11

I made something of myself,

0:46:130:46:15

in spite of everything that you took from me.

0:46:150:46:17

I did what I had to do.

0:46:170:46:18

I was trying to protect you, Stevie,

0:46:200:46:21

because I'm your mother and I loved you...

0:46:210:46:24

..and I still do, and I always will.

0:46:250:46:27

But wee Madonna, she's all I've got left and I just can't...

0:46:290:46:35

Please don't take her away from me, Stevie.

0:46:360:46:38

Please! She's all I've got left.

0:46:380:46:39

HE SIGHS

0:46:560:46:58

Any weakness down either side of the body?

0:47:030:47:05

Aye, on and off. On my left side.

0:47:070:47:10

I keep dropping things.

0:47:110:47:12

I'm just clumsy, though.

0:47:130:47:15

Nausea, vomiting?

0:47:150:47:16

A bit, aye. Mostly mornings.

0:47:170:47:21

Am I pregnant?

0:47:230:47:24

And how often are these headaches?

0:47:300:47:32

Most days.

0:47:340:47:35

It's nothing, though, right?

0:47:370:47:39

Look, I don't want to alarm you, but I'm going to call you a cab

0:47:390:47:42

and it's going to take you to the A&E at St Mungo's.

0:47:420:47:44

You're not sending me to hospital?

0:47:440:47:46

I'd like to get you checked out sooner rather than later.

0:47:460:47:48

Check what out?

0:47:500:47:52

You'll be referred to neurology.

0:47:520:47:53

Neurology? Is that like brains and stuff?

0:47:530:47:57

It might not come to anything,

0:47:570:47:59

but I want to make sure we've covered all the bases, OK?

0:47:590:48:02

At least I can stop worrying

0:48:040:48:06

about not being able to hold my bevvy any more.

0:48:060:48:08

Will I tell Bob and Kim they can come back in?

0:48:100:48:12

Aye.

0:48:120:48:13

How's the patient?

0:48:220:48:23

Embarrassed, but otherwise fine.

0:48:240:48:28

Just need to cut down on the nights out.

0:48:280:48:31

Right, I'll leave you to it, OK?

0:48:310:48:33

-Thanks, Annie.

-Aye, cheers.

0:48:330:48:35

Do you want us to stick about until Cassie gets back?

0:48:420:48:44

Eh, no, you're fine.

0:48:440:48:46

I'm probably just going to crash out here for a bit.

0:48:460:48:48

All right, well, if you change your mind,

0:48:480:48:51

give me a phone, right?

0:48:510:48:52

Cheers, buddy.

0:48:520:48:54

You're sure you're OK?

0:48:540:48:56

Right as rain.

0:48:560:48:58

Did you talk to Stevie?

0:49:430:49:45

No, darlin'. He wasn't there.

0:49:450:49:49

I told you to bring your fake ID.

0:50:010:50:04

What was I supposed to do?

0:50:040:50:06

There's no point in us both missing out...

0:50:060:50:08

He's here. Got to go.

0:50:080:50:10

You made it, then? Where's your friend?

0:50:100:50:13

Underage. They didn't let her in.

0:50:140:50:16

That's a shame.

0:50:160:50:18

You tipped them off.

0:50:190:50:21

Three's a crowd, as they say.

0:50:210:50:23

That's quite a bold move.

0:50:240:50:26

Too bold?

0:50:260:50:27

No, I'd say just bold enough.

0:50:280:50:29

And if I asked you to come back to my place?

0:50:310:50:33

Would that be too bold?

0:50:330:50:34

I don't go home with blokes I don't know.

0:50:360:50:38

Even if they've got a roof terrace with a Jacuzzi?

0:50:380:50:41

You proper fancy yourself, don't you?

0:50:410:50:44

Have you ever drunk champagne in a rooftop Jacuzzi at night?

0:50:440:50:47

I suppose I could make an exception.

0:50:490:50:52

Cheers.

0:50:520:50:53

So much for standing up to Frankie.

0:51:210:51:23

She can just have the tablet.

0:51:260:51:27

I don't have the energy to fight any more.

0:51:290:51:31

You've changed your tune.

0:51:310:51:33

What's wrong with you? Why are you nipping at me?

0:51:340:51:37

Maybe I don't like getting blamed for some girl killing herself.

0:51:370:51:41

Are you still in a huff about that? Grow up.

0:51:410:51:43

Me grow up?

0:51:430:51:45

I'm not the one putting lives at risk for some crusade.

0:51:450:51:47

What is it you're trying to prove?

0:51:470:51:50

I was trying to protect a vulnerable woman.

0:51:500:51:53

-Why?

-Why?

0:51:530:51:55

Because it was the right thing to do...

0:51:550:51:58

and it's my job.

0:51:580:52:00

There's a limit to how far you should go.

0:52:000:52:02

Your job is to take her blood pressure and write a prescription.

0:52:020:52:05

There's more to my job than writing prescriptions. A lot more.

0:52:050:52:08

Because it makes you feel better about yourself?

0:52:080:52:10

If you save this girl, you can pretend we're not the people we are?

0:52:100:52:13

My decision to become a doctor vastly predates you.

0:52:130:52:16

I'm fine with the choices I've made. Are you?

0:52:190:52:22

Absolutely.

0:52:220:52:23

Even though you're working with a man

0:52:230:52:25

who just sells women like commodities?

0:52:250:52:28

I mean, it's not surprising, though, given your history...

0:52:300:52:32

What history?

0:52:320:52:34

Your penchant for prostitutes, escorts...

0:52:340:52:36

That's a low blow.

0:52:360:52:38

You didn't care what Rick was doing.

0:52:380:52:40

What if that was Jessica that was being sold for sex?

0:52:400:52:45

Don't bring my daughter into this.

0:52:450:52:46

Is that why you don't talk to her any more?

0:52:460:52:48

Can you not look her in the eye?

0:52:480:52:49

I need to get out of here before I say something I regret.

0:52:490:52:52

Did I touch a nerve there?

0:52:520:52:53

You will do anything, anything to get money and power and status.

0:52:530:52:59

But that's what I am, right? A trophy.

0:52:590:53:00

You have got me SO WRONG here.

0:53:000:53:03

Is it love?

0:53:040:53:06

Or is it just some desperate need to be king of the castle?

0:53:060:53:11

You turned a blind eye to what Rick was doing, to serve your ego.

0:53:110:53:16

I didn't know to what extent. You want to talk about ego?

0:53:160:53:20

You're the one with the God complex.

0:53:200:53:21

You're so arrogant and so proud,

0:53:210:53:23

you thought you could take on Rick and win.

0:53:230:53:25

You can't even handle your own niece.

0:53:250:53:27

You love to show how much better you are than people.

0:53:270:53:30

-Is that why you became a doctor?

-No.

0:53:300:53:32

So obsessed with power and status, you based your career on it.

0:53:320:53:35

Don't presume to know what drives me.

0:53:350:53:37

I know fine well. We're the same, me and you.

0:53:370:53:39

You love all the things I do.

0:53:390:53:41

We are not the same.

0:53:410:53:43

Why else become a doctor? Come on. Admit it.

0:53:430:53:45

There's no shame in it.

0:53:450:53:46

-Just drop it, Alex, OK?

-Why? Because I'm right?

0:53:460:53:49

It's not about helping people or saving lives.

0:53:490:53:51

-It's about control.

-Stop it.

0:53:510:53:53

-It's about feeling smug and superior to the little people.

-Alex...

0:53:530:53:56

It's about arrogance and ego and pride.

0:53:560:53:58

It's about your best friend dying

0:53:580:54:00

and not being able to keep her alive.

0:54:000:54:02

OK? My best friend died in my arms because I didn't know what to do.

0:54:030:54:07

I didn't have the skill or the knowledge to save her.

0:54:080:54:12

When was this?

0:54:220:54:23

We were at school.

0:54:270:54:28

We were only 12 years old.

0:54:310:54:35

I swore to myself then,

0:54:380:54:39

that I would never put myself in that position again.

0:54:390:54:42

That I would never be helpless or powerless.

0:54:430:54:48

That's why I had to save Faith.

0:54:510:54:55

That's why I went after Rick...

0:54:570:54:59

..and that's why I became a doctor.

0:55:030:55:04

I'm sorry. I didn't know.

0:55:080:55:10

-SOBS:

-Well, now you do.

0:55:150:55:17

Just for the record...

0:55:270:55:29

I am not with you because of status.

0:55:290:55:32

I'm with you because I love you. More than anything.

0:55:340:55:38

You should've gone to that butcher on Dumbarton Road.

0:55:500:55:52

I mean, this looks a bit dry.

0:55:520:55:54

Well, don't eat it if you don't want it.

0:55:540:55:57

Ma?

0:55:580:55:59

So, did the lawyer say if there was any other notes of interest?

0:55:590:56:04

-Shh.

-What? She doesn't know what a note of interest is.

0:56:040:56:07

Don't bet on it.

0:56:070:56:08

He says there's not been any other enquiries, keep everything crossed.

0:56:080:56:11

-DOORBELL RINGS

-I'll get it.

0:56:110:56:15

Oh, my boy! Oh! Come here. Oh!

0:56:290:56:34

Who's that?

0:56:360:56:38

It's my big brother.

0:56:380:56:40

All right, mate?

0:56:410:56:43

Looking good, wee man.

0:56:430:56:45

This is a surprise! What you doing here?

0:56:470:56:49

-Unfinished business.

-You owe me a photo!

0:56:490:56:52

I know, that's how I came.

0:56:520:56:53

Cannae have you missing the best branch, can we?

0:56:530:56:56

-You all right, Ma?

-I'm all right now.

0:56:580:57:00

Room for one more?

0:57:040:57:06

Always room, son.

0:57:060:57:08

-TELEPHONE RINGS

-Sorry, just a sec.

0:57:120:57:17

Hi. Yeah. Thanks for calling me back.

0:57:210:57:24

Listen, I want to push the button on 9 Montego Street.

0:57:240:57:26

Can we make the offer before close of play?

0:57:260:57:28

Make sure they know I'm a cash buyer.

0:57:300:57:31

I'm willing to pay whatever it takes to get my hands on this place.

0:57:310:57:34

Make it happen.

0:57:340:57:36

Sorry about that.

0:57:410:57:42

Eh, this is Kim, my girlfriend.

0:57:420:57:45

-Stevie. Nice to meet you.

-You too.

0:57:450:57:48

Stevie?

0:57:480:57:49

HE BLOWS A RASPBERRY

0:57:500:57:53

THEY LAUGH

0:57:530:57:55

I cannae believe this, son.

0:58:030:58:04

I wouldn't ask, but I'm dying. I'm not asking for smack.

0:58:040:58:06

Same difference. Both carry a prison sentence.

0:58:060:58:09

-Have you been to jail, aye?

-No.

0:58:090:58:10

Do you want to go?

0:58:100:58:11

I'm a big boy, Ma.

0:58:110:58:12

I can look after myself.

0:58:120:58:14

Alasdair Quinn is paying your rent. Why?!

0:58:140:58:16

-I'm worried.

-He's grooming you.

0:58:160:58:18

-Don't be ridiculous.

-Well, what's with all the secrecy, then?

0:58:180:58:21

-It says you get your results today.

-Doesn't matter. I'm not going.

0:58:210:58:23

-What the hell you playing at?

-Shh.

-I take it that means you haven't told her.

0:58:230:58:26

-I don't want to worry her.

-What's the big deal?

0:58:260:58:28

You said it was nothing.

0:58:280:58:29

Download Subtitles

SRT

ASS