09/09/2014 River City


09/09/2014

Similar Content

Browse content similar to 09/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-I spoke to a journalist.

-Oh, no.

0:00:210:00:24

He's got the story.

0:00:240:00:26

I was wondering if you'd heard from Eric Turnbull.

0:00:260:00:28

Turnbull, no. Why?

0:00:280:00:30

Somebody's got to know where he is. What's happened to him.

0:00:300:00:32

-It's no' me.

-Well, I'm gonnae find out who does.

0:00:320:00:35

Turnbull will turn up when he's ready.

0:00:350:00:37

You think?

0:00:370:00:38

There were other reports.

0:00:380:00:40

What, more than just this one?

0:00:400:00:42

So he's falsified reports before?

0:00:420:00:44

So who is this Raymond Henderson?

0:00:440:00:47

MELANCHOLY MUSIC PLAYS

0:00:580:01:00

INAUDIBLE

0:01:430:01:46

Yeah, I know you said I had to reduce the amount, but is there...

0:03:570:04:01

Yeah, I can do that.

0:04:030:04:05

OK, I see.

0:04:050:04:07

No, I don't want to come in.

0:04:090:04:10

Do you think you can just post them out to me?

0:04:100:04:13

Right. OK.

0:04:130:04:16

Thanks a lot.

0:04:180:04:19

What's up?

0:04:310:04:32

Business stuff, usual nonsense.

0:04:340:04:36

Are we struggling?

0:04:380:04:40

It'll be fine.

0:04:400:04:41

It's this development, isn't it?

0:04:410:04:44

It's just the way it goes.

0:04:440:04:45

I'm phoning around, I'll drum something up.

0:04:450:04:47

I could get a job.

0:04:470:04:49

I told you the last time.

0:04:490:04:50

This is different,

0:04:500:04:51

we weren't struggling like this, last time.

0:04:510:04:53

But this is a big year for you, exam year.

0:04:530:04:55

I can't have you putting that at risk.

0:04:550:04:57

You're always telling me to get getting my priorities right.

0:04:570:05:00

I'd say this was a priority, would you not?

0:05:000:05:02

I can handle it, I know I can.

0:05:020:05:04

I'll think about it.

0:05:060:05:07

I came as soon as I got your message.

0:05:330:05:35

Do you want to talk?

0:05:360:05:38

Come in.

0:05:380:05:39

I just wanted to say, I'm sorry...

0:05:470:05:48

I don't want to hear it, Raymond. I am sick of hearing it.

0:05:480:05:51

-I know. It's just...

-I'm not interested, so keep it to yourself.

0:05:510:05:55

I've got enough on my plate without worrying about you.

0:05:550:05:57

OK.

0:05:570:05:59

I need you to take responsibility for your son.

0:05:590:06:01

-Fine by me.

-Good.

0:06:010:06:03

I've got a meeting tomorrow at the council,

0:06:030:06:05

I need you to take Stuart. Can you do that?

0:06:050:06:07

Be here at 8.30. Do you think you can manage that?

0:06:090:06:12

Of course I can manage that.

0:06:120:06:15

You and Stuart mean everything to me, you're my family.

0:06:150:06:18

You should've thought about that earlier.

0:06:200:06:23

If I didn't need your help with Stuart, you wouldn't be here.

0:06:230:06:26

You understand?

0:06:260:06:28

See you tomorrow.

0:06:310:06:33

Raymond, how you doing?

0:06:410:06:45

Stevie.

0:06:450:06:46

I was gonnae give you a phone, but...

0:06:460:06:48

No worries. How you doing?

0:06:480:06:50

Just plodding away. You?

0:06:500:06:52

See it all, mate.

0:06:520:06:53

Listen, I think we should meet up for a pint

0:06:540:06:57

and a wee blether, do you know what I mean? The way we used to.

0:06:570:07:00

Raymond?

0:07:000:07:02

Aye, aye, we'll do that, I'll give you a phone.

0:07:020:07:04

No, don't worry about it Brian, honestly.

0:07:130:07:16

'It'll be fine, I understand.'

0:07:160:07:17

Mick, it's Alan Lindsay, how are you doing?

0:07:260:07:30

Aye, no' bad.

0:07:300:07:32

Aye, long time no see.

0:07:320:07:33

Listen...

0:07:340:07:35

I've got a wee favour to ask you.

0:07:350:07:37

I was wondering if you could help me out a wee bit...

0:07:380:07:41

Martin, it's Alan.

0:07:580:08:01

I'm good, how are you?

0:08:010:08:02

No' bad. How's the wife, how's the kids?

0:08:040:08:06

No, things are OK.

0:08:080:08:09

Well, that's a lie. I'm no' great at the moment to be honest.

0:08:110:08:16

A thousand would be great. That would see me through.

0:08:160:08:21

Are you sure?

0:08:210:08:22

You're a life-saver, Martin. Thank you.

0:08:230:08:25

Thank you, that's brilliant.

0:08:250:08:27

What?

0:08:300:08:31

No, I didnae know that.

0:08:330:08:36

When?

0:08:360:08:37

Right.

0:08:410:08:42

OK, thanks. Thanks for letting me know.

0:08:460:08:49

Well, you can put that away.

0:09:040:09:08

What do you mean?

0:09:080:09:10

Things are sorted.

0:09:100:09:11

Just like that?

0:09:110:09:12

Alex has promised me some work.

0:09:120:09:14

Oh, right, like the development?

0:09:140:09:16

No, no' like the development. Something solid. And soon.

0:09:160:09:19

Well, a little bit extra would help.

0:09:190:09:21

She's right.

0:09:210:09:22

I want you concentrating on your studies and nothing else, OK?

0:09:220:09:25

She should be out in the real world, earning.

0:09:250:09:28

-That's what you're always telling me.

-Zip it, you.

0:09:280:09:31

Remind me what I'm supposed to be looking for?

0:09:380:09:41

Look, I realise that none of this actually proves anything yet...

0:09:440:09:47

Cos all I'm seeing is a school project.

0:09:470:09:49

"My history of the development."

0:09:490:09:51

That land is full of poison.

0:09:510:09:54

Weren't they fixing it?

0:09:540:09:55

Only cos they got caught out.

0:09:550:09:57

It doesn't matter, they're fixing it, I don't see what the problem is.

0:09:570:10:01

It doesn't seem suspicious to you

0:10:010:10:03

that Eric Turnbull has just disappeared

0:10:030:10:05

and no-one's seen him for eight weeks?

0:10:050:10:07

He was the guy that got the land report wrong.

0:10:070:10:10

It's not a surprise he's keeping his head down.

0:10:100:10:13

Eric Turnbull told me he was being blackmailed.

0:10:130:10:16

Somebody else forced him to write that report.

0:10:160:10:19

-Who?

-Well, how would I know?

0:10:190:10:21

So, let me know when you do.

0:10:210:10:24

What I do know is that something's happened to Eric,

0:10:240:10:27

and any of that lot could be involved.

0:10:270:10:29

Alan Lindsay, Alex McAllister, Frank Paton,

0:10:290:10:32

they might all be in on it.

0:10:320:10:33

Raymond, you can't do this.

0:10:330:10:36

You can't go around making wild accusations against people.

0:10:360:10:38

I wouldn't have to if you were doing your job.

0:10:380:10:41

Oh, I'm sorry, I'm not doing my job now?

0:10:410:10:43

Not in the way you should be. Think about it!

0:10:430:10:46

Eric Turnbull tells me he's being blackmailed,

0:10:460:10:48

and the next minute, he just disappears.

0:10:480:10:50

You don't think that's just a wee bit suspicious?

0:10:500:10:52

His wife hasn't even reported him missing.

0:10:520:10:54

Because she's terrified about what might happen!

0:10:540:10:57

Look, I've got responsibilities.

0:11:010:11:03

I can't spend the rest of my life chasing this up,

0:11:030:11:05

I need some help here.

0:11:050:11:06

OK, I'll tell you what I'll do.

0:11:090:11:11

You go and wait outside.

0:11:130:11:14

I will call Mrs Turnbull and talk to her. How about that?

0:11:150:11:19

Good news.

0:11:340:11:35

Mrs Turnbull has heard from her husband,

0:11:350:11:37

so Eric Turnbull is alive and well, and there's nothing to worry about.

0:11:370:11:40

She's happy, I'm happy. You happy?

0:11:400:11:42

-Where is he?

-She didn't say.

0:11:420:11:46

And you're happy with that? Just to accept it?

0:11:460:11:48

Why wouldn't I be?

0:11:480:11:49

-Someone could have his phone, pretending to be him.

-Enough.

0:11:490:11:53

Don't make me issue you with a formal warning.

0:11:530:11:56

Do you realise who you're accusing, here?

0:11:560:11:58

Frank Paton is one of our most well respected councillors.

0:11:580:12:02

Do you really think he'd be involved in some daft wee conspiracy?

0:12:020:12:06

Look just go home, eh?

0:12:080:12:11

Maybe you can start another project.

0:12:110:12:13

Hello.

0:12:230:12:24

Hello, Betty? It's Raymond Henderson, please don't hang up.

0:12:240:12:27

I don't want to talk to you!

0:12:270:12:28

You've heard from Eric.

0:12:280:12:29

Please stop calling me.

0:12:290:12:31

When did you hear from him, where is he?

0:12:310:12:33

I haven't spoken to Eric, I haven't heard from Eric.

0:12:330:12:36

You promised you wouldn't phone the police and you did.

0:12:360:12:38

I'm losing everything here. Will you just leave me alone?!

0:12:380:12:42

ENGINE WHIRRS

0:13:560:13:59

I need to speak to one of your journalists,

0:16:360:16:38

a Mr Iain Millar.

0:16:380:16:39

Well, could you get him to phone Raymond Henderson

0:16:400:16:42

as soon as he gets back?

0:16:420:16:44

He's got my number.

0:16:440:16:45

DOOR OPENS

0:17:340:17:36

Mrs Turnbull, come in please.

0:17:390:17:42

-Take a seat.

-Thank you.

0:17:420:17:43

Can I get you a tea or a coffee or anything?

0:17:450:17:47

-Oh, no, thank you.

-That's fine.

0:17:470:17:49

I didn't know what else to do.

0:17:550:17:57

Something's happened?

0:17:570:17:58

My house has been broken into.

0:17:580:18:00

I think it was a man named Raymond Henderson.

0:18:000:18:02

You're kidding me? Have you called the police?

0:18:020:18:04

Well, I didn't think I should.

0:18:040:18:06

He took Eric's hard drive.

0:18:060:18:08

His hard drive?

0:18:080:18:09

He had everything on there. All his...

0:18:090:18:11

-..business.

-There's probably some important stuff on that, yeah?

0:18:120:18:15

-I wouldn't know.

-No, no, of course not.

0:18:150:18:18

Do you know this Raymond Henderson?

0:18:180:18:21

He's some investor in the development, I think.

0:18:210:18:24

He's popped round, to speak to Eric,

0:18:240:18:27

then he's been at my door several times

0:18:270:18:30

and he's been phoning me.

0:18:300:18:32

He said someone's been blackmailing his ex-wife.

0:18:320:18:36

Blackmail?

0:18:360:18:37

Look...

0:18:390:18:41

you're probably wondering why Eric got you to come and see me.

0:18:410:18:44

You see, we had an agreement that we'd look out for each other,

0:18:440:18:47

because that's what friends do, right?

0:18:470:18:49

And Eric's done the smart thing -

0:18:490:18:51

he's gone to ground to let things settle.

0:18:510:18:54

But why would someone do something like this?

0:18:540:18:57

Because there's always some chancer,

0:18:580:19:00

looking to make a fast buck at somebody's expense.

0:19:000:19:02

-So do you think I should go to the police?

-No, I don't think

0:19:020:19:04

that would accomplish anything.

0:19:040:19:06

They'll just write a report, pat you on the head,

0:19:060:19:09

then put that report in the bottom of some drawer.

0:19:090:19:12

I think you should do much the same as Eric.

0:19:120:19:14

Lie low for a bit till it dies down.

0:19:140:19:16

-I don't know...

-I don't want to scare you,

0:19:170:19:20

and this is probably nothing,

0:19:200:19:21

but it's best to be safe.

0:19:210:19:23

Well, I suppose I could go to my sister's.

0:19:240:19:28

But then the house is getting sold,

0:19:280:19:31

I've just got so much to deal with.

0:19:310:19:33

Don't you worry about any of that.

0:19:330:19:35

I'll take care of it, OK?

0:19:350:19:37

Least I can do for an old friend.

0:19:370:19:39

And I'll sort you out some money.

0:19:390:19:42

Eric would do the same for me.

0:19:420:19:44

Let's hope he never has to, eh?

0:19:440:19:46

You go to your sister's.

0:19:490:19:50

Don't worry about anything.

0:19:520:19:54

Probably best not to talk to anyone about this.

0:19:540:19:57

You'll be fine.

0:19:590:20:00

OK. Thanks

0:20:050:20:07

-You take care, yeah?

-Thank you.

0:20:070:20:09

Get me all you can on this investor

0:20:140:20:16

from the Lowtherhill project, his name's Raymond Henderson.

0:20:160:20:19

DOOR CLOSES

0:20:260:20:27

MELANCHOLY MUSIC PLAYS

0:20:330:20:35

ENGINE STARTS

0:21:110:21:13

What do you want?

0:21:400:21:41

See when you first arrived here, I wasnae sure about you.

0:21:410:21:44

I didnae know what you were really like.

0:21:440:21:46

Look, Raymond, I don't have the time or the energy for this, OK?

0:21:460:21:50

Then for a wee while I had you down as a family man,

0:21:500:21:53

-just looking out for your kids...

-Hey!

0:21:530:21:55

Don't even think about talking about my family.

0:21:550:21:57

Now I see you for what you really are.

0:21:570:21:59

Aye, and what's that?

0:21:590:22:01

There was another report, wasn't there?

0:22:030:22:05

I don't know what you're talking about, what report?

0:22:080:22:10

Don't give us that, you know all about it.

0:22:100:22:13

All of you lot do, and I can prove it.

0:22:130:22:15

I honestly don't know what you're talking about.

0:22:150:22:18

You knew that ground was poisoned,

0:22:180:22:21

you knew that would cause cancer,

0:22:210:22:24

and yet still you were gonnae go ahead and build flats on it.

0:22:240:22:27

Cancer doesn't check your bank balance, Lindsay.

0:22:280:22:31

DOOR CLOSES

0:22:460:22:48

ENGINE STARTS

0:22:480:22:49

-I need to talk to you.

-I'm just on my way out. What's up?

0:22:490:22:52

I need a drink.

0:22:520:22:53

Alan...

0:22:540:22:55

What is it?

0:22:570:22:58

I said, right from the off, that we should have nothing to do with this,

0:22:590:23:03

I told you.

0:23:030:23:04

Do you want to clue me in here?

0:23:040:23:06

I've just had Henderson at me.

0:23:070:23:10

He knows about the original ground report.

0:23:100:23:12

-What do you mean? How could he?

-How should I know?

0:23:120:23:15

He was in my face about it.

0:23:150:23:17

Which means this is all gonnae come out and we are screwed.

0:23:170:23:21

Right, what did he say exactly?

0:23:210:23:23

What does it matter what he said?

0:23:230:23:25

I knew something like this would happen.

0:23:250:23:27

I knew it would come to this.

0:23:270:23:29

Look, we just need to keep the head here.

0:23:290:23:31

It's not your head on the block.

0:23:310:23:33

I should have said no to you, right from the start.

0:23:330:23:37

He's bluffing or guessing, there's just no way he could know anything.

0:23:370:23:42

He says he can prove it.

0:23:420:23:43

Let me speak to Frank, I'll see what the score is.

0:23:480:23:51

Frank?

0:23:510:23:53

I'll tell you exactly what Frank is gonnae say -

0:23:530:23:57

deny everything and let Alan take the blame.

0:23:570:24:00

That's not gonnae happen.

0:24:000:24:01

Who's gonnae stop him?

0:24:010:24:03

He's got the whole council behind him.

0:24:030:24:05

We've been through this, OK?

0:24:050:24:06

Frank is a loner, the council don't know half of what goes on.

0:24:060:24:11

This is a mess.

0:24:110:24:12

How did we find ourselves in such a mess?

0:24:130:24:16

This is all Frank, and I'll tell you something,

0:24:160:24:20

you won't see him for dust.

0:24:200:24:21

I'm just about away to meet him.

0:24:250:24:28

He's asked to see me.

0:24:280:24:30

He is setting me up, man, I'm telling you.

0:24:300:24:34

I won't let that happen.

0:24:340:24:35

If he does try and blame this on me,

0:24:390:24:41

I'm gonnae take him down with me.

0:24:410:24:44

You pass that message on.

0:24:440:24:45

I promise you, it won't come to that.

0:24:450:24:47

Coming here was supposed to be a new start for me and my family.

0:24:490:24:53

Now look at me.

0:24:550:24:56

This isn't what I signed up for, Alex.

0:24:570:25:00

Dodgy reports, lies and secrets.

0:25:000:25:03

It's not me.

0:25:060:25:08

This is not who I am.

0:25:080:25:11

Look, you just stay here, OK?

0:25:110:25:15

Make yourself at home.

0:25:150:25:17

I'll go and sort things.

0:25:170:25:19

There's a bottle of malt in the cabinet.

0:25:210:25:24

Aye, that'll fix everything.

0:25:240:25:25

Well?

0:25:450:25:46

We've got problems.

0:25:480:25:49

Somebody's broke into Eric's place and stole his hard drive.

0:25:490:25:53

It was Raymond Henderson.

0:25:540:25:56

He's been at Alan.

0:25:560:25:58

He's claiming he can prove that Alan knew about the dodgy report.

0:25:580:26:02

Do you remember the last time we were here?

0:26:030:26:06

Oh, aye, I remember.

0:26:070:26:08

We were all gonnae be very rich, it was all gonnae be plain sailing.

0:26:100:26:13

That's no' changed.

0:26:130:26:14

Frank, I'm spending my money cleaning dirt.

0:26:140:26:18

That's part of the game, you know that.

0:26:180:26:20

But this Raymond Henderson thing, that's a different story.

0:26:200:26:23

OK, this is what you do.

0:26:230:26:25

Alan was the one that commissioned that report,

0:26:250:26:27

he's the paper trail.

0:26:270:26:29

We can use that. You go to him, you tell him...

0:26:290:26:31

Me?

0:26:310:26:33

He's your man, he countersigned it.

0:26:330:26:35

All we have to do is deny that we know anything about that report.

0:26:350:26:39

It's Alan in the frame,

0:26:390:26:41

so it's in all our interests that he gets his hands on that hard drive.

0:26:410:26:45

-And how is he supposed to do that?

-Put the frighteners on Henderson.

0:26:450:26:50

You don't know the first thing about Alan Lindsay.

0:26:500:26:53

What's to know?

0:26:530:26:54

He's got fists, hasn't he? He's desperate.

0:26:540:26:56

Wind him up, point him in the right direction.

0:26:560:26:59

You know, it was bad enough getting involved with Lenny...

0:26:590:27:02

but look at us, what are we, eh?

0:27:020:27:05

Thieves? Thugs?

0:27:060:27:08

First we jump into bed with gangsters,

0:27:080:27:10

now we're acting like them?

0:27:100:27:12

No, there is no way I'm gonnae let you pin all this on Alan.

0:27:120:27:16

Wait a minute, Alex, what is this?

0:27:160:27:17

You got a sudden attack of conscience?

0:27:170:27:20

You knew exactly what you were getting involved in.

0:27:200:27:23

We're the same, you and me, that's why I picked you.

0:27:230:27:26

I made all of my own decisions, OK?

0:27:280:27:30

You think you can make everybody dance to your tune,

0:27:310:27:34

well, think on this -

0:27:340:27:36

if Eric kept one report on his hard drive,

0:27:360:27:38

he would've kept them all.

0:27:380:27:41

Every little deal, every tiny dodgy report

0:27:410:27:44

that you've ever been involved in will be there.

0:27:440:27:48

Me? I can just deny all knowledge. Who's to know?

0:27:480:27:53

This is your problem, Frank, you sort it out.

0:27:550:27:58

Ho!

0:28:010:28:02

Don't walk away from me.

0:28:050:28:06

Alex!

0:28:070:28:09

DOORBELL RINGS

0:28:470:28:49

DOORBELL RINGS

0:29:020:29:04

Stevie.

0:29:210:29:22

How you doing?

0:29:220:29:24

Fine. Come in.

0:29:240:29:26

I saw you had a run-in with Alan Lindsay earlier.

0:29:450:29:48

I just want to make sure everything's all right.

0:29:490:29:52

Everything's fine.

0:29:530:29:54

I can see that(!)

0:29:560:29:57

Just going over some old stuff.

0:29:590:30:00

Aye?

0:30:020:30:03

About what?

0:30:050:30:06

Don't get involved, son.

0:30:070:30:10

I'm already here.

0:30:100:30:11

It's just some stuff about the development...

0:30:150:30:18

What?

0:30:190:30:20

Stevie, son, you've suffered enough with all this, everyone has.

0:30:220:30:26

This is my problem. I'm gonnae deal with it.

0:30:260:30:29

Suffered? What are you talking about "suffered"?

0:30:290:30:32

Please, do me a favour.

0:30:320:30:35

Go home, pretend you never seen any of this.

0:30:370:30:41

Nah. Raymond, I'm worried about you.

0:30:410:30:44

Worried? Why would you be worried?

0:30:450:30:49

Look at this.

0:30:490:30:51

Does this look normal to you?

0:30:510:30:53

I've got the chance to make things right.

0:30:560:30:59

For you, for Eileen.

0:30:590:31:00

Right, explain it to me.

0:31:000:31:03

Then I'll go.

0:31:030:31:05

All that stuff, with Eileen supporting the development...

0:31:090:31:14

she was blackmailed into it.

0:31:140:31:17

Blackmailed?

0:31:170:31:18

Because of Sean Kennedy.

0:31:190:31:21

See when you kill a man...

0:31:280:31:30

..it doesn't go away, Stevie.

0:31:310:31:34

It's always there, in here.

0:31:340:31:36

It never leaves you.

0:31:360:31:38

What are you talking about?

0:31:380:31:40

And what's all this got to do with Sean Kennedy?!

0:31:410:31:44

Lenny found out.

0:31:470:31:49

I don't know how, but he did.

0:31:490:31:50

He said he would expose the truth

0:31:530:31:56

if Eileen didn't toe the line.

0:31:560:31:58

So don't you see? I have to do this. I've got to make it right.

0:31:590:32:03

-Do what?

-Fix it!

0:32:030:32:04

There was a cover-up, with the development land...

0:32:070:32:11

and if I can expose that,

0:32:110:32:13

I can bring them down, and get shot of them.

0:32:130:32:17

I don't believe this.

0:32:170:32:19

I thought this was all behind us.

0:32:190:32:20

It will be, don't you see?

0:32:200:32:22

No!

0:32:220:32:24

If this gets out, I'm going to jail!

0:32:240:32:28

Eileen's going to jail!

0:32:280:32:29

What about wee Stuart, eh?

0:32:310:32:33

You're willing to risk all of that because of what?

0:32:340:32:37

A feeling you've got?

0:32:370:32:38

It's not like that!

0:32:380:32:40

I'm doing this for you, for Eileen.

0:32:400:32:42

No, Raymond, this is about you.

0:32:420:32:45

Because of what you did that you cannae handle, do you no' see that?

0:32:450:32:48

You're not getting this!

0:32:480:32:50

You need help on this.

0:32:520:32:54

You need to speak to somebody, a doctor, I don't know, whatever.

0:32:540:32:57

You need to get past this, Raymond.

0:32:570:32:58

That's what I'm doing!

0:32:580:33:00

I'll help you.

0:33:010:33:02

We'll go and speak to somebody.

0:33:020:33:04

We'll do it together.

0:33:040:33:05

No. I said no. I know what I'm doing, Stevie.

0:33:050:33:08

Raymond, please just listen to what I'm saying, will you?

0:33:080:33:11

Right.

0:33:200:33:21

I'll think about it, all right?

0:33:240:33:25

I'm on your side. I always have been.

0:33:300:33:34

I know that, son.

0:33:370:33:39

I know.

0:33:410:33:42

Right, out with it.

0:34:000:34:01

Huh?

0:34:020:34:04

The state of your face, what is it?

0:34:040:34:06

Nothing.

0:34:060:34:08

I know it's something.

0:34:080:34:09

Raymond.

0:34:130:34:15

Right, what about Raymond?

0:34:150:34:16

I need to go...

0:34:240:34:25

I'm working late an' all, sorry.

0:34:250:34:28

Stevie...

0:34:280:34:29

So what happened, what did he say?

0:34:490:34:51

There's nothing to worry about, he said he would take care of it.

0:34:520:34:56

How?

0:34:560:34:57

I don't know, he didn't say.

0:34:590:35:01

Well, what did he say?

0:35:010:35:03

I mean, what was said? I want to know.

0:35:030:35:05

What does it matter? It's his problem.

0:35:050:35:07

What was said? Tell me.

0:35:070:35:09

You're setting me up.

0:35:130:35:15

Don't be ridiculous.

0:35:150:35:17

The pair of you. Hanging me out to dry.

0:35:170:35:19

I told you I wouldn't let that happen, and I didn't.

0:35:190:35:22

What do you mean, "you didn't"?

0:35:290:35:33

It was discussed?

0:35:330:35:34

Raymond has Turnbull's hard drive.

0:35:370:35:40

Frank suggested that I should get you to get it back.

0:35:400:35:43

-I told him where to go.

-Me?

0:35:430:35:46

And how am I supposed to do that?

0:35:460:35:48

By leaning on Raymond.

0:35:510:35:54

So, what, I'm your heavy?

0:35:540:35:57

That's what I told him.

0:35:570:35:59

I turned the tables, I put it on him.

0:35:590:36:01

I told him I'd have no more to do with it.

0:36:010:36:04

This is all normal to you, isn't it?

0:36:040:36:07

This world, these people.

0:36:070:36:09

I should have seen it right away. This was bent from the start.

0:36:100:36:14

I was as much in the dark as you.

0:36:140:36:17

Don't give me that.

0:36:170:36:18

Whenever there was a problem, it was sorted, just like magic,

0:36:180:36:22

the money for the remediation was there.

0:36:220:36:25

Where did you get it all, Alex?

0:36:250:36:27

Investors.

0:36:290:36:31

What kind of investors?

0:36:310:36:32

Proper investors.

0:36:330:36:36

Name them.

0:36:360:36:37

You can't expect me to remember every single investor.

0:36:390:36:42

I went out of my way to make sure this is all above board, believe me.

0:36:420:36:46

The only thing I believe now...

0:36:520:36:54

is it's every man for himself.

0:36:540:36:56

What are you gonnae do? Alan?

0:36:570:37:00

If we're gonnae keep meeting up like this, we'll need to get a room.

0:37:340:37:37

-You've let me down, Lenny.

-Oh, aye? What have I done now?

0:37:370:37:40

I cut you in for a generous percentage on the understanding

0:37:400:37:42

-you would take care of a problem.

-And I did.

0:37:420:37:44

Raymond Henderson just broke into Eric Turnbull's place,

0:37:440:37:47

stole his hard drive.

0:37:470:37:48

Yeah, I heard Eric was away on his holidays.

0:37:480:37:51

That's my business.

0:37:510:37:52

-You seemed to have messed yours up.

-Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:37:520:37:54

You asked me to put the clamps on Eileen Donachie, OK? And I did.

0:37:540:37:57

This is a different problem.

0:37:570:37:58

He's her ex, it's part of the same thing.

0:37:580:38:00

Oh, I see.

0:38:000:38:01

It's my job to silence half of Shieldinch now, is it?

0:38:010:38:04

Look, Lenny, I'm no' in the mood to barter, here.

0:38:040:38:06

You've got money in this an' all.

0:38:060:38:07

If this goes down the pan, so does your dosh.

0:38:070:38:10

What's on the hard drive?

0:38:120:38:13

I don't know. Could be nothing.

0:38:180:38:20

Or it could be everything.

0:38:220:38:25

It goes without saying you'll be well looked after for this.

0:38:250:38:28

All I can do is talk to him, no promises.

0:38:300:38:32

Thanks for coming.

0:38:590:39:01

What's so urgent?

0:39:010:39:04

I thought we should have a chat.

0:39:040:39:06

About what?

0:39:070:39:09

It seems that you have something

0:39:110:39:13

that some of my associates would like.

0:39:130:39:16

What?

0:39:170:39:18

Are we really gonnae do this?

0:39:230:39:26

Can we not just talk like men?

0:39:260:39:28

Lenny, I've got no idea what you're on about.

0:39:290:39:32

OK, let's play it your way then.

0:39:330:39:36

This thing that you don't have...

0:39:370:39:40

you need to gie it back.

0:39:400:39:42

Why would I need to give it back?

0:39:430:39:46

Because I don't think you realise what it is you've got your hands on.

0:39:460:39:49

You've got the wrong guy.

0:39:510:39:53

Look, I know what's happening here, OK?

0:39:530:39:55

You've got yourself all wound up over Eileen.

0:39:550:39:57

Now that's understandable, and you think you can make all that go away

0:39:570:40:00

if you just hold on to that hard drive.

0:40:000:40:02

Doesnae work like that.

0:40:050:40:07

These people...

0:40:070:40:09

they're way beyond you, Raymond.

0:40:090:40:12

Powerful, powerful men.

0:40:120:40:14

You take them on, you're gonnae lose.

0:40:150:40:17

You mess them about, well...

0:40:170:40:21

everything'll come out -

0:40:210:40:22

Sean Kennedy, all over the front pages.

0:40:220:40:24

Or worse.

0:40:250:40:26

See, this is what I've never understood in all of this.

0:40:290:40:32

What it is you actually think you know about Sean Kennedy.

0:40:340:40:38

You might wind Eileen up with your threats...

0:40:400:40:43

..doesnae work the same with me.

0:40:450:40:47

You and me have never got on.

0:40:510:40:52

So why should I want to help you, right?

0:40:550:40:57

Right?

0:40:590:41:00

Well, maybe I don't think you deserve what's coming to you.

0:41:020:41:06

Not for Sean.

0:41:060:41:07

Give it back, Raymond.

0:41:100:41:11

How you doing?

0:42:060:42:07

OK.

0:42:080:42:10

Have you thought any more about what I said?

0:42:100:42:12

Still thinking.

0:42:120:42:14

Good.

0:42:150:42:16

DOOR OPENS

0:42:160:42:17

Raymond, I need a word.

0:42:210:42:24

I've nothing to say to you.

0:42:240:42:25

Please, just a couple of minutes, eh?

0:42:250:42:27

Can we go outside and talk?

0:42:280:42:30

No, we can talk here.

0:42:300:42:32

At what point exactly

0:42:320:42:34

did you decide cancer wasnae worth bothering about?

0:42:340:42:36

-Keep a lid on it, will you?

-Why should I?

0:42:360:42:38

So that you lot can get away with treating people like that?

0:42:380:42:41

Raymond, come on.

0:42:410:42:42

Please, come outside, I just want to explain.

0:42:430:42:45

Oh, I see, you're the good guy now, is that it?

0:42:450:42:49

You're no different, pal.

0:42:500:42:52

You chose your side. It's called money!

0:42:520:42:54

Right, that's enough.

0:42:540:42:55

I'm not wanting any bother.

0:42:550:42:57

Get out.

0:42:570:42:58

-Me?

-Aye, you. And take your daft conspiracy theories with you.

0:42:580:43:02

Raymond, wait.

0:43:180:43:19

Will you please just listen to me?

0:43:210:43:23

It's too late, there's nothing you can say.

0:43:230:43:25

I was gonnae come clean, I wanted to.

0:43:250:43:28

Why didn't you?

0:43:280:43:29

OK, you want the truth?

0:43:300:43:32

Fine. I'll tell you everything.

0:43:330:43:35

But no' here.

0:43:380:43:40

Come in to my office.

0:43:410:43:42

So?

0:43:530:43:55

I didnae want any of this.

0:43:550:43:57

I tried to tell them, to stop them.

0:43:580:44:00

You should have tried harder.

0:44:000:44:02

You have no idea what I've been going through.

0:44:020:44:06

I'm supposed to feel sorry for you now?!

0:44:060:44:08

Do you know what it's like? Constantly living with this?

0:44:080:44:11

No, I don't. Cos I'm not the type of guy

0:44:110:44:13

that gambles with people's lives.

0:44:130:44:15

It's no' that simple.

0:44:170:44:18

Can you even begin to imagine what you've put me through?

0:44:200:44:23

What you've put Eileen through? This community?

0:44:230:44:25

You think you can just run people's lives like you own them?

0:44:250:44:29

Like they're somehow worth less than you?

0:44:290:44:32

Look...

0:44:320:44:33

Look, that's a copy of the original report.

0:44:390:44:42

It says the land is full of chromium,

0:44:430:44:46

that's evidence of the cover-up.

0:44:460:44:47

You made your own copy?

0:44:500:44:52

Why?

0:44:540:44:56

Because I knew one day I might need it.

0:44:560:44:58

To save yourself.

0:44:590:45:01

No, look...

0:45:010:45:02

I knew fae the start that this was wrong.

0:45:030:45:05

-I just thought that if things got out of hand...

-Out of hand?!

0:45:070:45:10

That says chromium, how bad does it need to get?

0:45:100:45:13

The minute you saw that, you should have gone to the authorities.

0:45:140:45:18

You think I don't know that?

0:45:180:45:20

You think I'm proud of this?

0:45:200:45:22

-I just kept waiting...

-Because you were blinded by money!

0:45:240:45:27

Who else knew about it?

0:45:320:45:33

Alex, Frank Paton.

0:45:360:45:38

This was all his idea.

0:45:380:45:40

I had my own man lined up for the ground report.

0:45:400:45:43

He's the one that brought Eric in.

0:45:430:45:45

These are dangerous people you're dealing with here, Raymond.

0:45:470:45:50

You need to return that hard drive.

0:45:500:45:52

What happened to Eric?

0:45:560:45:58

I don't know.

0:45:580:46:00

Did you kill him?

0:46:000:46:02

What?

0:46:020:46:03

Was it you? Or Alex?

0:46:030:46:05

I haven't killed anybody!

0:46:050:46:07

You admit somebody did?

0:46:070:46:08

No, look, you're getting this all wrong.

0:46:080:46:10

I've had enough of your lies.

0:46:100:46:11

I'm trying to tell you the truth here!

0:46:110:46:13

What is it with you Lindsays?! You're lying scum, the lot of you!

0:46:130:46:16

Raymond, I'm sorry.

0:46:170:46:19

I'm sorry.

0:46:190:46:20

Raymond, please.

0:46:200:46:22

You're done, pal.

0:46:220:46:24

Done!

0:46:240:46:25

Raymond...

0:46:250:46:26

Raymond!

0:46:280:46:29

Raymond, please, think about what you're doing.

0:46:300:46:35

Raymond!

0:46:350:46:37

ENGINE STARTS

0:46:480:46:50

CAR DRIVES OFF

0:46:500:46:51

Hi there.

0:48:480:48:50

Can I come in for a minute? Have a wee drink.

0:48:500:48:53

A chat about Eileen.

0:48:530:48:54

Sure.

0:48:560:48:57

Cheers.

0:49:380:49:39

We need to talk business.

0:49:460:49:48

What business?

0:49:480:49:49

How much do you want?

0:49:500:49:51

You mean for the hard drive?

0:49:550:49:57

Just name a price.

0:49:570:49:59

I don't have one.

0:50:000:50:01

Everybody has a price. Might not be money, so what?

0:50:010:50:05

What is it that you want?

0:50:050:50:06

I don't want anything from you.

0:50:060:50:08

OK, so how about this...

0:50:120:50:16

a rapid promotion for Eileen.

0:50:160:50:18

You give me back what's mine, then you can sit back and watch her rise to the top.

0:50:190:50:24

Come on, that's what this is all about, isn't it?

0:50:260:50:29

Not any more.

0:50:330:50:34

Is it OK if I have another?

0:50:390:50:41

Help yourself.

0:50:410:50:42

-Do you want one?

-Why not?

0:50:430:50:45

So, can you explain this "mission" you seem to be on.

0:51:140:51:21

What is you get out of it?

0:51:210:51:23

I get to stop to men like you.

0:51:230:51:25

No, that's where you're wrong, Raymond. You get to stop one man.

0:51:250:51:28

One man in a sea of hundreds like me.

0:51:300:51:32

Nothing will change, the world will carry on without me,

0:51:330:51:36

in the same way, with the same story.

0:51:360:51:39

And why do you want to stop me anyway?

0:51:410:51:43

Can you explain that?

0:51:430:51:44

Because you treat people with contempt.

0:51:470:51:49

Contempt?

0:51:510:51:53

Do you have any idea how many homes I've seen built, good homes?

0:51:530:52:00

The number of jobs I've created? Decent, well-paid jobs.

0:52:000:52:03

I'm changing this city for the better.

0:52:050:52:08

And you don't care who you have to hurt to achieve that.

0:52:080:52:11

It's a "needs of the many" argument, Raymond. Some folk will suffer,

0:52:110:52:16

but the majority, they benefit, their lives improve.

0:52:160:52:19

That's just how it works.

0:52:210:52:23

Is that right?

0:52:230:52:24

You tell me this.

0:52:250:52:27

How did Eric Turnbull's life improve?

0:52:290:52:31

You can't win a war without casualties.

0:52:340:52:37

It was you, wasn't it?

0:52:420:52:43

You killed Eric Turnbull.

0:52:460:52:47

He was being blackmailed, and it was you doing the blackmailing.

0:52:530:52:56

It was Eric who was blackmailing me.

0:52:560:52:59

He threatened to go public unless I paid him.

0:52:590:53:02

I only wish I could have stopped him from going to the press.

0:53:030:53:06

It was me that went to the press.

0:53:180:53:20

I really wish you hadn't done that.

0:53:240:53:27

That's all behind us now, Raymond.

0:53:420:53:44

I made you a fair offer.

0:53:460:53:49

What...

0:53:500:53:51

What have you done?

0:53:560:53:58

HE GROANS

0:53:590:54:01

Are you OK?

0:54:200:54:22

HE GROANS

0:54:250:54:27

Let's get you some air, eh?

0:54:330:54:34

I hear on the radio that your mob are all over Raymond's house?

0:56:520:56:55

Yeah, that's why I'm here.

0:56:550:56:57

Looks like you both had a square go, right enough.

0:56:570:57:00

I understand Raymond was in the Ship last night, can you run me

0:57:000:57:04

through what happened?

0:57:040:57:06

Mr McAllister, Mr Lindsay, I've just got a few questions I need to ask.

0:57:060:57:10

Alan lied to the police about being in the pub all night.

0:57:100:57:12

Trying to cover up for the fight.

0:57:120:57:14

We've already lost Mum, we can't lose you as well.

0:57:140:57:17

Download Subtitles

SRT

ASS