Pennod 9 Cythrel Canu
Similar Content
Browse content similar to Pennod 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Fydd na'm ffraeo, dim ond cytuno | 0:00:01 | 0:00:03 | |
-# Os ddoi di i fyw hefo mi | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Fydd dy fam wedi'i siomi, -dy dad yn gwaredu | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# Os ddoi di | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-# I fyw hefo mi # | 0:00:13 | 0:00:18 | |
-Welcome to another -Cythrel Canu contest. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Giving a boost -to Elin Manahan's chances... | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-..is one of Only Men Aloud's -familiar faces, Wyn Davies... | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-..and the musician who's left Mr -Pinc behind tonight, Daniel Lloyd. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-Ready to shatter their hopes... | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-..two mischievous individuals -are with Aled Hall. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-Lisa Angharad, this programme -is broadcast before 9.00pm. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-We'll need Aeron Pughe to keep her -in check. Give them a warm welcome. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-On to the opening round - -general knowledge. | 0:00:59 | 0:01:04 | |
-Here's the first question. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-S Club 7, Hear'Say and Steps. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-Which of these bands -doesn't contain a Welsh member? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-S Club 7. | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-Spot on, Aled. Well done. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Look at the screen in front of you. -Who's the musician? | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-Aled's team? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Ifan Swnami. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Let's see if Aeron Pughe's correct. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Spot on - Ifan Swnami. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Look at the screen once more -and watch the clip. | 0:01:41 | 0:01:46 | |
-# Fe gollais i fy ngwynt | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-# Mae 'nghalon i yn mynd yn gynt | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-# A fi yn awr | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-# Sy biau'r lloer a'r ser # | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-Arwyn Davies there -with Fi A Mrs Jones. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-In which decade was the song -originally recorded? | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-The '60s, '70s or the '80s? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-The '70s? | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-The '70s? - -Well done, Elin. Spot on. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-In 1972 by the American, Billy Paul. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-Everyone's heard -of the famous composer, Tchaikovsky. | 0:02:23 | 0:02:29 | |
-But who can spell his name? | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Come on! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-T-Ch-A-I-V... | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Hold on, where've we got to? -T-C-H-A-I-K-O-V-S-K-Y. | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-Correct. Well done, Elin. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Tchaikovsky, the biggest -hypochondriac among composers. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Almost as big a hypochondriac -as Cleif Harpwood! | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-We'll leave it there! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Listen to the next piece of music. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-The theme tune -to which television... | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Elin's team? | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-Elin's team? - -The Bill. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Well done, Wyn. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Which famous country singer -has a theme park named after her? | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-Dolly Parton. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Dolly Parton. - -Dolly Parton is correct - Dollywood. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-I'm going to name three colours... | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-..that are part of song titles -recorded by Dafydd Iwan. | 0:03:36 | 0:03:41 | |
-I want the song titles. -White, green and grey. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Peintio'r Byd yn Wyrdd (green). | 0:03:47 | 0:03:48 | |
-Peintio'r Byd yn Wyrdd (green). - -Yes. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Pam Fod Eira'n Wyn (white). | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-Pam Fod Eira'n Wyn (white). - -Pam Fod Eira'n Wyn. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Yes. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Yes. - -And that's it. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-I'll give you two marks. Are Elin's -team going to go for the third? | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-Lleucu Llwyd (grey)? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Lleucu Llwyd (grey)? - -Well done! You get a point. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Songs sung by Dafydd Iwan, -not composed by him. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-He sang translations... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-..of songs by Pete Seeger, -Bob Dylan and Woody Guthrie. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-# Mae'n wlad i mi -ac mae'n wlad i tithau | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-# O gopa'r Wyddfa -i lawr i'w thraethau | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-# O'r De i'r Gogledd, o Fon i Fynwy | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-# Mae'r wlad hon -yn eiddo i ti a mi # | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-That's the end of the opening round. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-We move on to the next round, -true or false. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-One of our teams -will present a fact... | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-..that's true -about one member of the team. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-The other team's task -is to guess who's telling the truth. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-So, Aled? | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-One of us has performed onstage -in our underwear. | 0:05:03 | 0:05:08 | |
-Oh! | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-Oh! - -Don't go for Lisa - too obvious. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Lisa, where did this happen? | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-I was in university at the time -in Manchester... | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-..in a theatre called Zion Theatre -and I was in a sexy scene. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-I had to wear a nightie -and I had underwear on underneath. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-Obviously, -you choose nice underwear. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
-I'd chosen a bra that was 'helpful', -but it was too helpful. | 0:05:32 | 0:05:37 | |
-As I took off the dressing gown... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-..someone else was onstage who -wasn't supposed to be onstage - her. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-She'd toppled over the top. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Where was she? | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-Where was she? - -At home. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
-She was safe. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-Did you receive an extra fee? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Did you receive an extra fee? - -Yes, and a few winks and a big clap! | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Aeron, why did you appear onstage -in your underwear? | 0:05:57 | 0:06:03 | |
-Why not, quite simply. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-I got the chance to yodel -onstage at the Millennium Centre. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Like we all do! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-The place was packed... | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-..and I got the chance to yodel -in my white pants - Y-fronts. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
-I looked a real picture. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Why white pants? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-I was wearing trousers, -which had Velcro on. | 0:06:24 | 0:06:30 | |
-During the singing and dancing... | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-..one of the cast behind me -grabbed my trousers... | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-..and left me blushing onstage. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-I had four red cheeks! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Aled Hall, -you're often in your pants. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-What was your excuse this time? | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-I was singing -for Wexford opera company. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-I was onstage -playing the part of a soldier... | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-..who'd been in a dodgy place. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-That was happening offstage. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-I would come back on... | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-..with my trousers -down to my ankles... | 0:07:07 | 0:07:11 | |
-..and then I'd pull them back up. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-But on the final night, -I asked the costume designers... | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-..if they could sew a large shamrock -on the front of the boxers. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
-So I came back on -with my backside to the audience. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-I turned round -with this big shamrock... | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-..and that was the biggest clap -I got all night. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Elin's team, -who's telling the truth. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-They were all credible. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-I don't believe Aeron. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-I don't believe Aeron. - -Me neither. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-If you had Velcro -on your trousers... | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-..you'd expect them to be pulled, -so I don't think that happened. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-I can well believe that Lisa's -appeared in her underwear... | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-..but I definitely believe that Aled -turned up in his underwear. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
-Who shall we choose? | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Who shall we choose? - -Lisa. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-We're agreed. There was -a lot of information and details. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
-We think it's Lisa. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-We think it's Lisa. - -You think Lisa's telling the truth. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-I think some people -are hoping it's Lisa. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Let's see -if Lisa's telling the truth. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Ta-dah! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-Oh! A lie. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Well done, Lisa. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Well done, Lisa. - -Lisa's deceived Elin's team. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Let's see if it's Aled or Aeron -telling the truth. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
-Oh! Aeron Pughe! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Well done. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-A game of poker, anyone? | 0:08:48 | 0:08:49 | |
-Well done, Aeron, -you managed to deceive Elin's team. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-They were convinced you were lying. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-What was it like to perform -on the Donald Gordon Theatre stage? | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-It was a part -of the YFC celebrations. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-I was shearing a sheep -on the big stage. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-I was dressed as an Austrian -in my lederhosen, which came off. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-The pants were a bit too skimpy. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-I was nervous for a minute. -I hid my face. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-That was easier to hide! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-I only have small hands! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-Well done. Aeron managed -to deceive Elin's team. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-No points for you as we move on -to the mixed-up music round. | 0:09:33 | 0:09:38 | |
-We've mixed a well-known tune -with the words of a different song. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
-Audience, you're welcome -to join in with the fun. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-They'll need -all the help they can get. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Ger, what have you got -for Aled's team? | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-As there's a children's TV presenter -on the panel... | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-..I'm going to put -very different words... | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-..to a tune that Mr Pughe -will be familiar with. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-The words of Pishyn Pishyn -by Edward H... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-..to the Fireman Sam theme song. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-You're the tenor but I went up! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-That was Aled's team's effort. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-What do you have for Elin's team? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-More child's play. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-The words of "Yr eliffant mawr a'r -cangarw" - I Mewn I'r Arch A Nhw... | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-..but to the tune -of Hei, Mistar Urdd. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Can we have Fireman Sam? | 0:11:21 | 0:11:25 | |
-Those were the teams' efforts. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-There was a mime going on -with Elin's team. | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-Audience, who thinks -that Aled's team was the best? | 0:12:34 | 0:12:39 | |
-What about Elin's team? | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-Elin's team received more support. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-Eight to Elin's team, -six to Aled's team. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Elin wins the mixed-up music round. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-What's the score at the break? | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-Aled's team have 11 points. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
-Elin's team have 13. -You're in front! | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-Join us in two minutes -for more Cythrel Canu. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
-. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
-Subtitles | 0:13:26 | 0:13:26 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-Welcome back. -Aled's team are trailing. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-Let's see if they can close the gap -in the mystery guest round. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-Mystery Guest, who's hiding -somewhere in the building... | 0:13:37 | 0:13:42 | |
-..what's your musical talent? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-HE PLAYS THE BLUES | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-The panellists -each get to ask one question. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Are you a male or female? -That's a farmer's question! | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-A man or a woman? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-A man or a woman? - -I'm a man. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Wyn. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Are you in the media? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-Are you in the media? - -Hmm... Yes. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-Are you a Northwalian? | 0:14:29 | 0:14:30 | |
-No! | 0:14:31 | 0:14:32 | |
-He sounds like a Northwalian! | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-Dan? | 0:14:35 | 0:14:36 | |
-Are you an actress? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-No. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
-The captains -have the final question. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-Are you a presenter? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-Hmm... No. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-Oh, dear. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-Any ideas? | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-Pobol Y Cwm, they're saying. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-You said 'actress'. -Maybe he was being pedantic. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
-Are you in Pobol Y Cwm? | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-Hmm... Yes. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-Hmm... Yes. - -Oh! | 0:15:06 | 0:15:07 | |
-I'm going to ask the captains to -write one name on a piece of paper. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-Who do you think -is our mystery guest? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-Is that his name? Okey-dokes. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Let's see who Elin and Aled think -is our mystery guest. | 0:15:20 | 0:15:26 | |
-One, two, three. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-I can't remember his name. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
-I can't remember his name. - -Eifion Pobol Y Cwm from Aled. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-Alun ap Brinley from Elin. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-Let's see if one of them -is correct. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Andrew Teilo! You deceived them all. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
-Yes, I know. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Take a seat. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-Hiya. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-Not Alun ap Brinley, -and not Eifion from Pobol Y Cwm... | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-..but Hywel from Pobol Y Cwm, -Andrew Teilo. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-Take us back to your guitar-playing -days, the musical background. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-My musical background -is a little more classical. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-Mam was into classical music. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-When you're young, -you try to plough your own furrow. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-It started in my teenage years. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-I've enjoyed the instrument -since then. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-You deceived both teams. A cunning -answer to the 'actress' question. | 0:16:23 | 0:16:28 | |
-You get the honour, -if it is an honour... | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-..of adjudicating the next round, -the karaoke round. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-Audience, both teams need your help. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
-Ger, what's the challenge -for Elin's team? | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-We did this in the last series. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-We set a task which included a song -by one of the panellists. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-It didn't help. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-This time, your task is -Daniel Lloyd's song - Eldon Terrace. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
-Good luck. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-# Tyrd i fyw efo fi yn Eldon Terrace | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-# Gawn ni uffar o wledd o fwyd | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-# Chicken a cream -a brechdanau Maltesers | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-# Wedi'u gwneud -gan y chef twp o Glwyd | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-# George Foreman yn cynhesu, -y nwy yn llenwi y ty | 0:17:14 | 0:17:19 | |
-# Mae'r zigzags yn tanio, -ac mae'r waliau pinc wedi troi'n ddu | 0:17:20 | 0:17:25 | |
-# Nid yw'r waliau yn binc | 0:17:25 | 0:17:30 | |
-# A dw i'n wyllt -efo eisiau mynd yn ol | 0:17:31 | 0:17:37 | |
-# A chdithau yn fan'na -a finnau'n fan hyn | 0:17:39 | 0:17:44 | |
-# Gofynnwch i mi pwy sy'n ffol # | 0:17:45 | 0:17:51 | |
-Who'd that thought it? | 0:17:56 | 0:17:57 | |
-Who'd that thought it? - -You have a huge advantage. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-That was a lot better than -Elin Fflur singing Harbwr Diogel! | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-Well done, Daniel Lloyd. -What does Ger have for Aled's team? | 0:18:04 | 0:18:08 | |
-As we have a farmer, or three... | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-..Defaid William Morgan -is your song. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-I'll be our team's Wyn. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-I didn't want to take anything away -from Dan's performance. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-You didn't! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-So, Defaid William Morgan. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-# Mae rhywbeth bach yn poeni pawb | 0:18:27 | 0:18:32 | |
-# Nid yw yn nef ym mhobman | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-# Ond beth sy'n poeni'r ardal hon | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-# Yw defaid William Morgan | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-# Defaid William Morgan | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-# Defaid William Morgan | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-# Yr hyn sy'n poeni'r ardal hon | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-# Yw defaid William Morgan # | 0:19:00 | 0:19:05 | |
-Well done! | 0:19:06 | 0:19:07 | |
-Well done! - -Fair play. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-The final word goes to our mystery -guest. What about Elin's team? | 0:19:09 | 0:19:14 | |
-There were three parts over here. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-What's miraculous is that arm-waving -can keep the tempo! | 0:19:18 | 0:19:23 | |
-That was spot on. | 0:19:23 | 0:19:24 | |
-That was spot on. - -He found his niche. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-A mark out of ten for Elin's team? | 0:19:28 | 0:19:29 | |
-A mark out of ten for Elin's team? - -I have to give eight and a half. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-What about the effort -by Aled Hall's team? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
-A valiant effort. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-As a farmer's son myself, -you're about half a mark short. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
-You weren't quite on it -like this team. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-In terms of performance, -I can't fault it - eight. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-Well done. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
-Elin's team wins the karaoke round. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-We come now to our final round, -charades. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
-Our captains have been waiting -eagerly for this all day. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
-Aled Hall, if you can come up to -the middle to face Lisa and Aeron. | 0:20:06 | 0:20:11 | |
-Musical terms -will appear on the screen. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-Your time starts now. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-Oh! | 0:20:18 | 0:20:19 | |
-# Ama, ama, ama-wei, -ama, ama, ama-wei # | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-Oysters? | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-Pass! | 0:20:28 | 0:20:29 | |
-The bank. Adiemus? | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-The bank. Adiemus? - -Pass! | 0:20:31 | 0:20:32 | |
-He dives down to get oysters. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-Accordion. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
-Yes. Next. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
-Tango! Salsa! | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-What am I playing? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-What am I playing? - -Maracas. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
-Next. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Oh! | 0:20:49 | 0:20:50 | |
-Tenor? | 0:20:52 | 0:20:52 | |
-Tenor? - -No. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-Only Men Aloud. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-Only Boys Aloud. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-Your dad's pants | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-Lederhosen. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-Pants! | 0:21:05 | 0:21:06 | |
-Flasher! | 0:21:08 | 0:21:09 | |
-Boxers! | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-Boxers! - -Chipolata. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-Pants Dy Dad. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
-Pants Dy Dad. - -Yes! | 0:21:14 | 0:21:15 | |
-Trons Dy Dad! | 0:21:16 | 0:21:17 | |
-Well done, Aled. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Lisa Angharad got Trons Dy Dad -at the end. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
-Four points to Aled's team. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-How will Elin Manahan get on -as she faces Wyn and Dan? | 0:21:34 | 0:21:39 | |
-Your time starts now. | 0:21:40 | 0:21:40 | |
-Your time starts now. - -Are you ready? | 0:21:40 | 0:21:43 | |
-Whistling. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
-Dancing. | 0:21:50 | 0:21:51 | |
-Tango. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
-No! Look at my feet. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
-One, two, three, one, two, three. | 0:21:55 | 0:21:55 | |
-One, two, three, one, two, three. - -Waltz. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-# Yesterday, all my troubles... # | 0:22:00 | 0:22:01 | |
-# Yesterday, all my troubles... # - -The Beatles. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
-Trombone. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
-Organ! | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-Organ! - -Yes! Well done, Wyn. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
-Jazz. Where? | 0:22:14 | 0:22:15 | |
-All That Jazz? Chicago? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-No, pass. It's too hard. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-Oh, no, pass! Pass, pass, pass! | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-What?! | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-Try, try. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-Crotchet? | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Quaver? Semiquaver? | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-One more. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
-Demisemiquaver? | 0:22:36 | 0:22:36 | |
-Demisemiquaver? - -Well done! | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-Purple teapot | 0:22:38 | 0:22:39 | |
-Cup of tea. Tebot Piws. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
-Well done! | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Excellent answers there -by Elin's team. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-What's the final score? | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-Aled's team have 23 points. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-Elin's team have 26 and a half! | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-Elin's team are the winners. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-Thanks to Andrew and all our -panellists. From us all, goodnight. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-. | 0:23:42 | 0:23:43 |