Mon, 03 Jul 2017 Ffermio
Similar Content
Browse content similar to Mon, 03 Jul 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Every Welsh cattle farmer's aim -is to tackle and eradicate TB. | 0:00:06 | 0:00:12 | |
-It's been a problem for over -20 years for the rural community. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-Have we found the answer in -the Welsh Government's new plans? | 0:00:16 | 0:00:21 | |
-Also tonight, Daloni visits -a company in Llanefydd... | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-..which has diversified the farm... | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-..creating a multi-million pound -business and local work. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-Maintaining a vibrant countryside -is the message from a report... | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-..published today by Baroness -Eluned Morgan of the Labour party. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-She's called on the Welsh Government -to establish a strong programme... | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-..to prepare the rural economy -for Brexit. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-We'll look more closely -at the report next week... | 0:01:03 | 0:01:08 | |
-..and ask -how realistic are these aims? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Next, a full response to the -Welsh Government's programme... | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-..to deal with the challenge of TB -on our farms. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-In the words of the Government... | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-..the new programme to eradicate TB -consists of stronger methods. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-What are the views of those -who must implement the new rules? | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-Alun has the story. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-I can see the industry shrinking... | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-..and the ability of the industry -to be of international importance. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-They've pushed us into a corner - -theirs is the only way. | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-It's got to be sorted out, yes... | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-..but to get people working together -would be so much better. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-There are many new elements -to the programme. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-One of those is the intention -to split Wales into five regions... | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-..in terms of risk. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Two high, two medium and one low. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-One farmer who's worried -about splitting Wales... | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-..is former president -of the World Limousin Society... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-..Aled Edwards, Home Farm, Cilycwm. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-We live in a relatively clean area. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-We'll end up in a medium-risk area -in terms of zoning. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-I'm worried -that we'll have a situation... | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-..where the market -for selling bulls will shrink... | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-..as it has done -over the past decade. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-We lost our market in Scotland -ten years ago... | 0:02:48 | 0:02:53 | |
-..when the need for testing animals -after they'd been sold came in. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-We're seeing that happening again... | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-..in the context of what's -happening in England and in Wales. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Areas in North-West England... | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-..will lose interest in bulls -from this area. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-If we're talking about bringing -new blood into the herd... | 0:03:13 | 0:03:19 | |
-..how difficult will that be -in the future? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-It'll make it difficult for us as -we look westwards and eastwards... | 0:03:22 | 0:03:27 | |
-..for stock bulls in the future. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-It's been frustrating for us to buy -stocks bulls over the past decade. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-We're not very competitive -in the British market. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-We compete against -the Scottish, English and Irish... | 0:03:40 | 0:03:46 | |
-..for stock bulls. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Our market is smaller and the price -we receive for our bulls is lower. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-We're trying to keep the quality -of the herd as high as possible. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-We're trying to keep ahead -and be adventurous in what we do. | 0:03:58 | 0:04:04 | |
-The rules they've introduced -make life more difficult for us... | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-..to maintain a progressive herd. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-If a farm has chronic TB... | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-..an individual -eradication plan will be created... | 0:04:18 | 0:04:23 | |
-..to completely rid the herd -of the diseases. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-If a badger with the disease -is found on the farm... | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-..consideration will be given -to destroying it in a humane manner. | 0:04:30 | 0:04:36 | |
-Unfortunately, -only around 50 farms in Wales... | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-..fall into the category. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-The question is, -are these plans strong enough? | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-TB is a major problem -in the Llys y Fran area. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-Penlan dairy farm is home to three -generations of the Griffiths family. | 0:04:52 | 0:04:57 | |
-Over the past 22 months, -they've lost 98 cattle. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
-We've suffered a lot, -losing so many animals. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-It's a difficult situation, -numbers are down... | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-..and we're losing a lot of value. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-It's nice to hear -that they've realised... | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-..that it's the wild animals -spreading TB in this area... | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-..amongst the dairy cows. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Andrew, you'll receive -an individual plan for the farm. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-Does that sound like -more hard work for you? | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-We can't move any of the animals. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-We can buy animals in... | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-..but there's an added cost. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-We have to keep them apart, -we need isolation units. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-There's so much hygiene work to do. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-They say we have to wash -the feeding troughs after every cow. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-It's virtually impossible. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-It'll get worse. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Yes, there are so many new rules -coming in. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-We're not 100% sure -what's going to happen. | 0:06:05 | 0:06:10 | |
-I hope it improves -but there's a lot of work to do. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-If I can turn -to the voice of experience... | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-..can you remember a time when -things were different and better? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-TB wasn't a problem years ago... | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-..and then TB became a problem. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-They managed to overcome -the problem fairly quickly. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
-They tackled it right away -and overcame it. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
-They stopped it spreading -in no time at all. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-The way they're tackling it -this time is very different. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-We've known for months -and many years... | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-..that they're dragging their feet. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-They've left it too long this time. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
-The Welsh Government -are using public money... | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-..to buy the infected cattle. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-The intention is to decrease the -maximum sum available to farmers... | 0:07:04 | 0:07:09 | |
-..from 15,000 to 5,000. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-The state buys the animal -when it fails the test. | 0:07:14 | 0:07:20 | |
-It's not compensation. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-It's difficult for us to invest -in a high quality stock bull... | 0:07:23 | 0:07:29 | |
-..in the Limousin breed because -it could cost 20,000 - 50,000. | 0:07:29 | 0:07:34 | |
-If we get it back to the farm -and it has TB, we only get 5,000. | 0:07:34 | 0:07:40 | |
-It's very frustrating for us. -We have to reassess the situation. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
-I know 5,000 is a lot of money -but it will still affect farmers. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-You could have an animal -that's won in shows a few times... | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-..and it's worth a lot of money, -this will only drag the price down. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-It's not going to be enough -for what you receive for the animal. | 0:07:58 | 0:08:03 | |
-We buy expensive cattle -because we breed here. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-We've probably lost -eight or nine cattle families. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-You lose them overnight. -That's more upsetting than anything. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
-When considering the measures -in the plan... | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-..the question is, -who will benefit the most? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-The Government sitting in its -offices dealing with TB from afar... | 0:08:29 | 0:08:36 | |
-..or the farmers facing -the challenges on a daily basis? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-Certainly, it's more political -than scientific. That's very sad. | 0:08:43 | 0:08:48 | |
-We need scientific experts to stand -up and say, "We have to do this." | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-Personally, as a family -trying to rear the Dyfri herd... | 0:08:54 | 0:08:59 | |
-..it's a worrying time again. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-We've had worrying times in the past -and overcome them. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-I don't know -how we'll survive this time. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-I'll try and get -as many bloodlines into the herd... | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-..and keep my customers happy... | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-..but the Government -isn't helping me. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-The Government -needs to grasp the situation. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-They have a responsibility -to do something about the disease. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-They put pressure on the industry, -they talk about partnerships... | 0:09:28 | 0:09:33 | |
-..but the plans they're implementing -must gain international respect. | 0:09:33 | 0:09:40 | |
-That's the response of the farmers. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-What about other businesses -within the industry? | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-How will it affect marts like this, -in Carmarthen? | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-How do you see this -affecting your business? | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-If you look at the consultation for -marts, auctioneers and farmers... | 0:10:12 | 0:10:19 | |
-..the message they sent back -in the consultation... | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-..wasn't accepted at all. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-These guidelines will cause -difficulties, it'll split farmers. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-For me, it's a step -in the wrong direction. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-How many buyers do you have -coming from England? | 0:10:36 | 0:10:41 | |
-From West Wales, most of the cattle -are taken out of this area... | 0:10:41 | 0:10:45 | |
-..to be fattened, -to England, specifically... | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-..the west of England -and as far north as Yorkshire. | 0:10:48 | 0:10:54 | |
-They're clean areas. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Those buyers have much cheaper food -available to fatten their animals. | 0:10:56 | 0:11:02 | |
-We need them here to buy the stock. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-That's been the system for centuries -and it will continue. | 0:11:05 | 0:11:10 | |
-Will prices fall in this area -because of the changes? | 0:11:10 | 0:11:15 | |
-I hope they don't but the buyer -will have additional costs. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-Those costs will come straight back -through us to the seller. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
-If that happens, -the cattle will be devalued. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
-The Welsh Government's -TB eradication board... | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-..has members across the industry. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
-John Owen, Coleg Sir Gar Farm -in Gelli Aur... | 0:11:39 | 0:11:42 | |
-..is chairman -of the south-west area. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-We welcome the fact that the -Government, for the first time... | 0:11:48 | 0:11:52 | |
-..has acknowledged the link -between wildlife and TB in cattle. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-We wanted to see further steps -involving this... | 0:11:59 | 0:12:02 | |
-..but we feel it's a step -in the right direction. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Is it fair on farmers that haven't -had TB in high-risk areas? | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-This plan will devalue their cattle. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-Unfortunately, -the way things have developed... | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-..I can't see another way around it. | 0:12:17 | 0:12:22 | |
-All the other countries -are going in this direction. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-They put a different emphasis -on different areas. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-It's unfortunate, of course... | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-..especially if your herd -is disease-free. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
-What about the maximum compensation -pay out? | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-Does it contradict the message... | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-..that farmers need to improve -the quality of their stock? | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-It could be seen like that. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-There are circumstances where it -makes a difference to the animals. | 0:12:50 | 0:12:55 | |
-It's helped improve the bulls -in a pedigree herd. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-In contrast to England -where they are compensated... | 0:12:59 | 0:13:03 | |
-..according to the average price -of the cattle... | 0:13:03 | 0:13:07 | |
-..when they're sold in the marts... | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-..we are better off in Wales. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-We are compensated according to -the value of the individual animal. | 0:13:15 | 0:13:20 | |
-As well as the sellers, the cattle -buyers are prominent in the mart. | 0:13:22 | 0:13:26 | |
-What effect will this have -on their business? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-There's no light -at the end of the tunnel. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-I fear we'll be in the same position -in five years' time. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-Something has to be done. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-It's affecting the lives -of so many people. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
-They're testing the animals -all the time. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-The animals realise this, they -become wild and people get injured. | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-It's unbearable. | 0:13:52 | 0:13:53 | |
-We feed about 1,400 cattle -ourselves all the time. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-We sell 200-300 cattle a week -through the dealing business. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-With the new regulations, how much -will it change things for farmers? | 0:14:02 | 0:14:07 | |
-It's going to make things difficult. -We send a lot of cattle to England. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-Them people will not take the cattle -because they won't test the cattle. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-It's affecting the Welsh cattle -and devaluing them really. | 0:14:17 | 0:14:22 | |
-At times, we wonder -if it's worth carrying on. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-There's so much hassle about it. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-We work hard on the job. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-If this carries on, people -will start leaving the industry. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
-We can't let this carry on. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-Of course, the farmers -must deal with the problem daily. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-How does TB affect your business? | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-We're under restrictions -at the moment because of the TB. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-We've lost six animals -over the last six months. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
-They all came back negative. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-They need to re-do the skin test, -it's out-of date. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-It's already a struggle -with the TB regulations. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-What frustrates a lot of farmers -is the lack of help. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-They introduce -more and more regulations... | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-..without trying -to sort out the problem. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-It's time for a break. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-After the break, Daloni visits -a family from Llanefydd... | 0:15:28 | 0:15:32 | |
-..who've developed their milking -parlour and invested 4m. | 0:15:32 | 0:15:38 | |
-See you soon. | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-. | 0:15:40 | 0:15:40 | |
-Subtitles | 0:15:45 | 0:15:45 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:15:45 | 0:15:47 | |
-A decision facing -many dairy farmers... | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-..is whether to give up completely, -expand their business... | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-..or stay exactly the same... | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-..and accept that market prices -will fluctuate. | 0:16:02 | 0:16:06 | |
-Daloni meets one family -who've diversified their farm... | 0:16:06 | 0:16:12 | |
-..and now have an annual turnover -of 4m. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-Tal Y Bryn Farm, Llanefydd, -home of Llaeth Y Llan. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Recently, their new production unit -was opened... | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-..after an investment of over 4m. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-Since starting the business -32 years ago... | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-..they've increased a business -which once had 50 cows... | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-..to a business which is prominent -across the country. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
-Back in the 1980s, Gareth and Falmai -Roberts had a small milk round... | 0:16:48 | 0:16:53 | |
-..delivering from door to door -locally, selling their milk. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
-They would talk to their customers -and understood their needs. | 0:16:59 | 0:17:03 | |
-Like every market, fashions changed. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Skimmed milk was new at the time. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-They started potting the leftover -cream and started making yogurt. | 0:17:13 | 0:17:19 | |
-When we started, -everyone wanted low fat. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
-It was important. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-There was an image that fat -was bad for you... | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-..and it made you put on weight. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-Because we had so much skim -left over... | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-..it was a great opportunity for us. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-In those days, low fat was popular. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
-How much milk -were you processing at the time? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-At the start, -we had plenty of skim left over... | 0:17:45 | 0:17:49 | |
-..but the business grew -to a point... | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-..that we were buying milk -in by the 1990s... | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-..in addition to the milk -from our dairy herd. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-We were just reacting -to the demand in the market. | 0:18:01 | 0:18:06 | |
-The truth about it, -as owners of the business... | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-..we weren't showing -that much enterprise. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-We were just reacting to the demand. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-We were doing -a little bit more each time. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-In truth, -we knew how to fill 1,000 pots... | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-..but filling one more -was a new experience. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-It worked, Falmai. -You spoke to people face-to-face. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-You had faith in your produce. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
-You also needed confidence -in yourself as a business... | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-..to produce that level. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Customers wanted to know -where the produce came from... | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-..and they wanted to see us -week on week. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-That's important to them and us. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-It's a good story. It's been -a big boost to market the produce. | 0:18:49 | 0:18:55 | |
-As the Llaeth Y Llan name spread... | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-..orders came in -from the big supermarkets. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-As the business grew, -difficult decisions had to be made. | 0:19:08 | 0:19:13 | |
-Should they invest in the milking... | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-..or continue expanding -the yogurt business. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-How difficult -was making that big decision? | 0:19:21 | 0:19:25 | |
-Stop milking and produce -more yogurt. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-It was a difficult decision... | 0:19:29 | 0:19:31 | |
-..because I came from -an agricultural background. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-From an economic point of view, -it was an easy decision. | 0:19:35 | 0:19:39 | |
-We could make enough money -from the farm to re-invest. | 0:19:39 | 0:19:43 | |
-It was essential for us -to concentrate on the yogurt. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-As Llaeth Y Llan -celebrated 25 years of production... | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-..the milking parlour was closed. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-All the milk used here comes -from within 10 miles of the farm. | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-It's brought here -by De Arfon Creameries. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-They produce 60 tonnes of yogurt -every week. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-We've rebranded. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-That strengthened the brand. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-Our sales increased -on the back of that. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
-We also built a new facility -to produce more yogurt. | 0:20:20 | 0:20:27 | |
-That must have been a huge step. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-It was a huge step -but it was also very satisfying. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
-We were missing out on contracts -because we didn't have the capacity. | 0:20:35 | 0:20:41 | |
-Did you receive financial aid -for the new facility? | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-There was a grant -from the Welsh Government... | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-..to create jobs. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-It's linked to the number of jobs -we create. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-How many people work here now? | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-We have 50 people working here. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-We hope to increase the workforce -to 70 within four years. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
-How easy is it to make a profit -from yogurt? | 0:21:02 | 0:21:06 | |
-Can you make big profits? | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-It's not easy. You have to keep -your production costs down. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-The production cost of the item -is crucial. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
-The political landscape -is changing quickly. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-How much of an impact -will Brexit have on your business? | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-In the past year, -our production costs have increased. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
-The price of imported raw materials -from Europe has risen. | 0:21:30 | 0:21:36 | |
-Pots, caps, lids, the price -of plastic has increased... | 0:21:36 | 0:21:42 | |
-..but the value of the pound has -presented us with opportunities... | 0:21:42 | 0:21:48 | |
-..with European supermarkets. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-Customers want to work -with British firms... | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-..instead of importing from Europe. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-You have an incredible work ethic. | 0:22:01 | 0:22:06 | |
-You've worked very hard -to get to where you are. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-Yes, but it's been very satisfying. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-If you don't enjoy something, -you wouldn't do it. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
-You do it for yourself -and your family. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-That's very important. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
-Is it too late for people -to consider diversifying? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-No, not at all. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
-I'm saying that because -if that person has energy... | 0:22:29 | 0:22:36 | |
-..if that person is happy -working outside normal hours... | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-..if that person is happy -to produce high-quality produce... | 0:22:41 | 0:22:45 | |
-..there's plenty of hope. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-What's the future for Llaeth Y Llan? | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-The future is creating jobs... | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-..and create a future -for my family... | 0:22:55 | 0:22:58 | |
-..by putting something in place -that will last another generation. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
-That's it for this week. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-From Carmarthen Mart, cheerio. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-. | 0:23:37 | 0:23:37 |