Mon, 16 Jan 2017

Line	From	To
-Subtitles	0:00:01	0:00:07
-Subtitles	0:00:07	0:00:13
-Hello and welcome to Llanelli -for your Monday edition of Heno...	0:00:18	0:00:21
-..on the night that an iconic club -in Liverpool is 60!	0:00:22	0:00:26
-Many of us, just like Doreen Jones -from Aberaeron...	0:00:26	0:00:29
-..have fond memories -of the club on Mathew Street.	0:00:30	0:00:34
-Liverpool and The Cavern Club -was the place to be on a Saturday...	0:00:34	0:00:40
-..to see this unknown group -called The Beatles.	0:00:40	0:00:46
-If you're like Doreen and have fond -memories of The Cavern Club...	0:00:46	0:00:51
-..contact us via Twitter -or by emailing [email protected]	0:00:51	0:00:56
-We look forward to hearing -your memories over the coming hour.	0:00:56	0:01:00
-It's Monday so Gerallt Pennant -went back to school today.	0:01:00	0:01:05
-Yes, I'm back to school but -this is a special forest school.	0:01:05	0:01:10
-There's singing, lessons, food -and a whole lot more and I love it!	0:01:10	0:01:17
-Thank you, Gerallt.	0:01:17	0:01:19
-Rhodri Gomer also meets Hefin Evans -from Llannon...	0:01:20	0:01:23
-..who has signed his first contract -in professional cycling.	0:01:24	0:01:29
-Jyoti Upadhyay has travelled -5,000 miles from Kathmandu...	0:01:29	0:01:36
-..and we look forward to welcoming -her to the Heno sofa.	0:01:36	0:01:39
-We're also joined by the -Encore stage school from Ammanford.	0:01:39	0:01:44
-They'll perform a song -that is very close to their hearts.	0:01:45	0:01:50
-# "I'll send an angel -to watch over you tonight	0:01:50	0:01:58
-# "I'll send an angel -to comfort you"	0:01:58	0:02:06
-# The sound of your voice -is enough to shatter all my doubts	0:02:07	0:02:16
-# "I will send an angel to you" #	0:02:17	0:02:23
-How do you have an hour or two of -fun whilst getting close to nature?	0:02:29	0:02:37
-You need some children, mud and warm -clothes and you get a forest school.	0:02:37	0:02:44
-Gerallt enjoyed all that -this morning at Penrhyn Castle...	0:02:45	0:02:49
-..when he joined -the Wild Elements team.	0:02:49	0:02:52
-Everyone is having fun in -this scheme called Wild Elements...	0:03:04	0:03:10
-..and the children are getting -experiences in the bucket load.	0:03:11	0:03:14
-Yes, and we want to get more -children into the outdoors...	0:03:15	0:03:20
-..to have an array of experiences.	0:03:20	0:03:23
-They can climb trees, search -for caterpillars in the forest...	0:03:23	0:03:28
-..and cook on the open fire.	0:03:28	0:03:33
-Being outside helps -to heighten their senses...	0:03:33	0:03:38
-..as they feel the leaves beneath -their feet and play in the mud.	0:03:38	0:03:41
-What is your story -with this forest school?	0:03:44	0:03:49
-I'm originally from Swansea.	0:03:49	0:03:52
-I'd go to the Nature Kindergarten -in Swansea before moving here.	0:03:52	0:04:00
-After moving to North Wales, I've -started a Nature Kindergarten here.	0:04:00	0:04:09
-The children and parents -also cook...	0:04:13	0:04:17
-..but I doubt anyone would eat -anything from your Mud Kitchen!	0:04:17	0:04:21
-No, but Nora gets to come outside -for two hours.	0:04:21	0:04:27
-It's great because she can -make a mess with the mud.	0:04:27	0:04:32
-This isn't Nora's first visit.	0:04:32	0:04:34
-This isn't Nora's first visit. - -No, we came last term.	0:04:34	0:04:37
-Is that nice?	0:04:37	0:04:39
-This is our second term -and it's great.	0:04:40	0:04:42
-You both enjoy it.	0:04:43	0:04:45
-Yes, it's lovely -to spend time together...	0:04:45	0:04:49
-..away from the television -and in the outdoors.	0:04:49	0:04:54
-Well done!	0:04:55	0:04:57
-It's almost time for you and Archie -to go home, Selina.	0:05:00	0:05:04
-I suspect you've both had fun.	0:05:04	0:05:07
-I suspect you've both had fun. - -Yes, we've had a lot of fun.	0:05:07	0:05:10
-He loves making a mess in the mud.	0:05:10	0:05:13
-What about the other parents -and children?	0:05:13	0:05:16
-What will you remember about today?	0:05:16	0:05:18
-It's great to put on the wellies -and get outdoors for a change.	0:05:18	0:05:24
-The children love it but the parents -are having a great time too.	0:05:26	0:05:32
-Yes, everyone benefits from it.	0:05:33	0:05:37
-People don't realize that this helps -the adults to relax.	0:05:38	0:05:43
-A bit of mud -also helps the immune system.	0:05:44	0:05:49
-There's many things you can get in -the same place at the same time...	0:05:49	0:05:54
-..without having to work -too hard for it.	0:05:54	0:05:59
-Our aim at Wild Elements -is to get more children outdoors...	0:06:01	0:06:07
-..to enjoy nature and learn about it -in an informal environment.	0:06:07	0:06:13
-It's hoped that they will protect -the Welsh wildlife in the future.	0:06:13	0:06:18
-The Encore stage school is one of -the best of its kind in Wales...	0:06:25	0:06:30
-..for nurturing the future talents -in the world of music and dance.	0:06:30	0:06:35
-In November, news broke about the -death of one of their teachers.	0:06:35	0:06:41
-Rebecca Evans, who taught dance...	0:06:41	0:06:44
-..was tragically killed -in a car accident on the M4.	0:06:44	0:06:48
-Rebecca was pregnant and her baby -was also killed in the accident.	0:06:48	0:06:51
-Her husband and four-year-old son -was also in the car...	0:06:52	0:06:55
-..and they were saved -thanks to the Wales Air Ambulance.	0:06:55	0:06:59
-It's a tragic tale but the school -wants to celebrate Rebecca's life...	0:06:59	0:07:04
-..and raise awareness -about the important charity.	0:07:05	0:07:09
-We're joined by Elin Wyn Murphy...	0:07:10	0:07:14
-..and some of the talented children -from the school.	0:07:14	0:07:17
-Welcome to the programme.	0:07:17	0:07:22
-Before we chat about your recording -of the song, Anfonaf Angel...	0:07:22	0:07:27
-..tell us a little bit about Encore.	0:07:27	0:07:39
-Encore was established -three years ago.	0:07:39	0:07:45
-I called Becca.	0:07:45	0:07:49
-She was my sister's best friend.	0:07:49	0:07:59
-I knew she couldn't refuse.	0:08:00	0:08:04
-We started three years ago.	0:08:04	0:08:08
-The girls have had a lot of fun over -the years.	0:08:08	0:08:17
-I've been helping Elin and Becca -since the start.	0:08:18	0:08:21
-I did a lot of work backstage.	0:08:22	0:08:25
-We did the show Peter Pan.	0:08:25	0:08:34
-I played Wendy in Peter Pan.	0:08:34	0:08:38
-How old are you?	0:08:39	0:08:42
-I'm nine years old.	0:08:42	0:08:45
-The school has children of all ages.	0:08:45	0:08:48
-Some of them are younger than me.	0:08:48	0:08:55
-We have children aged -from four to 18.	0:08:55	0:09:00
-We'll be back in school tomorrow.	0:09:00	0:09:11
-Rebecca was an important part -of the team.	0:09:12	0:09:18
-We were there at the start.	0:09:18	0:09:25
-She was the backbone of the school.	0:09:26	0:09:32
-She was really important.	0:09:32	0:09:44
-A lot of the children came out -of their shells...	0:09:48	0:09:52
-..thanks to Becca.	0:09:52	0:09:56
-You've recorded Anfonaf Angel.	0:09:56	0:09:59
-I sang the song at Becca's funeral.	0:10:00	0:10:04
-I wanted to record it -for the family...	0:10:04	0:10:08
-..with the children of Encore.	0:10:08	0:10:12
-We chose to release the song...	0:10:12	0:10:19
-..to raise money for the -Wales Air Ambulance.	0:10:19	0:10:31
-It's 1,500 per visit...	0:10:39	0:10:42
-..for each helicopter -to go to a crash site.	0:10:42	0:10:48
-Our viewers can contribute.	0:10:50	0:10:55
-You can donate to Encore -via our Just Giving page.	0:10:55	0:10:59
-Text ESSA99 to 70070 to donate 5 -to our cause.	0:10:59	0:11:06
-You're doing something wonderful.	0:11:06	0:11:10
-There's also a concert.	0:11:10	0:11:16
-We want a concert to celebrate -Becca's life.	0:11:16	0:11:23
-We want to show our appreciation -for her life.	0:11:23	0:11:32
-We'd like to welcome anyone -who wants to join us.	0:11:32	0:11:38
-It's important for us to raise money -for the Wales Air Ambulance.	0:11:39	0:11:48
-This charity does -need a lot of help.	0:11:48	0:11:50
-It's only funded by the people of -Wales.	0:11:51	0:11:53
-We look forward -to Encore's performance later.	0:11:54	0:11:57
-After the break, -Rhodri Gomer travels to Llannon...	0:11:57	0:12:00
-..to meet Hefin Evans who is making -his name in the cycling world.	0:12:01	0:12:05
-Jyoti Upadhyay is also -making her way to the studio.	0:12:05	0:12:08
-She'll chat about her life -in Kathmandu...	0:12:09	0:12:12
-..and her Fairtrade business -that supports local residents.	0:12:12	0:12:15
-Join us in a few minutes.	0:12:16	0:12:18
-.	0:12:19	0:12:19
-Subtitles	0:12:27	0:12:29
-Welcome back.	0:12:32	0:12:33
-Next, we hear of another promising -name from the cycling world.	0:12:33	0:12:37
-Hefin Evans is 19 and has recently -joined a special cycling team.	0:12:38	0:12:42
-Rhodri Gomer went to Llannon -to wish him all the best from Heno.	0:12:42	0:12:49
-The main aim of the RDP -or Road Development Programme...	0:12:51	0:12:55
-..is to offer opportunities -to the cyclists of the future...	0:12:56	0:13:00
-..to train and compete -in a professional environment.	0:13:00	0:13:04
-Over the next six months...	0:13:04	0:13:06
-..the team of four that includes -three Welshmen and an Englishman...	0:13:06	0:13:10
-..will live, train and race -in Brittany.	0:13:11	0:13:14
-They include Hefin Evans -from Llannon in Carmarthenshire.	0:13:14	0:13:18
-The team was formed by David Bees.	0:13:23	0:13:27
-David is an ex-pro for Wales -and Great Britain.	0:13:27	0:13:31
-The team is for riders under 23...	0:13:31	0:13:35
-..who want to concentrate -on cycling abroad and in France...	0:13:36	0:13:39
-..with the hope of joining -a professional team in the future.	0:13:40	0:13:44
-Yes, we're proud of him because -it hasn't been easy for Hefin.	0:13:49	0:13:54
-He isn't from a family of athletes!	0:13:54	0:13:58
-Our children are talented -and are willing to work hard.	0:13:58	0:14:04
-It was difficult to tell him -to go for it...	0:14:04	0:14:07
-..but he's done well and -I have to let him fulfil his dream.	0:14:08	0:14:12
-I'll be living in Brittany for -six months from February to August.	0:14:16	0:14:23
-We hope to develop the team -and improve our skills.	0:14:23	0:14:29
-We'll also be taught about healthy -eating and eating well during races.	0:14:29	0:14:35
-The importance lies on being -a professional rider in the future.	0:14:36	0:14:41
-I didn't consider the practicalities -of letting him go...	0:14:41	0:14:47
-..but the director of the team, -David Bees is very organized.	0:14:47	0:14:52
-He knows what needs to be done -and it made our lives much easier.	0:14:53	0:14:59
-Where does his interest -in cycling stem from?	0:14:59	0:15:04
-We'd go cycling a lot -when the children were young.	0:15:04	0:15:08
-Hefin didn't enjoy it that much -and my husband towed him a lot!	0:15:08	0:15:13
-He watched the Tour de France -on television in 2010...	0:15:14	0:15:17
-..and he said it was what -he wanted to do.	0:15:17	0:15:23
-I've raced across Britain and -won a few championships in Wales.	0:15:23	0:15:31
-My next step is France -so I'm progressing at the moment.	0:15:31	0:15:36
-I hope this continues -into the future.	0:15:36	0:15:40
-Hefin's journey started -with the Towy Riders in Carmarthen.	0:15:40	0:15:44
-It's the same club that nurtured -Scott Davies and Manon Lloyd.	0:15:45	0:15:49
-The club is successful because -the coaches are excellent.	0:15:50	0:15:56
-The children are inspired and -want to be big names in the future.	0:15:56	0:16:02
-What's your long-term goal -in the cycling world?	0:16:03	0:16:07
-I'd like to represent Wales -and Britain in the future...	0:16:07	0:16:11
-..and take part in the World -Championships and Tour de France.	0:16:11	0:16:16
-First, I've got to give 100% -and keep going.	0:16:16	0:16:24
-Good luck to Hefin.	0:16:32	0:16:33
-We'll keep an eye out for him -in the future.	0:16:33	0:16:36
-Before Christmas, we saw Daf Wyn and -Steffan travel to Everest Base Camp.	0:16:36	0:16:42
-During their journey, they met -Jyoti Upadhyay from Aberystwyth...	0:16:42	0:16:46
-..who currently lives and works -in Kathmandu.	0:16:46	0:16:50
-We asked Jyoti to stay in touch -and tell us when she was in Wales...	0:16:50	0:16:56
-..and we were delighted -to receive her email.	0:16:57	0:17:01
-Welcome home, Jyoti -and welcome to Heno.	0:17:01	0:17:05
-Thank you.	0:17:05	0:17:10
-It's wonderful to be here.	0:17:10	0:17:17
-You have an incredible story.	0:17:18	0:17:20
-You've lived in various countries.	0:17:21	0:17:23
-I came home before Christmas.	0:17:23	0:17:32
-I'll be home for a few weeks.	0:17:32	0:17:36
-Tell us a bit about yourself.	0:17:36	0:17:39
-I was born in Neath.	0:17:39	0:17:44
-Mam and Dad were doctors -in South Wales.	0:17:44	0:17:48
-We moved to Aberystwyth -when I was two years old.	0:17:48	0:17:52
-I was educated in Aberystwyth...	0:17:53	0:18:03
-..before moving to London -for university.	0:18:03	0:18:09
-Nepal has family connections.	0:18:09	0:18:12
-My parents were from Nepal -and India...	0:18:12	0:18:18
-..and we spent our summer holidays -in those countries.	0:18:18	0:18:23
-I didn't think a lot -about moving to Nepal...	0:18:23	0:18:29
-..but I lived there for about seven -or eight years.	0:18:29	0:18:39
-What's it like in Nepal?	0:18:39	0:18:43
-How does life in Nepal -compare to Wales?	0:18:44	0:18:47
-Nepal is a lovely country.	0:18:48	0:18:52
-It's very beautiful.	0:18:52	0:19:00
-Two members from your team came -to Nepal last year.	0:19:00	0:19:04
-It's one of the poorest countries -in the world...	0:19:04	0:19:09
-..but it's also full of history -and art.	0:19:09	0:19:21
-You have worked with celebrities.	0:19:25	0:19:28
-I've done a lot of different jobs.	0:19:29	0:19:34
-I got to work in a large hotel...	0:19:34	0:19:40
-..and that's where the celebrities -and royalty would stay.	0:19:40	0:19:45
-I met Demi Moore.	0:19:45	0:19:54
-She was lovely but she could be -difficult at times.	0:19:54	0:20:03
-You've diversified into jewellery.	0:20:03	0:20:08
-It's very detailed.	0:20:08	0:20:14
-I've brought a few things -to show you.	0:20:14	0:20:24
-I started my own company -about three years ago.	0:20:24	0:20:28
-It's all Fairtrade.	0:20:28	0:20:32
-I design some of the pieces...	0:20:33	0:20:36
-..and I also look -after the producers.	0:20:37	0:20:40
-I get to travel the world too.	0:20:40	0:20:50
-I started the business -three years ago.	0:20:51	0:20:54
-After the earthquake in Nepal...	0:20:55	0:21:02
-..I wanted to make a difference -in the country...	0:21:02	0:21:07
-..and help the people in the -country.	0:21:08	0:21:16
-I sell a lot of the produce -in America and Germany.	0:21:16	0:21:18
-Do you sell these in Wales?	0:21:19	0:21:22
-We're not selling in Wales yet!	0:21:22	0:21:27
-I'd love to find a seller for us.	0:21:27	0:21:31
-I'm going to America in a fortnight.	0:21:32	0:21:38
-I'll be back in Nepal in February.	0:21:39	0:21:41
-Go and make a cuppa -whilst we take a short break.	0:21:42	0:21:44
-In a moment, you can see -Ieuan Jones' amazing Salvi harp.	0:21:45	0:21:51
-We hear about the new S4C series -called Loriau Mansel Davies a'i Fab.	0:21:52	0:21:57
-Those who have seen the adverts -will be singing that catchy song!	0:21:58	0:22:03
-# I am a lorry driver -but not for the likes of Stobart	0:22:04	0:22:08
-# Mansel is my leader -under the colours of red and grey	0:22:08	0:22:12
-# I can be everywhere -at the same time	0:22:12	0:22:16
-# Stopping all the traffic -in the villages of the world	0:22:17	0:22:21
-# You can rev your engine -and flash your lights	0:22:21	0:22:25
-# Moan and wave your arms -as you do with a passing caravan	0:22:25	0:22:29
-# I'm the king of the road -so blow your horn for all to hear	0:22:29	0:22:33
-# I'm a Mansel Davies lorry -and there's no passing me #	0:22:34	0:22:38
-.	0:22:39	0:22:39
-Subtitles	0:22:45	0:22:47
-Welcome back.	0:22:51	0:22:52
-A new series starts -on Wednesday at 9.30pm on S4C...	0:22:53	0:22:58
-..called Loriau Mansel Davies -a'i Fab.	0:22:58	0:23:02
-I'm sure everyone has been caught -behind one of these lorries...	0:23:02	0:23:06
-..but we haven't seen -behind the scenes until now!	0:23:06	0:23:10
-Off to London!	0:23:13	0:23:15
-# I'm Mansel Davies at 30mph #	0:23:16	0:23:19
-We try to employ local people.	0:23:19	0:23:21
-We've progressed from -five lorries to 130.	0:23:22	0:23:24
-# I am a lorry driver -but not for the likes of Stobart #	0:23:24	0:23:27
-There's a problem in Acton.	0:23:27	0:23:29
-# Mansel is my leader -under the colours of red and grey #	0:23:29	0:23:32
-We've got three companies.	0:23:32	0:23:34
-It's 28,000 litres.	0:23:34	0:23:35
-I was slightly worried -because I'm a girl.	0:23:35	0:23:38
-My batteries run low occasionally.	0:23:38	0:23:40
-I'm on a diet today.	0:23:40	0:23:42
-# I'm the king of the road -so blow your horn for all to hear #	0:23:42	0:23:45
-It's going well so far.	0:23:45	0:23:47
-# I'm a Mansel Davies lorry -and there's no passing me #	0:23:47	0:23:52
-We're joined -by Stephen Mansel Davies...	0:23:52	0:23:56
-..who is one of the sons -of Mansel Davies...	0:23:56	0:23:59
-..and the fifth generation -of the family.	0:23:59	0:24:02
-Welcome to the programme, Stephen.	0:24:02	0:24:05
-Thank you.	0:24:05	0:24:10
-Why did you decide to allow -the cameras behind the scenes?	0:24:10	0:24:21
-We weren't sure at the start...	0:24:21	0:24:25
-..but I'm glad that we -agreed to it.	0:24:25	0:24:27
-You don't regret it yet.	0:24:28	0:24:30
-I've seen the first programme.	0:24:30	0:24:33
-It's worth watching.	0:24:34	0:24:36
-It's a six-part series.	0:24:37	0:24:40
-You've seen the first episode.	0:24:40	0:24:46
-Yes, and I'm very happy with it.	0:24:46	0:24:53
-We gave them a free-hand -with the filming.	0:24:53	0:25:01
-Emyr, Matthew and Joe -just got on with it.	0:25:01	0:25:13
-They were allowed to film anything.	0:25:15	0:25:18
-Did you refuse to let -them film anything?	0:25:19	0:25:22
-We gave them free rein.	0:25:22	0:25:25
-I left it all in their hands.	0:25:25	0:25:29
-We wanted people to see our -day-to-day tasks.	0:25:29	0:25:41
-Do we get to meet the characters -of the company?	0:25:41	0:25:45
-There's a lot of real characters -in our company.	0:25:45	0:25:49
-It's a lot of fun.	0:25:49	0:25:53
-They are professional -but they have fun.	0:25:53	0:25:58
-There's 300 people in the business.	0:25:58	0:26:10
-I like to think that we have a lot -of fun...	0:26:12	0:26:15
-..but they are all professional.	0:26:16	0:26:22
-We have to ask you about the song.	0:26:23	0:26:26
-I've heard -the Welsh Whisperer's song...	0:26:26	0:26:30
-..and people keep telling me -about it.	0:26:31	0:26:34
-I know that he lives in North Wales.	0:26:34	0:26:38
-He's welcome to come and visit us.	0:26:38	0:26:41
-We can't wait to see the series.	0:26:41	0:26:44
-Loriau Mansel Davies a'i Fab starts -on Wednesday at 9.30pm on S4C.	0:26:45	0:26:51
-It looks like a lot of fun.	0:26:51	0:26:53
-Next, we venture from -the world of lorries to harps.	0:26:53	0:26:56
-Wales is awash with harpists and one -of has just received a unique harp.	0:26:56	0:27:01
-You won't find another one like it -so we sent Daf to London to see it.	0:27:01	0:27:06
-The harp is the national instrument -of Wales.	0:27:10	0:27:13
-Wales has a history of harpists -dating back to the 11th century.	0:27:14	0:27:19
-Plucking the strings is -as popular now as it has ever been.	0:27:19	0:27:23
-We can boast harpists such as Catrin -Finch, Claire Jones and Ieuan Jones.	0:27:23	0:27:32
-Ieuan recently purchased a special -Christmas present for himself.	0:27:32	0:27:35
-Yes, a harp -but this isn't any old harp.	0:27:36	0:27:40
-It was made for him by the -world-famous Italian company, Salvi.	0:27:40	0:27:46
-I've been playing Salvi harps -for my whole life.	0:27:47	0:27:55
-Over the last ten years, they have -wanted to create a better sound.	0:27:55	0:28:02
-By travelling and playing -instruments around the world...	0:28:03	0:28:08
-..I've seen the way in which -the harps have altered.	0:28:08	0:28:11
-They are easier to play -which is great...	0:28:12	0:28:16
-..so I eventually decided -to commission my own harp.	0:28:16	0:28:21
-I saw a harp in their factory -and I knew it was what I wanted.	0:28:21	0:28:28
-Why has it taken so long?	0:28:35	0:28:38
-I've played the harp around the -world and wanted an unusual one.	0:28:38	0:28:43
-I wanted one harp to bring my career -to a close so it had to be special.	0:28:43	0:28:50
-After a year of designing -and building...	0:28:53	0:28:57
-..the unique harp is ready -and truly stands out.	0:28:57	0:29:02
-It's blue and has white gold...	0:29:03	0:29:10
-..as opposed to yellow gold which -is typical on a traditional harp.	0:29:10	0:29:14
-There's blue felt and a chrome -mechanism as opposed to brass.	0:29:15	0:29:18
-Can I be cheeky and ask..?	0:29:18	0:29:20
-Can I be cheeky and ask..? - -No!	0:29:20	0:29:22
-It was a lot of money and I could -have bought two or three harps...	0:29:23	0:29:27
-..but I can only play one at a time -and this marks the end of my career.	0:29:28	0:29:35
-Ieuan had two Salvi harps -from the 1980s.	0:29:38	0:29:42
-One is at his home but the other -has been taken back to Italy.	0:29:43	0:29:46
-They wanted one harp for the museum -of special edition harps in Italy.	0:29:46	0:29:53
-I said that they could have one but -I wanted a special replacement..	0:29:53	0:30:00
-..and that's how it came about.	0:30:00	0:30:04
-The blue harp had its British -premiere before Christmas...	0:30:05	0:30:09
-..at the Jewin Welsh Chapel's -Christmas Concert.	0:30:09	0:30:13
-It's sound mesmerized -the London Welsh.	0:30:13	0:30:18
-In 2016, Ieuan not only -received this harp...	0:30:20	0:30:26
-..but was made a fellow -of the Royal College of Music...	0:30:26	0:30:30
-..where he continues to lecture.	0:30:30	0:30:33
-What are your plans for 2017?	0:30:33	0:30:36
-I'll do a lot of same but will -work more in Italy which I love.	0:30:36	0:30:40
-Yes, because you have a harp -from the country!	0:30:41	0:30:44
-It will be going back before long -and I'll teach more pupils too.	0:30:44	0:30:50
-It looks like an incredible harp!	0:30:57	0:31:09
-Jyoti Upadhyay spends a lot of time -in London.	0:31:14	0:31:18
-Yes, and I love it there.	0:31:18	0:31:23
-It's very interesting there.	0:31:23	0:31:26
-Elin Wyn Murphy is one -of our studio guests this evening.	0:31:27	0:31:30
-You worked in the London West End.	0:31:30	0:31:34
-Yes, that's right.	0:31:35	0:31:42
-Yes, I was in the West End -before I had four children.	0:31:43	0:31:46
-I did a few shows.	0:31:46	0:31:51
-I was in Pirates of Penzance.	0:31:51	0:32:00
-I was also in the controversial -Jerry Springer.	0:32:00	0:32:12
-I was also in Peter Pan.	0:32:12	0:32:18
-I'm still in contact with people -at the West End.	0:32:18	0:32:26
-You performed with Elton John.	0:32:26	0:32:29
-I did backing vocals for Elton John.	0:32:29	0:32:33
-I'll never forget it.	0:32:34	0:32:36
-Do you miss that stage?	0:32:36	0:32:38
-Yes, I do.	0:32:39	0:32:43
-I loved the wigs and make-up -and the costumes.	0:32:44	0:32:47
-They're all mixing with the celebs!	0:32:48	0:32:50
-In the final part -of tonight's programme...	0:32:50	0:32:53
-..the Encore stage school -gives an emotional performance...	0:32:54	0:32:58
-..of Anfonaf Angel -by Robat Arwyn and Hywel Gwynfryn.	0:32:58	0:33:02
-We reminisce about Liverpool's -The Cavern Club that's 60 years old.	0:33:02	0:33:06
-Do you have any memories -of the early days of the club?	0:33:07	0:33:13
-Did you see The Beatles -or go there for a stag or hen party?	0:33:13	0:33:18
-Contact us with your memories on -Twitter or email [email protected]	0:33:18	0:33:25
-First, let's hear about some events -taking place across Wales.	0:33:25	0:33:32
-On Wednesday 18 January -at Llanfair Ardudwy...	0:33:39	0:33:44
-..there's Plygain service -that starts at 7.00pm.	0:33:45	0:33:50
-It's the sixth time for Llanfair -to host a Plygain...	0:33:50	0:33:54
-..and every event is wonderful.	0:33:54	0:33:57
-On Friday 20 January, -there's the Ar Wasgar concert...	0:34:00	0:34:04
-..with our guest, Ifan Gruffydd -at Bro Fana Hall in Ffarmers.	0:34:05	0:34:08
-It starts at 7.30pm -and tickets are 5.	0:34:09	0:34:12
-Proceeds go to the Carmarthenshire -Royal Welsh Appeal...	0:34:12	0:34:16
-..and the Dinefwr Ward -at Glangwili Hospital.	0:34:17	0:34:19
-Come and join the fun!	0:34:20	0:34:22
-On Friday 20 January at 7.30pm in -Mynydd Seion Chapel in Abergele...	0:34:23	0:34:28
-..the Emrys ap Iwan Society -hosts an evening of board games.	0:34:28	0:34:35
-Come and joins us for some fun -and a cuppa.	0:34:35	0:34:39
-# Zepo zepo zepo zeparee #	0:34:39	0:34:42
-Come and see our new panto -for the whole family.	0:34:43	0:34:46
-Bali Wali Honco is -at Neuadd Ogwen Hall in Bethesda...	0:34:46	0:34:50
-..on Friday night -and Saturday afternoon.	0:34:50	0:34:52
-Buy your tickets from the Neuadd -Ogwen website or at Siop Ogwen.	0:34:53	0:34:57
-Bali Wali Honco!	0:34:57	0:35:01
-.	0:35:03	0:35:03
-Subtitles	0:35:10	0:35:13
-Welcome back.	0:35:16	0:35:18
-All are invited to a service to mark -the birthday of David Lloyd George.	0:35:18	0:35:22
-It's held at his graveside -in Llanystumdwy tomorrow.	0:35:22	0:35:26
-It's a century since he was made -Prime Minister during the Great War.	0:35:26	0:35:32
-The service starts at 10.00am but -moves to the school if it's raining.	0:35:32	0:35:41
-It's set to be a special morning in -Llanystumdwy so go along if you can.	0:35:41	0:35:47
-One of Liverpool's most famous clubs -marks 60 years today.	0:35:47	0:35:52
-The Cavern Club opened in 1957 -and showcased the area's talent...	0:35:52	0:35:57
-..including Cilla Black -and The Beatles.	0:35:57	0:36:03
-They marked the event by unveiling a -statue of Cilla Black this morning.	0:36:03	0:36:09
-Earlier in the programme, we asked -you to contact us with your stories.	0:36:09	0:36:16
-Thanks to Jan Davies -from Carmarthen...	0:36:17	0:36:19
-..for sending us a photograph of -four sisters enjoying a birthday...	0:36:19	0:36:23
-..at The Cavern Club in 2015.	0:36:24	0:36:27
-Gwilym Phillips -also has fond memories...	0:36:27	0:36:30
-..of many fun nights -at The Cavern Club during the 1960s.	0:36:31	0:36:37
-Let's return to the 1960s and -the golden age of The Cavern Club...	0:36:37	0:36:42
-..with Doreen Jones from Aberaeron.	0:36:42	0:36:45
-When I went to a girls college -in Wrexham...	0:36:48	0:36:51
-..I found myself in a hostel -with girls from Liverpool.	0:36:51	0:36:57
-I didn't understand them -and they didn't understand me!	0:36:57	0:37:02
-However, they were such kind girls -and we became firm friends.	0:37:02	0:37:07
-They would take me everywhere.	0:37:07	0:37:11
-Liverpool and The Cavern Club -was the place to be on a Saturday...	0:37:11	0:37:14
-..to see this unknown group -called The Beatles.	0:37:15	0:37:22
-The Beatles were neatly dressed -with a collar and tie.	0:37:23	0:37:30
-Their hair was neatly cut and styled -and they looked lovely.	0:37:30	0:37:35
-That's what attracted us -but their music was wonderful too.	0:37:36	0:37:42
-They played all the songs -that became their big hits.	0:37:43	0:37:48
-They were first performed -at The Cavern Club.	0:37:48	0:37:52
-There was plenty of energy -in their music...	0:37:52	0:37:56
-..more so -than some of today's music.	0:37:57	0:38:01
-My favourite was Ringo Starr -on the drums.	0:38:02	0:38:06
-He was wonderful.	0:38:06	0:38:10
-When he had time to play a solo, -it's was certainly worth hearing.	0:38:10	0:38:17
-I haven't heard anything like it -even to this day with modern bands.	0:38:17	0:38:23
-Are you still a number one fan?	0:38:24	0:38:28
-Are you still a number one fan? - -Yes, I'll follow them until the end.	0:38:28	0:38:31
-Happy birthday to The Cavern Club.	0:38:35	0:38:38
-Would you like to take part -in the Heno Supper Club on Monday?	0:38:38	0:38:43
-If you haven't seen our Supper Club -before, here's what you can expect.	0:38:44	0:38:48
-The food is ready -so take a look at this.	0:38:51	0:38:54
-I'm joined by 16 women.	0:38:55	0:38:56
-I'm joined by 16 women. - -It's great to get everyone together.	0:38:56	0:38:58
-Will you be alright -after another glass?	0:38:58	0:39:00
-Where do we start?	0:39:00	0:39:02
-There's canapes...	0:39:02	0:39:03
-There's canapes... - -..garlic, celery, courgettes, feta.	0:39:03	0:39:05
-Squid will add flavour.	0:39:05	0:39:07
-Squid will add flavour. - -That's a good idea.	0:39:07	0:39:10
-We've had a few tips.	0:39:10	0:39:11
-We've had a few tips. - -I'll try that on Saturday.	0:39:11	0:39:13
-It's ready and looks fantastic.	0:39:13	0:39:15
-It's ready and looks fantastic. - -I love it.	0:39:15	0:39:17
-It's delicious.	0:39:17	0:39:18
-CHEERING	0:39:18	0:39:22
-Next Monday, our Supper Club -prepares for St Dwynwen's Day.	0:39:23	0:39:32
-If you'd like to welcome one -of our presenters, our cameras...	0:39:32	0:39:37
-..and one of Wales' best chefs -to your home...	0:39:37	0:39:40
-..contact us on Twitter, call 01554 -880 880 or email [email protected]	0:39:40	0:39:52
-Elin Wyn Murphy and Jyoti Upadhyay -have been our studio guests.	0:39:58	0:40:06
-Where will your travels -be taking you next, Jyoti?	0:40:06	0:40:09
-I'm going to a trade fair in America -in a fortnight.	0:40:09	0:40:21
-The trade fair is in New York.	0:40:22	0:40:28
-Your work helps the people of Nepal.	0:40:28	0:40:40
-All the funds from my business -goes to the crafts workers.	0:40:44	0:40:50
-This is the whole point -of being Fairtrade.	0:40:51	0:40:56
-We work with 11 craftspeople.	0:40:57	0:41:01
-I'd like to sell in Wales.	0:41:01	0:41:05
-Elin is performing tonight -with the Encore stage school.	0:41:05	0:41:15
-Since coming on air...	0:41:15	0:41:27
-..we're only 10 short -of raising 3,000...	0:41:28	0:41:34
-..for the Wales Air Ambulance.	0:41:34	0:41:41
-You must be proud of the children.	0:41:41	0:41:45
-I'm so proud of the children.	0:41:45	0:41:47
-They all get on so well.	0:41:47	0:41:50
-They are all stars -in their own right.	0:41:51	0:41:54
-Thanks to everyone -who has helped us.	0:41:55	0:41:57
-Thank you.	0:41:57	0:41:58
-Heno returns tomorrow at 7.00pm.	0:41:59	0:42:01
-Tara Bethan chats to Mari about -the series, Darren Drws Nesaf.	0:42:01	0:42:04
-Rhodri Gomer will be live -from Pontyclun.	0:42:05	0:42:07
-We also have a sneak peek at the -exhibition by artist, Anthony Evans.	0:42:08	0:42:12
-We close with the Encore stage -school performing Anfonaf Angel.	0:42:12	0:42:19
-Enjoy the rest of your evening -and goodnight.	0:42:19	0:42:23
-# The hum of the city awakens me	0:42:40	0:42:49
-# For a second -I believe you're here	0:42:49	0:42:56
-# I hear the low hum of your voice -calling softly	0:42:56	0:43:05
-# "I'll send an angel -to watch over you"	0:43:06	0:43:13
-# "I'll send an angel -to watch over you tonight	0:43:13	0:43:21
-# "I'll send an angel -to comfort you"	0:43:21	0:43:29
-# The sound of your voice -is enough to shatter all my doubts	0:43:30	0:43:40
-# "I will send an angel to you"	0:43:40	0:43:46
-# Sometimes amidst -the bustle of life	0:43:58	0:44:05
-# I feel lonely and depressed	0:44:05	0:44:12
-# But when I'm on my knees, -I see through my tears	0:44:12	0:44:21
-# And I remember the words -you said to me	0:44:21	0:44:27
-# "I'll send an angel -to watch over you tonight	0:44:28	0:44:37
-# "I'll send an angel -to comfort you"	0:44:37	0:44:44
-# The sound of your voice -is enough to shatter all my doubts	0:44:44	0:44:53
-# "I will send an angel to you"	0:44:54	0:45:00
-# You are the angel -that's always here	0:45:02	0:45:07
-# Looking after me wherever I am	0:45:07	0:45:14
-# You are my angel, -my guardian angel	0:45:14	0:45:22
-# I remember the words -you said to me	0:45:23	0:45:29
-# "I'll send an angel -to watch over you tonight	0:45:30	0:45:38
-# "I'll send an angel -to comfort you"	0:45:38	0:45:46
-# The sound of your voice -is enough to shatter all my doubts	0:45:46	0:45:55
-# "I will send an angel to you	0:45:56	0:46:02
-# "I'll send an angel -to watch over you tonight	0:46:02	0:46:11
-# "I'll send an angel -to comfort you"	0:46:12	0:46:19
-# The sound of your voice -is enough to shatter all my doubts	0:46:19	0:46:29
-# "I will send an angel to you	0:46:29	0:46:37
-# "I will send an angel to you" #	0:46:38	0:46:50
-.	0:46:54	0:46:54

Mon, 16 Jan 2017 Heno

Similar Content

Entertainment

Factual

Heno

Fri, 13 Jan 2017

Tue, 17 Jan 2017

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS