Tyddewi ‹ Cyfres 2006

Line	From	To
-888	0:00:00	0:00:00
-888 - -888	0:00:00	0:00:02
-888	0:00:06	0:00:08
-It's nearly the end of August.	0:00:10	0:00:12
-I'm in the beautiful area -of St David's in Pembrokeshire.	0:00:12	0:00:16
-Over the centuries...	0:00:16	0:00:18
-..local people have been -closely connected with the sea...	0:00:18	0:00:22
-..and with lifeboats in particular.	0:00:22	0:00:24
-Jeff Davies -was raised in St David's.	0:00:28	0:00:31
-At one time he he sold meat locally -from his butcher's van.	0:00:32	0:00:37
-Nowadays -he's the secretary of the Lifeboat.	0:00:37	0:00:40
-Is St David's a town or a city?	0:00:42	0:00:46
-A city, of course.	0:00:46	0:00:48
-A city, of course. - -Really?	0:00:48	0:00:49
-About five years ago, the Queen -came here to grant it city status.	0:00:49	0:00:55
-It must be the smallest city -in existence.	0:00:56	0:01:00
-The second-smallest.	0:01:01	0:01:02
-The Vatican City is the smallest.	0:01:03	0:01:05
-St David's is the smallest city -in this country.	0:01:06	0:01:10
-Were you born and raised here?	0:01:11	0:01:14
-What words do you use - -"crwtyn" and "roces"?	0:01:14	0:01:17
-Do you use those words?	0:01:17	0:01:20
-Have you always lived here?	0:01:20	0:01:22
-Yes. Six of us were born -in the City Hotel...	0:01:22	0:01:26
-..and Peter and Polly -were born in Y Ffald, up there.	0:01:27	0:01:31
-The place is called Y Ffald.	0:01:31	0:01:34
-That's what it's called - I see.	0:01:34	0:01:37
-You must have seen many changes.	0:01:37	0:01:38
-You must have seen many changes. - -Yes.	0:01:38	0:01:40
-You must have seen many changes.	0:01:40	0:01:40
-Lots of houses -have been built here recently.	0:01:40	0:01:40
-Lots of houses -have been built here recently.	0:01:40	0:01:43
-Your brother -still runs the butcher's shop...	0:01:43	0:01:46
-..that's named after your father -and your brothers.	0:01:46	0:01:50
-Yes. Father had a van and a shop.	0:01:50	0:01:53
-The first shop -was in the High Street.	0:01:54	0:01:57
-Peter came home -when rationing ended...	0:01:58	0:02:02
-..and started working here.	0:02:03	0:02:05
-This used to be -Gilbert Martin's shop.	0:02:05	0:02:08
-I came home after being injured -while working at sea.	0:02:09	0:02:13
-I joined the company...	0:02:13	0:02:15
-..and that's how -I started speaking Welsh.	0:02:15	0:02:18
-We had a mobile shop back then...	0:02:18	0:02:21
-..and I had to speak Welsh because -customers couldn't speak English.	0:02:21	0:02:26
-That's how I learned Welsh.	0:02:26	0:02:28
-That's how I learned Welsh. - -How long were you at sea?	0:02:28	0:02:29
-How long were you at sea?	0:02:29	0:02:30
-Six years. I broke my shoulder, -so I had to come home.	0:02:31	0:02:36
-Was the lifeboat a way -for you to go back to the sea?	0:02:36	0:02:41
-I wanted to work on the boat...	0:02:41	0:02:44
-..but I couldn't -because I didn't live in St David's.	0:02:45	0:02:49
-You have to live in St David's.	0:02:49	0:02:52
-When the maroons go off...	0:02:52	0:02:54
-..the boat must be launched -immediately.	0:02:55	0:02:58
-It has to go straight away.	0:02:59	0:03:01
-Here it is - the City Inn.	0:03:02	0:03:04
-Here it is - the City Inn. - -It used to be the City Hotel.	0:03:04	0:03:05
-It used to be the City Hotel.	0:03:05	0:03:07
-Is this where you were born -and raised?	0:03:07	0:03:10
-Yes. I was born up there, -in bedroom number three.	0:03:11	0:03:15
-Six of us were born there.	0:03:15	0:03:18
-I'll tell you their names.	0:03:20	0:03:22
-Eight children.	0:03:22	0:03:23
-# Polly, Peter, Eira, Tony, -Muriel, Jeffrey, Isabel and Pat! #	0:03:24	0:03:28
-They called us the City kids!	0:03:28	0:03:31
-Where are we now?	0:03:41	0:03:43
-Is that Ramsey Island over there?	0:03:44	0:03:45
-Is that Ramsey Island over there? - -Yes.	0:03:45	0:03:46
-Yes.	0:03:46	0:03:47
-That's Ramsey Island.	0:03:48	0:03:49
-There's been a farm there -for many years.	0:03:49	0:03:53
-One of my relatives -worked on the farm.	0:03:53	0:03:56
-Elfed Griffiths -was the most recent farmer there.	0:03:58	0:04:01
-Elfed's dead now.	0:04:01	0:04:02
-The man who farms there now -used to be with the lifeboat crew.	0:04:04	0:04:07
-Yes, Derek Rees. He looks after -the land, and he builds stone walls.	0:04:07	0:04:13
-He keeps sheep and horses there.	0:04:16	0:04:18
-Someone told me -there are deer there.	0:04:19	0:04:22
-Yes, there are.	0:04:23	0:04:24
-Lots of people visit the island -at this time of year.	0:04:25	0:04:29
-Can you take a boat across?	0:04:30	0:04:31
-Can you take a boat across? - -Yes.	0:04:31	0:04:32
-Yes.	0:04:32	0:04:33
-There are about 15 boats that go -across from the lifeboat station.	0:04:33	0:04:38
-Boat trips.	0:04:39	0:04:41
-Visitors have a really special -time there.	0:04:43	0:04:46
-The lifeboat station -is down below us.	0:04:47	0:04:50
-The boat is kept in that shed.	0:04:50	0:04:53
-Yes, down there.	0:04:53	0:04:55
-What's this area called?	0:04:55	0:04:57
-We're about two miles -from the centre of St David's.	0:04:57	0:05:01
-It's two and a half miles -to the station.	0:05:01	0:05:05
-The lifeboat has been based here -since 1936...	0:05:08	0:05:12
-..though they started building -the big shed in 1928, I think.	0:05:13	0:05:18
-Before that, -the lifeboat was a small sail boat.	0:05:19	0:05:24
-Its name was Gem.	0:05:26	0:05:28
-But it went out one night -and got swept by the Bitches rapids.	0:05:28	0:05:34
-We lost three crewmen...	0:05:34	0:05:36
-..but we saved the men -from a ship called the Democrat.	0:05:36	0:05:40
-But you lost -some of the lifeboat crewmen?	0:05:41	0:05:44
-We lost three men that time.	0:05:44	0:05:47
-That was many years ago.	0:05:47	0:05:49
-More recently, the lifeboat went -to the aid of a French trawler...	0:05:49	0:05:54
-..during a terrible storm, -and saved eight men.	0:05:55	0:05:58
-The trawler was called -the Notre Dame de Fatima.	0:05:58	0:06:02
-The storm was too violent -for them to return here...	0:06:02	0:06:06
-..so they headed for Milford Haven.	0:06:06	0:06:09
-But as they came around St Ann's -Head, they lost Ieuan Bateman...	0:06:09	0:06:14
-..a young man, only 21 years old.	0:06:14	0:06:17
-Many people don't realize -that the crew are volunteers.	0:06:18	0:06:22
-They don't have to do this.	0:06:22	0:06:24
-But they do it, -and it's very dangerous work.	0:06:24	0:06:28
-It can be terribly dangerous.	0:06:29	0:06:31
-HELICOPTER ENGINE AND ROTORS	0:06:31	0:06:33
-It's a very busy morning here.	0:06:33	0:06:36
-Apparently, a woman had an accident -further along the coast...	0:06:37	0:06:41
-..and the lifeboat -has brought her in.	0:06:41	0:06:44
-The helicopter's arrived -and an ambulance too.	0:06:44	0:06:47
-Things happen -when you least expect them to...	0:06:48	0:06:51
-..so the lifeboat is always on call.	0:06:51	0:06:54
-I heard that it happened -not far from Grassholm.	0:06:56	0:07:00
-Apparently, they hit a wave, -the boat shot up...	0:07:00	0:07:04
-..and the woman landed on her back.	0:07:04	0:07:07
-The boat contacted the operations -room in Milford...	0:07:08	0:07:12
-..and the Coastguard, -then they called us in.	0:07:12	0:07:15
-Are you on call all day?	0:07:15	0:07:17
-May I ask what's your occupation?	0:07:18	0:07:20
-I work at the cathedral.	0:07:21	0:07:23
-Do you mow the lawns and so on?	0:07:25	0:07:25
-Do you mow the lawns and so on? - -Yes, I cut the grass.	0:07:25	0:07:27
-Yes, I cut the grass.	0:07:27	0:07:28
-I used to work inside...	0:07:28	0:07:30
-..but that didn't suit me -so they sent me back outside!	0:07:30	0:07:35
-You were both raised -in St David's weren't you?	0:07:36	0:07:40
-Yes, both of us -were born in St David's.	0:07:40	0:07:44
-Tony - Tony Pearce, MBE - -has been with the Coastguards...	0:07:44	0:07:48
-..for 40 years, isn't it?	0:07:48	0:07:49
-..for 40 years, isn't it? - -45.	0:07:49	0:07:50
-45.	0:07:50	0:07:51
-It must give you -a lot of satisfaction.	0:07:51	0:07:55
-I know someone's had an accident -today...	0:07:55	0:07:58
-..but the fact that you can help -must be satisfying.	0:07:58	0:08:02
-Yes, as I was telling you, it's -nice when someone's been injured...	0:08:04	0:08:09
-..to see people -from the hospital arriving...	0:08:09	0:08:12
-..the ambulance -and the air ambulance.	0:08:12	0:08:15
-They do such good work.	0:08:15	0:08:17
-They treat people -even before they get to hospital.	0:08:19	0:08:23
-We don't realize...	0:08:23	0:08:25
-..how important this air ambulance -is nowadays, do we?	0:08:25	0:08:29
-It's based in Swansea, -but it got here within 15 minutes.	0:08:29	0:08:34
-It was here almost before -I'd arrived from St David's.	0:08:34	0:08:39
-There's so much traffic -on the roads.	0:08:39	0:08:42
-Well done, boys.	0:08:42	0:08:43
-Make sure you go inside -the cathedral at least once a week!	0:08:44	0:08:48
-CHORAL SINGING	0:08:48	0:08:50
-You can't visit St David's -without visiting the cathedral.	0:08:54	0:08:58
-Henry Griffiths is a local farmer...	0:08:59	0:09:01
-..and he's been worshipping here -ever since he was a child.	0:09:02	0:09:06
-He's now the Vicar's Warden.	0:09:07	0:09:09
-We get large congregations here -at Easter and Christmas.	0:09:09	0:09:13
-About 1,000 people -come here every day.	0:09:13	0:09:16
-Very large congregations.	0:09:16	0:09:18
-They get larger every year.	0:09:18	0:09:21
-I notice there are lots of tourists -here today.	0:09:21	0:09:26
-They come from all over the world.	0:09:27	0:09:28
-They come from all over the world. - -That's right.	0:09:28	0:09:30
-They come here and they enjoy -visiting the cathedral.	0:09:31	0:09:35
-Do they hold any Welsh services here?	0:09:37	0:09:39
-Yes, at 9.30 every Sunday morning.	0:09:39	0:09:42
-Eucharist every Sunday morning.	0:09:42	0:09:45
-There's usually 20 or more -people there.	0:09:45	0:09:48
-Do you attend that service -on Sundays?	0:09:48	0:09:52
-I go about once a month -to the Parish Eucharist.	0:09:52	0:09:57
-That's what I usually do.	0:09:59	0:10:01
-What are your duties as a warden?	0:10:01	0:10:04
-I make sure that people -have chairs to sit on...	0:10:05	0:10:10
-..and I welcome people.	0:10:11	0:10:12
-I put the books out -and collect them afterwards...	0:10:13	0:10:17
-..and count the collection money.	0:10:17	0:10:18
-..and count the collection money. - -Cardis like counting money!	0:10:18	0:10:19
-Cardis like counting money!	0:10:19	0:10:20
-Does the cathedral benefit -from all the visitors who come here?	0:10:21	0:10:26
-It does quite well.	0:10:28	0:10:30
-It would be running at a loss -if it wasn't for all the tourists.	0:10:30	0:10:35
-I really admire your cattle, Henry.	0:10:43	0:10:45
-They're not bad.	0:10:45	0:10:47
-You don't often see -so many Hereford cattle together.	0:10:47	0:10:51
-Are Herefords -the only breed you keep?	0:10:51	0:10:54
-I like them -because they come on very quickly.	0:10:55	0:10:59
-They don't need much feeding either.	0:10:59	0:11:01
-No - all they get -is silage and grass.	0:11:01	0:11:05
-They do particularly well -if it's dry.	0:11:05	0:11:08
-Yes - I can see -that your heifers are fat.	0:11:08	0:11:12
-Some are too fat.	0:11:12	0:11:14
-Do you sell them all as fatstock?	0:11:14	0:11:17
-Do you sell them all as fatstock? - -Yes, when they're 20 months old.	0:11:17	0:11:17
-Yes, when they're 20 months old.	0:11:17	0:11:19
-They're ready to go -when they're 20 months old.	0:11:20	0:11:23
-Any particular mart?	0:11:24	0:11:26
-I send them all to Pontefract -in Yorkshire, for Waitrose.	0:11:26	0:11:30
-They pay the best prices.	0:11:31	0:11:33
-We've been with them now -for about seven years.	0:11:34	0:11:38
-I really like your cattle.	0:11:38	0:11:40
-And they're...	0:11:41	0:11:42
-I've got over 100 of them.	0:11:42	0:11:45
-When does calving take place?	0:11:45	0:11:47
-It starts -towards the middle of February...	0:11:48	0:11:51
-..and it continues for about -eight weeks, and then it's all over.	0:11:51	0:11:57
-Do you put the calves out -fairly early in the year?	0:11:57	0:12:01
-I like to move the cows -and the young calves outside...	0:12:02	0:12:06
-..about the beginning of April.	0:12:07	0:12:10
-Your wife told me that your son is -the fourth generation to farm here.	0:12:10	0:12:16
-The family has been here -for, let's see, 122 years.	0:12:16	0:12:21
-My grandfather, John. -My father, Ivor.	0:12:22	0:12:24
-I've farmed here too.	0:12:25	0:12:26
-I've retired, -though I still do some work.	0:12:27	0:12:30
-Don't retire - it's dangerous!	0:12:30	0:12:32
-Dangerous!	0:12:32	0:12:34
-But it's such a pleasure that David -is so interested in the farm.	0:12:34	0:12:39
-David's also with the lifeboat -crew, though you've given it up now.	0:12:39	0:12:45
-And all four generations -have been with the lifeboat.	0:12:45	0:12:49
-That's right.	0:12:49	0:12:51
-I left school in the late 1950s -and started farming.	0:12:51	0:12:56
-I also began helping out -at the lifeboat station.	0:12:56	0:13:00
-I started by working on the small -rowing boats, getting the ropes out.	0:13:00	0:13:05
-In the late 1960s, or rather in -the early 1960s, I joined the crew.	0:13:06	0:13:11
-I was a crewman for ten years, then -I worked the winch in the boathouse.	0:13:11	0:13:17
-You must have seen -some terrible sights.	0:13:17	0:13:20
-Yes. But everyone felt the same...	0:13:20	0:13:23
-..if a life needed saving, -a life is a life.	0:13:23	0:13:27
-888	0:13:40	0:13:40
-888 - -888	0:13:40	0:13:42
-We can't leave St David's without -meeting Malcolm Gray and the boys.	0:13:53	0:13:58
-They're here -at the lifeboat station.	0:13:58	0:14:01
-The weather's quite calm -this evening.	0:14:01	0:14:04
-When the callout comes, -day or night...	0:14:08	0:14:11
-..the crew gets ready to launch, -whatever the weather.	0:14:11	0:14:15
-First they have to put on -their oilskins and life jackets.	0:14:15	0:14:20
-I feel like a horse -being tacked up for a show!	0:14:25	0:14:30
-I'm not saying anything!	0:14:30	0:14:32
-Where's that thing I blow if...	0:14:32	0:14:35
-Be careful - -don't pull that too tight!	0:14:35	0:14:38
-Are you alright?	0:14:42	0:14:42
-Are you alright? - -Yes, I'm alright.	0:14:42	0:14:43
-Yes, I'm alright.	0:14:43	0:14:44
-THE BOAT'S ENGINE RUMBLES AND REVS	0:14:52	0:14:54
-A HOOTER SOUNDS	0:14:57	0:14:58
-A HOOTER SOUNDS	0:15:03	0:15:05
-Malcolm Gray -is about to stand down...	0:15:08	0:15:11
-..after 12 years -as the boat's coxswain.	0:15:12	0:15:16
-His association with the lifeboat -goes back many years.	0:15:16	0:15:19
-I remember coming down here -and helping the boys get kitted out.	0:15:20	0:15:25
-Joseph Soar worked on the boat then.	0:15:25	0:15:28
-The routine's the same.	0:15:28	0:15:30
-That's how everyone starts out.	0:15:30	0:15:32
-They help on the slipway -and then on the boat.	0:15:32	0:15:38
-The work is vital.	0:15:39	0:15:41
-I see that the lifeboat -in St David's...	0:15:41	0:15:45
-..has saved nearly 500 lives -over the years.	0:15:45	0:15:49
-Yes, well, you can look at that -in many different ways...	0:15:52	0:15:55
-..but it's not rocket science.	0:15:55	0:15:57
-That's my job, and I do it.	0:15:58	0:16:01
-Does any particular night -stand out...	0:16:01	0:16:05
-..when you wondered -whether you'd survive?	0:16:05	0:16:08
-Christmas 1999.	0:16:09	0:16:11
-A ship - the Blackfriars, -ran on to the beach...	0:16:11	0:16:15
-..and we had to drag it back.	0:16:15	0:16:18
-It was terribly stormy -and I was a bit frightened.	0:16:18	0:16:22
-All the crew members -are great friends.	0:16:23	0:16:26
-You all live in the same village - -or city, rather.	0:16:26	0:16:30
-Family, too. -My son and daughter are on the boat.	0:16:30	0:16:35
-And my grandfather was the first -coxswain at our present station.	0:16:35	0:16:40
-After the Gem was lost -out here in 1910...	0:16:40	0:16:44
-..our present station -was opened in 1912 or 1913...	0:16:44	0:16:48
-..and he was its first coxswain.	0:16:48	0:16:50
-It runs in families.	0:16:51	0:16:53
-Will you still be calling in -occasionally...	0:16:53	0:16:56
-..for a cup of tea and a chat -after you retire?	0:16:56	0:17:01
-Oh, yes.	0:17:01	0:17:03
-I'm just standing down. -I'm not giving it up completely.	0:17:03	0:17:07
-The family, here at the station, -means a lot to me.	0:17:07	0:17:11
-I look forward to coming down -to help out.	0:17:13	0:17:17
-I'll still help with the launch -and come down for a chat.	0:17:17	0:17:20
-Don't forget to bring some biscuits!	0:17:21	0:17:23
-It's the retired men -who bring the biscuits!	0:17:23	0:17:27
-And there's one more thing -that's important - the medicine.	0:17:27	0:17:31
-On your return, you must have -a drop of medicine in your coffee!	0:17:31	0:17:37
-I like your attitude!	0:17:37	0:17:39
-I'll let you in on a secret - -I'm no sailor!	0:17:41	0:17:44
-Even having a bath makes me nervous!	0:17:44	0:17:46
-You don't often get the chance -to steer a powerful lifeboat.	0:17:47	0:17:50
-Keep away, dear seal!	0:17:51	0:17:53
-One click and it's in gear...	0:17:53	0:17:56
-..then accelerate - the more -you push it, the faster it goes.	0:17:56	0:18:01
-Which is the throttle?	0:18:01	0:18:02
-Which is the throttle? - -Push this down.	0:18:02	0:18:03
-Push this down.	0:18:03	0:18:03
-It all goes together?	0:18:03	0:18:05
-It's not difficult. -You do it like that.	0:18:05	0:18:09
-The more it goes down, -the faster it goes.	0:18:09	0:18:13
-Where are we going?	0:18:13	0:18:14
-Where are we going? - -Head for Pen Dinas.	0:18:14	0:18:15
-Head for Pen Dinas.	0:18:15	0:18:17
-Put it into gear first.	0:18:17	0:18:19
-You can feel it go into gear.	0:18:19	0:18:21
-You can feel it go into gear. - -Both together?	0:18:21	0:18:22
-Both together?	0:18:22	0:18:22
-That's right, keep going. -And a bit more.	0:18:23	0:18:26
-There - there's the click. -You're in gear now.	0:18:26	0:18:30
-Push down the throttle.	0:18:30	0:18:32
-THE ENGINE RUMBLES LOUDER	0:18:32	0:18:34
-Go for it, go for it.	0:18:35	0:18:37
-Right down - go on, right down.	0:18:37	0:18:40
-That's it - -right down to the bottom.	0:18:41	0:18:44
-Let it stay like that.	0:18:44	0:18:47
-It's the same as a car - -you turn the wheel to steer...	0:18:47	0:18:52
-..but just head straight -for Pen Dinas.	0:18:52	0:18:56
-Where's the garage?	0:18:56	0:18:57
-Where's the garage? - -There's one over there...	0:18:57	0:18:57
-There's one over there...	0:18:57	0:18:58
-No, the garage.	0:18:58	0:19:00
-Where's the garage -that you keep it in?	0:19:00	0:19:04
-Porthstinan, you mean? -Back there, near those caravans.	0:19:04	0:19:07
-That's Whitesands Beach, -and Pen Dinas is over there.	0:19:07	0:19:11
-Whitesands and Carn Llidi.	0:19:11	0:19:13
-We'll go a bit further, -then turn back.	0:19:13	0:19:17
-Shall I turn now?	0:19:17	0:19:18
-Shall I turn now? - -Yes, turn.	0:19:18	0:19:19
-Yes, turn.	0:19:19	0:19:19
-I won't turn too sharply.	0:19:20	0:19:22
-This is rough!	0:19:25	0:19:26
-No, it's fine.	0:19:27	0:19:28
-Are you sure it won't turn over?	0:19:28	0:19:32
-Where's the garage, then?	0:19:32	0:19:34
-Where's the garage, then? - -Carry on - it's further on.	0:19:34	0:19:34
-Carry on - it's further on.	0:19:34	0:19:36
-Do you see that boat over there?	0:19:36	0:19:39
-It's over there. Take it out a bit.	0:19:39	0:19:43
-That's right - keep it like that.	0:19:43	0:19:46
-"I smile at every storm -because my Father is at the helm."	0:19:48	0:19:53
-Or as we say in English, "Never mind -the rolling wave, bend to the oar!"	0:19:54	0:20:00
-Have you seen it fly up in the air?	0:20:00	0:20:01
-Have you seen it fly up in the air? - -Oh, right up, and right down.	0:20:01	0:20:04
-Oh, right up, and right down.	0:20:04	0:20:04
-Really?	0:20:04	0:20:06
-It's rougher over here.	0:20:06	0:20:07
-It can be a problem -when we're out at night.	0:20:08	0:20:12
-We can't see the waves coming.	0:20:13	0:20:15
-We go up, -and I wonder what'll happen next.	0:20:15	0:20:19
-Everyone has to get inside then.	0:20:21	0:20:24
-It's strange how friendship grows -as you rescue other people.	0:20:24	0:20:29
-Well, yes. That's what we try to do, -but sometimes it's impossible.	0:20:29	0:20:34
-That must be very sad.	0:20:35	0:20:35
-That must be very sad. - -We can only pick up the pieces.	0:20:35	0:20:37
-We can only pick up the pieces.	0:20:37	0:20:38
-These men -are the salt of the earth.	0:20:40	0:20:44
-Back on dry land, -I met Anona Gray, Malcolm's wife.	0:20:45	0:20:48
-She works in the tourism centre, -which is extremely busy in August.	0:20:49	0:20:54
-We get about 1,500 people a day -at this time of year.	0:20:54	0:21:00
-Really?	0:21:00	0:21:01
-Really? - -Yes.	0:21:01	0:21:01
-Yes.	0:21:01	0:21:02
-Lots of families come to stay in the -area, in cottages or caravan parks.	0:21:02	0:21:08
-What's your job?	0:21:09	0:21:11
-Do you try to make sure -that everyone has a place to stay?	0:21:11	0:21:14
-Yes. -We help people find accommodation...	0:21:14	0:21:18
-..and things to do, -especially if it's raining.	0:21:19	0:21:22
-We need to keep them entertained.	0:21:22	0:21:24
-The August Bank Holiday -is nearly upon us.	0:21:25	0:21:27
-I'm sure the place is buzzing.	0:21:28	0:21:29
-I'm sure the place is buzzing. - -Yes.	0:21:29	0:21:30
-I'm sure the place is buzzing.	0:21:30	0:21:30
-People will turn up -without pre-booking accommodation.	0:21:30	0:21:35
-It'll be difficult -to find places for them.	0:21:36	0:21:39
-This building is amazing. -It has a tower.	0:21:39	0:21:42
-There are lots of towers -like that around St David's.	0:21:43	0:21:47
-What's inside?	0:21:47	0:21:49
-We've been here about seven years.	0:21:50	0:21:52
-We hosted the Eisteddfod...	0:21:52	0:21:54
-..which was situated -between here and Solva in 2002.	0:21:54	0:21:58
-Since then, there's been a surge -of interest in the Welsh language...	0:21:58	0:22:04
-..and Welsh lessons -take place in that tower.	0:22:04	0:22:08
-There are people in St David's...	0:22:08	0:22:12
-..who have forgotten their Welsh -and want to learn it again...	0:22:12	0:22:15
-..and incomers want to learn Welsh.	0:22:16	0:22:18
-English people are interested too.	0:22:18	0:22:20
-As the wife of a man who's in -a very important position...	0:22:21	0:22:25
-..and who does a dangerous job...	0:22:26	0:22:28
-..it must be tough for you when -you're at home and he's called out.	0:22:28	0:22:34
-It is, especially at night.	0:22:35	0:22:37
-When he goes out on a dark night -and the wind's roaring.	0:22:37	0:22:42
-When he was just a crewman, -it was different.	0:22:43	0:22:47
-But when he became a coxswain, he -was responsible for everyone else...	0:22:48	0:22:53
-..the boat's crew, and the people -they've gone out to help.	0:22:53	0:22:58
-It's completely different. -He has a lot more responsibility.	0:22:58	0:23:02
-He's been doing it for years, and -his grandfather did it before him.	0:23:02	0:23:08
-That must be some comfort -when he goes out.	0:23:08	0:23:12
-They tell me he's very capable.	0:23:12	0:23:13
-They tell me he's very capable. - -But it must be a relief...	0:23:13	0:23:15
-But it must be a relief...	0:23:15	0:23:15
-..to hear him coming home.	0:23:16	0:23:16
-..to hear him coming home. - -Yes, indeed, and I'm so glad.	0:23:16	0:23:18
-Yes, indeed, and I'm so glad.	0:23:18	0:23:19
-Can I tell you, -before we go any further...	0:23:19	0:23:23
-..I don't think I've heard -the name Anona before.	0:23:23	0:23:27
-It's an unusual name.	0:23:27	0:23:28
-It's an unusual name. - -Yes, it is.	0:23:28	0:23:29
-Yes, it is.	0:23:29	0:23:29
-My aunt wanted to call me Morfudd.	0:23:31	0:23:33
-My aunt wanted to call me Morfudd. - -Morfudd, yes.	0:23:33	0:23:34
-Morfudd, yes.	0:23:34	0:23:34
-It's a proper Welsh name.	0:23:35	0:23:37
-But my mother didn't like Morfudd.	0:23:37	0:23:40
-After I was born, she was listening -to a radio programme...	0:23:40	0:23:45
-..I think it was -'Twenty Questions'...	0:23:45	0:23:47
-..and there was a woman on it -called Anona Wynn.	0:23:47	0:23:51
-So my mother chose Anona Morfudd, -to keep my aunt happy.	0:23:52	0:23:56
-She had a will to think about!	0:23:56	0:23:59
-How many children do you have?	0:24:00	0:24:01
-How many children do you have? - -Four - two sons and two daughters.	0:24:01	0:24:02
-Four - two sons and two daughters.	0:24:02	0:24:04
-That's great.	0:24:04	0:24:06
-Our eldest son works at sea -and he's also with the lifeboat.	0:24:06	0:24:11
-And our youngest daughter -works with Stena...	0:24:11	0:24:14
-..and she's with the lifeboat too.	0:24:14	0:24:16
-..and she's with the lifeboat too. - -So you have two at sea...	0:24:16	0:24:17
-So you have two at sea...	0:24:17	0:24:18
-..and two on dry land.	0:24:18	0:24:19
-..and two on dry land. - -One is in the army.	0:24:19	0:24:21
-One is in the army.	0:24:21	0:24:22
-He's out in Afghanistan -at the moment.	0:24:22	0:24:25
-He should be coming home -at the end of the month.	0:24:25	0:24:30
-It's been nice talking to you.	0:24:30	0:24:32
-The crowds are still coming.	0:24:33	0:24:34
-The crowds are still coming. - -I'd better get back to work.	0:24:34	0:24:35
-I'd better get back to work.	0:24:35	0:24:36
-They'll be calling out for you!	0:24:36	0:24:37
-They'll be calling out for you! - -I'll find plenty to do!	0:24:37	0:24:39
-I'll find plenty to do!	0:24:39	0:24:39
-Welcome to St David's!	0:24:39	0:24:41
-Anona!	0:24:42	0:24:43
-.	0:24:49	0:24:50
-888	0:24:53	0:24:53
-888 - -888	0:24:53	0:24:55
-The scenery around St David's -is lovely...	0:25:06	0:25:09
-..the finest in the world.	0:25:09	0:25:11
-The people are welcoming -and the city itself is very lively.	0:25:11	0:25:16
-Dai was in his element.	0:25:16	0:25:19
-I've travelled a short distance -down the road from St David's...	0:25:20	0:25:24
-..and I'm in a smallholding -called Treginnis.	0:25:25	0:25:28
-With me are the Treginnis boys, -or the Bateman boys.	0:25:28	0:25:32
-Byron here is the eldest...	0:25:32	0:25:35
-..John is the second brother, -and Roland is the youngest.	0:25:35	0:25:39
-Is this where you were born?	0:25:40	0:25:42
-Is this where you were born? - -Yes, this is where we were born.	0:25:42	0:25:43
-Yes, this is where we were born.	0:25:43	0:25:45
-It was pouring with rain -when I was born!	0:25:45	0:25:49
-I remember it well!	0:25:49	0:25:51
-Have you been away much, John?	0:25:51	0:25:53
-Have you been away much, John? - -No.	0:25:53	0:25:54
-No.	0:25:54	0:25:54
-We were born and raised here.	0:25:55	0:25:57
-I worked with a butcher for -two years, then I became a farmer.	0:25:59	0:26:03
-I grew potatoes for many years.	0:26:04	0:26:07
-I was also a lifeboat mechanic...	0:26:07	0:26:09
-..until I reached my sell-by date, -and it was all over!	0:26:10	0:26:15
-Roland, -you work all around this area...	0:26:15	0:26:18
-..and you live here, don't you?	0:26:18	0:26:19
-..and you live here, don't you? - -Yes, I live here.	0:26:19	0:26:21
-Yes, I live here.	0:26:21	0:26:21
-I do business with farmers.	0:26:22	0:26:24
-I've worked on a farm -since I was at school.	0:26:24	0:26:29
-When my boss turned 75, I went -to work as a travelling salesman...	0:26:29	0:26:34
-..selling minerals -and things to farmers.	0:26:35	0:26:37
-Have you ever considered -moving away, John?	0:26:38	0:26:41
-No.	0:26:41	0:26:42
-At one time -I considered going away to sea.	0:26:42	0:26:46
-But my parents wouldn't let me, -after we lost our brother...	0:26:46	0:26:51
-..so I remained a farmer.	0:26:51	0:26:54
-Growing potatoes?	0:26:55	0:26:56
-Growing potatoes? - -Early potatoes, mostly.	0:26:56	0:26:58
-I used to dig up 150 tons a day.	0:26:58	0:27:02
-I grew over 200 acres each year.	0:27:03	0:27:06
-Seed potatoes in the -Preseli Mountains, in Tufton.	0:27:06	0:27:10
-I also produced beef and corn.	0:27:10	0:27:13
-After I finished farming, -I joined the lifeboat full-time.	0:27:14	0:27:19
-You've retired, -but you still keep in touch.	0:27:19	0:27:22
-I work there as a launcher when -the boat goes out and comes back in.	0:27:23	0:27:29
-As soon as that's over, I'm done.	0:27:29	0:27:32
-Because of my age.	0:27:33	0:27:33
-Because of my age. - -The whole family...	0:27:33	0:27:35
-..has been involved -with the lifeboat.	0:27:35	0:27:38
-Yes, -but I'm not involved with it now.	0:27:38	0:27:42
-I gave up working with the lifeboat -back in 2001, I think.	0:27:42	0:27:48
-I had an accident on the boat.	0:27:48	0:27:51
-What do they call it? -A fractured pelvis.	0:27:54	0:27:57
-Good gracious!	0:27:58	0:27:59
-Yes. We'd been called out, -though it was a false alarm.	0:27:59	0:28:04
-I had to stop after the accident.	0:28:04	0:28:07
-How long did it take you -to get to the lifeboat?	0:28:08	0:28:12
-It's the other side of the hill.	0:28:12	0:28:15
-When I was young, -it didn't take long.	0:28:16	0:28:19
-But I live in St David's now.	0:28:19	0:28:22
-Did you get there on foot, John?	0:28:23	0:28:26
-Yes. We'd run from here across the -fields and down to the boathouse.	0:28:26	0:28:31
-Dewi, our neighbour, did the same.	0:28:32	0:28:35
-You've met the Griffiths family.	0:28:37	0:28:39
-The father, Ivor, fired the maroons.	0:28:40	0:28:42
-Day or night, -when the maroons went off, we went.	0:28:43	0:28:47
-Even if you were in town -on a Saturday night?	0:28:47	0:28:51
-Yes, you had to go, -wherever you were.	0:28:51	0:28:55
-This area has character.	0:28:55	0:28:57
-But you must have seen many changes.	0:28:57	0:29:00
-When your father was here, -did he have touring caravan pitches?	0:29:00	0:29:05
-A few caravans. -He also kept a few sheep.	0:29:05	0:29:09
-That's when the caravans -started coming.	0:29:09	0:29:12
-They're everywhere these days.	0:29:13	0:29:14
-They're everywhere these days. - -Yes, they're everywhere.	0:29:14	0:29:15
-Yes, they're everywhere.	0:29:15	0:29:16
-Farming has declined.	0:29:16	0:29:17
-No-one grows potatoes round here -nowadays.	0:29:17	0:29:20
-All these farms -used to produce milk...	0:29:21	0:29:24
-..but no-one produces milk any more.	0:29:24	0:29:26
-I don't think many people -grow potatoes either...	0:29:27	0:29:30
-..in this area nowadays.	0:29:30	0:29:32
-We changed from potatoes to -cauliflowers, we tried everything.	0:29:32	0:29:36
-But it's all finished.	0:29:36	0:29:38
-Roland, you travel away with your -work, but you come back every night.	0:29:39	0:29:44
-Yes. There's plenty of work -to do here.	0:29:44	0:29:48
-I'm a keen gardener.	0:29:48	0:29:50
-I also keep an eye -on the caravans and tents.	0:29:50	0:29:53
-You're with the lifeboat too.	0:29:53	0:29:55
-Yes. I joined as a member in 1970.	0:29:56	0:29:59
-I've been with them for 36 years.	0:29:59	0:30:02
-Was your father involved?	0:30:03	0:30:04
-Was you father with the lifeboat?	0:30:05	0:30:07
-He never went out with the lifeboat -but he was a launcher.	0:30:07	0:30:12
-I was there with them -the other night.	0:30:13	0:30:17
-Many of the people there...	0:30:17	0:30:18
-..are still part of the community, -even though they've retired.	0:30:19	0:30:23
-Yes, I like to go down there -and have a chat with the boys.	0:30:23	0:30:29
-I enjoy it.	0:30:29	0:30:30
-I enjoy it. - -I'm thinking about the evenings...	0:30:30	0:30:31
-I'm thinking about the evenings...	0:30:31	0:30:32
-..when you're in the pub -having a drink...	0:30:32	0:30:36
-..you must have a lot of enjoyment, -chatting away.	0:30:36	0:30:40
-Yes, though not so much nowadays.	0:30:40	0:30:43
-When we started, -it was a big part of our lives.	0:30:43	0:30:47
-There wasn't much to do in the -evening, so everyone met in the pub.	0:30:47	0:30:51
-Did you have trouble walking back -after a few drinks?!	0:30:52	0:30:56
-I remember once, when I'd been down -to the St Non's for a few drinks.	0:30:56	0:31:03
-It was pouring with rain when I left -and too dark to see anything.	0:31:03	0:31:09
-I found my way home slowly.	0:31:09	0:31:12
-I fancied a smoke - I smoked -a pipe - so I decided to light up.	0:31:12	0:31:18
-I was walking into the wind...	0:31:18	0:31:21
-..so I had to turn round -to light my pipe.	0:31:21	0:31:25
-I pulled the hood of my duffle coat -up over my head.	0:31:25	0:31:28
-After lighting my pipe, -I kept on walking...	0:31:28	0:31:32
-..and walked straight back -to St David's!	0:31:32	0:31:35
-What about you, John?	0:31:37	0:31:38
-What about you, John? - -When he was married...	0:31:38	0:31:40
-What about you, John?	0:31:40	0:31:40
-..and living on the other side -of St David's...	0:31:40	0:31:44
-..he was always losing his keys.	0:31:44	0:31:46
-His wife gave him a clip -to attach his keys to his belt.	0:31:47	0:31:52
-He went to the club, -had a few pints.	0:31:52	0:31:56
-When he got home, -he couldn't unclip his keys.	0:31:56	0:32:00
-Later, a car came by...	0:32:00	0:32:03
-..and the driver noticed, -as he passed the house...	0:32:03	0:32:06
-..a pair of trousers -hanging from the door latch!	0:32:07	0:32:10
-Two sisters live here -in the middle of St David's...	0:32:19	0:32:24
-..Edna Morgan and Eunice Smith.	0:32:24	0:32:26
-One's 96 and the other's 99.	0:32:26	0:32:29
-I've brought them some flowers.	0:32:29	0:32:31
-Hello!	0:32:32	0:32:33
-Hello! - -Hello!	0:32:33	0:32:34
-Hello!	0:32:34	0:32:35
-Where are you?	0:32:35	0:32:36
-Where are you? - -How's the holiday going?	0:32:36	0:32:36
-How's the holiday going?	0:32:36	0:32:37
-Holiday?!	0:32:38	0:32:39
-Holiday?! - -A working holiday!	0:32:39	0:32:39
-A working holiday!	0:32:39	0:32:40
-How are you?	0:32:41	0:32:42
-I've brought you some flowers - -share them between you.	0:32:42	0:32:46
-Right, who's Edna and who's Eunice?	0:32:46	0:32:50
-This is Edna - she's the elder, -she's 99.	0:32:50	0:32:53
-I'm Eunice.	0:32:54	0:32:55
-You're not much younger than her.	0:32:56	0:32:57
-You're not much younger than her. - -That's right.	0:32:57	0:32:58
-That's right.	0:32:58	0:32:59
-I'll be 96 before long.	0:32:59	0:33:01
-You speak good Welsh, as I'd expect -- you've lived here all your lives.	0:33:02	0:33:08
-St David's Welsh! -It's not like north Wales Welsh.	0:33:08	0:33:12
-Did you speak Welsh at school?	0:33:12	0:33:15
-We spoke a lot of English, -didn't we?	0:33:15	0:33:18
-English, mostly.	0:33:18	0:33:20
-There was Miss Green. -She spoke English.	0:33:20	0:33:23
-She was a little old lady -who wore a full-length skirt.	0:33:23	0:33:28
-She was very strict, -and she didn't like Welsh.	0:33:29	0:33:32
-She didn't approve of you -speaking Welsh in front of her.	0:33:33	0:33:37
-The children of the County School...	0:33:38	0:33:40
-..put the Welsh Dragon out -on St David's Day...	0:33:40	0:33:44
-..but when Miss Green arrived - -"Go and take that flag down."	0:33:44	0:33:49
-She wouldn't do that today.	0:33:50	0:33:52
-No, not nowadays.	0:33:52	0:33:54
-When you were young...	0:33:54	0:33:56
-..was there plenty to do in town, -in the evening and so on?	0:33:56	0:34:02
-You're laughing - -you remember it well!	0:34:02	0:34:05
-Was there a lot going on?	0:34:07	0:34:09
-Well, not for us children.	0:34:10	0:34:12
-We had to go to prayer meeting -on Monday evening...	0:34:13	0:34:18
-..and chapel meeting on Thursday -evening to recite a Bible verse.	0:34:18	0:34:23
-A few concerts did take place -in the City Hall.	0:34:25	0:34:29
-Were you ever involved -with the lifeboat?	0:34:29	0:34:32
-The lifeboat's -an important institution.	0:34:33	0:34:36
-Not on the boat, but we were members -of the Ladies' Guild.	0:34:36	0:34:40
-Eunice and I were on the first -committee of the Ladies' Guild.	0:34:41	0:34:46
-But sadly, it's wound up now.	0:34:46	0:34:49
-It had about 200 members -at one time.	0:34:50	0:34:54
-The women organized -all kinds of activities...	0:34:55	0:34:59
-..in aid of the lifeboat.	0:35:00	0:35:01
-But this year they said, -"No more coffee mornings.	0:35:02	0:35:06
-"No more Ladies' Guild."	0:35:06	0:35:07
-Finished	0:35:08	0:35:09
-We're very sad to hear that.	0:35:11	0:35:13
-We're very sad to hear that. - -I'm sure you are.	0:35:13	0:35:13
-I'm sure you are.	0:35:13	0:35:14
-At 99 and 96, it can't have been -a bad life for you two.	0:35:15	0:35:21
-No. She goes to bed, -but I watch 'Rasus'.	0:35:21	0:35:25
-You know that Dai Jones Llanilar? -I watch him!	0:35:25	0:35:29
-I couldn't leave St David's -without calling to see you.	0:35:31	0:35:35
-Thank you for coming.	0:35:35	0:35:37
-Thank you for coming. - -I'll see you again next time.	0:35:37	0:35:39
-I'll come to see you -when you're 99 too!	0:35:39	0:35:42
-I'll look forward to it!	0:35:46	0:35:48
-I'll make Welsh cakes for you!	0:35:48	0:35:51
-Yes, quite right!	0:35:52	0:35:53
-.	0:35:57	0:35:58
-888	0:36:05	0:36:05
-888 - -888	0:36:05	0:36:07
-I've come to this harbour to catch -a boat to take me to Ramsey Island.	0:36:18	0:36:25
-Derek Rees farms there.	0:36:25	0:36:27
-I want to see what's on the island -- they say there are animals there.	0:36:28	0:36:34
-It's just a 20-minute trip -across the sound...	0:36:34	0:36:38
-..from the lifeboat station to -Ramsey Island - 'Ynys Dewi' in Welsh.	0:36:39	0:36:43
-Tourists flock here -at this time of year.	0:36:44	0:36:47
-Good morning!	0:36:47	0:36:49
-Derek was raised in St David's.	0:36:49	0:36:52
-He looks after the animals -and miles of stone walls on Ramsey.	0:36:52	0:36:57
-It's a nice, mild morning.	0:37:01	0:37:02
-It's a nice, mild morning. - -Yes, isn't it lovely?	0:37:02	0:37:04
-When it's stormy, -this must be quite exposed here.	0:37:04	0:37:08
-You wouldn't believe it.	0:37:08	0:37:10
-I've seen the sea -coming up over these rocks...	0:37:10	0:37:14
-..all white.	0:37:14	0:37:16
-The froth and the foam -blow all over the island.	0:37:16	0:37:20
-When there's a raging storm.	0:37:20	0:37:22
-It's not very far from here -to St David's harbour over there.	0:37:23	0:37:26
-A mile exactly.	0:37:27	0:37:29
-The sea can be rough at times, -though.	0:37:29	0:37:32
-Yes, so different from today.	0:37:32	0:37:34
-Looking at it now, -it's what we call slack.	0:37:35	0:37:38
-Between the flow of the tide -and the ebb.	0:37:39	0:37:42
-It's just turned.	0:37:43	0:37:44
-It's just turned. - -Do you go back and forth each day?	0:37:44	0:37:44
-Do you go back and forth each day?	0:37:44	0:37:47
-Most days.	0:37:47	0:37:49
-Sometimes I hear the wind and I know -there's no need to get out of bed.	0:37:49	0:37:56
-The wife gives me hell!	0:37:56	0:37:57
-The wife gives me hell! - -Are you taking me round the island?	0:37:57	0:37:58
-Are you taking me round the island?	0:37:58	0:38:00
-It's very bare.	0:38:00	0:38:01
-It's very bare. - -There are lots of rabbits here.	0:38:01	0:38:02
-There are lots of rabbits here.	0:38:02	0:38:04
-About 20,000 rabbits, so they say.	0:38:04	0:38:07
-We've had myxomatosis here -for the fourth time.	0:38:07	0:38:11
-It kicks in about every 15 years.	0:38:11	0:38:14
-Some of the rabbits -have caught it already.	0:38:15	0:38:18
-I could see the sultanas - -I thought sheep, maybe!	0:38:18	0:38:22
-Let's walk on a bit.	0:38:22	0:38:24
-Yes, good stuff!	0:38:25	0:38:26
-An old farm enclosure.	0:38:32	0:38:33
-Yes. I've had to replace -most of the roofs over the years.	0:38:34	0:38:38
-You've done a lot of repairs.	0:38:39	0:38:41
-Yes, I try to maintain them.	0:38:41	0:38:43
-Yes, I try to maintain them. - -Well done.	0:38:43	0:38:44
-Well done.	0:38:44	0:38:44
-The last farmer must have kept lots -of pigs - look at all those sties.	0:38:46	0:38:51
-That was Bertie Griffiths, -a local man, back during the war.	0:38:52	0:38:56
-He even produced milk and butter.	0:38:56	0:38:59
-How many acres is the island?	0:38:59	0:39:02
-About 650.	0:39:04	0:39:05
-About 650. - -Is it? That's quite big.	0:39:05	0:39:05
-Is it? That's quite big.	0:39:05	0:39:07
-But he had stiff competition -from the rabbits.	0:39:07	0:39:10
-Are there any mice here?	0:39:11	0:39:12
-Are there any mice here? - -There used to be huge rats...	0:39:12	0:39:13
-There used to be huge rats...	0:39:13	0:39:14
-..but they got rid of them -six years ago by trappings.	0:39:15	0:39:20
-They laid pipe traps every 50 yards -and placed bait blocks in them.	0:39:21	0:39:26
-They ate a ton of bait.	0:39:26	0:39:28
-They ate a ton of bait. - -Really?!	0:39:28	0:39:29
-Really?!	0:39:29	0:39:30
-They've gone.	0:39:30	0:39:31
-They've gone. - -Look at these stone walls.	0:39:31	0:39:32
-Look at these stone walls.	0:39:32	0:39:33
-They're superb.	0:39:34	0:39:35
-They're superb. - -They're like the Forth Bridge.	0:39:35	0:39:35
-They're like the Forth Bridge.	0:39:35	0:39:37
-I repair them and the rabbits -pull them down again.	0:39:37	0:39:41
-They dig holes.	0:39:42	0:39:42
-They dig holes. - -Lots of stones in these walls.	0:39:42	0:39:43
-Lots of stones in these walls.	0:39:43	0:39:45
-This is the first one, -that I started eight years ago.	0:39:45	0:39:50
-It's still standing.	0:39:50	0:39:52
-There's netting on the top to stop -the rabbits digging into them.	0:39:52	0:39:57
-The rabbits must be a plague.	0:39:57	0:40:00
-It really surprises me -that they keep this place so bare.	0:40:00	0:40:05
-There's a good reason for that.	0:40:06	0:40:08
-They want the grass kept very short -for the choughs.	0:40:08	0:40:12
-The birds are doing well here.	0:40:13	0:40:14
-The birds are doing well here. - -We saw people with scythes here.	0:40:14	0:40:17
-Are they tourists who come here -just to cut the bracken?	0:40:17	0:40:21
-They come for a week or two.	0:40:21	0:40:22
-They come for a week or two. - -And they're volunteers, are they?	0:40:22	0:40:24
-They're not paid.	0:40:24	0:40:26
-They make no money!	0:40:26	0:40:28
-They stay on the island -for a week or two...	0:40:28	0:40:32
-..and they enjoy doing these jobs.	0:40:32	0:40:35
-It helps the island.	0:40:35	0:40:37
-They swim them back and forth.	0:40:44	0:40:46
-Swim a stallion across.	0:40:46	0:40:48
-Swim a stallion across. - -Good gracious!	0:40:48	0:40:48
-Good gracious!	0:40:48	0:40:49
-Yes, behind a boat.	0:40:49	0:40:51
-They put head collars on them.	0:40:51	0:40:54
-A man in a rowing boat -leads the stallion...	0:40:55	0:40:58
-..and a boat with an engine -tows the rowing boat...	0:40:59	0:41:03
-..just in case...	0:41:03	0:41:05
-There's a dip there.	0:41:07	0:41:09
-Are there fish down there?	0:41:12	0:41:13
-Are there fish down there? - -Yes.	0:41:13	0:41:14
-Yes.	0:41:14	0:41:14
-A good place to fish.	0:41:15	0:41:17
-If you know the right time -you can be very lucky.	0:41:17	0:41:20
-Bass.	0:41:21	0:41:22
-There are kayakers over there.	0:41:23	0:41:25
-Canoes.	0:41:27	0:41:28
-Good gracious! -Where have they come from?	0:41:28	0:41:31
-They've come right around the bay.	0:41:32	0:41:34
-In canoes?!	0:41:34	0:41:36
-They probably stopped to eat.	0:41:36	0:41:38
-Or a rest.	0:41:39	0:41:40
-A short rest.	0:41:41	0:41:43
-This part is called Y Garn, is it?	0:41:44	0:41:46
-This part is called Y Garn, is it? - -This is Garn Ysgubor.	0:41:46	0:41:47
-This is Garn Ysgubor.	0:41:47	0:41:48
-You said all the fields -have Welsh names.	0:41:49	0:41:52
-Yes, that's right.	0:41:52	0:41:54
-Starting down there, next to those -buildings, there's Parc y Ffald...	0:41:54	0:41:59
-..Parc y Sownd...	0:41:59	0:42:01
-..Parc Capel.	0:42:01	0:42:03
-Then, moving up, there's Congrwn -Mawr, Congrwn Bach, Parc Newydd...	0:42:03	0:42:08
-..Parc yr Hyrddod.	0:42:08	0:42:09
-Most people have forgotten them, -but I've written them down on a map.	0:42:11	0:42:16
-Imagine them, years ago...	0:42:16	0:42:19
-..coming out here to lift swedes -and mangolds and potatoes.	0:42:19	0:42:23
-They must have grown potatoes here.	0:42:23	0:42:24
-They must have grown potatoes here. - -Yes, they did.	0:42:24	0:42:26
-Bertie Griffiths, -in his last year here...	0:42:26	0:42:29
-..grew ten acres of Pembrokeshire -potatoes - early potatoes.	0:42:29	0:42:34
-He took them by boat -to the mainland.	0:42:34	0:42:37
-That's hard work for you!	0:42:37	0:42:39
-Imagine if they were in the shops - -"Ramsey Island Potatoes!"	0:42:39	0:42:43
-People would eat them like pigs!	0:42:44	0:42:44
-People would eat them like pigs! - -They couldn't get enough of them!	0:42:44	0:42:46
-They couldn't get enough of them!	0:42:46	0:42:47
-You've given me an idea now, Dai!	0:42:47	0:42:50
-Will you come and help me pick them?	0:42:50	0:42:52
-Will you come and help me pick them? - -I'll help you spend the money!	0:42:52	0:42:54
-I'll help you spend the money!	0:42:54	0:42:55
-It's a hell of a job, picking -potatoes - bending over all day.	0:42:55	0:43:00
-But chips are very nice!	0:43:01	0:43:03
-Yes, eating them is better!	0:43:04	0:43:06
-What's that estuary?	0:43:06	0:43:08
-That's Abermawr.	0:43:08	0:43:10
-I must say, -I admire your walls very much.	0:43:15	0:43:19
-These were built originally -by Welsh people 250 years ago...	0:43:21	0:43:25
-..and they've been rebuilt -by a Welshman.	0:43:25	0:43:28
-My hands have handled -most of these stones.	0:43:29	0:43:32
-They add character to a place.	0:43:33	0:43:36
-They're important.	0:43:36	0:43:37
-They make a place look cared for.	0:43:38	0:43:41
-When walls are still standing, you -feel someone's looking after them.	0:43:41	0:43:46
-Exactly.	0:43:47	0:43:48
-"Things change as time passes," -according to one poem.	0:43:57	0:44:00
-Changes have happened -at many of these farms.	0:44:01	0:44:04
-Where there used to be cattle -and silage, buildings are empty...	0:44:04	0:44:09
-..but some people turn it -to their advantage.	0:44:09	0:44:13
-Hello, boys.	0:44:23	0:44:24
-Are you alright?	0:44:24	0:44:26
-Hello, how are you?	0:44:26	0:44:27
-Hello, how are you? - -How are you? Busy?	0:44:27	0:44:28
-How are you? Busy?	0:44:28	0:44:28
-Yes, we're trying to do a bit.	0:44:30	0:44:32
-Yes, we're trying to do a bit. - -It's strange...	0:44:32	0:44:33
-It's strange...	0:44:33	0:44:33
-..looking up at such a big boat.	0:44:33	0:44:36
-There's a lot of work to do.	0:44:36	0:44:38
-There's a lot of work to do. - -A lot of work.	0:44:38	0:44:39
-There's a lot of work to do.	0:44:39	0:44:39
-What are you doing?	0:44:39	0:44:41
-This is a renovated boat, is it?	0:44:41	0:44:44
-This is a renovated boat, is it? - -We're re-caulking the seams.	0:44:44	0:44:44
-We're re-caulking the seams.	0:44:44	0:44:47
-This is caulking cotton.	0:44:48	0:44:50
-All the old cotton is taken out -because it's rotten with age...	0:44:51	0:44:56
-..and then we replace it.	0:44:57	0:44:59
-What was this boat -before you renovated it?	0:44:59	0:45:02
-A trawler, in Brixham.	0:45:02	0:45:04
-That's what it was.	0:45:04	0:45:06
-A Brixham trawler. A stern trawler.	0:45:07	0:45:09
-What will it be -when you've finished with it?	0:45:10	0:45:13
-A pleasure boat.	0:45:14	0:45:15
-A motor cabin cruiser.	0:45:15	0:45:17
-I see. Tell me, Gerald, -how much time will it take, all told?	0:45:19	0:45:24
-You're not rushing.	0:45:26	0:45:27
-You've got a nice place to work.	0:45:28	0:45:31
-Renovating it is a pleasure.	0:45:31	0:45:32
-Renovating it is a pleasure. - -Yes, it is.	0:45:32	0:45:33
-Yes, it is.	0:45:33	0:45:33
-How long will it take -from start to finish?	0:45:34	0:45:37
-Well... it must be -about three years.	0:45:38	0:45:41
-Is it all done by hand, -by just the two of you?	0:45:43	0:45:48
-I work alone most of the time.	0:45:48	0:45:50
-Someone helps me -for just three hours a day.	0:45:51	0:45:54
-You and your dog, -enjoying yourselves!	0:45:55	0:45:58
-She enjoys it here.	0:45:58	0:45:59
-She enjoys it here. - -I'm sure she does.	0:45:59	0:46:00
-I'm sure she does.	0:46:00	0:46:01
-Was this a silage shed, years ago?	0:46:01	0:46:04
-Was this a silage shed, years ago? - -Yes.	0:46:04	0:46:04
-Yes.	0:46:04	0:46:06
-Were you ever involved -with the St David's lifeboat?	0:46:06	0:46:10
-Yes, I was on the boat -for about 15 years.	0:46:11	0:46:15
-When was that?	0:46:16	0:46:17
-I finished when I got too old. -You have to retire when you're 55.	0:46:18	0:46:24
-But it's wonderful how much -the lifeboat means to local people.	0:46:24	0:46:29
-They appreciate that they save -the lives of people who come here.	0:46:29	0:46:35
-The sea's so important too.	0:46:35	0:46:37
-Someone has to work on the boats.	0:46:38	0:46:41
-That's how we make a living -half the time.	0:46:42	0:46:46
-No-one knows -when the lifeboat might be needed.	0:46:46	0:46:50
-You're right.	0:46:50	0:46:51
-You must feel quite nervous -when you go out on a call...	0:46:51	0:46:57
-..especially if it's rough.	0:46:57	0:46:59
-Yes, that's true. -It has to be said.	0:46:59	0:47:02
-What goes through your mind -when you're out there?	0:47:02	0:47:06
-You have a family, -but when you're out there...	0:47:06	0:47:10
-..do you just focus on the job?	0:47:10	0:47:13
-That's all we think about.	0:47:14	0:47:16
-Getting the job done, -and home to bed!	0:47:16	0:47:20
-That's what I think!	0:47:20	0:47:21
-Unless the weather is very rough.	0:47:22	0:47:25
-Are you from St David's originally?	0:47:25	0:47:27
-Yes, from St David's. -This is where I was born.	0:47:28	0:47:32
-My father was from Solva -and my mother was from St David's.	0:47:32	0:47:37
-Was your work -something to do with the sea?	0:47:37	0:47:41
-I was a carpenter.	0:47:42	0:47:43
-I was a carpenter. - -No wonder you're doing this, then!	0:47:43	0:47:44
-No wonder you're doing this, then!	0:47:44	0:47:46
-I worked as a carpenter -with my father at the cathedral.	0:47:46	0:47:51
-That's where I served my time -as a carpenter.	0:47:51	0:47:55
-In the cathedral.	0:47:55	0:47:56
-And now you combine your work -and your hobby.	0:47:57	0:48:02
-That's right.	0:48:02	0:48:04
-My grandfather in Solva built boats.	0:48:05	0:48:08
-I learned a bit from him...	0:48:09	0:48:12
-..and I learned from my father -at the cathedral.	0:48:13	0:48:17
-You might make it as a carpenter -in heaven!	0:48:20	0:48:24
-You trained in a good place!	0:48:24	0:48:25
-You trained in a good place! - -I don't think I'll get in!	0:48:25	0:48:27
-I don't think I'll get in!	0:48:27	0:48:28
-I've enjoyed every moment -here in St David's.	0:48:38	0:48:42
-I'm now at Penlan Farm, -right next to the cathedral...	0:48:42	0:48:46
-..and this is the Tyddewi herd -of Welsh Blacks.	0:48:47	0:48:50
-I've enjoyed meeting -local residents.	0:48:51	0:48:53
-There are characters, -there's beautiful scenery.	0:48:53	0:48:56
-The family has been here -for over 100 years.	0:48:56	0:49:00
-I'd stay here myself for 100 years, -God willing!	0:49:00	0:49:03
-St David's, -August 2006	0:49:05	0:49:07
-S4/C subtitles by TROSOL Cyf.	0:49:27	0:49:29
-.	0:49:29	0:49:30

Tyddewi Cefn Gwlad

Similar Content

Factual

Science & Nature

Cyfres 2006

Cefn Gwlad

Tom Evans, Gwanas

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS